mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
treewide: sync translations
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
@@ -18,32 +18,32 @@ msgstr "%s%s%s 프록시, 주소 %s, 포트 %s.%s"
|
||||
msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
|
||||
msgstr "%s%s%s 프록시, 포트 %s.%s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:578
|
||||
msgid "*"
|
||||
msgstr "*"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:585
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:599
|
||||
msgid "0: Fatal"
|
||||
msgstr "0: 심각(Fatal)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:600
|
||||
msgid "1: Error"
|
||||
msgstr "1: 오류(Error)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:587
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:601
|
||||
msgid "2: Warning"
|
||||
msgstr "2: 경고(Warning)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:588
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:602
|
||||
msgid "3: Info"
|
||||
msgstr "3: 정보(Info)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:589
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:256
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:603
|
||||
msgid "4: Debug"
|
||||
msgstr "4: 디버그(Debug)"
|
||||
|
||||
@@ -56,6 +56,10 @@ msgstr "광고 차단 필터"
|
||||
msgid "AdGuard"
|
||||
msgstr "AdGuard"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:22
|
||||
msgid "Adblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30
|
||||
msgid "Ads + Malware + Social Filter"
|
||||
msgstr "광고 + 맬웨어 + 소셜 필터"
|
||||
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "호주"
|
||||
msgid "BlahDNS"
|
||||
msgstr "BlahDNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
|
||||
"router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
||||
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mozilla 암호화된 리졸버에 대한 접근을 차단하여, 로컬 기기가 라우터의 DNS 설정"
|
||||
"을 강제로 사용하도록 합니다. (%s자세히 알아보기%s)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:144
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
|
||||
"use router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
||||
@@ -128,12 +132,12 @@ msgstr ""
|
||||
"iCloud 비공개 릴레이 리졸버에 대한 접근을 차단하여, 로컬 기기가 라우터의 DNS "
|
||||
"설정을 강제로 사용하도록 합니다. (%s자세히 알아보기%s)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:514
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:528
|
||||
msgid "Bootstrap DNS"
|
||||
msgstr "초기 기동(Bootstrap) DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:606
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:290
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:620
|
||||
msgid "CA Certs File"
|
||||
msgstr "CA 인증서 파일"
|
||||
|
||||
@@ -145,11 +149,15 @@ msgstr "CFIEC 퍼블릭 IPv6 전용 DNS (CN)"
|
||||
msgid "CIRA Canadian Shield"
|
||||
msgstr "CIRA Canadian Shield"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:159
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:30
|
||||
msgid "CN Optimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:160
|
||||
msgid "Canary Domains Mozilla"
|
||||
msgstr "Mozilla 카나리아 도메인"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:142
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:143
|
||||
msgid "Canary Domains iCloud"
|
||||
msgstr "iCloud 카나리아 도메인"
|
||||
|
||||
@@ -169,8 +177,8 @@ msgstr "Cloudflare 캐시 사용"
|
||||
msgid "Comss DNS (RU)"
|
||||
msgstr "Comss DNS (RU)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:611
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:294
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:625
|
||||
msgid "Connection Loss Time"
|
||||
msgstr "연결 손실 시간"
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +206,7 @@ msgstr "DNSPod Public DNS (CN)"
|
||||
msgid "DNSlify DNS"
|
||||
msgstr "DNSlify DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:577
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:591
|
||||
msgid "DSCP Codepoint"
|
||||
msgstr "DSCP 우선순위(Codepoint)"
|
||||
|
||||
@@ -226,7 +234,7 @@ msgstr "비활성화"
|
||||
msgid "Disabling %s service"
|
||||
msgstr "%s 서비스를 비활성화하는 중"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:76
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:77
|
||||
msgid "Do not update configs"
|
||||
msgstr "설정 업데이트 안 함"
|
||||
|
||||
@@ -238,6 +246,10 @@ msgstr "DoH 360 DNS (CN)"
|
||||
msgid "DoH DNS (SB)"
|
||||
msgstr "DoH DNS (SB)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:26
|
||||
msgid "ECS Optimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:388
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
@@ -272,7 +284,7 @@ msgstr "필터"
|
||||
msgid "Finland"
|
||||
msgstr "핀란드"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:58
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:56
|
||||
msgid "Force DNS Ports"
|
||||
msgstr "강제 DNS 포트"
|
||||
|
||||
@@ -280,32 +292,32 @@ msgstr "강제 DNS 포트"
|
||||
msgid "Force DNS ports:"
|
||||
msgstr "강제 DNS 포트:"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:126
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:127
|
||||
msgid "Force Router DNS"
|
||||
msgstr "라우터 DNS 강제"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:135
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:151
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:171
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:136
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:152
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
|
||||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||||
msgstr "모든 로컬 기기에 라우터 DNS 서버 강제 적용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:646
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:222
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:660
|
||||
msgid "Force use of HTTP/1"
|
||||
msgstr "HTTP/1 강제 사용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:654
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:234
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:668
|
||||
msgid "Force use of HTTP/3 (QUIC)"
|
||||
msgstr "HTTP/3 (QUIC) 강제 사용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:246
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:663
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:247
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:677
|
||||
msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
|
||||
msgstr "IPv6 DNS 리졸버 강제 사용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:128
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only "
|
||||
"works on `lan` interface by default (%smore information%s)."
