mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
treewide: Sync translations
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
@@ -17,33 +17,32 @@ msgstr ""
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
|
||||
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
|
||||
"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
|
||||
"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }"
|
||||
"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
|
||||
"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
|
||||
"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
|
||||
"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp."
|
||||
"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
|
||||
"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
|
||||
"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}"
|
||||
""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
|
||||
"val}</var>}}"
|
||||
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%"
|
||||
"{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span "
|
||||
"class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</"
|
||||
"var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? "
|
||||
"data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %"
|
||||
"{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %"
|
||||
"{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?"
|
||||
"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%"
|
||||
"{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %"
|
||||
"{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}"
|
||||
""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%"
|
||||
"{helper.val}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> e "
|
||||
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
|
||||
"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
|
||||
"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP com tipos %{item.types#%{next?, }"
|
||||
"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
|
||||
"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"fwmarks correspondente com excessão %{mark."
|
||||
"num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
|
||||
"tooltip=\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark."
|
||||
"val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Classificação DSCP "
|
||||
"correspondente exceto %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:"
|
||||
"<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-"
|
||||
"tooltip=\"Correspondência com qualquer ajudante exceto "%{helper.name}"
|
||||
""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
|
||||
"val}</var>}}"
|
||||
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%"
|
||||
"{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span "
|
||||
"class=\"cbi-tooltip\">ICMP com tipos %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</"
|
||||
"var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? "
|
||||
"data-tooltip=\"fwmarks correspondente com excessão %{mark.num}%{mark.mask? "
|
||||
"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Máscara fwmark com "
|
||||
"valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %"
|
||||
"{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Classificação DSCP correspondente exceto %"
|
||||
"{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%"
|
||||
"{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Correspondência com "
|
||||
"qualquer ajudante exceto "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:"
|
||||
"<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
|
||||
msgid "-- add IP --"
|
||||
@@ -73,11 +72,11 @@ msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevenir a reescrita da fonte</var>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP "
|
||||
"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
|
||||
"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>%"
|
||||
"{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"DNAT\">Encaminhar</var> para %{dest}%{dest_ip? IP "
|
||||
"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
|
||||
"<var data-tooltip=\"DNAT\">Encaminhar</var> para %{dest}%{dest_ip? IP <var>%"
|
||||
"{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,16 +94,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper "
|
||||
"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
|
||||
"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var%"
|
||||
"{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"HELPER\">Atribuir auxiliar</var> conntrack "
|
||||
"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
|
||||
"<var data-tooltip=\"HELPER\">Atribuir auxiliar</var> conntrack <var%"
|
||||
"{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark "
|
||||
"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
|
||||
"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>%"
|
||||
"{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> marca do firewall "
|
||||
"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
|
||||
@@ -117,26 +116,26 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:"
|
||||
"output}"
|
||||
"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?"
|
||||
"forward:input}:output}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Não rastreie</var> %{src?%{dest?forward:input}:"
|
||||
"output}"
|
||||
"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Não rastreie</var> %{src?%{dest?"
|
||||
"forward:input}:output}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"REJECT\">Rejeita</var> %{src?%{dest?forward:input}:"
|
||||
"output}"
|
||||
"<var data-tooltip=\"REJECT\">Rejeita</var> %{src?%{dest?"
|
||||
"forward:input}:output}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
|
||||
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescrever estaticamente </var> para a origem "
|
||||
"%{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescrever estaticamente </var> para a origem %"
|
||||
"{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:306
|
||||
msgid "A rewrite IP must be specified!"
