diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/de/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/de/adblock-fast.po index 0dda35e75f..4e45f64bbb 100644 --- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/de/adblock-fast.po +++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/de/adblock-fast.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-19 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 17:10+0000\n" "Last-Translator: ssantos \n" "Language-Team: German \n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245 msgid "%s is currently disabled" @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:201 msgid "Missing recommended package: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Empfohlenes Paket fehlt: '%s '" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524 msgid "Name" @@ -763,19 +763,19 @@ msgstr "dnsmasq-Server-Datei" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:305 msgid "failed to create backup file %s" -msgstr "" +msgstr "Backupdatei %s konnte nicht erstellt werden" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:308 msgid "failed to create final block-list %s" -msgstr "" +msgstr "finale Blockliste %s konnte nicht erstellt werden" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:306 msgid "failed to delete data file %s" -msgstr "" +msgstr "Datendatei %s konnte nicht gelöscht werden" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:307 msgid "failed to restore backup file %s" -msgstr "" +msgstr "Backupdatei %s konnte nicht wiederhergestellt werden" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:334 msgid "none" diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po index 23a2ae16b4..d33c382a7c 100644 --- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po +++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 08:31+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "-" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:506 msgid "Action" -msgstr "操作" +msgstr "動作" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:127 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:49 msgid "Active" -msgstr "已啓用" +msgstr "活動" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "AdBlock Fast" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "授予 luci-app-adblock-fast 模組 UCI 和檔案存取權限" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355 msgid "IPv6 Support" -msgstr "支援 IPv6" +msgstr "IPv6支援" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:382 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po index 20b988b5cb..c3b26315f3 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 17:10+0000\n" "Last-Translator: ssantos \n" "Language-Team: German \n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272 msgid "Action" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Anhalten" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336 msgid "TLD Compression" -msgstr "" +msgstr "TLD-Kompression" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491 msgid "Target directory for DNS related report files." @@ -736,6 +736,8 @@ msgid "" "The top level domain compression removes thousands of needless host entries " "from the final DNS blocklist." msgstr "" +"Die Top-Level-Domainkompression entfernt tausende unnötige Hosteinträge aus " +"der finalen DNS-Sperrliste." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436 msgid "Third instance" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po index b0b77a1878..74cf218b8c 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-16 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Džiugas Januševičius \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 01:47+0000\n" +"Last-Translator: George Sapkin \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (" "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272 msgid "Action" @@ -183,8 +183,9 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:222 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:224 +#, fuzzy msgid "Count" -msgstr "Kiekis" +msgstr "Suskaičiuoti" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:391 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po index 81466e44df..1ee7655966 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:23+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272 msgid "Action" -msgstr "操作" +msgstr "動作" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233 msgid "Active Sources" diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po index fa58a5d918..7de6db3785 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Lau \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "雙重開機旗標分區：%s 不是區塊裝置。" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:71 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:100 msgid "The reboot command failed with code %d" -msgstr "重新啟動命令執行失敗（錯誤碼：%d）" +msgstr "重新啟動指令執行失敗（錯誤碼：%d）" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:105 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-alist/po/ta/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/ta/alist.po new file mode 100644 index 0000000000..5a65155fe5 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-alist/po/ta/alist.po @@ -0,0 +1,158 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 02:32+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67 +msgid "" +"A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin " +"and Solidjs." +msgstr "" +"GIN மற்றும் SolidJS ஆல் இயக்கப்படும் பல சேமிப்புகளை ஆதரிக்கும் கோப்பு பட்டியல்/WebDAV " +"நிரல்." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34 +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36 +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:66 +#: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:3 +msgid "AList" +msgstr "தூய" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:119 +msgid "" +"Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (not " +"recommended)." +msgstr "" +"தொலைநிலை TLS சான்றிதழ் தவறானது என்றாலும் இணைப்பை அனுமதிக்கவும் ( " +"பரிந்துரைக்கப்படவில்லை )." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:118 +msgid "Allow insecure connection" +msgstr "பாதுகாப்பற்ற இணைப்பை அனுமதிக்கவும்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:81 +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:32 +msgid "Collecting data..." +msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:68 +msgid "Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s." +msgstr "இயல்புநிலை WebUI/WebDAV உள்நுழைவு பயனர்பெயர் %s மற்றும் கடவுச்சொல் %s." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87 +msgid "Enable" +msgstr "இயக்கு" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121 +msgid "Enable logging" +msgstr "பதிவை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "எதிர்பார்ப்பது: %s" + +#: applications/luci-app-alist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-alist.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-alist" +msgstr "லூசி-ஆப்-இலிச்ட்டுக்கு யுசிஐ அணுகல் வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:91 +msgid "Listen address" +msgstr "முகவரியைக் கேளுங்கள்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:104 +msgid "Listen port" +msgstr "துறைமுகம் கேளுங்கள்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:30 +msgid "Loading..." +msgstr "ஏற்றுகிறது ..." + +#: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:21 +msgid "Log" +msgstr "பதிவு" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:48 +msgid "Log file does not exist." +msgstr "பதிவு கோப்பு இல்லை." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:39 +msgid "Log is empty." +msgstr "பதிவு காலியாக உள்ளது." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:108 +msgid "Login expiration time" +msgstr "உள்நுழைவு காலாவதி நேரம்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:113 +msgid "Max connections" +msgstr "அதிகபட்ச இணைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:136 +msgid "Max log age" +msgstr "அதிகபட்ச பதிவு அகவை" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:130 +msgid "Max log backups" +msgstr "அதிகபட்ச பதிவு காப்புப்பிரதிகள்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:124 +msgid "Max log size" +msgstr "அதிகபட்ச பதிவு அளவு" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36 +msgid "NOT RUNNING" +msgstr "ஓடவில்லை" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:33 +msgid "Open Web Interface" +msgstr "வலை இடைமுகத்தைத் திறக்கவும்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34 +msgid "RUNNING" +msgstr "இயங்கும்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:65 +msgid "Refresh every %s seconds." +msgstr "ஒவ்வொரு %வினாடிகளையும் புதுப்பிக்கவும்." + +#: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:13 +msgid "Settings" +msgstr "அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:137 +msgid "The maximum days of the log file to retain." +msgstr "தக்கவைக்க பதிவு கோப்பின் அதிகபட்ச நாட்கள்." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:114 +msgid "" +"The maximum number of concurrent connections at the same time (0 = " +"unlimited)." +msgstr "" +"ஒரே நேரத்தில் ஒரே நேரத்தில் இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை (0 = வரம்பற்றது)." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:131 +msgid "The maximum number of old log files to retain." +msgstr "தக்கவைக்க பழைய பதிவு கோப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:125 +msgid "The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated." +msgstr "பதிவு கோப்பின் சுழலும் முன் அதிகபட்ச அளவு." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:52 +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "தெரியாத பிழை: %s" + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:109 +msgid "User login expiration time (in hours)." +msgstr "பயனர் உள்நுழைவு காலாவதி நேரம் (மணிநேரங்களில்)." + +#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99 +msgid "valid IP address" +msgstr "செல்லுபடியாகும் ஐபி முகவரி" diff --git a/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po index a1320ce6f4..0b8c4d7230 100644 --- a/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po +++ b/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-25 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Hulen \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 10:03+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67 msgid "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "允許不安全連線" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:81 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:32 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集資料中..." +msgstr "收集資料中..." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:68 msgid "Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s." @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "啟用日誌" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99 msgid "Expecting: %s" -msgstr "請輸入：%s" +msgstr "需要：%s" #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-alist.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-alist" @@ -152,4 +152,4 @@ msgstr "使用者登錄過期時間 (單位：小時)。" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99 msgid "valid IP address" -msgstr "有效 IP 位址" +msgstr "有效IP位址" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po index d14a0435b5..b7c5312467 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "下載速度小於或等於該值（單位：B/s）時關閉連線，輸 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:29 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:51 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集資料中..." +msgstr "收集資料中..." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:216 msgid "Config file directory" diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po index d6d2375f3b..65bd33af6c 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ta/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ta/banip.po new file mode 100644 index 0000000000..fc418080b7 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-banip/po/ta/banip.po @@ -0,0 +1,1106 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78 +msgid "-- Set Selection --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:334 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:368 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:471 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:511 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:619 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:783 +msgid "-- default --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726 +msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:727 +msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:728 +msgid "ARIN - serving Canada and the United States" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734 +msgid "ASNs" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:181 +msgid "Active Devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:177 +msgid "Active Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:185 +msgid "Active Uplink" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322 +msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:248 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432 +msgid "Allow Protocol/Ports" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436 +msgid "Allow VLAN Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:744 +msgid "Allowlist Feed URLs" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:807 +msgid "Allowlist Only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22 +msgid "" +"Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take " +"effect." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432 +msgid "" +"Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-" +"Input and WAN-Forward chain." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436 +msgid "Always allow certain VLAN forwards." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442 +msgid "Always block certain VLAN forwards." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777 +msgid "Auto Allow Uplink" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773 +msgid "Auto Allowlist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792 +msgid "Auto Block Subnet" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788 +msgid "Auto Blocklist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:269 +msgid "Auto Detection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792 +msgid "" +"Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional " +"RDAP request with the suspicious IP." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788 +msgid "" +"Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP " +"blocklist." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773 +msgid "" +"Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP " +"allowlist." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396 +msgid "Backup Directory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392 +msgid "Base Directory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392 +msgid "Base working directory while banIP processing." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507 +msgid "Block Type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442 +msgid "Block VLAN Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691 +msgid "Blocklist Feed" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797 +msgid "Blocklist Set Expiry" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22 +msgid "" +"Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take " +"effect." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516 +msgid "" +"By default each feed is active in all supported chains. Limit the default " +"block policy to a certain chain." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:373 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:109 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420 +msgid "Chain Priority" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:686 +msgid "Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:347 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577 +msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:287 +msgid "Clear Custom Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:40 +msgid "" +"Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via " +"named nftables Sets. For further information please check the online documentation" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:705 +msgid "Countries" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174 +msgid "Custom Feed Editor" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 +msgid "" +"Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local " +"blocklist." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 +msgid "Deduplicate IPs" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516 +msgid "Default Block Policy" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:269 +msgid "" +"Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and " +"utilities automatically." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:779 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:214 +msgid "Domain Lookup" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339 +msgid "Don't check SSL server certificates during download." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:260 +msgid "Download Custom Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339 +msgid "Download Insecure" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312 +msgid "Download Parameters" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327 +msgid "Download Retries" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303 +msgid "Download Utility" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507 +msgid "" +"Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-" +"Forward chains." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:661 +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676 +msgid "E-Mail Profile" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664 +msgid "E-Mail Receiver Address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668 +msgid "E-Mail Sender Address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252 +msgid "E-Mail Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:672 +msgid "E-Mail Topic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:36 +msgid "Edit Allowlist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:44 +msgid "Edit Blocklist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52 +msgid "Edit Custom Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:173 +msgid "Element Count" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:161 +msgid "Elements" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643 +msgid "Empty field not allowed" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633 +msgid "Enable Remote Logging" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263 +msgid "Enable the banIP service." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633 +msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266 +msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272 +msgid "Enables IPv4 support." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:277 +msgid "Enables IPv6 support." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797 +msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:741 +msgid "External Allowlist Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:688 +msgid "External Blocklist Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190 +msgid "Feed Name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:253 +msgid "Feed Selection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:250 +msgid "Feed/Set Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:278 +msgid "Fill Custom Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68 +msgid "Firewall Log" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:244 +msgid "Flag not supported" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247 +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3 +msgid "Grant access to LuCI app banIP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352 +msgid "High Priority" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351 +msgid "Highest Priority" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448 +msgid "ICMP-Threshold" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448 +msgid "" +"ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable " +"this safeguard set it to '0'." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:781 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:11 +msgid "IP Search" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:245 +msgid "IP Search..." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289 +msgid "IPv4 Network Interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272 +msgid "IPv4 Support" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296 +msgid "IPv6 Network Interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:277 +msgid "IPv6 Support" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:362 +msgid "" +"Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of " +"temporary split files while loading the Sets." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646 +msgid "Invalid characters" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119 +msgid "Invalid input values, unable to save modifications." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:729 +msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:164 +msgid "LAN-Forward (packets)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:519 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561 +msgid "LAN-Forward Chain" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:201 +msgid "Last Run" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355 +msgid "Least Priority" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354 +msgid "Less Priority" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561 +msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551 +msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541 +msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:373 +msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777 +msgid "Limit the uplink autoallow function." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408 +msgid "" +"List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU " +"load." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317 +msgid "List of available reload trigger interface(s)." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:85 +msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:771 +msgid "Local Feed Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:607 +msgid "" +"Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the " +"standard parsing via logread." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624 +msgid "Log Count" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604 +msgid "Log LAN-Forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611 +msgid "Log Limit" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595 +msgid "Log Prerouting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:251 +msgid "Log Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:629 +msgid "Log Terms" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601 +msgid "Log WAN-Forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:598 +msgid "Log WAN-Input" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595 +msgid "Log suspicious Prerouting packets." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604 +msgid "Log suspicious forwarded LAN packets." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601 +msgid "Log suspicious forwarded WAN packets." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:598 +msgid "Log suspicious incoming WAN packets." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:607 +msgid "Logfile Location" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:362 +msgid "Max Open Files" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:189 +msgid "NFT Information" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580 +msgid "NFT Log Level" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:282 +msgid "Network Devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350 +msgid "Nice Level" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:53 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:122 +msgid "No Search results!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:353 +msgid "Normal Priority" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327 +msgid "" +"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-" +"fetch)." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624 +msgid "" +"Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312 +msgid "" +"Override the pre-configured download options for the selected download " +"utility." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:28 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611 +msgid "" +"Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To " +"disable the log monitor at all set it to '0'." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:165 +msgid "Port/Protocol Limit" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76 +msgid "Processing Log" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676 +msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:763 +msgid "Protocol/URL format not supported" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:730 +msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:661 +msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664 +msgid "" +"Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is " +"required to enable E-Mail functionality." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:252 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:725 +msgid "Regional Internet Registry" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:228 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317 +msgid "Reload Trigger Interface" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:638 +msgid "Remote Token" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400 +msgid "Report Directory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408 +msgid "Report Elements" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:235 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:807 +msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:26 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:96 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:214 +msgid "Rulev4" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:227 +msgid "Rulev6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:197 +msgid "Run Flags" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:193 +msgid "Run Information" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:462 +msgid "SYN-Threshold" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:462 +msgid "" +"SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable " +"this safeguard set it to '0'." