msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
msgstr "மேலோடை டிஎன்எச் சேவையகங்களுக்கான கூடுதல் ஆர்க்ச்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
msgid ""
"Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
msgstr ""
"கூடுதல் கொடிகள் விதிகளுக்கான, மேலும் தகவலுக்கு டொமைன்-விதியில் உதவியைப் படியுங்கள்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:884
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1088
msgid "Additional Rule Flag"
msgstr "கூடுதல் விதி கொடி"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:345
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:790
msgid "Additional Server Args"
msgstr "கூடுதல் சேவையக ஆர்க்ச்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
msgid ""
"Additional server args, refer to the help description of the bind option."
msgstr "கூடுதல் சேவையக ஆர்க்ச், பிணைப்பு விருப்பத்தின் உதவி விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
msgid "Advanced Settings"
msgstr "மேம்பட்ட அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
msgid ""
"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
"without waiting for the actual resolution to finish."
msgstr ""
"உண்மையான தீர்மானம் முடிவடையும் வரை காத்திருக்காமல் பதிலில் 0 இன் டி.டி.எல் உடன் கேச் "
"இருந்து பழைய பதில்களை வழங்குவதற்கான முயற்சிகள்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
msgid "Automatically Set Dnsmasq"
msgstr "தானாகவே dnsmasq ஐ அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
msgstr "துறைமுகம் மாறும்போது தானாகவே DNSMASQ இன் அப்ச்ட்ரீமாக அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
msgid "Bind Device"
msgstr "சாதனம் பிணைக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Bind Device Name"
msgstr "சாதனத்தின் பெயரை பிணைக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
msgid "Block domain"
msgstr "தொகுதி டொமைன்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
msgid "Block domain."
msgstr "தொகுதி டொமைன்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
msgid "Cache Persist"
msgstr "கேச் தொடர்ந்து"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
msgid "Cache Size"
msgstr "கேச் அளவு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120
msgid "Collecting data ..."
msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099
msgid ""
"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
"DNS server."
msgstr ""
"குறிப்பிட்ட டிஎன்எச் சேவையகத்தின் முடிவுகளிலிருந்து வடிகட்டப்படும் ஐபி பிளாக்லிச்ட்களை "
"உள்ளமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
msgid "Configure block domain list."
msgstr "தொகுதி டொமைன் பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949
msgid "Configure domain rule list."
msgstr "டொமைன் விதி பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
msgid "Configure forwarding domain name list."
msgstr "ஃபார்வர்டிங் டொமைன் பெயர் பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
msgid "Custom Settings"
msgstr "தனிப்பயன் அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804
msgid "DNS Block Setting"
msgstr "டிஎன்எச் தொகுதி அமைப்பு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:803
msgid "DNS Forwarding Setting"
msgstr "டி.என்.எச் பகிர்தல் அமைப்பு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647
msgid "DNS Server Name"
msgstr "டிஎன்எச் சேவையக பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674
msgid "DNS Server group"
msgstr "டிஎன்எச் சேவையக குழு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
msgstr "டிஎன்எச் சேவையக குழு அலுவலகம், வீடு போன்றவற்றைச் சேர்ந்தது."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650
msgid "DNS Server ip"
msgstr "டிஎன்எச் சர்வர் ஐபி"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:655
msgid "DNS Server port"
msgstr "டிஎன்எச் சர்வர் துறைமுகம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:664
msgid "DNS Server type"
msgstr "டிஎன்எச் சேவையக வகை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
msgid "DNS domain result cache size"
msgstr "டிஎன்எச் டொமைன் முடிவு கேச் அளவு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486
msgid "DNS64"
msgstr "DNS64"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133
msgid "DNS64 Server Settings"
msgstr "DNS64 சேவையக அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:559
msgid "Description"
msgstr "விவரம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75
msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
msgstr "DNSMASQ அறிவுள்ள டிஎன்எச் தோல்விக்கு அனுப்பப்பட்டது"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718
msgid "Do not check certificate."