|
||||
@@ -147,8 +146,8 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
|
||||
msgstr "ACEITAR - Desativar a reescrita do endereço"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:225
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:411
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:204
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -208,8 +207,8 @@ msgstr "Permite o encaminhamento para a <em>zona de destino</em>:"
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualquer"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:487
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:503
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
|
||||
msgid "Any day"
|
||||
@@ -229,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
|
||||
msgstr "Aplique a classe ou valor DSCP dado às conexões estabelecidas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atribua o auxiliar de rastreamento de conexão especificado para o tráfego "
|
||||
@@ -297,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"cobertos por esta ferramenta. Os comandos serão executados após cada "
|
||||
"reinício do firewall, logo após a carga do conjunto de regras padrão."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:421
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
|
||||
msgid "DSCP classification"
|
||||
msgstr "Classificação DSCP"
|
||||
|
||||
@@ -309,21 +308,21 @@ msgstr "Marca DSCP"
|
||||
msgid "DSCP mark required"
|
||||
msgstr "Marca DSCP necessária"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Endereço de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Porta de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:396
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391
|
||||
msgid "Destination zone"
|
||||
msgstr "Zona de destino"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:264
|
||||
msgid "Device name"
|
||||
msgstr "Nome do dispositivo"
|
||||
|
||||
@@ -341,7 +340,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
|
||||
msgstr "Descartar pacotes inválidos"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:231
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:226
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:210
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Habilitar"
|
||||
@@ -355,7 +354,7 @@ msgid "Enable SYN-flood protection"
|
||||
msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:464
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296
|
||||
msgid "Enable logging"
|
||||
@@ -407,7 +406,7 @@ msgid "External port"
|
||||
msgstr "Porta Externa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:357
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
|
||||
msgid "Extra arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos extras"
|
||||
@@ -472,8 +471,8 @@ msgstr "Encaminhar"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
|
||||
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
|
||||
"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
|
||||
"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
|
||||
"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %"
|
||||
"{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
|
||||
"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
|
||||
"</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -481,66 +480,65 @@ msgstr ""
|
||||
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
|
||||
"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Coincide com fwmarks "
|
||||
"menos %{mark.num}%{mark.mask? com mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
|
||||
"tooltip=\"Mascara o valor do fwmark com %{mark.mask} antes compare.\"}}"
|
||||
">%{mark.val}</var>}"
|
||||
"tooltip=\"Mascara o valor do fwmark com %{mark.mask} antes compare.\"}}>%"
|
||||
"{mark.val}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:493
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:488
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:361
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
|
||||
"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except "
|
||||
"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }"
|
||||
"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item."
|
||||
"ival}</var>}}"
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP %"
|
||||
"{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except %"
|
||||
"{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }"
|
||||
"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%"
|
||||
"{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
|
||||
"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços IP "
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP %"
|
||||
"{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços IP "
|
||||
"correspondentes exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port "
|
||||
"%{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas correspondentes "
|
||||
"exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
|
||||
"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except "
|
||||
"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }"
|
||||
"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item."
|
||||
"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint."
|
||||
"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}"
|
||||
"</var>}}"
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP %"
|
||||
"{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except %"
|
||||
"{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }"
|
||||
"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%"
|
||||
"{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %"
|
||||
"{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%"
|
||||
"{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
|
||||
"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços IP "
|
||||
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP %"
|
||||
"{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços IP "
|
||||
"correspondentes exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port "
|
||||
"%{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas correspondentes "
|
||||
"exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC "
|
||||
"%{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"MACs correspondentes "
|
||||
"exceto %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint."
|
||||
"name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
"exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%"
|
||||
"{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"MACs correspondentes exceto %"
|
||||
"{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? "
|
||||
"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
|
||||
"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, "
|
||||
"MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except "
|
||||
"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? "
|
||||
"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%"
|
||||
"{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match "
|
||||
"ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%"
|
||||
"{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%"
|
||||
"{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-"
|
||||
"tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
|
||||
"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Portas correspondentes exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
|
||||
"var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"MACs correspondentes exceto %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. "
|
||||
"%{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}"
|
||||
">%{item.ival}</var>}}"
|
||||
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%"
|
||||
"{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas "
|
||||
"correspondentes exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %"
|
||||
"{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"MACs correspondentes "
|
||||
"exceto %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%"
|
||||
"{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
|
||||
@@ -585,14 +583,14 @@ msgid "IPv4"
|
||||
msgstr "IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:275
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 e IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
@@ -607,13 +605,13 @@ msgid "IPv6 Masquerading"
|
||||
msgstr "Mascaramento IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Apenas IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:247
|
||||
msgid "Inbound device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de entrada"
|
||||
|
||||
@@ -626,25 +624,24 @@ msgid ""
|
||||
"Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
|
||||
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
|
||||
"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
|
||||
"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
|
||||
"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
|
||||
"fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
|
||||
"mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}"
|
||||
">%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match "
|
||||
"any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-"
|
||||
"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
|
||||
"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%"
|
||||
"{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
|
||||
"fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%"
|
||||
"{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before "
|
||||
"compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-"
|
||||
"tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}"
|
||||
"</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chegando %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> e <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
|
||||
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
|
||||
"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
|
||||
"com tipos %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
|
||||
"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Coincide com fwmarks menos %{mark.num}%{mark.mask? com máscara "
|
||||
"%{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mascara valores fwmark com "
|
||||
"%{mark.mask} antes de comparar.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper "
|
||||
"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Coincide qualquer auxiliar menos ""
|
||||
"%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper."