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296 +msgid "Save Custom Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:60 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12 +msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303 +msgid "Select one of the pre-configured download utilities." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:282 +msgid "Select the WAN network device(s)." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289 +msgid "Select the logical WAN IPv4 network interface(s)." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296 +msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668 +msgid "Sender address for banIP notification E-Mails." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:88 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:160 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498 +msgid "Set Policy" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:60 +msgid "Set Reporting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:382 +msgid "Set Split Size" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:84 +msgid "Set Survey" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:238 +msgid "Set Survey..." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:260 +msgid "Set details" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420 +msgid "" +"Set the nft chain priority within the banIP table, lower values means higher " +"priority." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498 +msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580 +msgid "Set the syslog level for NFT logging." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:245 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:382 +msgid "Split external Set loading after every n members to save RAM." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:165 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:221 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:780 +msgid "Subnet" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:129 +msgid "Survey" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:205 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249 +msgid "Table/Chain Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400 +msgid "Target directory for banIP-related report files." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396 +msgid "Target directory for compressed feed backups." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:36 +msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:36 +msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:629 +msgid "" +"The default regular expressions are filtering suspicious ssh, LuCI, nginx " +"and asterisk traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350 +msgid "The selected priority will be used for banIP background processing." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:40 +msgid "" +"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-" +"addresses or domain names.
Please note: add only " +"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " +"notation and MAC/IP-bindings are allowed." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:40 +msgid "" +"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-" +"addresses or domain names.
Please note: add only " +"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " +"notation and MAC/IP-bindings are allowed." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:196 +msgid "" +"This tab shows the last generated Set Report, press the 'Refresh' button to " +"get a new one." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:199 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:658 +msgid "" +"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a " +"vaild E-Mail receiver address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:638 +msgid "Token to communicate with the cgi interface." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:672 +msgid "Topic for banIP notification E-Mails." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322 +msgid "Trigger Delay" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476 +msgid "UDP-Threshold" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476 +msgid "" +"UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable " +"this safeguard set it to '0'." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203 +msgid "URLv4" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216 +msgid "URLv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715 +msgid "Unable to parse the countries file!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529 +msgid "Unable to parse the custom feed file!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536 +msgid "Unable to parse the default feed file!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:152 +msgid "Unable to parse the report file!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:73 +msgid "Unable to parse the ruleset file!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:28 +msgid "Unable to save modifications: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:269 +msgid "Upload Custom Feeds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85 +msgid "Upload of the custom feed file failed." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266 +msgid "Verbose Debug Logging" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:169 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:163 +msgid "WAN-Forward (packets)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551 +msgid "WAN-Forward Chain" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:162 +msgid "WAN-Input (packets)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541 +msgid "WAN-Input Chain" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174 +msgid "" +"With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an " +"initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file " +"is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit this file, " +"delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the " +"maintainers version just clear the custom feed file." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:582 +msgid "alert" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:225 +msgid "auto-added IPs to allowlist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:229 +msgid "auto-added IPs to blocklist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3 +msgid "banIP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:212 +msgid "blocked icmp-flood packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:216 +msgid "blocked invalid ct packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:220 +msgid "blocked invalid tcp packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:204 +msgid "blocked syn-flood packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:208 +msgid "blocked udp-flood packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583 +msgid "crit" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508 +msgid "drop" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:581 +msgid "emerg" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584 +msgid "err" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587 +msgid "info" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:542 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:562 +msgid "local allowlist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:543 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563 +msgid "local blocklist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499 +msgid "memory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586 +msgid "notice" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500 +msgid "performance" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509 +msgid "reject" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585 +msgid "warn" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po index 8eb4fab0b9..5fe7ff9883 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788 msgid "Auto Blocklist" -msgstr "自動黑名單" +msgstr "自動封鎖清單" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:269 msgid "Auto Detection" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "banIP 處理時的基礎工作目錄。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507 msgid "Block Type" -msgstr "" +msgstr "封鎖類別" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442 msgid "Block VLAN Forwards" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "下載參數" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327 msgid "Download Retries" -msgstr "" +msgstr "下載重試" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303 msgid "Download Utility" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "IP 搜尋…" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289 msgid "IPv4 Network Interfaces" -msgstr "" +msgstr "IPv4 網路界面" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272 msgid "IPv4 Support" @@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "IPv4 支援" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296 msgid "IPv6 Network Interfaces" -msgstr "" +msgstr "IPv6 網路界面" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:277 msgid "IPv6 Support" -msgstr "支援 IPv6" +msgstr "IPv6支援" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:362 msgid "" @@ -484,12 +484,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:164 msgid "LAN-Forward (packets)" -msgstr "區域網路轉發 (資料封包)" +msgstr "區域網路轉送（封包）" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:519 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561 msgid "LAN-Forward Chain" -msgstr "區域網路轉發鏈" +msgstr "區域網路轉送鏈" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:201 msgid "Last Run" @@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "較低優先順序" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561 msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain." -msgstr "限制特定來源到區域網路轉發鏈。" +msgstr "限制特定來源到區域網路轉送鏈。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain." -msgstr "限制特定來源到廣域網路轉發鏈。" +msgstr "限制特定來源到廣域網路轉送鏈。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain." @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "日誌數" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604 msgid "Log LAN-Forward" -msgstr "記錄區域網路轉發" +msgstr "記錄區域網路轉送" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611 msgid "Log Limit" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "日誌項目" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601 msgid "Log WAN-Forward" -msgstr "記錄廣域網路轉發" +msgstr "記錄廣域網路轉送" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:598 msgid "Log WAN-Input" @@ -994,12 +994,12 @@ msgstr "版本" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:163 msgid "WAN-Forward (packets)" -msgstr "廣域網路轉發 (資料封包)" +msgstr "廣域網路轉送（封包）" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551 msgid "WAN-Forward Chain" -msgstr "廣域網路轉發鏈" +msgstr "廣域網路轉送鏈" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:162 msgid "WAN-Input (packets)" diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po index 3fad5c46c0..265bec2d13 100644 --- a/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po +++ b/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Hulen \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:40+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41 msgid "Allowed IP ranges" diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po index 586aeab38d..5707e55e42 100644 --- a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po +++ b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "TX隊列" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:59 msgid "Type" -msgstr "類型" +msgstr "類別" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:43 msgid "Uptime" -msgstr "上線時間" +msgstr "運行時間" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79 diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po index 1587549afd..3be5b2910d 100644 --- a/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po +++ b/applications/luci-app-clamav/po/zh_Hant/clamav.