Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/es/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 33.2% (167 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 95.7% (270 of 282 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.4% (42 of 44 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.2% (111 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hant/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 32.4% (12 of 37 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 81.2% (2446 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 96.0% (24 of 25 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 91.4% (258 of 282 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 87.0% (128 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 23.4% (43 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ko/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.6% (164 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 75.1% (378 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 61.2% (19 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.1% (2955 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 32.5% (13 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 85.1% (240 of 282 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 43.7% (220 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 90.9% (242 of 266 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 99.6% (288 of 289 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 91.6% (2760 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Added translation using Weblate (Lithuanian) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 65.4% (74 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 87.0% (128 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 75.1% (378 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 75.3% (58 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.0% (191 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 69.0% (114 of 165 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 71.4% (85 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.3% (28 of 31 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.1% (2954 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 51.8% (70 of 135 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.5% (87 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 80.9% (17 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 88.7% (71 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 67.3% (171 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 58.6% (88 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 61.1% (55 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 66.6% (72 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.3% (181 of 184 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 33.0% (166 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.7% (2943 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 3.3% (1 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 16.5% (42 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/pt_BR/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 60.0% (54 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 81.2% (2446 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 82.2% (232 of 282 strings) Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
2026-04-15 10:51:51 +00:00 · 2026-03-12 13:47:57 +01:00
parent e08008ceca
commit 3da0ac5f94
73 changed files with 588 additions and 541 deletions
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-08 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-12 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
 "Language: es\n"
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid ""
 "options which prevent openvpn from starting. Read the manual."
 msgstr ""
 "Prácticamente nada aquí impide seleccionar opciones de configuración no "
-"válidas que impidan el inicio de OpenVPN. Consulte el manual."
+"válidas que impidan el inicio de openvpn. Consulte el manual."

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:42
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:42
@@ -2566,10 +2566,10 @@ msgid ""
 "offered."
 msgstr ""
 "Configura velocidades de datos en función de la densidad de cobertura "
-"celular. NORMAL configura velocidades básicas en 6, 12, 24 Mbps si no se "
-"utilizan velocidades 802.11b heredadas, sino en 5,5, 11 Mbps. ALTO configura "
+"celular. Normal configura velocidades básicas en 6, 12, 24 Mbps si no se "
+"utilizan velocidades 802.11b heredadas, sino en 5,5, 11 Mbps. Alto configura "
 "las velocidades básicas en 12, 24 Mbps si no se utilizan velocidades 802.11b "
-"heredadas además de la velocidad de 11 Mbps. MUY ALTO configura 24 Mbps como "
+"heredadas además de la velocidad de 11 Mbps. Muy Alto configura 24 Mbps como "
 "tarifa básica. No se ofrecen tasas soportadas inferiores a la tasa básica "
 "mínima."

