From 94c6ef5266a426978537b1871b7f652bed8cea99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sbwml <admin@cooluc.com>
Date: Sun, 22 Feb 2026 11:42:17 +0800
Subject: [PATCH] luci-app-dockerman: remove emoji i18n

Signed-off-by: sbwml <admin@cooluc.com>
---
 .../luci-static/resources/dockerman/common.js | 16 ++++-----
 .../resources/view/dockerman/container.js     | 12 +++----
 .../resources/view/dockerman/containers.js    | 26 +++++++-------
 .../resources/view/dockerman/events.js        |  8 ++---
 .../resources/view/dockerman/images.js        | 36 +++++++++----------
 .../resources/view/dockerman/network.js       |  2 +-
 .../resources/view/dockerman/networks.js      | 12 +++----
 .../resources/view/dockerman/volumes.js       | 16 ++++-----
 8 files changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js b/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js
index 818f436..d98b786 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js
@@ -333,18 +333,18 @@ const container = Object.freeze({
 	exec_die: {e: '🪦', i18n: _('exec_die')},
 	export: {e: '📤⬇️', i18n: _('export')},
 	health_status: {e: '🩺⚕️', i18n: _('health_status')},
-	kill: {e: '☠️', i18n: _('kill')},
+	kill: {e: '☠️', i18n: _('Kill')},
 	oom: {e: '0️⃣🧠', i18n: _('oom')},
-	pause: {e: '⏸️', i18n: _('pause')},
+	pause: {e: '⏸️', i18n: _('Pause')},
 	rename: {e: '✍️', i18n: _('rename')},
 	resize: {e: '↔️', i18n: _('resize')},
-	restart: {e: '🔄', i18n: _('restart')},
-	start: {e: '▶️', i18n: _('start')},
-	stop: {e: '⏹️', i18n: _('stop')},
+	restart: {e: '🔄', i18n: _('Restart')},
+	start: {e: '▶️', i18n: _('Start')},
+	stop: {e: '⏹️', i18n: _('Stop')},
 	top: {e: '🔝', i18n: _('top')},
-	unpause: {e: '⏯️', i18n: _('unpause')},
-	update: {e: '✏️', i18n: _('update')},
-	prune: {e: '✂️', i18n: _('prune')},
+	unpause: {e: '⏯️', i18n: _('Unpause')},
+	update: {e: '✏️', i18n: _('Update')},
+	prune: {e: '✂️', i18n: _('Prune')},
 });
 
 
diff --git a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js
index 1c5604a..f449004 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js
@@ -555,8 +555,8 @@ return dm2.dv.extend({
 		ss.anonymous = true;
 		ss.nodescriptions = true;
 		ss.addremove = true;
-		ss.addbtntitle = _('Connect') + ' 🔗';
-		ss.delbtntitle = _('Disconnect') + ' ⛓️‍💥';
+		ss.addbtntitle = _('Connect');
+		ss.delbtntitle = _('Disconnect');
 
 		o = ss.option(form.DummyValue, 'Name', _('Name'));
 
@@ -937,17 +937,17 @@ return dm2.dv.extend({
 						'class': 'cbi-button cbi-button-positive',
 						'style': 'margin-left: 10px;',
 						'click': () => this.handleFileUpload(this_container.Id),
-					}, _('Upload') + ' ⬆️'),
+					}, _('Upload')),
 					E('button', {
 						'class': 'cbi-button cbi-button-neutral',
 						'style': 'margin-left: 5px;',
 						'click': () => this.handleFileDownload(this_container.Id),
-					}, _('Download') + ' ⬇️'),
+					}, _('Download')),
 					E('button', {
 						'class': 'cbi-button cbi-button-neutral',
 						'style': 'margin-left: 5px;',
 						'click': () => this.handleInfoArchive(this_container.Id),
-					}, _('Inspect') + ' 🔎'),
+					}, _('Inspect')),
 				]),
 				E('textarea', {
 					'id': 'container-file-text',
@@ -981,7 +981,7 @@ return dm2.dv.extend({
 							output.textContent = JSON.stringify(response.body, null, 2);
 							return;
 						}),
-					}, _('Inspect') + ' 🔎'),
+					}, _('Inspect')),
 				]),
 			]);
 
diff --git a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js
index e118ac4..bf380a4 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js
@@ -102,7 +102,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		s.anonymous = true;
 