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/ta/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/ta/cloudflared.po new file mode 100644 index 0000000000..ea02c8e31d --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ta/cloudflared.po @@ -0,0 +1,212 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 02:34+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89 +msgid "All" +msgstr "அனைத்தும்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:77 +msgid "Certificate of Origin" +msgstr "தோற்றம் சான்றிதழ்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:40 +msgid "" +"Cloudflare Zero Trust Security services help you get maximum security both " +"from outside and within the network." +msgstr "" +"கிளவுட்ஃப்ளேர் சீரோ அறக்கட்டளை பாதுகாப்பு சேவைகள் வெளியில் இருந்து மற்றும் பிணையத்திற்குள் " +"அதிகபட்ச பாதுகாப்பைப் பெற உதவுகின்றன." + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:39 +#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:3 +msgid "Cloudflare Zero Trust Tunnel" +msgstr "கிளவுட்ஃப்ளேர் சீரோ டிரச்ட் சுரங்கப்பாதை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:69 +msgid "Config file path" +msgstr "கோப்பு பாதை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:14 +msgid "Configuration" +msgstr "உள்ளமைவு" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:76 +msgid "Connection ID" +msgstr "இணைப்பு ஐடி" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:54 +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:90 +msgid "Connections" +msgstr "இணைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:41 +msgid "" +"Create and manage your network on the Cloudflare Zero Trust " +"dashboard." +msgstr "" +" கிளவுட்ஃப்ளேர் சீரோ டிரச்ட் டாச்போர்டில் உங்கள் பிணையத்தை உருவாக்கி " +"நிர்வகிக்கவும்." + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:53 +msgid "Created At" +msgstr "உருவாக்கப்பட்டது" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:79 +msgid "Data Center" +msgstr "தரவு நடுவண்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:97 +msgid "Debug" +msgstr "பிழைத்திருத்தம்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96 +msgid "Down" +msgstr "கீழே" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104 +msgid "Download Log" +msgstr "பதிவைப் பதிவிறக்கவும்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59 +msgid "Enable" +msgstr "இயக்கு" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94 +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:93 +msgid "Fatal" +msgstr "அபாயகரமான" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:87 +msgid "Filter Level:" +msgstr "வடிகட்டி நிலை:" + +#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3 +msgid "Grant access to Cloudflared configuration" +msgstr "கிளவுட்ஃப்ளைர் உள்ளமைவுக்கு அணுகலை வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:52 +msgid "ID" +msgstr "ஐடி" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:96 +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:90 +msgid "Info" +msgstr "தகவல்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:85 +#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:30 +msgid "Log" +msgstr "பதிவு" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94 +msgid "Log Direction:" +msgstr "பதிவு திசை:" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92 +msgid "Logging level" +msgstr "பதிவு நிலை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:51 +msgid "Name" +msgstr "பெயர்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:85 +msgid "No connections" +msgstr "இணைப்புகள் இல்லை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:55 +msgid "Not Running" +msgstr "ஓடவில்லை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:79 +msgid "Obtain a certificate here." +msgstr "ஒரு சான்றிதழைப் பெறுங்கள் இங்கே ." + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:78 +msgid "Opened At" +msgstr "இல் திறக்கப்பட்டது" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:77 +msgid "Origin IP" +msgstr "ஆரிசின் ஐபி" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:86 +msgid "Region" +msgstr "பகுதி" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:54 +msgid "Running" +msgstr "இயங்கும்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:43 +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:70 +msgid "See documentation." +msgstr " ஆவணங்கள் ஐப் பார்க்கவும்." + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:49 +msgid "Status" +msgstr "நிலை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:78 +msgid "" +"The account certificate for your zones authorizing the client to serve as an " +"Origin for that zone" +msgstr "" +"உங்கள் மண்டலங்களுக்கான கணக்கு சான்றிதழ் வாடிக்கையாளருக்கு அந்த மண்டலத்திற்கான தோற்றமாக செயல்" +"பட ஏற்பு அளிக்கிறது" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:87 +msgid "The region to which connections are established." +msgstr "இணைப்புகள் நிறுவப்பட்ட பகுதி." + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:63 +msgid "The tunnel token is shown in the dashboard once you create a tunnel." +msgstr "" +"நீங்கள் ஒரு சுரங்கப்பாதையை உருவாக்கியவுடன் டாச்போர்டில் சுரங்கப்பாதை கிள்ளாக்கு " +"காட்டப்பட்டுள்ளது." + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:62 +msgid "Token" +msgstr "கிள்ளாக்கு" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:96 +#: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:22 +msgid "Tunnels" +msgstr "சுரங்கங்கள்" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:48 +msgid "Tunnels Information" +msgstr "சுரங்கங்கள் செய்தி" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:33 +msgid "Unable to read the interface info from /var/log/cloudflared.log." +msgstr "/Var/log/cloudflared.log இலிருந்து இடைமுக தகவலை படிக்க முடியவில்லை." + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:89 +msgid "United States" +msgstr "ஐக்கிய அமெரிக்கா" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97 +msgid "Up" +msgstr "மேலே" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91 +msgid "Warn" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:95 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po index 78dae16206..c535b75e4b 100644 --- a/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po +++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/zh_Hant/cloudflared.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 03:55+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "致命" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:87 msgid "Filter Level:" -msgstr "篩選等級:" +msgstr "篩選等級：" #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3 msgid "Grant access to Cloudflared configuration" -msgstr "" +msgstr "授與存取 cloudflared 組態的權限" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:52 msgid "ID" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "未執行" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:79 msgid "Obtain a certificate here." -msgstr "" +msgstr "在這裡取得憑證。" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:78 msgid "Opened At" @@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "權杖" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:96 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:22 msgid "Tunnels" -msgstr "" +msgstr "隧道" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:48 msgid "Tunnels Information" -msgstr "" +msgstr "隧道資訊" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:33 msgid "Unable to read the interface info from /var/log/cloudflared.log." diff --git a/applications/luci-app-commands/po/ta/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/ta/commands.po new file mode 100644 index 0000000000..f281f98ba2 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-commands/po/ta/commands.po @@ -0,0 +1,120 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 04:20+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19 +msgid "A short textual description of the configured command" +msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டளையின் குறுகிய உரை விளக்கம்" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:30 +msgid "" +"Allow executing the command and downloading its output without prior " +"authentication" +msgstr "" +"கட்டளையை இயக்கவும், முன் ஏற்பு இல்லாமல் அதன் வெளியீட்டை பதிவிறக்கவும் அனுமதிக்கவும்" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:27 +msgid "Allow the user to provide additional command line arguments" +msgstr "கூடுதல் கட்டளை வரி வாதங்களை வழங்க பயனரை அனுமதிக்கவும்" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:145 +msgid "Arguments:" +msgstr "வாதங்கள்:" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:163 +msgid "Collecting data..." +msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..." + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21 +msgid "Command" +msgstr "கட்டளை" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32 +msgid "Command executed successfully." +msgstr "கட்டளை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது." + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34 +msgid "Command exited with status code %d" +msgstr "நிலை குறியீடு %உடன் கட்டளை வெளியேறியது" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21 +msgid "Command line to execute" +msgstr "செயல்படுத்த கட்டளை வரி" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:143 +msgid "Command:" +msgstr "கட்டளை:" + +#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23 +msgid "Configure" +msgstr "உள்ளமைக்கவும்" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:10 +#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:3 +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:126 +msgid "Custom Commands" +msgstr "தனிப்பயன் கட்டளைகள்" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26 +msgid "Custom arguments" +msgstr "தனிப்பயன் வாதங்கள்" + +#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14 +msgid "Dashboard" +msgstr "முகப்புப்பெட்டி" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:18 +msgid "Description" +msgstr "விவரம்" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:149 +msgid "Download" +msgstr "பதிவிறக்கம்" + +#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-commands" +msgstr "லூசி-ஆப்-கமாண்டுகளுக்கு யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:151 +msgid "Link" +msgstr "இணைப்பு" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:41 +msgid "Loading" +msgstr "ஏற்றுகிறது" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:29 +msgid "Public access" +msgstr "பொது அணுகல்" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:148 +msgid "Run" +msgstr "ஓடு" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:44 +msgid "Standard Error" +msgstr "நிலையான பிழை" + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:39 +msgid "Standard Output" +msgstr "நிலையான வெளியீடு" + +#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:11 +msgid "" +"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily " +"invoked from the web interface." +msgstr "" +"வலை இடைமுகத்திலிருந்து எளிதாக செயல்படுத்தக்கூடிய தனிப்பயன் செல் கட்டளைகளை உள்ளமைக்க இந்த " +"பக்கம் உங்களை அனுமதிக்கிறது." + +#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:133 +msgid "This section contains no values yet" +msgstr "இந்த பிரிவில் இதுவரை மதிப்புகள் இல்லை" diff --git a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po index d1510848f7..2054ba2d4e 100644 --- a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po +++ b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-25 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Hulen \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:16+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19 msgid "A short textual description of the configured command" @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "引數：" #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:163 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集資料中..." +msgstr "收集資料中..." #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21 msgid "Command" -msgstr "命令" +msgstr "指令" #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32 msgid "Command executed successfully." diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po index c19d8fbeeb..9a0f8c7e0f 100644 --- a/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po +++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:08+0000\n" "Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:59 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:60 msgid "Coova Chilli" -msgstr "" +msgstr "Coova Chilli" #: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-coovachilli.json:3 msgid "CoovaChilli" @@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:360 msgid "DHCP Gateway IP" -msgstr "" +msgstr "DHCP 閘道 IP" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:365 msgid "DHCP Gateway Port" -msgstr "" +msgstr "DHCP 閘道通訊埠" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:350 msgid "DHCP Start" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:65 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "一般" #: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-coovachilli.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-coovachilli" @@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:345 msgid "Lease time" -msgstr "" +msgstr "租約時間" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:140 msgid "Listen" -msgstr "" +msgstr "監聽" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:213 msgid "Local users" @@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "NAS ID" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:197 msgid "NAS IP" -msgstr "" +msgstr "NAS IP" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:201 msgid "NAS MAC" -msgstr "" +msgstr "NAS MAC" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:423 msgid "NAS-Identifier" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:387 msgid "Primary server" -msgstr "" +msgstr "主要伺服器" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:210 msgid "Program in inetd style to handle all uam requests" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:193 msgid "SSID" -msgstr "" +msgstr "SSID" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:120 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:395 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "伺服器" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:62 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:334 msgid "Special options for DHCP" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:297 msgid "Static IP" -msgstr "" +msgstr "靜態 IP" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:131 msgid "Strict DNS" @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:266 msgid "TUN device" -msgstr "" +msgstr "TUN 裝置" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:284 msgid "TX Q length" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:345 msgid "in seconds" -msgstr "" +msgstr "以秒為單位" #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:148 msgid "iport" diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hant/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hant/dcwapd.po index 4d1d0635c9..ae477b7831 100644 --- a/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hant/dcwapd.po +++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hant/dcwapd.