|
||||
@@ -317,7 +329,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Germany"
|
||||
msgstr "독일"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:52
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:53
|
||||
msgid "Global Instance Options"
|
||||
msgstr "전역 인스턴스 설정"
|
||||
|
||||
@@ -333,11 +345,11 @@ msgstr "luci-app-https-dns-proxy의 UCI 및 파일 접근 권한 부여"
|
||||
msgid "HTTPS DNS Proxy"
|
||||
msgstr "HTTPS DNS 프록시"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:48
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:49
|
||||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
|
||||
msgstr "HTTPS DNS 프록시 - 설정"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:341
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:342
|
||||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
|
||||
msgstr "HTTPS DNS 프록시 - 인스턴스"
|
||||
|
||||
@@ -345,19 +357,19 @@ msgstr "HTTPS DNS 프록시 - 인스턴스"
|
||||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
|
||||
msgstr "HTTPS DNS 프록시 - 상태"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:11
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:12
|
||||
msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
|
||||
msgstr "HTTPS DNS 프록시 인스턴스"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:179
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:180
|
||||
msgid "Heartbeat Domain"
|
||||
msgstr "하트비트 도메인"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:194
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:195
|
||||
msgid "Heartbeat Sleep Timeout"
|
||||
msgstr "하트비트 대기 시간"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:206
|
||||
msgid "Heartbeat Wait Timeout"
|
||||
msgstr "하트비트 응답 제한 시간"
|
||||
|
||||
@@ -373,7 +385,7 @@ msgstr "IDNet (UK)"
|
||||
msgid "IIJ Public DNS (JP)"
|
||||
msgstr "IIJ 퍼블릭 DNS (JP)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:66
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s "
|
||||
"will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
|
||||
@@ -398,15 +410,15 @@ msgstr "일본"
|
||||
msgid "Lelux DNS (FI)"
|
||||
msgstr "Lelux DNS (FI)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:170
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:171
|
||||
msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
|
||||
msgstr "로컬 기기의 Mozilla 비공개 릴레이 사용 허용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:150
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:151
|
||||
msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
|
||||
msgstr "로컬 기기의 iCloud 비공개 릴레이 사용 허용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:134
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:135
|
||||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||||
msgstr "로컬 기기에서 자체 DNS 서버 설정 시 우선 사용"
|
||||
|
||||
@@ -414,14 +426,14 @@ msgstr "로컬 기기에서 자체 DNS 서버 설정 시 우선 사용"
|
||||
msgid "LibreDNS (GR)"
|
||||
msgstr "LibreDNS (GR)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:258
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:539
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:56
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:259
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:553
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:54
|
||||
msgid "Listen Address"
|
||||
msgstr "수신 대기 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:550
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:57
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
|
||||
msgid "Listen Port"
|
||||
msgstr "수신 대기 포트"
|
||||
|
||||
@@ -430,18 +442,18 @@ msgstr "수신 대기 포트"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "위치"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:298
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:617
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:631
|
||||
msgid "Log Limit"
|
||||
msgstr "로그 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:592
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:606
|
||||
msgid "Logging File Path"
|
||||
msgstr "로그 파일 경로"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:582
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:250
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:596
|
||||
msgid "Logging Verbosity Level"
|
||||
msgstr "로그 기록 상세 수준"
|
||||
|
||||
@@ -449,8 +461,8 @@ msgstr "로그 기록 상세 수준"
|
||||
msgid "Malware Filter"
|
||||
msgstr "맬웨어 필터"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:303
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:623
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:304
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:637
|
||||
msgid "Max Idle Time"
|
||||
msgstr "최대 유휴 시간"
|
||||
|
||||
@@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "최대 유휴 시간"
|
||||
msgid "Mullvad"
|
||||
msgstr "Mullvad"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:53