 		const prune = s.option(form.Button, '_prune', null);
-		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n} ${dm2.ActionTypes['prune'].e}`;
+		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n}`;
 		prune.inputstyle = 'negative';
 		prune.onclick = L.bind(function(section_id, ev) {
 			return this.super('handleXHRTransfer', [{
@@ -134,7 +134,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		conSec.addremove = true;
 		conSec.sortable = true;
 		conSec.filterrow = true;
-		conSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['create'].i18n} ${dm2.ActionTypes['create'].e}`;
+		conSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['create'].i18n}`;
 		conSec.footer = [
 			`${_('Total')} ${container_list.length}`,
 			[
@@ -188,20 +188,20 @@ return dm2.dv.extend({
 					dm2.ActionTypes['inspect'].i18n,
 					{showOutput: true, showSuccess: false}
 				)
-			}, [dm2.ActionTypes['inspect'].e]),
+			}, [dm2.ActionTypes['inspect'].i18n]),
 
 			E('button', {
 				'class': 'cbi-button cbi-button-positive edit',
 				'title': _('Edit this container'),
 				'click': () => window.location.href = `${view.dockerman_url}/container/${cont?.Id}`
-			}, [dm2.ActionTypes['edit'].e]),
+			}, [dm2.ActionTypes['edit'].i18n]),
 
 			(() => {
 				const icon = isRunning
-					? dm2.Types['container'].sub['pause'].e
+					? dm2.Types['container'].sub['pause'].i18n
 					: (isPaused 
-						? dm2.Types['container'].sub['unpause'].e
-						: dm2.Types['container'].sub['start'].e);
+						? dm2.Types['container'].sub['unpause'].i18n
+						: dm2.Types['container'].sub['start'].i18n);
 				const title = isRunning
 					? _('Pause this container')
 					: (isPaused ? _('Unpause this container') : _('Start this container'));
@@ -241,7 +241,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					_('Restart'),
 					{showOutput: true, showSuccess: false}
 				)
-			}, [dm2.Types['container'].sub['restart'].e]),
+			}, [dm2.Types['container'].sub['restart'].i18n]),
 
 			E('button', {
 				'class': 'cbi-button cbi-button-neutral stop',
@@ -253,7 +253,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					{showOutput: true, showSuccess: false}
 				),
 				'disabled' : !(isRunning || isPaused) ? true : null
-			}, [dm2.Types['container'].sub['stop'].e]),
+			}, [dm2.Types['container'].sub['stop'].i18n]),
 
 			E('button', {
 				'class': 'cbi-button cbi-button-negative kill',
@@ -265,7 +265,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					{showOutput: true, showSuccess: false}
 				),
 				'disabled' : !(isRunning || isPaused) ? true : null
-			}, [dm2.Types['container'].sub['kill'].e]),
+			}, [dm2.Types['container'].sub['kill'].i18n]),
 
 			E('button', {
 				'class': 'cbi-button cbi-button-neutral export',
@@ -273,7 +273,7 @@ return dm2.dv.extend({
 				'click': () => {
 					window.location.href = `${view.dockerman_url}/container/export/${cont.Id}`;
 				}
-			}, [dm2.Types['container'].sub['export'].e]),
+			}, [dm2.Types['container'].sub['export'].i18n]),
 
 			E('div', {
 				'style': 'width: 20px',
@@ -289,7 +289,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					dm2.ActionTypes['remove'].i18n,
 					{showOutput: true, showSuccess: false}
 				)
-			}, [dm2.ActionTypes['remove'].e]),
+			}, [dm2.ActionTypes['remove'].i18n]),
 
 			E('button', {
 				'class': 'cbi-button cbi-button-negative important remove',
@@ -300,7 +300,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					_('Force Remove'),
 					{showOutput: true, showSuccess: false}
 				)
-			}, [dm2.ActionTypes['force_remove'].e]),
+			}, [dm2.ActionTypes['force_remove'].i18n]),
 		];
 