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 18:55+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "來源 IP" #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:163 msgid "Source port" -msgstr "來源埠" +msgstr "來源連接埠" #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:44 msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage." diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po index eeb5613741..ebdb94501b 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-11 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 22:43+0000\n" "Last-Translator: ssantos \n" "Language-Team: German \n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Hostname nachschlagen" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794 msgid "Method used to determine the system IP-Address to send in updates" -msgstr "" +msgstr "Methode zur Bestimmung der System-IP-Adresse zum Senden von Updates" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:492 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1112 @@ -753,6 +753,8 @@ msgid "" "This is only a problem with multiple WAN interfaces and your DDNS provider " "is unreachable via one of them." msgstr "" +"Dies ist nur ein Problem mit mehreren WAN-Schnittstellen und Ihr DDNS-" +"Anbieter ist nicht über eine von ihnen erreichbar." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1072 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service." diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po index 31e4c0bd1b..598360cc50 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po index 436099eb20..92c8aaf10c 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:39+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 14:13+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "要添加到容器的內核功能列表" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:183 msgid "Add" -msgstr "加入" +msgstr "增加" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:580 msgid "Add host device to the container" @@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "在Openwrt中自動創建macvlan界面" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:66 msgid "Available" -msgstr "可用的" +msgstr "可用" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39 msgid "Base device" -msgstr "基礎裝置" +msgstr "基本裝置" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538 msgid "Bind Mount(-v)" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "客戶端連接" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:142 msgid "Command" -msgstr "命令" +msgstr "指令" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100 msgid "Command line" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "強制移除" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:85 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:96 msgid "Gateway" -msgstr "閘道器" +msgstr "閘道" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10 msgid "Global settings" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "它將守護程式登記映像來源取代為一組新的登記映像來 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:220 msgid "Kill" -msgstr "殺除" +msgstr "終止" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60 msgid "L2 bridge" diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/ta/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/ta/dump1090.po new file mode 100644 index 0000000000..4d26c53fdf --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/ta/dump1090.po @@ -0,0 +1,257 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 02:35+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117 +msgid "Absolute maximum range for position decoding" +msgstr "நிலை டிகோடிங்கிற்கான முழுமையான அதிகபட்ச வரம்பு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:170 +msgid "Accuracy of receiver location in json metadata" +msgstr "சாதொபொகு மெட்டாடேட்டாவில் ரிசீவர் இருப்பிடத்தின் துல்லியம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:107 +msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports" +msgstr "" +"பெறப்பட்ட MLAT முடிவுகளை வெளியீட்டு துறைமுகங்களுக்கு அனுப்ப அனுமதிக்கவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:178 +msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data" +msgstr "உள்ளீட்டு தரவுக்கு 1Hz நேர்மின்னழுத்தம் வடிப்பானைப் பயன்படுத்துங்கள்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:173 +msgid "Approximate" +msgstr "தோராயமான" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:156 +msgid "Base directory for the internal HTTP server" +msgstr "உள் HTTP சேவையகத்திற்கான அடிப்படை அடைவு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:135 +msgid "Collect/show range histogram" +msgstr "ரேஞ்ச் இச்டோகிராம் சேகரிக்க/காட்டு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:35 +msgid "Data file" +msgstr "தரவுக் கோப்பு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:149 +msgid "Debug mode flags" +msgstr "பிழைத்திருத்த பயன்முறை கொடிகள்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:40 +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:171 +msgid "Default" +msgstr "இயல்புநிலை" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:125 +msgid "Disable messages with broken CRC" +msgstr "உடைந்த சி.ஆர்.சி உடன் செய்திகளை முடக்கு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:123 +msgid "Disable single-bits error correction using CRC" +msgstr "CRC ஐப் பயன்படுத்தி ஒற்றை-பிட்கள் பிழை திருத்தத்தை முடக்கு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:131 +msgid "Display raw messages in Beast ascii mode" +msgstr "பீச்ட் தபஅஇகு பயன்முறையில் மூல செய்திகளைக் காண்பி" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:105 +msgid "Do not apply CRC corrections to messages we forward" +msgstr "" +"நாங்கள் அனுப்பும் செய்திகளுக்கு சி.ஆர்.சி திருத்தங்களை பயன்படுத்த வேண்டாம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:29 +msgid "Enable automatic gain control" +msgstr "தானியங்கி ஆதாயக் கட்டுப்பாட்டை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:51 +msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C" +msgstr "எச்.எச்.ஆர் முறைகளின் டிகோடிங்கை இயக்கவும் 3/ஏ & 3/சி" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:55 +msgid "Enable just networking, no RTL device or file used" +msgstr "நெட்வொர்க்கிங், ஆர்.டி.எல் சாதனம் அல்லது கோப்பு பயன்படுத்தப்படவில்லை" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:49 +msgid "Enable networking" +msgstr "நெட்வொர்க்கிங் இயக்கு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:127 +msgid "Enable phase enhancement" +msgstr "கட்ட மேம்பாட்டை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:121 +msgid "Enable single-bits error correction using CRC" +msgstr "CRC ஐப் பயன்படுத்தி ஒற்றை-பிட்கள் பிழை திருத்தத்தை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15 +msgid "Enabled" +msgstr "இயக்கப்பட்டது" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174 +msgid "Exact" +msgstr "சரியான" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:85 +msgid "FlightAware TSV output port" +msgstr "FlightAware TSV வெளியீட்டு துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:31 +msgid "Frequency" +msgstr "மீடிறன், மீள்திறன், நிகழ்வெண், நிகழ்வு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:25 +msgid "Gain (-10 for auto-gain)" +msgstr "ஆதாயம் (ஆட்டோ-லாபத்திற்கு -10)" + +#: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dump1090.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-dump1090" +msgstr "லூசி-ஆப்-டம்ப் 1090 க்கு யுசிஐ அணுகல் வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:61 +msgid "HTTP server port" +msgstr "HTTP சேவையக துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:57 +msgid "IP address to bind to" +msgstr "பிணைக்க ஐபி முகவரி" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:180 +msgid "Measure noise power" +msgstr "இரைச்சல் சக்தியை அளவிடவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:129 +msgid "More CPU for more messages" +msgstr "மேலும் செய்திகளுக்கு மேலும் சிபியு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:172 +msgid "No location" +msgstr "இடம் இல்லை" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:161 +msgid "Periodically write json output to a directory" +msgstr "அவ்வப்போது சாதொபொகு வெளியீட்டை ஒரு கோப்பகத்திற்கு எழுதுங்கள்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:133 +msgid "Print stats at exit" +msgstr "வெளியேறும்போது புள்ளிவிவரங்களை அச்சிடுக" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:21 +msgid "RTL device index" +msgstr "ஆர்டிஎல் சாதன அட்டவணை" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:109 +msgid "Reference/receiver latitude for surface posn" +msgstr "மேற்பரப்பு போசிற்கான குறிப்பு/ரிசீவர் அட்சரேகை" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:113 +msgid "Reference/receiver longitude for surface posn" +msgstr "மேற்பரப்பு போசிற்கான குறிப்பு/ரிசீவர் தீர்க்கரேகை" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:19 +msgid "Respawn" +msgstr "ரெச்பான்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:39 +msgid "Sample format for data file" +msgstr "தரவு கோப்பிற்கான மாதிரி வடிவம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:152 +msgid "Set receiver error in parts per million" +msgstr "ரிசீவர் பிழையை ஒரு மில்லியனுக்கு பகுதிகளில் அமைக்கவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:137 +msgid "Show and reset stats every seconds" +msgstr "ஒவ்வொரு விநாடிகளிலும் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டி மீட்டமைக்கவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:141 +msgid "Show only ICAO addresses" +msgstr "ICAO முகவரிகளை மட்டுமே காட்டு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:47 +msgid "Show only messages hex values" +msgstr "செய்திகளை மட்டும் காட்டுங்கள் ஃச் மதிப்புகள்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:145 +msgid "Strip IQ file removing samples" +msgstr "உரி ஐ.க்யூ கோப்பு மாதிரிகளை நீக்குகிறது" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:73 +msgid "TCP BaseStation output listen port" +msgstr "TCP அடிப்படை வெளியீடு கேட்கும் துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:77 +msgid "TCP Beast input listen port" +msgstr "TCP மிருக உள்ளீடு கேட்கும் துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:81 +msgid "TCP Beast output listen port" +msgstr "டி.சி.பி மிருக வெளியீடு கேட்கும் துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:101 +msgid "TCP buffer size 64Kb * (2^n)" +msgstr "TCP இடையக அளவு 64KB * (2^n)" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:97 +msgid "TCP heartbeat rate in seconds" +msgstr "நொடிகளில் TCP இதய துடிப்பு வீதம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:65 +msgid "TCP raw input listen port" +msgstr "TCP மூல உள்ளீட்டு கேட்கும் துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:53 +msgid "TCP raw output in Beast binary format" +msgstr "மிருக பைனரி வடிவத்தில் TCP மூல வெளியீடு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:69 +msgid "TCP raw output listen port" +msgstr "TCP மூல வெளியீடு கேட்கும் துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:93 +msgid "TCP raw output memory flush rate in seconds" +msgstr "டி.சி.பி மூல வெளியீட்டு நினைவக பறிப்பு வீதம் நொடிகளில்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:89 +msgid "TCP raw output minimum size" +msgstr "TCP மூல வெளியீடு குறைந்தபட்ச அளவு" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:143 +msgid "Use metric units" +msgstr "மெட்ரிக் அலகுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:176 +msgid "Use the 2.4MHz demodulator" +msgstr "2.4 மெகா எர்ட்ச் டெமோடூலேட்டரைப் பயன்படுத்தவும்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:45 +msgid "When reading from a file play back in realtime, not at max speed" +msgstr "" +"ஒரு கோப்பிலிருந்து படிக்கும்போது, நிகழ்நேரத்தில் மீண்டும் விளையாடும்போது, அதிகபட்ச " +"வேகத்தில் இல்லை" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:166 +msgid "Write json output every t seconds" +msgstr "ஒவ்வொரு டி விநாடிகளிலும் சாதொபொகு வெளியீட்டை எழுதுங்கள்" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:8 +#: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dump1090.json:3 +msgid "dump1090" +msgstr "டம்ப் 1090" + +#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:9 +msgid "" +"dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices. Here " +"you can configure the settings." +msgstr "" +"டம்ப் 1090 என்பது ஆர்.டி.எல்.எச்.டி.