@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Retraso de n segundos después de la conexión"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:358
 msgid "Delay tun/tap open and up script execution"
-msgstr "Espera para la apertura TUN/TAP y ejecución del script de arranque"
+msgstr "Espera para la apertura tun/tap y ejecución del script de arranque"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1243
 msgid "Delegate IPv6 prefixes"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Mapeo de QoS de salida"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
 msgctxt "nft meta oif"
 msgid "Egress device id"
-msgstr "ID del dispositivo de salida"
+msgstr "Id del dispositivo de salida"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10
 msgctxt "nft meta oifname"
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Ignorar la carpeta de archivos hosts"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:709
 msgid "Ignore interface"
-msgstr "Desactivar DHCP"
+msgstr "Ignorar interfaz"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1093
 msgid "Ignore requests from unknown machines using %s."
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr "Mapeo de QoS de entrada"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
 msgctxt "nft meta iif"
 msgid "Ingress device id"
-msgstr "ID de dispositivo de entrada"
+msgstr "ID de dispositivo de ingreso"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9
 msgctxt "nft meta iifname"
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "Mantener los ajustes y conservar la configuración actual"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:843
 msgid "Keep tun/tap device open on restart"
-msgstr "Mantener el dispositivo TUN/TAP abierto al reiniciar"
+msgstr "Mantener el dispositivo tun/tap abierto al reiniciar"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:69
 msgid "Keep-Alive"
@@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr "Memoria"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:73
 msgid "Memory usage (%)"
-msgstr "Uso de RAM (%)"
+msgstr "Uso de memoria (%)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:164
 msgid "Mesh ID"
@@ -7792,7 +7792,7 @@ msgstr "ID de malla"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1060
 msgid "Mesh Id"
-msgstr "ID de malla"
+msgstr "Id malla"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3987
 msgid "Mesh Point"
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr "Aviso"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:130
 msgid "Nslookup"
-msgstr "NSLookup"
+msgstr "Nslookup"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1449
 msgid "Number of allocated broadcast buffers"
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr "PoDL"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1134
 msgid "PoE (C33)"
-msgstr "PoE (C33)"
+msgstr "PoE (C33)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:441
 msgid "PoE / PSE options"
@@ -11448,7 +11448,7 @@ msgstr "Longitud de la cola de transmisión TUN/TAP"
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:87
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:95
 msgid "Set tun/tap adapter parameters"
-msgstr "Parámetros del adaptador TUN/TAP"
+msgstr "Parámetros del adaptador tun/tap"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:734
 msgid "Set tun/tap device MTU"
@@ -11456,7 +11456,7 @@ msgstr "MTU del dispositivo TUN/TAP"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:742
 msgid "Set tun/tap device overhead"
-msgstr "Sobrecarga del dispositivo TUN/TAP"
+msgstr "Sobrecarga del dispositivo tun/tap"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:688
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:704
@@ -11511,11 +11511,11 @@ msgstr "Adaptar ancho de banda de clientes"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:350
 msgid "Shell cmd to execute after tun device open"
-msgstr "Comando shell a ejecutar tras abrir el dispositivo TUN"
+msgstr "Comando de intérprete a ejecutar tras abrir el dispositivo tun"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:366
 msgid "Shell cmd to run after tun device close"
-msgstr "Comando shell a ejecutar tras cerrar el dispositivo TUN"
+msgstr "Comando intérprete a ejecutar tras cerrar el dispositivo tun"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:430
 msgid "Shell command to verify X509 name"
@@ -12770,7 +12770,7 @@ msgid ""
 "The hexadecimal <abbr title=\"Address suffix\"><a href=\"%s\">IPv6 token</"
 "a></abbr> for this host (up to 16 chars, i.e. 64 bits)."
 msgstr ""
-"El <abbr title=\"Sufijo de dirección\"><a href=\"%s\">token IPv6</a></abbr> "
+"El <abbr title=\"Sufijo de dirección\"><a href=\"%s\">vale IPv6</a></abbr> "
 "hexadecimal para este host (hasta 16 caracteres, es decir, 64 bits)."

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1289
@@ -14052,12 +14052,12 @@ msgid ""
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
 msgstr ""
 "Utilice el botón <em>Añadir</em> para agregar una nueva entrada de "
-"asignación. La <em>Dirección MAC</em> identifica el host, la <em>Dirección "
+"asignación. La <em>dirección MAC</em> identifica el host, la <em>Dirección "
 "IPv4</em> especifica la dirección fija a utilizar y <em>Nombre de host</em> "
 "se asigna como nombre simbólico a el anfitrión solicitante. El <em>Tiempo de "
 "asignación</em> opcional se puede utilizar para establecer un tiempo de "
-"asignación específico de host no estándar, p. Ej. 12h, 3d o infinite "
-"(infinito)."
+"asignación específico de host no estándar, p. ej. 12h, 3d o infinite "
+"infinito."