|
||||
"name}\">%{helper.val}</var>}}"
|
||||
"com tipos %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%"
|
||||
"{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Coincide "
|
||||
"com fwmarks menos %{mark.num}%{mark.mask? com máscara %{mark.mask}}.\":%"
|
||||
"{mark.mask? data-tooltip=\"Mascara valores fwmark com %{mark.mask} antes de "
|
||||
"comparar.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-"
|
||||
"tooltip=\"Coincide qualquer auxiliar menos "%{helper.name}"\">%"
|
||||
"{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180
|
||||
msgid "Initial Hash Size"
|
||||
@@ -688,7 +685,7 @@ msgid "Limit burst"
|
||||
msgstr "Estouro limite"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:351
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:467
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
|
||||
msgid "Limit log messages"
|
||||
msgstr "Limita as mensagens de registro"
|
||||
@@ -704,8 +701,8 @@ msgid ""
|
||||
"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</"
|
||||
"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limitar a correspondência de <var>%{limit.num}</var> pacotes por "
|
||||
"<var>%{limit.unit}</var>%{limit.burst? estouro <var>%{limit.burst}</var>}"
|
||||
"Limitar a correspondência de <var>%{limit.num}</var> pacotes por <var>%"
|
||||
"{limit.unit}</var>%{limit.burst? estouro <var>%{limit.burst}</var>}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
|
||||
@@ -721,7 +718,7 @@ msgid "Log matched packets on the selected tables to syslog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:464
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
|
||||
msgid "Log matched packets to syslog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -743,7 +740,7 @@ msgid "Masquerading"
|
||||
msgstr "Mascaramento"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:193
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Correspondência"
|
||||
@@ -752,11 +749,11 @@ msgstr "Correspondência"
|
||||
msgid "Match DSCP"
|
||||
msgstr "Correspondência DSCP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
|
||||
msgid "Match ICMP type"
|
||||
msgstr "Correspondência de tipo ICMP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:249
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
msgid "Match device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de correspondência"
|
||||
|
||||
@@ -786,7 +783,7 @@ msgstr ""
|
||||
"porta de origem ou faixa de portas."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:326
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
msgid "Match helper"
|
||||
msgstr "Auxiliar de correspondência"
|
||||
|
||||
@@ -803,7 +800,7 @@ msgid "Match mark"
|
||||
msgstr "Marca de correspondência"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:326
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corresponder o tráfego usando uma conexão definida pelo auxiliar de "
|
||||
@@ -842,12 +839,12 @@ msgstr ""
|
||||
"por um cada vez que o limite especificado acima não é atingido, até este "
|
||||
"número."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:489
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-Feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:499
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
|
||||
msgid "Month Days"
|
||||
msgstr "Dias do mês"
|
||||
@@ -868,7 +865,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:183
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:42
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:52
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:129
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -907,7 +904,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Somente case o tráfego entrante vindo da porta de origem fornecida ou "
|
||||
"intervalo de portas no equipamento cliente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
|
||||
msgid "Outbound device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de saída"
|
||||
@@ -939,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<code>set</code> não é suportado no fw4."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:358
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
|
||||
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
|
||||
msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Use com cuidado!"