msgstr "சான்றிதழை சரிபார்க்க வேண்டாம்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
msgid "Do not check speed."
msgstr "வேகத்தை சரிபார்க்க வேண்டாம்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
msgid "Domain Address"
msgstr "டொமைன் முகவரி"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
msgid "Domain List"
msgstr "டொமைன் பட்டியல்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:890
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:990
msgid "Domain List File"
msgstr "டொமைன் பட்டியல் கோப்பு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:948
msgid "Domain Rule List"
msgstr "டொமைன் விதி பட்டியல்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:964
msgid "Domain Rule Name"
msgstr "டொமைன் விதி பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
msgid "Domain Rules"
msgstr "டொமைன் விதிகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
msgid "Domain Rules Settings"
msgstr "டொமைன் விதிகள் அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
msgid "Domain TTL"
msgstr "டொமைன் TTL"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335
msgid "Domain TTL Max"
msgstr "டொமைன் TTL அதிகபட்சம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327
msgid "Domain TTL Min"
msgstr "டொமைன் TTL மணித்துளி"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245
msgid "Domain prefetch"
msgstr "டொமைன் முன்னுரிமை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
msgid "Donate"
msgstr "நன்கொடை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157
msgid "Donate to smartdns"
msgstr "அறிவுள்ள டின்களுக்கு நன்கொடை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525
msgid "Download Files"
msgstr "கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
msgid "Download Files Setting"
msgstr "கோப்புகள் அமைப்பைப் பதிவிறக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
msgid ""
"Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
"refresh the page after download to take effect."
msgstr ""
"டொமைன்-விதிக்கான டொமைன் பட்டியல் கோப்புகளைப் பதிவிறக்கி, கட்டமைப்பு கோப்புகளைச் "
"சேர்க்கவும், தயவுசெய்து பதிவிறக்கம் செய்த பிறகு பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006
msgid "Dual-stack IP Selection"
msgstr "இரட்டை-அடுக்கு ஐபி தேர்வு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958
msgid "Enable"
msgstr "இயக்கு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "ஆட்டோ புதுப்பிப்பை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007
msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
msgstr "IPv4 மற்றும் IPv6 க்கு இடையில் ஐபி தேர்வை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
msgid "Enable IPV6 DNS Server"
msgstr "IPV6 DNS சேவையகத்தை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
msgid "Enable TCP DNS Server"
msgstr "TCP DNS சேவையகத்தை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
msgid "Enable daily auto update."
msgstr "நாள்தோறும் ஆட்டோ புதுப்பிப்பை இயக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
msgstr "டொமைன் முன்னுரிமையை இயக்கவும், டொமைன் மறுமொழி வேகத்தை துரிதப்படுத்தவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371
msgid "Enable or disable second DNS server."
msgstr "இரண்டாவது டிஎன்எச் சேவையகத்தை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
msgid "Enable or disable smartdns server"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் சேவையகத்தை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
msgid "Exclude DNS Server from default group."
msgstr "இயல்புநிலை குழுவிலிருந்து டிஎன்எச் சேவையகத்தை விலக்குங்கள்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
msgid "Exclude Default Group"
msgstr "இயல்புநிலை குழுவை விலக்கு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
msgid "Fastest IP"
msgstr "வேகமான ஐபி"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
msgid "Fastest Response"
msgstr "விரைவான பதில்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534
msgid "File Name"
msgstr "கோப்பு பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
msgid "File Type"
msgstr "கோப்பு வகை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701
msgid "Filtering IP with blacklist"
msgstr "பிளாக்லிச்ட்டுடன் ஐபி வடிகட்டுதல்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213
msgid "First Ping"
msgstr "முதல் பிங்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
msgid "Force AAAA SOA"
msgstr "படை AAAA SOA"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
msgid "Force AAAA SOA."
