mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
treewide: sync translations - i18n
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "-- Interface Selection --"
|
||||
msgstr "-- Sąsają ir/arba Sietuvo pasirinkimas --"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:109
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108
|
||||
msgid "-- Please choose --"
|
||||
msgstr "-- Prašome pasirinkti --"
|
||||
|
||||
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Tinkamos reikšmės: 1-100. Toks kiekis sekiamų IP adresų turi atsakyti, kad "
|
||||
"sujungimas būtų skaičiuojamas kaip aktyvus"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57
|
||||
msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
|
||||
msgstr "Tinkamos reikšmės: 1-1000. Numatomas į 1, jeigu nenustatytas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:53
|
||||
msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
|
||||
msgstr "Tinkamos reikšmės: 1-256. Numatomas į 1, jeigu nenustatytas"
|
||||
|
||||
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Kritinė/-is"
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Derinimas/Trukdžių šalinimas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo adresas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:89
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:88
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo prievadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:29
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:31
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnostika"
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Įjungti „SSL“ sekimą"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -261,13 +261,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Išvalyti išorinę/visuotinę užkardos „conntract“ lentelę; sąsajos/sietuvo "
|
||||
"įvykiuose"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:56
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:59
|
||||
msgid "Globals"
|
||||
msgstr "Išoriniai/Visuotiniai"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:51
|
||||
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
|
||||
msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
|
||||
msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-mwan3“"
|
||||
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 status information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68
|
||||
msgid "Hotplug ifdown"
|
||||
@@ -277,7 +281,7 @@ msgstr "„Hotplug ifdown“"
|
||||
msgid "Hotplug ifup"
|
||||
msgstr "„Hotplug ifup“"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:107
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:106
|
||||
msgid "IPset"
|
||||
msgstr "„IPset“"
|
||||
|
||||
@@ -285,11 +289,11 @@ msgstr "„IPset“"
|
||||
msgid "IPv4"
|
||||
msgstr "IPv4 – Interneto protokolo versija 4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 ir IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Tik IPv4"
|
||||
|
||||
@@ -297,7 +301,7 @@ msgstr "Tik IPv4"
|
||||
msgid "IPv6"
|
||||
msgstr "IPv6 – Interneto protokolo versija 6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:63
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Tik IPv6"
|
||||
|
||||
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "Informacija"
|
||||
msgid "Initial state"
|
||||
msgstr "Pradinė būsena"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:50
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:83
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:64
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:67
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas"
|
||||
|
||||
@@ -342,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
"konfigūruoti nariai, politikos ar taisyklės."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:65
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:58
|
||||
msgid "Internet Protocol"
|
||||
msgstr "Interneto protokolas"
|
||||
|
||||
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "Laikyti trikčių/gedimų intervalą"
|
||||
msgid "Keep ping failure interval during failure state"
|
||||
msgstr "Laikyti ryšio atsako trikčių/gedimų intervalą trikties/gedimo metu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:56
|
||||
msgid "Last resort"
|
||||
msgstr "Paskutinė išeitis"
|
||||
|
||||
@@ -362,7 +366,7 @@ msgstr "Paskutinė išeitis"
|
||||
msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed."
|
||||
msgstr "Eilutės, prasidedančios su – „#“, yra komentarai ir yra nevykdomi."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
|
||||
"higher weights."
|
||||
@@ -371,7 +375,7 @@ msgstr ""
|
||||
"didesnį srautą tiems, kurių svoris yra didesnis."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:116
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Žurnalinimas"
|
||||
|
||||
@@ -383,8 +387,8 @@ msgstr "Žurnalo lygis"
|
||||
msgid "Max TTL"
|
||||
msgstr "Maksimalus „TTL“"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:81
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:90
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
|
||||
"as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
|
||||
@@ -392,33 +396,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Galima įvesti kaip vieną arba kelis prievadus (pvz., „22“ arba „80 443“) "
|
||||
"arba kaip – prievadų diapazonas (pvz., „1024:2048“) be kabučių"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:72
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:75
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Narys"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:14
|
||||
msgid "Member interfaces with lower metrics are used first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pirmiausia naudojamos narių sąsajos ir/arba sietuvai su žemesne metrika."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:20
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:15
|
||||
msgid "Member interfaces with the same metric will be load-balanced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Narių sąsajos ir/arba sietuvai su ta pačia metrika bus subalansuoti pagal "
|
||||
"apkrovą."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:54
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:49
|
||||
msgid "Member used"
|
||||
msgstr "Naudotas narys"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nariai yra profiliai, kurie prie „MWAN“ sąsajos pridedą metriką ir svorį."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:20
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:41
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:15
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members may not share the same name as configured interfaces, policies or "
|
||||
"rules."