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:227
 msgid "Use these PVIDs"
@@ -14065,7 +14065,7 @@ msgstr "Utilizar estos PVID"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:201
 msgid "Use tun/tap device node"
-msgstr "Nodo de dispositivo TUN/TAP"
+msgstr "Nodo de dispositivo tun/tap"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1484
 msgid "Use username as common name"
@@ -15207,7 +15207,7 @@ msgstr "intentar"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:183
 msgid "tun/tap device"
-msgstr "dispositivo TUN/TAP"
+msgstr "dispositivo tun/tap"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:798
 msgid "tun/tap inactivity timeout"
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
 "\n"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "\"%s\"의 별칭"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:909
 msgid "All"
-msgstr "모두"
+msgstr "전체"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:900
 msgid "All ARP Targets"
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr "일치 태그"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643
 msgid "Match Tags"
-msgstr "태그 일치 조건"
+msgstr "태그 매칭"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:775
 msgid ""
@@ -11008,7 +11008,7 @@ msgstr "세션 만료됨"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1082
 msgid "Set Tag"
-msgstr "태그 지정"
+msgstr "지정 태그"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
 msgid "Set Tags"
@@ -14116,7 +14116,7 @@ msgstr "~"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:179
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:105
 msgid "any"
-msgstr "임의"
+msgstr "전체"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1149
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1839
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-10 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -13422,7 +13422,7 @@ msgstr "Tonas"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1613
 msgid "Topology"
-msgstr ""
+msgstr "Topologija"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35
 msgid "Total Available"
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-10 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
@@ -5137,7 +5137,7 @@ msgstr "Túnel GRETAP sobre IPv6"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:219
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:256
 msgid "Gateway"
-msgstr "Roteador"
+msgstr "Gateway"

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:85
 msgid "Gateway Mode"
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "90m (90 分鐘 - 預設)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:205
 msgid "; invalid MAC:"
-msgstr "；無效 MAC:"
+msgstr "; 無效 MAC:"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1086
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "新增新介面..."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:298
 msgid "Add new repository public key by pasting its content, a file, or a URL."
-msgstr "貼上內容、上傳檔案或提供 URL 來新增儲存庫公開金鑰。"
+msgstr "貼上內容、上傳檔案或提供 URL 來新增儲存庫公鑰。"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:188
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:188
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "所有 ARP 目標"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:900
 msgid "All ARP targets must be reachable to consider the link valid"
-msgstr "所有 ARP 目標必須可達才能認為此連結有效"
+msgstr "所有 ARP 目標必須可到達才能認為此連結有效"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:663
 msgid "All ports active"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "允許的網路技術"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:291
 msgid "AllowedIPs setting is invalid"
-msgstr "允許的 IP 設定無效"
+msgstr "AllowedIPs 設定無效"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1682
 msgid ""
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "平均:"

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:70
 msgid "Avoid Bridge Loops"
-msgstr "避免橋接環路"
+msgstr "避免橋接迴圈"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1842
 msgid "B43 + B43C"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "開機自動執行"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1014
 msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
-msgstr "即使沒有介面附加也啟動橋接"
+msgstr "即使沒有附加介面也要啟動橋接"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1110
@@ -4058,11 +4058,10 @@ msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
 msgstr "在此橋接上啟用 IGMP 監聽"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1869
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"
-msgstr "啟用屬於同一行動網域存取點之間的快速漫遊"
+msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:100
 msgid ""
@@ -4286,7 +4285,7 @@ msgstr "需要一個十六進位值"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:205
 msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards"
-msgstr "需要有效的 MAC 位址，可包含萬用字元"
+msgstr "需要有效 MAC 位址，可包含萬用字元"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:19
 msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
@@ -4445,7 +4444,7 @@ msgstr "中斷連線失敗"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr "執行 \"/etc/init.d/%s %s\" 失敗: %s"
+msgstr "無法執行 \"/etc/init.d/%s %s\" 動作: %s"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:117
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:145
@@ -5663,7 +5662,7 @@ msgstr "IPv6 上游"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1074
 msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
-msgstr "IPv6 前綴有效時間"
+msgstr "IPv6 前綴生命週期"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:212
 msgid "IPv6 address"
@@ -5928,8 +5927,8 @@ msgid ""
 "In bridged LAN setups it is advisable to enable the bridge loop avoidance in "
 "order to avoid broadcast loops that can bring the entire LAN to a standstill."
 msgstr ""
-"在橋接 LAN 設定中，建議啟用橋接環路避免功能，以避免可能導致整個 LAN 癱瘓的廣"
-"播環路。"
+"在橋接 LAN 設定中，建議啟用橋接迴圈避免功能，以避免可能導致整個 LAN 癱瘓的廣"
+"播迴圈。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:723
 msgid "In order to Set this Tag"
@@ -6253,17 +6252,17 @@ msgstr "DHCP 租約時間格式無效。使用整數值 (可選後接 s、m、h