msgstr "படை AAAA SOA."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
msgid "Force HTTPS SOA"
msgstr "Https soa ஐ கட்டாயப்படுத்துங்கள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
msgid "Force HTTPS SOA."
msgstr "Https soa ஐ கட்டாயப்படுத்துங்கள்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637
msgid "General Settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598
msgid "Generate Coredump"
msgstr "கோர்டம்பை உருவாக்குங்கள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599
msgid ""
"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
"smartdns.xxx.core."
msgstr ""
"கோர்டம்ப் கோப்பை உருவாக்குங்கள் அறிவுள்ள டிஎன்எச் செயலிழக்கும்போது, கோர்டம்ப் கோப்பு /tmp/"
"smartdns.xxx.core இல் அமைந்துள்ளது."

#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
msgstr "லூசி ஆப் அறிவுள்ள டிஎன்எச் அணுகலை வழங்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736
msgid "HTTP Host"
msgstr "HTTP புரவலன்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
msgid "IP Blacklist"
msgstr "ஐபி பிளாக்லிச்ட்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:700
msgid "IP Blacklist Filtering"
msgstr "ஐபி பிளாக்லிச்ட் வடிகட்டுதல்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
msgid "IPV6 Server"
msgstr "ஐபிவி 6 சேவையகம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
msgid "IPset Name"
msgstr "Ipset பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
msgid "IPset name."
msgstr "Ipset பெயர்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
msgstr "இந்த மென்பொருளை நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கப் காபி வாங்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
msgstr "கட்டமைப்பு கோப்புகளைச் சேர்க்கவும் <br> /etc/smartdns/conf.d"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
msgid ""
"Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
"downloaded from the download page."
msgstr ""
"/Etc/smartdns/conf.d அல்லது தனிப்பயன் பாதையிலிருந்து பிற கட்டமைப்பு கோப்புகளைச் "
"சேர்க்கவும், பதிவிறக்க பக்கத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
msgstr "IPSET பெயர், வேக சோதனை தோல்வியுற்றால் டொமைன் முடிவை IPSET இல் சேர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
msgid "List of files to download."
msgstr "பதிவிறக்க வேண்டிய கோப்புகளின் பட்டியல்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
msgid "Listen only on the specified interfaces."
msgstr "குறிப்பிட்ட இடைமுகங்களில் மட்டுமே கேளுங்கள்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
msgid "Local Port"
msgstr "உள்ளக துறைமுகம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623
msgid "Log File"
msgstr "பதிவு கோப்பு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607
msgid "Log Level"
msgstr "பதிவு நிலை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619
msgid "Log Number"
msgstr "பதிவு எண்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:603
msgid "Log Size"
msgstr "பதிவு அளவு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:756
msgid "Marking Packets"
msgstr "பாக்கெட்டுகளைக் குறிக்கும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336
msgid "Maximum TTL for all domain result."
msgstr "அனைத்து டொமைன் முடிவுகளுக்கும் அதிகபட்ச டி.டி.எல்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328
msgid "Minimum TTL for all domain result."
msgstr "அனைத்து டொமைன் முடிவுகளுக்கும் குறைந்தபட்ச டி.டி.எல்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
msgid "NFTset Name"
msgstr "Nftset பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:315
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:470
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:876
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1080
msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr ""
"NFTSET பெயர் வடிவமைப்பு பிழை, வடிவம்: [#[4 | 6]: [குடும்பம்#அட்டவணை#தொகுப்பு]]"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "Nftset பெயர், வடிவம்: [#[4 | 6]: [குடும்பம்#அட்டவணை#தொகுப்பு]]"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:65
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "ஓடவில்லை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Name of device name listen on."