|
||||
@@ -427,13 +431,13 @@ msgstr ""
|
||||
"sietuvai, politikos ar taisyklės."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:52
|
||||
msgid "Metric"
|
||||
msgstr "Metrinė"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:3
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:46
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:47
|
||||
msgid "MultiWAN Manager"
|
||||
msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė"
|
||||
|
||||
@@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė – Visuotiniai"
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Interfaces"
|
||||
msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė – Sąsajos ir/arba Sietuvai"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:17
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:12
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Members"
|
||||
msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė – Nariai"
|
||||
|
||||
@@ -461,11 +465,11 @@ msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė – Pranešti"
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Overview"
|
||||
msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė – Peržiūra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:12
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Policies"
|
||||
msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė – Politika"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:18
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Rules"
|
||||
msgstr "„MultiWAN“ tvarkytuvas/tvarkytuvė – Taisyklės"
|
||||
|
||||
@@ -486,13 +490,13 @@ msgstr ""
|
||||
"metriką, sukonfigūruotą per – „/etc/config/network“."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:49
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:44
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:48
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:43
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52
|
||||
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
|
||||
msgstr "Pavadinimo ilgis neturi viršyti 15-ą rašmenų"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
|
||||
"youtube.com/youtube\")"
|
||||
@@ -504,14 +508,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-"
|
||||
msgstr "Varduose gali būti simbolių – „A-Z“, „a-z“, „0-9“, „_“ ir be tarpų-"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:14
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26
|
||||
msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pavadinimuose gali būti simbolių – „A-Z“, „a-z“, „0-9“, „_“ ir be tarpų."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18
|
||||
msgid "Names must be 15 characters or less."
|
||||
msgstr "Pavadinimai turi būti sudaryti iš 15 ar mažiau simbolių."
|
||||
|
||||
@@ -521,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pavadinimai turi sutapti su sąsajos ir/arba sietuvo pavadinimu, kuris "
|
||||
"randasi – „/etc/config/network“."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
@@ -546,7 +550,7 @@ msgstr "Užrašai:"
|
||||
msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Pranešimas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:96
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:99
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr "Pranešti"
|
||||
|
||||
@@ -562,7 +566,7 @@ msgstr "Neprisijungęs/-usi"
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Prisijungęs/-usi"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:13
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:15
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Apžiūra"
|
||||
|
||||
@@ -598,7 +602,7 @@ msgstr "Ryšio atsakas užklausos laikas"
|
||||
msgid "Ping tracking IP"
|
||||
msgstr "Ryšio atsako sekimo IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 "
|
||||
"distributes traffic."
|
||||
@@ -606,8 +610,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Politika yra profiliai, grupuojantys vieną ar daugiau narių, "
|
||||
"kontroliuojančių, kaip – „Mwan3“ paskirsto srautą."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:24
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Policies may not share the same name as configured interfaces, members or "
|
||||
"rules"
|
||||
@@ -615,15 +619,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Politika negali turėti to paties pavadinimo kaip sukonfigūruotos sąsajos ir/"
|
||||
"arba sietuvai, nariai ar taisyklės"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:80
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:83
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Politika"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:121
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:120
|
||||
msgid "Policy assigned"
|
||||
msgstr "Politika priskirta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:65
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokolas"
|
||||
|
||||
@@ -656,24 +660,24 @@ msgstr "Kelvados lentelė „%d“"
|
||||
msgid "Routing table lookup"
|
||||
msgstr "Kelvados lentelės „lookup“"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:88
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:91
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Taisykle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20
|
||||
msgid "Rules are based on IP address, port or protocol."
|
||||
msgstr "Taisyklės yra pagrįstos IP adresu, prievadu arba protokolu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21
|
||||
msgid "Rules are matched from top to bottom."
|
||||
msgstr "Taisyklės yra sulyginamos iš viršaus į apačią."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22
|
||||
msgid "Rules below a matching rule are ignored."