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:118
 msgid "Invalid IPv6 address"
-msgstr "無效的 IPv6 位址"
+msgstr "無效 IPv6 位址"

 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:78
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:83
 msgid "Invalid TOS value, expected 00..FF or inherit"
-msgstr "TOS 值無效，應為 00..FF 或繼承"
+msgstr "無效 TOS 值，應為 00..FF 或繼承"

 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:83
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:88
 msgid "Invalid Traffic Class value, expected 00..FF or inherit"
-msgstr "流量類別值無效，應為 00..FF 或繼承"
+msgstr "無效流量類別值，應為 00..FF 或繼承"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:283
 msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed."
@@ -6289,15 +6288,15 @@ msgstr "無效指令"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:180
 msgid "Invalid hexadecimal value"
-msgstr "無效的十六進位值"
+msgstr "無效十六進位值"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:127
 msgid "Invalid hostname or IPv4 address"
-msgstr "無效的主機名或 IPv4 位址"
+msgstr "無效主機名或 IPv4 位址"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:156
 msgid "Invalid key format"
-msgstr "金鑰格式無效"
+msgstr "無效金鑰格式"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:132
 msgid "Invalid or empty key file"
@@ -6322,7 +6321,7 @@ msgstr "無效伺服器 URL"
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:12
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:32
 msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
-msgstr "無效使用者名稱/密碼！再試一次。"
+msgstr "無效使用者名稱 (和 / 或) 密碼！再試一次。"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:13
 msgid "Invert blinking"
@@ -6821,7 +6820,7 @@ msgstr "監聽多播信標"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:277
 msgid "ListenPort setting is invalid"
-msgstr "監聽連接埠設定無效"
+msgstr "ListenPort 設定無效"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:293
 msgid "Listening port for inbound DNS queries."
@@ -7143,7 +7142,7 @@ msgstr "MAC 位址"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:715
 msgid "MAC address for LACPDUs"
-msgstr "LACPDUs 的 MAC 位址"
+msgstr "LACPDU 的 MAC 位址"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:839
 msgid "MAC address selection policy"
@@ -7216,15 +7215,15 @@ msgstr "確保使用以下指令複製根檔案系統:"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1608
 msgid "Management"
-msgstr ""
+msgstr "管理"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:903
 msgid "Management cert"
-msgstr ""
+msgstr "管理憑證"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:911
 msgid "Management key"
-msgstr ""
+msgstr "管理金鑰"

 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:122
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:115
@@ -7420,7 +7419,7 @@ msgstr "最大傳輸功率"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1074
 msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr "前綴的最大有效時間。"
+msgstr "前綴最大生命週期。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:632
 msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -8109,9 +8108,8 @@ msgid "No information available"
 msgstr "無可用資訊"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:115
-#, fuzzy
 msgid "No master"
-msgstr "No master"
+msgstr ""

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:66
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:8
@@ -8442,7 +8440,7 @@ msgstr "一個或多個欄位包含無效值！"

 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm:32
 msgid "One or more invalid/required values on tab"
-msgstr "分頁上有一個或多個無效/必要值"
+msgstr "分頁上有一個或多個無效 / 必要值"