msgstr "சாதன பெயரின் பெயர் கேளுங்கள்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
msgid ""
"Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
"[#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr ""
"NFTSET பெயர், வேக சோதனை தோல்வியுற்றால் NFTSET க்கு டொமைன் முடிவைச் சேர்க்கவும், வடிவம்: "
"[#[4 | 6]: [குடும்ப#அட்டவணை#தொகுப்பு]]"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
msgid "No"
msgstr "இல்லை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
msgid "No Speed IPset Name"
msgstr "வேக இப்செட் பெயர் இல்லை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302
msgid "No Speed NFTset Name"
msgstr "வேக NFTSET பெயர் இல்லை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717
msgid "No check certificate"
msgstr "காசோலை சான்றிதழ் இல்லை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024
msgid "None"
msgstr "எதுவுமில்லை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783
msgid "Only socks5 proxy support udp server."
msgstr "சாக்ச் 5 பதிலாள் உதவி யுடிபி சேவையகம் மட்டுமே."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779
msgid "Please set proxy server first."
msgstr "முதலில் பதிலாள் சேவையகத்தை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
msgid "Proxy Server"
msgstr "பதிலாள் சேவையகம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
msgid "Proxy Server Settings"
msgstr "பதிலாள் சேவையக அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr ""
"பதிலாள் சேவையக முகவரி, வடிவம்: [SOCKS5 | http]: // பயனர்: பாச்@ஐபி: துறைமுகம்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:574
msgid ""
"Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr ""
"பதிலாள் சேவையக முகவரி வடிவமைப்பு பிழை, வடிவம்: [SOCKS5 | http]: // பயனர்: "
"பாச்@ஐபி: துறைமுகம்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
msgstr "அலுவலகம், வீடு போன்ற குறிப்பிட்ட டிஎன்எச் சேவையக குழு மூலம் டிஎன்எச் வினவல்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
msgid "RUNNING"
msgstr "இயங்கும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
msgid "Reply Domain TTL Max"
msgstr "பதில் டொமைன் TTL அதிகபட்சம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341
msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
msgstr "அனைத்து டொமைன் முடிவுகளுக்கும் அதிகபட்ச TTL க்கு பதிலளிக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150
msgid "Report bugs"
msgstr "பிழைகள் புகாரளிக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
msgid "Resolve Local Hostnames"
msgstr "உள்ளக புரவலன் பெயர்களை தீர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
msgstr "DNSMASQ குத்தகை கோப்பைப் படிப்பதன் மூலம் உள்ளக ஓச்ட்பெயர்களை தீர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208
msgid "Response Mode"
msgstr "மறுமொழி முறை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
msgid "Restart"
msgstr "மறுதொடக்கம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
msgid "Restart Service"
msgstr "சேவையை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
msgid "Second Server Settings"
msgstr "இரண்டாவது சேவையக அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
msgid "Serve expired"
msgstr "பணி காலாவதியானது"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
msgid "Server Group"
msgstr "சேவையக குழு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:832
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:986
msgid "Server Group %s not exists"
msgstr "சேவையக குழு %s இல்லை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
msgid "Server Name"
msgstr "சேவையக பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
msgid "Set Specific domain ip address."
msgstr "குறிப்பிட்ட டொமைன் ஐபி முகவரியை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
msgid "Set Specific domain rule list."
msgstr "குறிப்பிட்ட டொமைன் விதி பட்டியலை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
msgid "Set Specific ip blacklist."
msgstr "குறிப்பிட்ட ஐபி தடுப்புப்பட்டியலை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
msgid "Set TLS hostname to verify."
msgstr "சரிபார்க்க TLS ஓச்ட்பெயரை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
msgid "Set mark on packets."
msgstr "பாக்கெட்டுகளில் அடையாளத்தை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737
msgid ""
"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
"the URL address is an IP address."
msgstr ""
"வினவலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் HTTP ஓச்டை அமைக்கவும். முகவரி முகவரியின் புரவலன் ஒரு ஐபி "
"முகவரியாக இருக்கும்போது இந்த அளவுருவைப் பயன்படுத்தவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
msgstr "வினவலுக்கான சேவையக பெயர் குறிப்பை அமைக்கிறது. '-' SNI பெயரை முடக்க."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:401
msgid "Skip Address Rules"
msgstr "முகவரி விதிகளைத் தவிர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
msgid "Skip Cache"
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பைத் தவிர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
msgid "Skip Cache."