ஆர் சாதனங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பயன்முறை எச் " +"டிகோடர் ஆகும். இங்கே நீங்கள் அமைப்புகளை உள்ளமைக்கலாம்." diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po index 638f5a3784..f44cef7b0b 100644 --- a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 17:10+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "JSON元數據中接收器位置的準確性" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:107 msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports" -msgstr "允許將收到的mlat結果轉發到輸出埠" +msgstr "允許將收到的mlat結果轉送到輸出埠" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:178 msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "將 1Hz DC 過濾器套用到輸入資料" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:173 msgid "Approximate" -msgstr "" +msgstr "Approximate" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:156 msgid "Base directory for the internal HTTP server" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "在Beast ascii模式下顯示原始消息" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:105 msgid "Do not apply CRC corrections to messages we forward" -msgstr "不要對我們轉發的郵件應用CRC校正" +msgstr "不要對我們轉送的郵件應用CRC校正" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:29 msgid "Enable automatic gain control" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "已啟用" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174 msgid "Exact" -msgstr "" +msgstr "Exact" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:85 msgid "FlightAware TSV output port" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "提高 CPU 使用率以取得更多訊息" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:172 msgid "No location" -msgstr "" +msgstr "No location" #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:161 msgid "Periodically write json output to a directory" diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hant/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hant/dynapoint.po index 1473f8c83b..a7d9f1fc38 100644 --- a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hant/dynapoint.po +++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hant/dynapoint.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po index eef10d9802..f11476fc39 100644 --- a/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po +++ b/applications/luci-app-eoip/po/zh_Hant/eoip.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 03:55+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "目的位址" #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38 msgid "Destination IP address for connection EoIP." diff --git a/applications/luci-app-example/po/de/example.po b/applications/luci-app-example/po/de/example.po index c107977746..834a8a3f47 100644 --- a/applications/luci-app-example/po/de/example.po +++ b/applications/luci-app-example/po/de/example.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 18:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 22:43+0000\n" "Last-Translator: ssantos \n" "Language-Team: German \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38 msgid "A boolean option" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Optionswert" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58 msgid "Parakeets" -msgstr "" +msgstr "Sittiche" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52 msgid "Password Option" diff --git a/applications/luci-app-filebrowser/po/ta/filebrowser.po b/applications/luci-app-filebrowser/po/ta/filebrowser.po new file mode 100644 index 0000000000..69008441bf --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-filebrowser/po/ta/filebrowser.po @@ -0,0 +1,20 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 04:20+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-filebrowser/htdocs/luci-static/resources/view/system/filebrowser.js:16 +#: applications/luci-app-filebrowser/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-filebrowser.json:3 +msgid "File Browser" +msgstr "கோப்பு உலாவி" + +#: applications/luci-app-filebrowser/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-filebrowser.json:3 +msgid "Grant access to File Browser" +msgstr "கோப்பு உலாவிக்கு அணுகல் வழங்கவும்" diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po index 1b433c4a0a..0a6ec46485 100644 --- a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po +++ b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-14 01:01+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Lau \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 07:03+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "切換到十六進位模式" #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:804 msgid "Type" -msgstr "類型" +msgstr "類別" #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1786 msgid "Unknown" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po index 327f0a30b9..9fbe5ce5db 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-07 16:00+0000\n" -"Last-Translator: try496 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 18:55+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -499,13 +499,14 @@ msgid "" "%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? " "data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}}}" msgstr "" -"来自 %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, 端口 " -"%{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}" +"来自 %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, " +"端口 %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, MAC " +"%{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po index fe2e6e2315..64f432bb57 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:16+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -26,27 +26,28 @@ msgid "" ""\">%{helper.val}:%{helper." "val}}}" msgstr "" -"%{src?%{dest?已轉發:傳入}:傳出}%{ipv6?%{ipv4?IPv4和IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?，協定：" -"%{proto#%{next?, }%{item.types?%{item." -"name}ICMP包含型別：%{item.types#%{next?, }" -"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?，標記：" -"%{mark.val}}%{dscp?，DSCP：%{dscp.inv?" -"%{dscp.val}:%{dscp.val}}}%{helper?，幫手：%{helper." -"inv?%{helper.val}:%{helper.val}" -"}}" +"%{src?%{dest?轉送:傳入}:傳出}%{ipv6?%{ipv4?IPv4和IPv6:<" +"var>IPv6}:IPv4}%{proto?，協定%{proto#%{next?，}%{" +"item.types?%{item.name}類別為%{item.types#%{next?，}%{item}}的ICMP:%{i" +"tem.name}}}}%{mark?，標記%{mark.val}}%{dscp?，DSCP%{dscp.inv?%{dscp.val}:%{dscp.val}}}%{helper?，助手%{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 msgid "-- add IP --" -msgstr "-- 新增 IP --" +msgstr "-- 增加IP --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521 msgid "-- add MAC --" -msgstr "-- 新增 MAC 位置 --" +msgstr "-- 增加MAC --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:199 msgid "0" @@ -59,41 +60,38 @@ msgstr "1024" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" "Accept %{src?%{dest?forward:input}:output}" -msgstr "" -"接受 %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "接受%{src?%{dest?轉送:傳入}:傳出}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93 msgid "Prevent source rewrite" -msgstr "避免來源重置" +msgstr "避免來源重寫" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85 msgid "" "Forward to %{dest}%{dest_ip? IP " "%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}" msgstr "" -"轉發 到 %{dest}%{dest_ip? IP %{dest_ip}" -"}%{dest_port? port %{dest_port}}" +"轉送至%{dest}%{dest_ip? IP " +"%{dest_ip}}%{dest_port? 連接埠%{dest_port}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" "Drop %{src?%{dest?forward:input}:output}" -msgstr "" -"丟棄 %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "丟棄%{src?%{dest?轉送:傳入}:傳出}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" "Assign DSCP classification %{set_dscp}" "" -msgstr "" -"指定DSCP(區別服務代碼點)分類 " -"%{set_dscp}" +msgstr "分配DSCP " +"類別%{set_dscp}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "Assign conntrack helper " "%{set_helper}" msgstr "" -"指定連線追蹤助手分配連線追蹤助手%{set_helper}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 @@ -101,42 +99,39 @@ msgid "" "%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark " "%{set_mark?:%{set_xmark}}" msgstr "" -"%{set_mark?Assign:XOR} 防火牆標記 " -"%{set_mark?:%{set_xmark}}" +"%{set_mark?分配:互斥或}防火牆標記%{set_mark?:%{set_xmark}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90 msgid "Automatically rewrite source IP" -msgstr "自動重置 來源IP" +msgstr "自動重寫來源IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 msgid "" "Do not track %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" -msgstr "" -"勿追蹤 %{src?%{dest?forward:input}:" -"output}" +msgstr "不追蹤%{src?%{dest?轉送:傳入}:傳出}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "Reject %{src?%{dest?forward:input}:output}" -msgstr "" -"拒絕 %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "拒絕%{src?%{dest?轉送:傳入}:傳出}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "" "Statically rewrite to source %{snat_ip?IP " "%{snat_ip}} %{snat_port?port %{snat_port}}" msgstr "" -"靜態重寫 到來源 %{snat_ip?IP %{snat_ip}" -"} %{snat_port?port %{snat_port}}" +"靜態重寫來源%{snat_ip?IP " +"%{snat_ip}} %{snat_port?連接埠%{snat_port}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:306 msgid "A rewrite IP must be specified!" -msgstr "必須指定重置IP!" +msgstr "必須指定重寫IP!" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" -msgstr "接受 - 禁用位址重置" +msgstr "接受 - 停用位址重寫" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:225 @@ -144,7 +139,7 @@ msgstr "接受 - 禁用位址重置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:204 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287 msgid "Action" -msgstr "操作" +msgstr "動作" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322 msgid "" @@ -152,20 +147,20 @@ msgid "" "traffic, e.g. -p tcp --dport 443 to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -"允許原生 iptables 對區域目標流量進行分類的參數, 譬如... -p " -"tcp --dport 443 只針對相符輸出的HTTPS流量." +"用於對區域目標流量進行分類的額外iptables參數。例如-p tcp --" +"dport 443僅匹配傳出HTTPS流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "" "Additional raw iptables arguments to classify zone source traffic, " "e.g. -p tcp --sport 443 to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" -"允許原生 iptables 參數對區域來源流量進行分類, 譬如... -p tcp " -"--sport 443 只針對相符輸入的HTTPS流量." +"用於對區域來源流量進行分類的額外iptables參數。例如-p tcp --" +"sport 443僅匹配傳入HTTPS流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107 msgid "Address family, Internal IP address must match" -msgstr "族" +msgstr "位址族、內部IP位址必須匹配" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 msgid "" @@ -186,11 +181,11 @@ msgstr "允許「無效」流量" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:385 msgid "Allow forward from source zones:" -msgstr "允許從來源區域轉發：" +msgstr "允許從來源區域的轉送：" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:344 msgid "Allow forward to destination zones:" -msgstr "允許轉發到目標區：" +msgstr "允許轉送至目標區域：" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 msgid "Any" @@ -201,33 +196,32 @@ msgstr "任何" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368 msgid "Any day" -msgstr "任一天" +msgstr "每天" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." -msgstr "" -"在給定的連接上對給定值和現有標記值進行按位XOR。格式為value [/mask]。如果指定" -"了遮罩，則將遮罩中設置的那些位元清零。" +msgstr "對已建立的連線套用給定值和現有標記值的位元互斥或。格式為值[/遮罩]" +"。如果指定了遮罩，則遮罩中設定的那些位元將清零。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." -msgstr "啟用付予的DSCP(區別服務代碼點)來建立連線." +msgstr "將給定的DSCP類別或值套用至已建立的連線。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." -msgstr "指定特定的連線追蹤幫手來匹配流量." +msgstr "將指定的連線追蹤助手分配給符合的流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286 msgid "Automatic helper assignment" -msgstr "自動分派助手" +msgstr "自動分配助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" -msgstr "根據流量和埠號自動分派conntrack" +msgstr "根據流量和連接埠自動分配連線追蹤助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62 @@ -236,11 +230,11 @@ msgstr "註解" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "Conntrack設定" +msgstr "連線追蹤設定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "Conntrack助手" +msgstr "連線追蹤助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." @@ -256,15 +250,15 @@ msgstr "計數器" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Covered devices" -msgstr "已涵蓋裝置" +msgstr "涵蓋的裝置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183 msgid "Covered networks" -msgstr "已涵蓋網路" +msgstr "涵蓋的網路" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "Covered subnets" -msgstr "已涵蓋子網路" +msgstr "涵蓋的子網路" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:62 msgid "Custom Rules" @@ -275,21 +269,20 @@ msgid "" "Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." -msgstr "" -"自訂規則允許您執行不屬於防火牆框架的任意 iptables 指令。每次重啟防火牆時，在" -"預設的規則執行後這些指令將立即執行。" +msgstr "自訂規則允許您執行不屬於防火牆框架的任意iptables指令。每次重啟防火牆時，在預" +"設的規則執行後這些指令將立即執行。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:421 msgid "DSCP classification" -msgstr "DSCP(區別服務代碼點)分類" +msgstr "DSCP類別" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "DSCP mark" -msgstr "DSCP(區別服務代碼點)標記" +msgstr "DSCP標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 msgid "DSCP mark required" -msgstr "DSCP(區別服務代碼點)必須標記" +msgstr "DSCP必須標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 @@ -313,9 +306,8 @@ msgstr "裝置名稱" msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "invalid. This may be required for complex asymmetric route setups." -msgstr "" -"不設定額外拒絕轉發conntrack狀態無效的流量規則。對於複雜的不對稱路由" -"設定可能是必需的。" +msgstr "不設定額外拒絕轉送連線追蹤狀態無效流量的規則。對於複雜的不對稱路由設" +"定可能是必需的。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:59 msgid "Drop invalid packets" @@ -329,7 +321,7 @@ msgstr "啟用" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:306 msgid "Enable NAT Loopback" -msgstr "啟用NAT環回" +msgstr "啟用NAT回送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45 msgid "Enable SYN-flood protection" @@ -344,15 +336,14 @@ msgid "" "Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for " "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the wan " "zone." -msgstr "" -"為此區域的IPv4出站流量開啟網路位址和端口轉換(NAT4或NAPT4)。 