|
||||
msgstr "Taisykles, esančios žemiau sulyginamosios taisyklės, yra nepaisomos."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:28
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:50
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rules may not share the same name as configured interfaces, members or "
|
||||
"policies."
|
||||
@@ -681,40 +685,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Taisyklės negali turėti to paties pavadinimo kaip sukonfigūruotos sąsajos ir/"
|
||||
"arba sietuvai, nariai ar politika."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19
|
||||
msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy."
|
||||
msgstr "Taisyklės nurodo, kuris srautas naudos tam tikrą – „MWAN“ politiką."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101
|
||||
msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekundės. Tinkamos reikšmės: 1-1000000. Numatoma į 600-ai, jeigu nenustatyta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:75
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Šaltinio adresas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:79
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Šaltinio prievadas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:66
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:83
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:107
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:21
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:23
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Būklė/Būsena"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93
|
||||
msgid "Sticky"
|
||||
msgstr "„Sticky“"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:100
|
||||
msgid "Sticky timeout"
|
||||
msgstr "„Sticky“ Pasibaigusios užklausos laikas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:86
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
|
||||
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
||||
msgstr "Palaiko „CIDR“ žymėjimą (pvz., „192.168.100.0/24“) be kabučių"
|
||||
|
||||
@@ -774,7 +778,7 @@ msgstr "Sekimo metodas"
|
||||
msgid "Tracking reliability"
|
||||
msgstr "Sekimo patikimumas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traffic destined for known (other than default) networks is handled by the "
|
||||
"main routing table."
|
||||
@@ -782,7 +786,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Srautas, skirtas žinomiems (išskyrus numatytiesiems) tinklams, tvarkomas "
|
||||
"pagrindinėje kelvados parinkimo lentelėje."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:95
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
|
||||
"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
|
||||
@@ -791,7 +795,7 @@ msgstr ""
|
||||
"taisyklę – neperžengiant „sticky“ pasibaigusios užklausos laiko laikotarpio "
|
||||
"ribų; naudos tą pačią „WAN“ sąsają ir/arba sietuvą"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down "
|
||||
"will be blackholed."
|
||||
@@ -799,13 +803,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Srautas, atitinkantis taisyklę, bet neveikiančios/neveikiantys visos/-i tos/-"
|
||||
"ie sąsajos ir/arba sietuvai šiam „WAN“, bus vedami (į) nieką/-ur."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23
|
||||
msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Srautas, neatitinkantis jokios taisyklės, yra maršrutizuotas, naudojant "
|
||||
"pagrindinę kelvados parinkimo lentelę."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:37
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:39
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr "Trikčių/Gedimų derinimas"
|
||||
|
||||
@@ -820,7 +824,7 @@ msgstr "Nepavyko išsaugoti turinį: %s"
|
||||
msgid "Uptime"
|
||||
msgstr "Aktyvumo laikas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
|
||||
msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
|
||||
msgstr "Peržiūrėti „/etc/protocols“ aprašymo turiniu"
|
||||
|
||||
@@ -828,19 +832,19 @@ msgstr "Peržiūrėti „/etc/protocols“ aprašymo turiniu"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Įspėjimas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kai visi politikos nariai yra atsijungę, naudokite šią elgseną atitinkamam "
|
||||
"srautui"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:96
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Taip"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:65
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:60
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127
|
||||
msgid "blackhole (drop)"
|
||||
msgstr "juodoji skylė (mesti)"
|
||||
|
||||
@@ -848,8 +852,8 @@ msgstr "juodoji skylė (mesti)"
|
||||
msgid "connected (mwan3)"
|
||||
msgstr "prisijungta („mwan3“)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:66
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:129
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128
|
||||
msgid "default (use main routing table)"
|
||||
msgstr "Numatytas/-a (naudoti pagrindinį kelvados lentelę)"
|
||||
|
||||
@@ -865,7 +869,10 @@ msgstr "„ifdown“ („netifd“)"
|
||||
msgid "ifup (netifd)"
|
||||
msgstr "„ifup“ („netifd“)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:64
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:59
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:126
|
||||
msgid "unreachable (reject)"
|
||||
msgstr "nepasiekiamas (atmesti)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
|
||||
#~ msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-mwan3“"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user