|
||||
@@ -980,7 +977,7 @@ msgid "Port range"
|
||||
msgstr "Faixa de portas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:289
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
@@ -1016,7 +1013,7 @@ msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
|
||||
msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de origem específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:188
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:277
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255
|
||||
msgid "Restrict to address family"
|
||||
@@ -1049,7 +1046,7 @@ msgstr "Aceleração do roteamento/NAT"
|
||||
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
|
||||
msgstr "SNAT - Reescrever para um IP de origem ou uma porta específica"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:489
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:362
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
@@ -1080,27 +1077,27 @@ msgid "Source IP address"
|
||||
msgstr "Endereço IP de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
|
||||
msgid "Source MAC address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Endereço de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:265
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:389
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Porta de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:241
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367
|
||||
msgid "Source zone"
|
||||
msgstr "Zona de origem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
|
||||
"network device."
|
||||
@@ -1116,22 +1113,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Especifica se deve usar o endereço de IP externo ou interno para o tráfego "
|
||||
"refletido."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:518
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:386
|
||||
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dia inicial (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:510
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378
|
||||
msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
|
||||
msgstr "Hora de Início (hh:mm:ss)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:522
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:390
|
||||
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
|
||||
msgstr "Dia final (aaaa-mm-dd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:514
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382
|
||||
msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
|
||||
msgstr "Hora de Parada (hh:mm:ss)"
|
||||
@@ -1140,7 +1137,7 @@ msgstr "Hora de Parada (hh:mm:ss)"
|
||||
msgid "Storage Method"
|
||||
msgstr "Método de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:488
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
@@ -1193,7 +1190,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<em>Redes Cobertas</em> especificam que redes disponíveis são membros desta "
|
||||
"zona."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:492
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:487
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quita-feira"
|
||||
@@ -1203,12 +1200,12 @@ msgstr "Quita-feira"
|
||||
msgid "Time Restrictions"
|
||||
msgstr "Restrições de tempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:526
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:521
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:394
|
||||
msgid "Time in UTC"
|
||||
msgstr "Hora em UTC"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:239
|
||||
msgid "Time restrictions are enabled for this rule"
|
||||
msgstr "As restrições de tempo estão ativadas para esta regra"
|
||||
|
||||
@@ -1221,42 +1218,42 @@ msgid ""
|
||||
"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP "
|
||||
"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except "
|
||||
"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }"
|
||||
"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item."
|
||||
"ival}</var>}}"
|
||||
"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%"
|
||||
"{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, "
|
||||
"IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços IP "
|
||||
"correspondido exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port "
|
||||
"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas correspondidas "
|
||||
"correspondido exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %"
|
||||
"{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas correspondidas "
|
||||
"exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</"
|
||||
"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match "
|
||||
"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port "
|
||||
"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except "
|
||||
"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</var>}%"
|
||||
"{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP "
|
||||
"addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %"
|
||||
"{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %"
|
||||
"{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</"
|
||||
"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Endereços IP correspondidos exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
|
||||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Portas correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
"Para %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</var>}%"
|
||||
"{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços "
|
||||
"IP correspondidos exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, "
|
||||
"port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas "
|
||||
"correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
|
||||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%"
|
||||
"{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match "
|
||||
"ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Endereços IP correspondidos exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
|
||||
"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
|
||||
"tooltip=\"Portas correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
|
||||
msgid "Tracking helper"
|