wan區域" -"通常開啟此功能。" +msgstr "為此區域的IPv4傳出流量開啟網路位址和連接埠轉換(NAT4或NAPT4)。 " +"wan區域通常開啟此功能。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 msgid "" "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for " "outbound traffic on this zone." -msgstr "為此區域的IPv6出站流量開啟網路位址和端口轉換(NAT6或NAPT6)。" +msgstr "為此區域的IPv6傳出流量開啟網路位址和連接埠轉換(NAT6或NAPT6)。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:211 msgid "Enabled" @@ -364,11 +355,11 @@ msgstr "為該集合開啟封包和字節計數追蹤。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "Expecting: %s" -msgstr "請輸入：%s" +msgstr "需要：%s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" -msgstr "針對區域流量明確選擇已允許的連接追蹤幫手" +msgstr "為區域流量明確選擇允許的連線追蹤助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:274 msgid "External IP address" @@ -376,25 +367,25 @@ msgstr "外部IP位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279 msgid "External port" -msgstr "外部埠號" +msgstr "外部連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342 msgid "Extra arguments" -msgstr "額外引數" +msgstr "額外參數" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "額外目標引數" +msgstr "額外目標參數" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "額外iptables引數" +msgstr "額外iptables參數" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Extra source arguments" -msgstr "額外來源引數" +msgstr "額外來源參數" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67 msgid "Family" @@ -410,7 +401,7 @@ msgstr "防火牆 - 自訂規則" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20 msgid "Firewall - IP sets" -msgstr "防火牆 - IP 集合" +msgstr "防火牆 - IP集合" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172 msgid "Firewall - NAT Rules" @@ -418,7 +409,7 @@ msgstr "防火牆 - NAT規則" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152 msgid "Firewall - Port Forwards" -msgstr "防火牆 - 通訊埠轉發" +msgstr "防火牆 - 連接埠轉送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 msgid "Firewall - Traffic Rules" @@ -430,15 +421,15 @@ msgstr "防火牆 - 區域設定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "防火牆設定移轉" +msgstr "防火牆設定遷移" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Flow offloading type" -msgstr "流量卸載類型" +msgstr "流量卸載類別" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64 msgid "Forward" -msgstr "轉發" +msgstr "轉送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34 msgid "" @@ -449,11 +440,12 @@ msgid "" "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" "}" msgstr "" -"轉發 %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and IPv6:IPv6}:" -"IPv4}%{proto?, 協定 %{proto#%{next?, }%{item.name}}}%{mark?, mark %{mark.val}}" +"轉送%{ipv6?%{ipv4?IPv4和IPv6:IPv6}:IPv4" +"}%{proto?，協定%{proto#%{next?，}%{item.name}}}%{mark?，mark" +"%{mark.val}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358 @@ -468,11 +460,12 @@ msgid "" "%{item." "ival}}}" msgstr "" -"來自：%{src}%{src_device?，介面：%{src_device}}%{src_ip?，IP：" -"%{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?，埠：" -"%{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +"來自%{src}%{src_device?，介面%{src_device}}%{src_ip?，IP " +"%{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?，連接埠%{src_port#%{next?，}%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 msgid "" @@ -485,14 +478,15 @@ msgid "" "name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" "}}" msgstr "" -"來自：%{src}%{src_device?，介面：%{src_device}}%{src_ip?，IP：" -"%{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?，埠：port " -"%{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?，MAC：%{src_mac#%{next?, }" -"%{item.ival}}}" +"來自%{src}%{src_device?，介面%{src_device}}%{src_ip?，IP " +"%{src_ip#%{next?，}%{item.ival}}}%{src_port?，連接埠%{src_port#%{next?，}%{item.ival}}}%{src_mac?，MAC %{src_mac#%{next?，}%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52 msgid "" @@ -504,13 +498,14 @@ msgid "" "%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? " "data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}}}" msgstr "" -"來自：%{src}%{src_ip?，IP：%{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?，埠：%{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?，MAC：" -"%{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}" +"來自%{src}%{src_ip?，IP %{src_ip#%{next?，}%{item.ival}}}%{src_port?，連接埠%{src_port#%{next?，}%{item.ival}}}%{src_mac?，MAC %{src_mac#%{next?，}%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -535,12 +530,12 @@ msgstr "硬體流量卸載" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144 msgid "IP (range)" -msgstr "IP (範圍)" +msgstr "IP（範圍）" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53 msgid "IP Sets" -msgstr "IP 集合" +msgstr "IP集合" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152 msgid "IPs/Networks" @@ -548,7 +543,7 @@ msgstr "IP/網路" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107 msgid "IPs/Networks/MACs" -msgstr "IP/網路/MAC 位址" +msgstr "IP/網路/MAC" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68 msgid "IPv4" @@ -585,11 +580,11 @@ msgstr "僅IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 msgid "Inbound device" -msgstr "輸入設備" +msgstr "傳入裝置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187 msgid "Include File" -msgstr "包括文件" +msgstr "包括檔案" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40 msgid "" @@ -604,16 +599,16 @@ msgid "" "any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}:%{helper.val}}}" msgstr "" -"傳入 %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and IPv6:IPv6}:" -"IPv4}%{proto?, 協定 %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP " -"with types %{item.types#%{next?, }%{item}}:" -"%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" +"傳入%{ipv6?%{ipv4?IPv4和IPv6:IPv6}:IPv4" +"}%{proto?，協定%{proto#%{next?，}%{item.types?%{item.name}類別為%{item.types#%{next?，}%{item}}的ICMP:%{i" +"tem.name}}}}%{mark?，標記%{mark.val}}%{helper?，助手%{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180 msgid "Initial Hash Size" @@ -622,15 +617,15 @@ msgstr "初始雜湊大小" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "Input" -msgstr "入站資料" +msgstr "傳入" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:292 msgid "Internal IP address" -msgstr "內部 IP 位址" +msgstr "內部IP位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297 msgid "Internal port" -msgstr "內部埠" +msgstr "內部連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:287 msgid "Internal zone" @@ -638,31 +633,31 @@ msgstr "內部區域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153 msgid "Intra zone forward" -msgstr "區內轉發" +msgstr "區域內轉送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 msgid "Invalid DSCP mark" -msgstr "不正確的差異服務的程式碼點 DSCP標記" +msgstr "無效的DSCP標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373 msgid "Invalid limit value" -msgstr "不正確的限制值" +msgstr "無效的限制值" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:47 msgid "Invalid set name" -msgstr "集合名無效" +msgstr "無效的集合名稱" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "Limit burst" -msgstr "限制爆潰" +msgstr "限制突發" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:299 msgid "Limit log messages" -msgstr "限制日誌資訊量" +msgstr "限制日誌訊息" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limit matching" -msgstr "限制相符" +msgstr "限制匹配" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:79 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 @@ -671,17 +666,17 @@ msgid "" "Limit matching to %{limit.num} packets per %{limit.unit}%{limit.burst? burst %{limit.burst}}" msgstr "" -"限制相符到 %{limit.num} 封包數每 %{limit.unit}%{limit." -"burst? burst %{limit.burst}}" +"限制匹配至%{limit.num}封包每%{limit.unit}%{limit.burst?" +"突發%{limit.burst}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 msgid "Limited masquerading enabled" -msgstr "已啟用有限NAT" +msgstr "已啟用受限NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." -msgstr "限制流量相符到指定速率." +msgstr "將流量匹配限制為指定速率。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311 msgid "Loopback source IP" @@ -689,11 +684,11 @@ msgstr "回送來源IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" -msgstr "MASQUERADE偽裝 - 自動重置到輸出界面的IP" +msgstr "MASQUERADE偽裝 - 自動重寫為傳出介面IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:180 msgid "MSS clamping" -msgstr "MSS 鉗制" +msgstr "MSS限制" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167 msgid "Masquerading" @@ -703,69 +698,69 @@ msgstr "NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:193 msgid "Match" -msgstr "相符規則" +msgstr "匹配" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Match DSCP" -msgstr "相符 DSCP(區別服務代碼點)" +msgstr "匹配DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293 msgid "Match ICMP type" -msgstr "相符 ICMP 型別" +msgstr "匹配ICMP類別" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:249 msgid "Match device" -msgstr "相符裝置" +msgstr "匹配裝置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." -msgstr "相符轉發的流量指向給予的IP位址." +msgstr "匹配指定IP位址的轉送流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279 msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." -msgstr "相符轉發的流量指向給予的目標埠或範圍埠." +msgstr "匹配指定目標連接埠或連接埠範圍的轉送流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." -msgstr "從這個IP或範圍相符轉發的流量." +msgstr "匹配來自此IP或範圍的轉送流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." -msgstr "相符轉發的流量源自給定的來源埠或範圍埠." +msgstr "匹配指定來源連接埠或連接埠範圍的轉送流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:326 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 msgid "Match helper" -msgstr "相符助手" +msgstr "匹配助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:280 msgid "" "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "on this host" -msgstr "相符指向此主機上指定目標埠或目標埠範圍的入站流量" +msgstr "匹配至該主機指定目標連接埠或連接埠範圍的傳入流量" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Match mark" -msgstr "相符標記" +msgstr "匹配標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:326 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." -msgstr "相符流量使用特定的連線追蹤。" +msgstr "使用指定的連線追蹤助手匹配流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." -msgstr "相符特定的FW防火牆標記或者不同的範圍標記." +msgstr "匹配特定的防火牆標記或不同的範圍標記。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." -msgstr "相符正使用特定輸出網路設備的轉發流量." +msgstr "匹配使用指定網路裝置傳出的轉送流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." -msgstr "相符附帶特定之DSCP(區別服務代碼點)標記的流量." +msgstr "匹配攜帶指定DSCP標記的流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113 msgid "Max Entries" @@ -779,9 +774,7 @@ msgstr "最大長度" msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." -msgstr "" -"相符的最大初始封包數量; 每次未達到上述指定的限制時,此數量將逐一地充實,直到此" -"數量為止." +msgstr "匹配的最大初始封包數量：每次未至上述指定的限制時，該數字將逐一增加直至此數。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 @@ -791,7 +784,7 @@ msgstr "星期一" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:491 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364 msgid "Month Days" -msgstr "每月天數" +msgstr "日期" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:175 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 @@ -802,7 +795,7 @@ msgstr "NAT規則" msgid "" "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " "or forwarded traffic." -msgstr "NAT規則允許對來源IP進行精細控制以便用於輸出或是轉發流量." +msgstr "NAT規則允許對出站或轉送流量的來源IP進行細微控制。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:183 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:42 @@ -823,39 +816,39 @@ msgstr "無" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 msgid "Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "與 QoS/SQM 不完全相容。" +msgstr "與QoS/SQM不完全相容。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." -msgstr "僅相符指定目的IP位址的入站流量。" +msgstr "僅匹配指定IP位址的傳入流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Only match incoming traffic from these MACs." -msgstr "僅相符來自這些MAC的入站流量。" +msgstr "僅匹配來自這些MAC的傳入流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:261 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." -msgstr "僅相符來自此IP或IP範圍的入站流量。" +msgstr "僅匹配來自此IP或IP範圍的傳入流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266 msgid "" "Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "range on the client host" -msgstr "僅相符源自客戶端主機上給定來源埠或來源埠範圍的入站流量" +msgstr "僅匹配來自用戶端主機指定來源連接埠或連接埠範圍的傳入流量" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331 msgid "Outbound device" -msgstr "輸出設備" +msgstr "傳出裝置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:246 msgid "Outbound zone" -msgstr "輸出區域" +msgstr "傳出區域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 msgid "Output" -msgstr "出站資料" +msgstr "傳出" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75 msgid "Packet Field Match" @@ -868,16 +861,16 @@ msgid "" "Datatypes: ip, port, mac, net, set.
Direction prefixes are " "optional.
*Note: datatype set is unsupported in fw4." msgstr "" -"要進行匹配的封包字段。
語法：direction_datatype。如：" -"src_port, dest_net。
方向：src, dst。數據類" -"型：ip, port, mac, net, set。
方向首碼可選。
*注意：" -"datatype set 在fw4中不受支持。" +"要匹配的封包欄位。
語法：direction_datatype。如：" +"src_port, dest_net。
方向：src, " +"dst。數據類別：ip, port, mac, net, set。
方向首碼可選。
*注意：fw4不支援數據類別set。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:350 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" -msgstr "傳遞附加引數到 iptables，小心使用！" +msgstr "傳遞附加參數至iptables。小心使用！" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:309 msgid "" @@ -887,28 +880,28 @@ msgid "" "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " "all services." msgstr "" -"透過將原始 iptables 參數傳遞給來源和目的流量分類規則，可以根據介面或子網路以" -"外的其他條件來相符封包. 這些選項應格外小心, 因為無效值可能會使防火牆規則集損" -"壞, 從而對外完全暴露所有服務." +"將原始iptables參數傳遞給來源和目標流量分類規則可以根據介面或子網路以外的其他" +"條件匹配封包。使用這些選項時應注意，因為無效值可能會破壞防火牆規則集，從而完" +"全暴露所有服務。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:188 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.