 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nullsection.htm:19
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:24
@@ -8655,8 +8653,8 @@ msgid ""
 "code if available. It can be removed after the configuration has been "
 "exported."
 msgstr ""
-"可選。WireGuard 對等點的私鑰。建立連線不需要此金鑰，但允許產生對等點設定或 "
-"QR 碼 (如果可用) 。匯出設定後可將其刪除。"
+"可選。WireGuard 對等點私鑰。建立連線不需要此金鑰，但允許產生對等點設定或 QR "
+"碼 (如果可用) 。匯出設定後可將其刪除。"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:653
 msgid ""
@@ -9231,7 +9229,7 @@ msgstr "持續保持連線"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:310
 msgid "PersistentKeepAlive setting is invalid"
-msgstr "持續保持連線設定無效"
+msgstr "PersistentKeepAlive 設定無效"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290
 msgid "Phy Rate:"
@@ -9402,7 +9400,7 @@ msgstr "使用中的預先共用金鑰"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:284
 msgid "PresharedKey setting is invalid"
-msgstr "預先共用金鑰設定無效"
+msgstr "PresharedKey 設定無效"

 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:112
@@ -9504,7 +9502,7 @@ msgstr "私鑰存在"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:274
 msgid "PrivateKey setting is missing or invalid"
-msgstr "私鑰設定遺失或無效"
+msgstr "PrivateKey 設定遺失或無效"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:114
@@ -9608,11 +9606,11 @@ msgstr "分配給用戶端的公共路由前綴。"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:281
 msgid "PublicKey setting is invalid"
-msgstr "公鑰設定無效"
+msgstr "PublicKey 設定無效"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1610
 msgid "Push"
-msgstr ""
+msgstr "推送"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1385
 msgid "Push an ifconfig option to remote"
@@ -9662,7 +9660,7 @@ msgstr "查詢間隔"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:880
 msgid "Query management channel for private key"
-msgstr "私鑰的佇列管理頻道"
+msgstr "私鑰佇列管理頻道"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1071
 msgid "Query response interval"
@@ -9721,9 +9719,8 @@ msgid "RADIUS Dynamic VLAN Assignment"
 msgstr "RADIUS 動態 VLAN 分配"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1759
-#, fuzzy
 msgid "RADIUS Per STA VLAN"
-msgstr "RADIUS Per STA VLAN"
+msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1781
 msgid "RADIUS VLAN Bridge Naming Scheme"
@@ -9951,7 +9948,7 @@ msgstr "中繼"
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:157
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:36
 msgid "Relay Bridge"
-msgstr "橋接中繼"
+msgstr "中繼橋接"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
@@ -9964,7 +9961,7 @@ msgstr "網路間中繼"
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:12
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:64
 msgid "Relay bridge"
-msgstr "橋接中繼"
+msgstr "中繼橋接"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:508
 msgid "Relay from"
@@ -11799,7 +11796,7 @@ msgstr "TLS 1.3 或更新的密碼"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1299
 msgid "TLS cet profile"
-msgstr ""
+msgstr "TLS 憑證設定檔"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1079
 msgid "TLS cipher"
@@ -12177,7 +12174,7 @@ msgstr "給定的 SSH 公鑰已增加。"
 msgid ""
 "The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA, "
 "ED25519 or ECDSA keys."
-msgstr "給定的 SSH 公鑰無效。請提供正確的 RSA，ED25519 或 ECDSA 公鑰。"
+msgstr "給定的 SSH 公鑰無效。請提供正確的公共 RSA，ED25519 或 ECDSA 公鑰。"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:166
 msgid "The given software repository public key is already present."
@@ -12893,7 +12890,7 @@ msgstr "使用裝置類型"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
 msgid "UC"
-msgstr ""
+msgstr "UC"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1787
 msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
@@ -13209,7 +13206,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", bridges configuration will be updated and the "
 "network will be restarted to apply the updated configuration."
-msgstr "按 \"繼續\" ，橋接設定將被更新，網路將重新啟動以套用更新的設定。"
+msgstr "按下 \"繼續\" ，橋接設定將被更新，網路將重新啟動以套用更新的設定。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:450
 msgid ""
@@ -13358,7 +13355,7 @@ msgstr "對內部隧道使用系統憑證"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new UC."
-msgstr ""
+msgstr "使用<em>新增</em>按鈕以新增一個 UC。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
 msgid "Use the <em>Add</em> Button to add a new VC."
@@ -13378,7 +13375,7 @@ msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:227
 msgid "Use these PVIDs"
-msgstr ""
+msgstr "使用這些 PVID"