|
||||
msgid "Name / Type"
|
||||
msgstr "이름 / 유형"
|
||||
|
||||
@@ -498,8 +510,8 @@ msgstr "OpenDNS"
|
||||
msgid "OpenNameServer"
|
||||
msgstr "OpenNameServer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:485
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:471
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:499
|
||||
msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "매개변수"
|
||||
|
||||
@@ -507,8 +519,8 @@ msgstr "매개변수"
|
||||
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
|
||||
msgstr "이 프로젝트의 지속적인 개발을 위해 %s후원%s해 주세요."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:322
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:331
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:323
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:332
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
|
||||
msgstr "참고: 이 시스템에서는 %s를 지원하지 않습니다. (%s자세히 알아보기%s)"
|
||||
@@ -517,8 +529,8 @@ msgstr "참고: 이 시스템에서는 %s를 지원하지 않습니다. (%s자
|
||||
msgid "Poland"
|
||||
msgstr "폴란드"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:596
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:282
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:610
|
||||
msgid "Polling Interval"
|
||||
msgstr "조회(Polling) 간격"
|
||||
|
||||
@@ -546,12 +558,12 @@ msgstr "보호 (자녀 보호)"
|
||||
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
|
||||
msgstr "보호 (자녀 보호 및 광고 차단)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:383
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:384
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "제공자"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:286
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:602
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:287
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:616
|
||||
msgid "Proxy Server"
|
||||
msgstr "프록시 서버"
|
||||
|
||||
@@ -583,13 +595,13 @@ msgstr "Rethink DNS"
|
||||
msgid "RubyFish (CN)"
|
||||
msgstr "RubyFish (CN)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:572
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:268
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
|
||||
msgid "Run As Group"
|
||||
msgstr "실행 그룹"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:263
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:567
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:264
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:581
|
||||
msgid "Run As User"
|
||||
msgstr "실행 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -605,6 +617,10 @@ msgstr "보안"
|
||||
msgid "Secured with ECS Support"
|
||||
msgstr "보안 및 ECS 지원"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:18
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22
|
||||
msgid "Security Filter"
|
||||
@@ -614,7 +630,7 @@ msgstr "보안 필터"
|
||||
msgid "See the %sREADME%s for details."
|
||||
msgstr "자세한 내용은 %sREADME%s를 참조하세요."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:103
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:104
|
||||
msgid "Select the DNSMASQ Configs to update"
|
||||
msgstr "업데이트할 DNSMASQ 설정 선택"
|
||||
|
||||
@@ -626,7 +642,7 @@ msgstr "서비스 제어"
|
||||
msgid "Service Instances"
|
||||
msgstr "서비스 인스턴스"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:51
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:52
|
||||
msgid "Service Options"
|
||||
msgstr "서비스 옵션"
|
||||
|
||||
@@ -642,11 +658,11 @@ msgstr "싱가포르"
|
||||
msgid "Snopyta DNS (FI)"
|
||||
msgstr "Snopyta DNS (FI)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:559
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:573
|
||||
msgid "Source (Bind To) Address"
|
||||
msgstr "출발지 (지정) 주소"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:271
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:272
|
||||
msgid "Source Address"
|
||||
msgstr "출발지 주소"
|
||||
|
||||
@@ -672,8 +688,8 @@ msgstr "시작"
|
||||
msgid "Starting %s service"
|
||||
msgstr "%s 서비스를 시작하는 중"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:308
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:629
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:309
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:643
|
||||
msgid "Statistic Interval"
|
||||
msgstr "통계 수집 주기"
|
||||
|
||||
@@ -693,16 +709,16 @@ msgstr "Switch DNS (CH)"
|
||||
msgid "Switzerland"
|
||||
msgstr "스위스"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:313
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:635
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:314
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:649
|
||||
msgid "TCP Client Limit"
|
||||
msgstr "TCP 클라이언트 제한"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:182
|
||||
msgid "The domain used for connectivity checks (%smore information%s)."