 		return E('td', { 
diff --git a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js
index a33449a..4ca94ca 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js
@@ -72,7 +72,7 @@ return dm2.dv.extend({
 						}, [
 							E('option', { 'value': '' }, _('All Types')),
 							...Object.keys(dm2.Types).map(type => 
-								E('option', { 'value': type }, `${dm2.Types[type].e} ${dm2.Types[type].i18n}`)
+								E('option', { 'value': type }, `${dm2.Types[type].i18n}`)
 							)
 						])
 					])
@@ -225,12 +225,12 @@ return dm2.dv.extend({
 			const rows = ev_array.map(event => {
 				const type = event.Type;
 				const typeInfo = dm2.Types[type];
-				const typeDisplay = typeInfo ? `${typeInfo.e} ${typeInfo.i18n}` : type;
+				const typeDisplay = typeInfo ? `${typeInfo.i18n}` : type;
 				const actionParts = event.Action?.split(':') || [];
 				const action = actionParts.length > 0 ? actionParts[0] : '';
 				const action_sub = actionParts.length > 1 ? actionParts[1] : null;
 				const actionInfo = typeInfo?.sub?.[action];
-				const actionDisplay = actionInfo ? `${actionInfo.e} ${actionInfo.i18n}${action_sub ? ':'+action_sub : ''}` : action;
+				const actionDisplay = actionInfo ? `${actionInfo.i18n}${action_sub ? ':'+action_sub : ''}` : action;
 				return [
 					view.buildTimeString(event.time),
 					typeDisplay,
@@ -344,7 +344,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		const subtypes = dm2.Types[selectedType].sub;
 		for (const action in subtypes) {
 			subtypeSelect.appendChild(
-				E('option', { 'value': action }, `${subtypes[action].e} ${subtypes[action].i18n}`)
+				E('option', { 'value': action }, `${subtypes[action].i18n}`)
 			);
 		}
 	},
diff --git a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js
index 62704e9..bfe7d2d 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js
@@ -93,7 +93,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		tagOpt.placeholder = "[registry.io[:443]/]foobar/product:latest";
 
 		o = s.option(form.Button, '_pull');
-		o.inputtitle = `${dm2.Types['image'].sub['pull'].i18n} ${dm2.Types['image'].sub['pull'].e}`; // _('Pull') + ' ☁️⬇️'
+		o.inputtitle = `${dm2.Types['image'].sub['pull'].i18n}`; // _('Pull') + ' ☁️⬇️'
 		o.inputstyle = 'add';
 		o.onclick = L.bind(function(ev, btn) {
 			const raw = tagOpt.formvalue('pull') || '';
@@ -168,7 +168,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		}
 
 		o = s.option(form.Button, '_push');
-		o.inputtitle = `${dm2.Types['image'].sub['push'].i18n} ${dm2.Types['image'].sub['push'].e}`; // _('Push') + ' ☁️⬆️'
+		o.inputtitle = `${dm2.Types['image'].sub['push'].i18n}`; // _('Push') + ' ☁️⬆️'
 		o.inputstyle = 'add';
 		o.onclick = L.bind(function(ev, btn) {
 			const selected = pushTagOpt.formvalue('push') || '';
@@ -214,7 +214,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		buildTagOpt.placeholder = 'repository:tag';
 
 		o = s.option(form.Button, '_build');
-		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['build'].i18n} ${dm2.ActionTypes['build'].e}`; // _('Build') + ' 🏗️'
+		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['build'].i18n}`; // _('Build') + ' 🏗️'
 		o.inputstyle = 'add';
 		o.onclick = L.bind(function(ev, btn) {
 			const uri = buildOpt.formvalue('build') || '';
@@ -246,7 +246,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		}, this);
 
 		o = s.option(form.Button, '_delete_cache', null);
-		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['clean'].i18n} ${dm2.ActionTypes['clean'].e}`;
+		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['clean'].i18n}`;
 		o.inputstyle = 'negative';
 		o.onclick = L.bind(function(ev, btn) {
 			return this.super('handleXHRTransfer', [{
@@ -284,7 +284,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		tagimpOpt.placeholder = 'repository:tag';
 
 		let importBtn = s.option(form.Button, '_import');
-		importBtn.inputtitle = `${dm2.Types['image'].sub['import'].i18n} ${dm2.Types['image'].sub['import'].e}` //_('Import') + ' ➡️';
+		importBtn.inputtitle = `${dm2.Types['image'].sub['import'].i18n}` //_('Import') + ' ➡️';
 		importBtn.inputstyle = 'add';
 		importBtn.onclick = L.bind(function(ev, btn) {
 			const rawtag = tagimpOpt.formvalue('import') || '';
@@ -339,7 +339,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		s.anonymous = true;
 
 		const prune = s.option(form.Button, '_prune', null);
-		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n} ${dm2.ActionTypes['prune'].e}`;
+		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n}`;
 		prune.inputstyle = 'negative';
 		prune.onclick = L.bind(function(ev, btn) {
 