 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:201
 msgid "Use tun/tap device node"
@@ -13447,7 +13444,7 @@ msgstr "使用流量表 <strong>%h</strong>"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
 msgid "VC"
-msgstr ""
+msgstr "VC"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1906
 msgid "VC-Mux"
@@ -13543,7 +13540,7 @@ msgstr "VXLANv6 (RFC7348)"
 msgid ""
 "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support "
 "DNSSEC."
-msgstr "需要上級支援 DNSSEC，驗證未簽章的回應確實是來自未簽章的網域。"
+msgstr "驗證未簽章的回應確實是來自未簽章的網域，需要上游支援 DNSSEC。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1987
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2045
@@ -14272,7 +14269,7 @@ msgstr "行動 hom e代理 (H)"
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:414
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:422
 msgid "name value"
-msgstr ""
+msgstr "名稱值"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "no"
@@ -14541,28 +14538,28 @@ msgstr "未標記"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:72
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:83
 msgid "valid IP address"
-msgstr "有效的 IP 位址"
+msgstr "有效 IP 位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:510
 msgid "valid IP address or prefix"
-msgstr "有效的 IP 位址或前綴"
+msgstr "有效 IP 位址或前綴"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:707
 msgid "valid IP address range"
-msgstr "有效的 IP 位址範圍"
+msgstr "有效 IP 位址範圍"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:613
 msgid "valid IPv4 CIDR"
-msgstr "有效的 IPv4 CIDR"
+msgstr "有效 IPv4 CIDR"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:524
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:76
 msgid "valid IPv4 address"
-msgstr "有效的 IPv4 位址"
+msgstr "有效 IPv4 位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:524
 msgid "valid IPv4 address or network"
-msgstr "有效的 IPv4 位址或網路"
+msgstr "有效 IPv4 位址或網路"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:719
 msgid "valid IPv4 address range"
@@ -14570,98 +14567,98 @@ msgstr "有效 IPv4 位址範圍"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:834
 msgid "valid IPv4 address:port"
-msgstr "有效的 IPv4 位址:連接埠"
+msgstr "有效 IPv4 位址:連接埠"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:685
 msgid "valid IPv4 network"
-msgstr "有效的 IPv4 網路"
+msgstr "有效 IPv4 網路"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:600
 msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR"
-msgstr "有效的 IPv4 或 IPv6 CIDR"
+msgstr "有效 IPv4 或 IPv6 CIDR"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:578
 msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)"
-msgstr "有效的 IPv4 前綴值 (0-32)"
+msgstr "有效 IPv4 前綴值 (0-32)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:626
 msgid "valid IPv6 CIDR"
-msgstr "有效的 IPv6 CIDR"
+msgstr "有效 IPv6 CIDR"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:553
 msgid "valid IPv6 Link Local address"
-msgstr "有效的 IPv6 本地連結位址"
+msgstr "有效 IPv6 本地連結位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:568
 msgid "valid IPv6 ULA address"
-msgstr "有效的 IPv6 ULA 位址"
+msgstr "有效 IPv6 ULA 位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:538
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:80
 msgid "valid IPv6 address"
-msgstr "有效的 IPv6 位址"
+msgstr "有效 IPv6 位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:538
 msgid "valid IPv6 address or prefix"
-msgstr "有效的 IPv6 位址或前綴"
+msgstr "有效 IPv6 位址或前綴"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:731
 msgid "valid IPv6 address range"
-msgstr "有效的 IPv6 位址範圍"
+msgstr "有效 IPv6 位址範圍"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:661
 msgid "valid IPv6 host id"
-msgstr "有效的 IPv6 主機 ID"
+msgstr "有效 IPv6 主機 ID"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:697
 msgid "valid IPv6 network"