|
||||
msgstr "연결성 확인에 사용되는 도메인입니다. (%s자세히 알아보기%s)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:105
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:104
|
||||
msgid "There are no active instances."
|
||||
msgstr "활성 인스턴스가 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -710,11 +726,11 @@ msgstr "활성 인스턴스가 없습니다."
|
||||
msgid "Tiarap Public DNS (JP)"
|
||||
msgstr "Tiarap 퍼블릭 DNS (JP)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:195
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:196
|
||||
msgid "Time to wait before checking connectivity (seconds)."
|
||||
msgstr "연결성 확인을 시작하기 전 대기하는 시간(초)입니다."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:206
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:207
|
||||
msgid "Time to wait for connectivity check response (seconds)."
|
||||
msgstr "연결성 확인 응답을 기다리는 최대 시간(초)입니다."
|
||||
|
||||
@@ -730,12 +746,18 @@ msgstr "미국 로스앤젤레스"
|
||||
msgid "US/New York"
|
||||
msgstr "미국 뉴욕"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:109
|
||||
msgid "Unable to retrieve %s status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:18
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:14
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:14
|
||||
msgid "Unfiltered"
|
||||
msgstr "필터링 없음"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:379
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:380
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:102
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "알 수 없음"
|
||||
|
||||
@@ -743,42 +765,42 @@ msgstr "알 수 없음"
|
||||
msgid "Unsecured"
|
||||
msgstr "비보안"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:64
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:65
|
||||
msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
|
||||
msgstr "시작/중지 시 DNSMASQ 설정 업데이트"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:74
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:75
|
||||
msgid "Update all configs"
|
||||
msgstr "모든 설정 업데이트"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:75
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:76
|
||||
msgid "Update select configs"
|
||||
msgstr "선택 설정만 업데이트"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:641
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:217
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:655
|
||||
msgid "Use HTTP/1"
|
||||
msgstr "HTTP/1 사용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:228
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:649
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:229
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:663
|
||||
msgid "Use HTTP/3 (QUIC)"
|
||||
msgstr "HTTP/3 (QUIC) 사용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:658
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:242
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:672
|
||||
msgid "Use IPv6 resolvers"
|
||||
msgstr "IPv6 리졸버 사용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:245
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:662
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:246
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:676
|
||||
msgid "Use any family DNS resolvers"
|
||||
msgstr "모든 주소 체계의 DNS 리졸버 사용"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:232
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:645
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:653
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:659
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:667
|
||||
msgid "Use negotiated HTTP version"
|
||||
msgstr "협상된 HTTP 버전 사용"
|
||||
|
||||
@@ -797,6 +819,7 @@ msgstr "사용자 이름"
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:8
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:9
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:8
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:8
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
@@ -816,8 +839,8 @@ msgstr "버전 %s - 중지됨."
|
||||
msgid "Wikimedia"
|
||||
msgstr "Wikimedia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:547
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:556
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:561
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:570
|
||||
msgid "auto"
|
||||
msgstr "자동"
|
||||
|
||||
@@ -826,8 +849,8 @@ msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
|
||||
msgstr "ns1: 독일 - 바덴바덴"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
|
||||
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
|
||||
msgstr "ns2: 독일 - 뒤셀도르프"
|
||||
msgid "ns2: Germany - Düsseldorf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
|
||||
msgid "ns3: Germany - Berlin"
|
||||
@@ -837,5 +860,12 @@ msgstr "ns3: 독일 - 베를린"
|
||||
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
|
||||
msgstr "ns4: 노르웨이 - 사네피오르"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:2
|
||||
msgid "v.recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
|
||||
#~ msgstr "ns2: 독일 - 뒤셀도르프"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Logging Verbosity"
|
||||
#~ msgstr "로그 기록 상세 수준"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user