@@ -376,7 +376,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		}, this);
 
 		o = s.option(form.Button, '_export', null);
-		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['save'].i18n} ${dm2.ActionTypes['save'].e}`;
+		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['save'].i18n}`;
 		o.inputstyle = 'cbi-button-positive';
 		o.onclick = L.bind(function(ev, btn) {
 			ev.preventDefault();
@@ -407,7 +407,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		imgSec.addremove = true;
 		imgSec.sortable = true;
 		imgSec.filterrow = true;
-		imgSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['upload'].i18n} ${dm2.ActionTypes['upload'].e}`;
+		imgSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['upload'].i18n}`;
 		imgSec.footer = [
 			'',
 			`${_('Total')} ${image_list.length}`,
@@ -468,17 +468,17 @@ return dm2.dv.extend({
 					'class': 'cbi-button cbi-button-neutral',
 					'title': dm2.ActionTypes['inspect'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleInspect, image),
-				}, [dm2.ActionTypes['inspect'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['inspect'].i18n]),
 				E('button', {
 					'class': 'cbi-button cbi-button-neutral',
 					'title': dm2.ActionTypes['history'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleHistory, image),
-				}, [dm2.ActionTypes['history'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['history'].i18n]),
 				E('button', {
 					'class': 'cbi-button cbi-button-positive save',
 					'title': dm2.ActionTypes['save'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleGet, image),
-				}, [dm2.ActionTypes['save'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['save'].i18n]),
 				E('div', {
 					'style': 'width: 20px',
 					// Some safety margin for mis-clicks
@@ -488,13 +488,13 @@ return dm2.dv.extend({
 					'title': dm2.ActionTypes['remove'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleRemove, sid, image, false),
 					'disabled': image?._disable_delete,
-				}, [dm2.ActionTypes['remove'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['remove'].i18n]),
 				E('button', {
 					'class': 'cbi-button cbi-button-negative important remove',
 					'title': dm2.ActionTypes['force_remove'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleRemove, sid, image, true),
 					'disabled': image?._disable_delete,
-				}, [dm2.ActionTypes['force_remove'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['force_remove'].i18n]),
 			];
 			return E('td', { 'class': 'td middle cbi-section-actions' }, E('div', btns));
 		};
@@ -510,7 +510,7 @@ return dm2.dv.extend({
 			return;
 		}
 
-		o = imgSec.option(form.DummyValue, 'RepoTags', dm2.Types['image'].sub['tag'].e);
+		o = imgSec.option(form.DummyValue, 'RepoTags', dm2.Types['image'].sub['tag'].i18n);
 		o.cfgvalue = function(sid) {
 			const image = this.map.data.data[sid];
 			const tags = Array.isArray(image?.RepoTags) ? image.RepoTags : [];
@@ -538,7 +538,7 @@ return dm2.dv.extend({
 								E('button', {
 									'class': 'cbi-button',
 									'click': ui.hideModal
-								}, '↩'),
+								}, _('Cancel')),
 								' ',
 								E('button', {
 									'class': 'cbi-button cbi-button-negative',
@@ -557,7 +557,7 @@ return dm2.dv.extend({
 											}
 										);
 									})
-								}, dm2.Types['image'].sub['untag'].e)
+								}, dm2.Types['image'].sub['untag'].i18n)
 							])
 						]);
 					}, tag, image.Id)
@@ -646,7 +646,7 @@ return dm2.dv.extend({
 							E('button', {
 								'class': 'cbi-button',
 								'click': ui.hideModal
-							}, ['↩']),
+							}, [_('Cancel')]),
 							' ',
 							E('button', {
 								'class': 'cbi-button cbi-button-positive',
@@ -673,7 +673,7 @@ return dm2.dv.extend({
 										}
 									);
 								})
-							}, [dm2.Types['image'].sub['tag'].e])
+							}, [dm2.Types['image'].sub['tag'].i18n])
 						])
 					]);
 				}, fullId)
diff --git a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js
index 0557e28..3ab2f1b 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js
@@ -139,7 +139,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		ss.nodescriptions = true;
 
 		o = ss.option(form.Button, '_inspect_button', null);
-		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['inspect'].i18n} ${dm2.ActionTypes['inspect'].e}`;
+		o.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['inspect'].i18n}`;
 		o.inputstyle = 'neutral';
 		o.onclick = L.bind(function(section_id, ev) {
 			return dm2.network_inspect({ id: this_network.Id }).then((response) => {
diff --git a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js
index 85416dc..06ff4e3 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js
@@ -64,7 +64,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		s.anonymous = true;
 
 		const prune = s.option(form.Button, '_prune', null);
-		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n} ${dm2.ActionTypes['prune'].e}`;
+		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n}`;
 		prune.inputstyle = 'negative';
 		prune.onclick = L.bind(function(section_id, ev) {
 
