openwrt/luci
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

treewide: Sync translations

Browse Source 
Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
2025-11-08 17:13:38 +02:00
parent fa14306dd4
commit 91139e19f4
290 changed files with 71262 additions and 67996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
+49 -48
View File
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "-- Adicionar IP --"
msgid "-- add MAC --"
msgstr "-- Adicionar MAC --"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:199
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:200
msgid "0"
msgstr "0"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:182
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:183
msgid "1024"
msgstr "1024"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "O conteúdo foi salvo."
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:205
msgid "Counters"
msgstr "Contadores"
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
"Ative o endereço de rede e a tradução da porta IPv6 (NAT6 ou NAPT6) para o "
"tráfego de saída nesta zona."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:211
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:212
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:205
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:206
msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
msgstr ""
"Ativa o rastreamento da contagem dos pacotes e dos bytes para o conjunto."
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Descarregamento baseado em hardware para roteamento com/sem NAT."
msgid "Hardware flow offloading"
msgstr "Aceleração do fluxo dos dados via hardware"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
msgid "IP (range)"
msgstr "IP (intervalo)"
@@ -570,15 +570,15 @@ msgstr "IP (intervalo)"
msgid "IP Sets"
msgstr "Conjuntos de IP"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:153
msgid "IPs/Networks"
msgstr "IPs/Redes"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:108
msgid "IPs/Networks/MACs"
msgstr "IPs/Redes/MACs"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"
@@ -587,6 +587,7 @@ msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Mascaramento"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:275
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "IPv4 e IPv6"
msgid "IPv4 only"
msgstr "Apenas IPv4"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:70
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "Apenas IPv6"
msgid "Inbound device"
msgstr "Dispositivo de entrada"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:188
msgid "Include File"
msgstr "Incluir arquivo"
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr ""
"tooltip=\"Coincide qualquer auxiliar menos &quot;%{helper.name}&quot;\">%"
"{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
msgid "Initial Hash Size"
msgstr "Tamanho inicial do hash"
@@ -822,11 +823,11 @@ msgstr ""
msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
msgstr "Corresponde ao tráfego que carrega a marcação DSCP especificada."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:114
msgid "Max Entries"
msgstr "Total de registros"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
msgid "Max Length"
msgstr "Comprimento máximo"
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:167
msgid "Netmask"
msgstr "Máscara de rede"
@@ -918,11 +919,11 @@ msgstr "Zona de saída"
msgid "Output"
msgstr "Saída"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
msgid "Packet Field Match"
msgstr "Campo do pacote coincidente"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77
msgid ""
"Packet fields to match upon.<br />Syntax: <em>direction_datatype</em>. e.g.: "
"<code>src_port, dest_net</code>.<br />Directions: <code>src, dst</code>. "
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr ""
"extremo cuidado, pois valores inválidos podem quebrar todo o conjunto de "
"regras do firewall expondo todos os serviços completamente."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:188
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189
msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
msgstr "Caminho para o arquivo de CIDRs, sub-redes, IPs de host, etc.<br />"
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr ""
"O encaminhamento de portas permite que computadores remotos na Internet "
"conectem a um computador ou serviço específico dentro da rede local privada."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159
msgid "Port range"
msgstr "Faixa de portas"
@@ -992,7 +993,7 @@ msgstr ""
msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
msgstr "Redireciona tráfego entrante para o computador interno especificado"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:122
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:123
msgid "Refer To External Set"
msgstr "Consulte o conjunto externo"
@@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr "Dia final (aaaa-mm-dd)"
msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
msgstr "Hora de Parada (hh:mm:ss)"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131
msgid "Storage Method"
msgstr "Método de armazenamento"
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "Hora em UTC"
msgid "Time restrictions are enabled for this rule"
msgstr "As restrições de tempo estão ativadas para esta regra"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:196
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo limite"
@@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "Terça-feira"
msgid "Unable to save contents: %s"
msgstr "Não foi possível salvar os conteúdos: %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
msgid ""
"Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
"to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
@@ -1454,11 +1455,11 @@ msgstr "atribuir auxiliar conntrack"
msgid "automatic"
msgstr "automático"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
msgid "bitmap"
msgstr "bitmap"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138
msgid "bitmap is ipv4 only"
msgstr "bitmap é ipv4 apenas"
@@ -1468,23 +1469,23 @@ msgstr "bitmap é ipv4 apenas"
msgid "day"
msgstr "dia"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
msgid "dest_ip: Destination IP"
msgstr "dest_ip: IP de destino"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:96
msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
msgstr "dest_mac: endereço MAC de destino"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:96
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97
msgid "dest_net: Destination (sub)net"
msgstr "dest_net: (sub)rede de destino"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
msgid "dest_port: Destination Port"
msgstr "dest_port: Porta de destino"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:98
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:99
msgid "dest_set: Destination ipset*"
msgstr "dest_set: Destino ipset*"
@@ -1513,11 +1514,11 @@ msgstr ""
"necessidade de criar uma regra que coincida com cada item. Os intervalos das "
"portas em ipsets não são compatíveis com o firewall4.<br />"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:160
msgid "fromport-toport"
msgstr "deporta-paraporta"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:133
msgid "hash"
msgstr "hash"
@@ -1527,28 +1528,28 @@ msgstr "hash"
msgid "hour"
msgstr "hora"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
msgid "ip: IP addr"
msgstr "ip: Endereço IP"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:153
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:154
msgid "ip[/cidr]<br />"
msgstr "ip[/cidr]<br />"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146
msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
msgstr ""
"ip[/cidr]<br />Para uso com tipos de dados que coincidam: <code>*_ip</code>."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:133
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:134
msgid "list"
msgstr "lista"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:84
msgid "mac: MAC addr"
msgstr "mac: endereço MAC"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:108
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:109
msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
@@ -1558,11 +1559,11 @@ msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
msgid "minute"
msgstr "minuto"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:84
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85
msgid "net: (sub)net"
msgstr "rede: (sub)rede"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
msgid "port: Port"
msgstr "porta: Porta"
@@ -1578,27 +1579,27 @@ msgstr "rejeitar"
msgid "second"
msgstr "segundo"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
msgid "set: ipset*"
msgstr "set: ipset*"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
msgid "src_Set: Source ipset*"
msgstr "src_Set: Origem do ipset*"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
msgid "src_ip: Source IP"
msgstr "src_ip: IP de origem"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:90
msgid "src_mac: Source MAC addr"
msgstr "src_mac: Origem do endereço MAC"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:90
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
msgid "src_net: Source (sub)net"
msgstr "src_net: Origem (sub)rede"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
msgid "src_port: Source Port"
msgstr "src_port: Porta de origem"
@@ -1625,8 +1626,8 @@ msgstr "ilimitado"
msgid "unspecified"
msgstr "não especificado"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:114
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:115
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:174
msgid "up to 65536 entries."
msgstr "até 65536 entradas."