-msgstr "有效的 IPv6 網路"
+msgstr "有效 IPv6 網路"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:588
 msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)"
-msgstr "有效的 IPv6 前綴值 (0-128)"
+msgstr "有效 IPv6 前綴值 (0-128)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:770
 msgid "valid MAC address"
-msgstr "有效的 MAC 位址"
+msgstr "有效 MAC 位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:982
 msgid "valid UCI identifier"
-msgstr "有效的 UCI 識別碼"
+msgstr "有效 UCI 識別碼"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:809
 msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address range"
-msgstr "有效的 UCI 識別碼，主機名稱或 IP 位址範圍"
+msgstr "有效 UCI 識別碼，主機名稱或 IP 位址範圍"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:850
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:853
 msgid "valid address:port"
-msgstr "有效的位址:連接埠"
+msgstr "有效位址:連接埠"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1245
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1248
 msgid "valid date (YYYY-MM-DD)"
-msgstr "有效的日期 (YYYY-MM-DD)"
+msgstr "有效日期 (YYYY-MM-DD)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:490
 msgid "valid decimal value"
-msgstr "有效的十進位值"
+msgstr "有效十進位值"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:991
 msgid "valid fw4 zone name UCI identifier"
-msgstr ""
+msgstr "有效 fw4 區域名稱 UCI 識別碼"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:971
 msgid "valid hexadecimal WEP key"
-msgstr "有效的十六進位 WEP 金鑰"
+msgstr "有效十六進位 WEP 金鑰"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:954
 msgid "valid hexadecimal WPA key"
-msgstr "有效的十六進位 WPA 金鑰"
+msgstr "有效十六進位 WPA 金鑰"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:821
 msgid "valid host:port"
-msgstr "有效的主機:連接埠"
+msgstr "有效主機:連接埠"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:797
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:799
@@ -14671,50 +14668,50 @@ msgstr "有效的主機:連接埠"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:29
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:56
 msgid "valid hostname"
-msgstr "有效的主機名稱"
+msgstr "有效主機名稱"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:781
 msgid "valid hostname or IP address"
-msgstr "有效的主機名稱或 IP 位址"
+msgstr "有效主機名稱或 IP 位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:472
 msgid "valid integer value"
-msgstr "有效的整數值"
+msgstr "有效整數值"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:770
 msgid "valid multicast MAC address"
-msgstr "有效的多播 MAC 位址"
+msgstr "有效多播 MAC 位址"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1004
 msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
-msgstr "有效的網路裝置名稱，非 \".\" 或 \"..\""
+msgstr "有效網路裝置名稱，非 \".\" 或 \"..\""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:673
 msgid "valid network in address/netmask notation"
-msgstr "有效的網路 (\"位址/網路遮罩\" 標記法)"
+msgstr "有效網路 (\"位址/網路遮罩\" 標記法)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1215
 msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")"
-msgstr "有效的電話號碼 (0-9, \"*\",\"#\",\"!\" 或 \".\")"
+msgstr "有效電話號碼 (0-9, \"*\",\"#\",\"!\" 或 \".\")"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:755
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:758
 msgid "valid port or port range (port1-port2)"
-msgstr "有效的連接埠或者連接埠範圍 (連接埠1-連接埠2)"
+msgstr "有效連接埠或者連接埠範圍 (連接埠1-連接埠2)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:741
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:87
 msgid "valid port value"
-msgstr "有效的連接埠值"
+msgstr "有效連接埠值"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1225
 msgid "valid time (HH:MM:SS)"
-msgstr "有效的時間 (HH:MM:SS)"
+msgstr "有效時間 (HH:MM:SS)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "值"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
 msgid "value between %d and %d characters"