||||
msgstr "Auxiliar de rastreamento"
|
||||
|
||||
@@ -1275,7 +1272,7 @@ msgstr ""
|
||||
"diferentes zonas. Por exemplo, rejeitar o tráfego entre certos equipamentos "
|
||||
"ou abrir portas WAN no roteador."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
@@ -1293,7 +1290,7 @@ msgstr ""
|
||||
"adicionada permanentemente ao conjunto.<br /> Max: 2147483 segundos."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:456
|
||||
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
|
||||
msgstr "Auxiliar conntrack desconhecido ou não instalado \"%s\""
|
||||
|
||||
@@ -1308,7 +1305,7 @@ msgid "Unnamed forward"
|
||||
msgstr "Encaminhamento sem nome"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:191
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:211
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:206
|
||||
msgid "Unnamed rule"
|
||||
msgstr "Regra sem nome"
|
||||
|
||||
@@ -1343,7 +1340,7 @@ msgid "Use internal IP address"
|
||||
msgstr "Usar endereço IP interno"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:247
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:322
|
||||
msgid "Use ipset"
|
||||
msgstr "Use o ipset"
|
||||
@@ -1368,17 +1365,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Valid firewall mark required"
|
||||
msgstr "Marca de firewall válida necessária"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:491
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:486
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:359
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
|
||||
msgid "Week Days"
|
||||
msgstr "Dias da semana"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
|
||||
msgid "XOR firewall mark"
|
||||
msgstr "Marca de firewall XOR"
|
||||
|
||||
@@ -1410,7 +1407,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Zonas de onde devem ser criadas regras de reflexão. Se não for definido, "
|
||||
"apenas a zona de destino é usada."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159
|
||||
msgid "accept"
|
||||
@@ -1422,10 +1419,10 @@ msgstr "aceitar"
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:270
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:301
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:328
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282
|
||||
msgid "any"
|
||||
@@ -1440,15 +1437,15 @@ msgstr "qualquer"
|
||||
msgid "any zone"
|
||||
msgstr "qualquer zona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:298
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
|
||||
msgid "any/all"
|
||||
msgstr "qualquer/tudo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
msgid "apply firewall mark"
|
||||
msgstr "aplicar marca de firewall"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413
|
||||
msgid "assign conntrack helper"
|
||||
msgstr "atribuir auxiliar conntrack"
|
||||
|
||||
@@ -1495,11 +1492,11 @@ msgstr "dest_set: Destino ipset*"
|
||||
msgid "do not rewrite"
|
||||
msgstr "não reescrever"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
|
||||
msgid "don't track"
|
||||
msgstr "não rastrear"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:158
|
||||
msgid "drop"
|
||||
@@ -1569,7 +1566,7 @@ msgstr "rede: (sub)rede"
|
||||
msgid "port: Port"
|
||||
msgstr "porta: Porta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:411
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:157
|
||||
msgid "reject"
|
||||
@@ -1624,7 +1621,7 @@ msgstr "esta nova zona"
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ilimitado"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
|
||||
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:246
|
||||
msgid "unspecified"
|
||||
msgstr "não especificado"
|
||||
|
||||
@@ -1656,10 +1653,10 @@ msgstr "marca de firewall válida"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
|
||||
#~ "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
|
||||
#~ "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
|
||||
#~ "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark."
|
||||
#~ "val}</var>}"
|
||||
#~ "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %"
|
||||
#~ "{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
|
||||
#~ "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%"
|
||||
#~ "{mark.val}</var>}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
|
||||
#~ "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"fwmarks "
|
||||
@@ -1672,12 +1669,12 @@ msgstr "marca de firewall válida"
|
||||
#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
|
||||
#~ "tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
|
||||
#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
|
||||
#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark."
|
||||
#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} "
|
||||
#~ "before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var "
|
||||
#~ "data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}""
|
||||
#~ "\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}"
|
||||
#~ "</var>}}"
|
||||
#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %"
|
||||
#~ "{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %"
|
||||
#~ "{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %"
|
||||
#~ "{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%"
|
||||
#~ "{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%"
|
||||
#~ "{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
|
||||
#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
|
||||
@@ -1685,7 +1682,7 @@ msgstr "marca de firewall válida"
|
||||
#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
|
||||
#~ "tooltip=\"fwmarks correspondentes exceto %{mark.num}%{mark.mask? with "
|
||||
#~ "mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mascara valores fwmark "
|
||||
#~ "com %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper "
|
||||
#~ "%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Correspondência com qualquer auxiliar "
|
||||
#~ "com %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %"
|
||||
#~ "{helper.inv?<var data-tooltip=\"Correspondência com qualquer auxiliar "
|
||||
#~ "exceto "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-"
|
||||
#~ "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user