@@ -107,7 +107,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		netSec.addremove = true;
 		netSec.sortable = true;
 		netSec.filterrow = true;
-		netSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['create'].i18n} ${dm2.ActionTypes['create'].e}`;
+		netSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['create'].i18n}`;
 		netSec.footer = [
 			`${_('Total')} ${network_list.length}`,
 		];
@@ -152,7 +152,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					'class': 'cbi-button view',
 					'title': dm2.ActionTypes['inspect'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleInspect, section_id),
-				}, [dm2.ActionTypes['inspect'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['inspect'].i18n]),
 
 				E('div', {
 					'style': 'width: 20px',
@@ -164,13 +164,13 @@ return dm2.dv.extend({
 					'title': dm2.ActionTypes['remove'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleRemove, section_id, false),
 					'disabled': network?._disable_delete,
-				}, dm2.ActionTypes['remove'].e),
+				}, dm2.ActionTypes['remove'].i18n),
 				E('button', {
 					'class': 'cbi-button cbi-button-negative important remove',
 					'title': dm2.ActionTypes['force_remove'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleRemove, section_id, true),
 					'disabled': network?._disable_delete,
-				}, dm2.ActionTypes['force_remove'].e),
+				}, dm2.ActionTypes['force_remove'].i18n),
 			];
 			return E('td', { 'class': 'td middle cbi-section-actions' }, E('div', btns));
 		};
@@ -179,7 +179,7 @@ return dm2.dv.extend({
 
 		o = netSec.option(form.DummyValue, 'Name', _('Name'));
 
-		o = netSec.option(form.DummyValue, 'Labels', _('Labels') + '  🏷️');
+		o = netSec.option(form.DummyValue, 'Labels', _('Labels'));
 		o.cfgvalue = view.objectCfgValueTT;
 
 		o = netSec.option(form.DummyValue, '_container', _('Containers'));
diff --git a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js
index 7734a43..f43fc04 100644
--- a/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js
+++ b/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js
@@ -62,7 +62,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		s.addremove = false;
 		s.anonymous = true;
 		const prune = s.option(form.Button, '_prune', null);
-		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n} ${dm2.ActionTypes['prune'].e}`;
+		prune.inputtitle = `${dm2.ActionTypes['prune'].i18n}`;
 		prune.inputstyle = 'negative';
 		prune.onclick = L.bind(function(sid, ev) {
 
@@ -106,7 +106,7 @@ return dm2.dv.extend({
 		volSec.addremove = true;
 		volSec.sortable = true;
 		volSec.filterrow = true;
-		volSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['create'].i18n} ${dm2.ActionTypes['create'].e}`;
+		volSec.addbtntitle = `${dm2.ActionTypes['create'].i18n}`;
 		volSec.footer = [
 			`${_('Total')} ${volume_list.length}`,
 		];
@@ -145,7 +145,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					E('button', {
 						'class': 'cbi-button',
 						'click': ui.hideModal
-					}, ['↩']),
+					}, [_('Cancel')]),
 					' ',
 					E('button', {
 						'class': 'cbi-button cbi-button-positive',
@@ -173,7 +173,7 @@ return dm2.dv.extend({
 								}
 							);
 						})
-					}, [dm2.Types['volume'].sub['create'].e])
+					}, [dm2.Types['volume'].sub['create'].i18n])
 				])
 			]);
 		};
@@ -216,7 +216,7 @@ return dm2.dv.extend({
 					'class': 'cbi-button view',
 					'title': dm2.ActionTypes['inspect'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleInspect, sid),
-				}, [dm2.ActionTypes['inspect'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['inspect'].i18n]),
 
 				E('div', {
 					'style': 'width: 20px',
@@ -228,19 +228,19 @@ return dm2.dv.extend({
 					'title': dm2.ActionTypes['remove'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleRemove, sid, false),
 					'disabled': volume?._disable_delete,
-				}, [dm2.ActionTypes['remove'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['remove'].i18n]),
 				E('button', {
 					'class': 'cbi-button cbi-button-negative important remove',
 					'title': dm2.ActionTypes['force_remove'].i18n,
 					'click': ui.createHandlerFn(this, this.handleRemove, sid, true),
-				}, [dm2.ActionTypes['force_remove'].e]),
+				}, [dm2.ActionTypes['force_remove'].i18n]),
 			];
 			return E('td', { 'class': 'td middle cbi-section-actions' }, E('div', btns));
 		};
 
 		volSec.option(form.DummyValue, '_name', _('Name'));
 
-		o = volSec.option(form.DummyValue, 'Labels', _('Labels') + '  🏷️');
+		o = volSec.option(form.DummyValue, 'Labels', _('Labels'));
 		o.cfgvalue = view.objectCfgValueTT;
 
 		volSec.option(form.DummyValue, 'Driver', _('Driver'));