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பைத் தவிர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424
msgid "Skip Dualstack Selection"
msgstr "டூயல்ச்டாக் தேர்வைத் தவிர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
msgid "Skip Dualstack Selection."
msgstr "டூயல்ச்டாக் தேர்வைத் தவிர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413
msgid "Skip Ipset Rule"
msgstr "Ipset விதியைத் தவிர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:407
msgid "Skip Nameserver Rule"
msgstr "பெயர்சர்வர் விதியைத் தவிர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:419
msgid "Skip SOA Address Rule"
msgstr "SOA முகவரி விதியைத் தவிர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420
msgid "Skip SOA address rules."
msgstr "SOA முகவரி விதிகளைத் தவிர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:836
msgid "Skip Speed Check"
msgstr "வேக சோதனையைத் தவிர்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
msgid "Skip address rules."
msgstr "முகவரி விதிகளைத் தவிர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
msgid "Skip ipset rules."
msgstr "Ipset விதிகளைத் தவிர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408
msgid "Skip nameserver rules."
msgstr "பெயர்செவர் விதிகளைத் தவிர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "SmartDNS"
msgstr "அறிவுள்ள"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
msgid "SmartDNS Server"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் சேவையகம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
msgid ""
"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
msgstr ""
"அறிவுள்ள டிஎன்எச் என்பது உள்ளக உயர் செயல்திறன் கொண்ட டிஎன்எச் சேவையகமாகும், வேகமான ஐபி "
"கண்டுபிடிப்பதை ஆதரிக்கிறது, விளம்பர வடிகட்டலை ஆதரிக்கிறது, மேலும் டிஎன்எச் விசத்தைத் "
"தவிர்ப்பதை ஆதரிக்கிறது."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1141
msgid "SmartDNS official website"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
msgid "Smartdns local server port"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் உள்ளக சேவையக துறைமுகம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
msgid ""
"Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
"when the port is 53."
msgstr ""
"அறிவுள்ள டிஎன்எச் உள்ளக சேவையக துறைமுகம், அறிவுள்ள டிஎன்எச் துறைமுகம் 53 ஆக "
"இருக்கும்போது தானாகவே முதன்மையான டிஎன்எச் என அமைக்கப்படும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
msgid ""
"Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
"return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
msgstr ""
"அறிவுள்ள டிஎன்எச் மறுமொழி பயன்முறை, முதல் பிங்: முதல் பிங் ஐபி, வேகமான ஐபி: வேகமான "
"ஐபி, வேகமான பதிலைத் தரவும்: வேகமான டிஎன்எச் பதிலைத் தரவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
msgid "Smartdns server name"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் சேவையக பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
msgid "Smartdns speed check mode."
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் வேக சோதனை முறை."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118
msgid ""
"Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
"IP address which may be IPv4 or IPv6."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட களங்களில் எந்தவொரு ஓச்டுக்கும் திரும்புவதற்கு ஒரு ஐபி முகவரியைக் "
"குறிப்பிடவும், களங்களில் உள்ள வினவல்கள் ஒருபோதும் அனுப்பப்படாது, எப்போதும் ஐபிவி 4 அல்லது "
"ஐபிவி 6 ஆக இருக்கும் குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரியுடன் பதிலளிக்கப்படுகின்றன."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
msgid "Speed Check Mode"
msgstr "வேக சோதனை முறை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1049
msgid "Speed check mode is invalid."
msgstr "வேக சோதனை முறை தவறானது."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
msgid "TCP Server"
msgstr "TCP சேவையகம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1043
msgid "TCP port is empty"
msgstr "டி.சி.பி துறைமுகம் காலியாக உள்ளது"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707
msgid "TLS Hostname Verify"
msgstr "TLS ஓச்ட்பெயர் சரிபார்க்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726
msgid "TLS SNI name"
msgstr "Tls sni பெயர்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:745
msgid "TLS SPKI Pinning"
msgstr "TLS SPKI பின்னிங்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
msgid "TTL for all domain result."
msgstr "அனைத்து டொமைன் முடிவுகளுக்கும் TTL."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1136
msgid "Technical Support"
msgstr "தொழில்நுட்ப உதவி"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538
msgid "URL"
msgstr "வளமுகவரி"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547
msgid "URL format error, format: http:// or https://"
msgstr "முகவரி வடிவமைப்பு பிழை, வடிவம்: http: // அல்லது https: //"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிப்பு"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513
msgid "Update Files"
msgstr "கோப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499
msgid "Upload Config File"
msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பைப் பதிவேற்றவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506
msgid "Upload Domain List File"
msgstr "டொமைன் பட்டியல் கோப்பைப் பதிவேற்றவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
msgstr "டொமைன் பட்டியல் கோப்பை/etc/stardns/domain-set க்கு பதிவேற்றவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991
msgid ""
"Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
"Setting page."
msgstr ""
"டொமைன் பட்டியல் கோப்பைப் பதிவேற்றவும் அல்லது பதிவிறக்க கோப்பு அமைத்தல் பக்கத்திலிருந்து "
"தானாக பதிவிறக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
msgid "Upload domain list file."
msgstr "டொமைன் பட்டியல் கோப்பைப் பதிவேற்றவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் கட்டமைப்பு கோப்பை /etc/smartdns/conf.d க்கு பதிவேற்றவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630
msgid "Upstream Servers"
msgstr "மேலோடை சேவையகங்கள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631
msgid ""
"Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
"servers, including multiple foreign DNS servers."
msgstr ""
"மேலோடை சேவையகங்கள், யுடிபி, டி.சி.பி நெறிமுறை உதவி. பல வெளிநாட்டு டிஎன்எச் "
"சேவையகங்கள் உட்பட பல டிஎன்எச் சேவையகங்களை உள்ளமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764
msgid "Use Proxy"
msgstr "ப்ராக்சியைப் பயன்படுத்தவும்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765
msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
msgstr "மேலோடை டிஎன்எச் சேவையகத்துடன் இணைக்க ப்ராக்சியைப் பயன்படுத்தவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
msgid ""
"Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
"verified."
msgstr ""
"TLS சேவையகத்தின் செல்லுபடியை சரிபார்க்கப் பயன்படுகிறது, மதிப்பு BASE64 குறியிடப்பட்ட "
"SPKI கைரேகை, TLS இன் செல்லுபடியாகும் தன்மை சரிபார்க்கப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்க "
"காலியாக உள்ளது."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
msgstr "வெளியேறும்போது வட்டுக்கு கேச் எழுதி தொடக்கத்தில் ஏற்றவும்."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:212
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:610
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019
msgid "default"
msgstr "இயல்புநிலை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
msgstr "டொமைன் பட்டியல் (/etc/stardns/domain-set)"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669
msgid "https"
msgstr "https"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:294
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857
msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
msgstr "ipset பெயர் வடிவமைப்பு பிழை, வடிவம்: [#[4 | 6]:] ipsetName"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
msgid "open website"
msgstr "திறந்த வலைத்தளம்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555
msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் கட்டமைப்பு (/etc/smartdns/conf.d)"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584
msgid "smartdns custom settings"
msgstr "அறிவுள்ள டிஎன்எச் தனிப்பயன் அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667
msgid "tcp"
msgstr "டி.சி.பி."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
msgid "tls"
msgstr "டி.எல்.எச்"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
msgid "type"
msgstr "வகை"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666
msgid "udp"
msgstr "யுடிபி"