" -msgstr "CIDRs、subnets、host IP 等文件的路徑。
" +msgstr "CIDRs、子網路、主機IP等檔案的路徑
" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 msgid "Port Forwards" -msgstr "埠轉發" +msgstr "連接埠轉送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:153 msgid "" "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "specific computer or service within the private LAN." -msgstr "通訊埠轉發允許Internet上的遠端電腦連線到內部網路中的特定電腦或服務。" +msgstr "連接埠轉送允許網際網路上的遠端電腦連線至私有區域網路中的特定電腦或服務。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158 msgid "Port range" -msgstr "埠範圍" +msgstr "連接埠範圍" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:289 @@ -919,11 +912,11 @@ msgstr "協定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:298 msgid "" "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" -msgstr "重新導向相符的入站流量到內部主機給予的埠號" +msgstr "匹配的傳入流量重定向至內部主機上的指定連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:293 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" -msgstr "重新導向相符的入站流量到指定的內部主機" +msgstr "匹配的傳入流量重定向至指定的內部主機" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:122 msgid "Refer To External Set" @@ -950,23 +943,23 @@ msgstr "限制NAT的來源子網路" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 msgid "Restrict to address family" -msgstr "限制到位址群" +msgstr "限制位址族" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 msgid "Rewrite IP address" -msgstr "重置IP位址" +msgstr "重寫IP位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." -msgstr "重置已相符流量到特定的來源IP位址。" +msgstr "匹配的流量重寫為指定的來源IP位址。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:312 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." -msgstr "重置已相符流量到特定的來源埠或範圍埠." +msgstr "匹配的流量重寫為指定的來源連接埠或連接埠範圍。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 msgid "Rewrite port" -msgstr "重置埠號" +msgstr "重寫連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Routing/NAT Offloading" @@ -974,7 +967,7 @@ msgstr "路由/NAT卸載" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" -msgstr "SNAT - 重置到特定的來源IP或埠" +msgstr "SNAT - 重寫為指定的來源IP或連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:486 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:359 @@ -989,9 +982,8 @@ msgstr "設定標記" msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." -msgstr "" -"在建立的連接上設置給定的標記值. 格式為value [/ mask]. 如果指定了子網路遮罩，" -"則僅修改子網路遮罩中設置的那些位元." +msgstr "在已建立的連線上設定給定的標記值。格式為值[/遮罩]" +"。如果指定了遮罩，則僅修改遮罩中設定的位元。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software based offloading for routing/NAT." @@ -999,7 +991,7 @@ msgstr "基於軟體的路由/NAT卸載。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software flow offloading" -msgstr "軟體式流量卸載" +msgstr "軟體流量卸載" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260 msgid "Source IP address" @@ -1019,7 +1011,7 @@ msgstr "來源位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:389 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Source port" -msgstr "來源埠" +msgstr "來源連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:241 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 @@ -1030,33 +1022,33 @@ msgstr "來源區域" msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." -msgstr "指定是否將此流量規則綁定到特定的輸入或輸出的網路設備." +msgstr "指定是否將此流量規則繫結至特定的網路傳入或傳出裝置。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311 msgid "" "Specifies whether to use the external or the internal IP address for " "reflected traffic." -msgstr "指定是使用外部IP地址還是內部IP地址來映射流量." +msgstr "指定對映射流量使用外部或內部IP位址。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:510 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "開始日期（西元年-月-日）" +msgstr "開始日期(yyyy-mm-dd)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375 msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -msgstr "啟動時間 (小時.分鐘.秒)" +msgstr "開始時間 (hh:mm:ss)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:514 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "停止日期（西元年-月-日）" +msgstr "停止日期(yyyy-mm-dd)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:506 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -msgstr "停止時間 (小時.分鐘.秒)" +msgstr "停止時間(hh:mm:ss)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130 msgid "Storage Method" @@ -1071,13 +1063,13 @@ msgstr "星期日" msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." -msgstr "已存在的防火牆設定需要被變更以便 LuCI發揮正常功效." +msgstr "需要更改現有的防火牆設定以使LuCI正常運作。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39 msgid "" "The firewall creates zones over your network interfaces to control network " "traffic flow." -msgstr "防火牆透過在網路介面上建立區域來控制網路流量。" +msgstr "防火牆透過網路介面建立區域來控制網路流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:340 @@ -1089,11 +1081,10 @@ msgid "" "rule is unidirectional, e.g. a forward from lan to wan does " "not imply a permission to forward from wan to lan as well." msgstr "" -"以下選項可以控制區域（%s）和其它區域間的轉發規則；目標區域接收" -"源自%q 的轉發流量，來源區域相符來自其他區域的" -"目標為%q 的轉發流量。轉發規則的作用是單向的，例如：" -"一條允許從LAN到WAN的轉發規則並不隱含有允許相反方向從WAN到LAN的流量轉" -"發。" +"以下選項控制此區域(%s)和其他區域之間的轉送策略。目標區域接收" +"源自%q的轉送流量。來源區域匹配來自其他區域目標為%q<" +"/strong>的轉送流量。轉送規則是單向的，例如：從lan轉送至wan並不意味著允許從wan轉送至lan。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125 msgid "" @@ -1103,9 +1094,9 @@ msgid "" "forwarded traffic between different networks within the zone. Covered " "networks specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -"本節定義%q的通用屬性，入站資料和出站資料選項用於設定此區域" -"入站和出站流量的預設策略，轉發選項描述該區域內不同網路之間的流量轉發" -"策略。覆蓋網路指定從屬於這個區域的網路。" +"本節定義%q的通用屬性。傳入和傳出選項設定此區域傳入和傳出流" +"量的預設策略，轉送選項描述該區域內不同網路之間的流量轉送策略。覆" +"蓋網路指定從屬於這個區域的網路。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357 @@ -1120,11 +1111,11 @@ msgstr "時間限制" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:518 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:391 msgid "Time in UTC" -msgstr "UTC 時間" +msgstr "UTC時間" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 msgid "Time restrictions are enabled for this rule" -msgstr "對該規則啟用了時間限制" +msgstr "此規則啟用了時間限制" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:196 msgid "Timeout" @@ -1138,11 +1129,12 @@ msgid "" "%{item." "ival}}}" msgstr "" -"到：%{dest}%{dest_device?，介面：%{dest_device}}%{dest_ip?，IP：" -"%{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?，埠：" -"%{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +"至%{dest}%{dest_device?，介面%{dest_device}}%{dest_ip?，IP " +"%{dest_ip#%{next?，}%{item.ival}}}%{dest_port?，連接埠%{dest_port#%{next?，}%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:55 msgid "" @@ -1152,11 +1144,12 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" msgstr "" -"到：%{dest}%{dest_device?，透過介面：%{dest_device}}%{dest_ip?，" -"IP：%{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?，埠：" -"%{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +"至%{dest}%{dest_device?，透過介面%{dest_device}}%{dest_ip?，IP " +"%{dest_ip#%{next?，}%{item.ival}}}%{dest_port?，連接埠%{dest_port#%{next?，}%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61 msgid "" @@ -1165,14 +1158,15 @@ msgid "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" msgstr "" -"到：%{dest}%{dest_ip?，IP：%{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?，埠：%{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +"至%{dest}%{dest_ip?，IP %{dest_ip#%{next?，}%{item.ival}}}%{dest_port?，連接埠%{dest_port#%{next?，}%{item.ival}}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439 msgid "Tracking helper" -msgstr "追蹤小幫手" +msgstr "追蹤助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 @@ -1184,9 +1178,8 @@ msgid "" "Traffic rules define policies for packets travelling between different " "zones, for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN " "ports on the router." -msgstr "" -"通訊規則定義了不同區域間的資料包傳輸策略，例如：拒絕一些主機之間的通訊，開放" -"路由器WAN上的埠。" +msgstr "流量規則定義了不同區域間的封包傳輸策略，例如拒絕某些主機間的流量或開啟路由器W" +"AN連接埠。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 @@ -1201,14 +1194,13 @@ msgstr "無法儲存內容：%s" msgid "" "Unit: seconds. Default 0 means the entry is added permanently " "to the set.
Max: 2147483 seconds." -msgstr "" -"單位：秒。默認值0表示該條目被永久添加到該集合。
最大值：" -"2147483 秒。" +msgstr "單位：秒。預設值0表示該條目被永久增加至集合。
最大值：2147483秒。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" -msgstr "未知或未安裝的連線跟蹤助手\"%s\"" +msgstr "未知或未安裝連線跟蹤助手「%s」" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 @@ -1218,7 +1210,7 @@ msgstr "未命名NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:169 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:184 msgid "Unnamed forward" -msgstr "未命名轉發" +msgstr "未命名轉送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:191 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:211 @@ -1242,9 +1234,8 @@ msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " "the updated configuration." -msgstr "" -"一旦按下\"繼續\"後, 附帶目標為\" SNAT\"的\"重導向\"欄位將轉換為\" nat\"欄位," -"防火牆將重新啟動以套用更新的設定值." +msgstr "按下「繼續」後，目標為「SNAT」的「重定向」部分將轉換為「nat」部分，防火牆將重" +"新啟動以套用更新的設定。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:315 msgid "Use external IP address" @@ -1258,7 +1249,7 @@ msgstr "使用內部IP位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:322 msgid "Use ipset" -msgstr "使用IP集" +msgstr "使用IP集合" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "" @@ -1270,7 +1261,7 @@ msgstr "使用此選項可以對原生、非uci管理的網路裝置分 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." -msgstr "使用此選項可以按來源或目的子網路(而不是網路或裝置)對區域流量進行分類。" +msgstr "使用此選項可按來源或目標子網路而非網路或裝置對區域流量進行分類。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331 msgid "Valid firewall mark required" @@ -1284,27 +1275,27 @@ msgstr "星期三" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:475 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348 msgid "Week Days" -msgstr "每週日數" +msgstr "星期" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 msgid "XOR firewall mark" -msgstr "按位元互斥XOR防火牆標記" +msgstr "互斥或防火牆標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "XOR mark" -msgstr "按位元互斥XOR標記" +msgstr "互斥或標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28 msgid "Your device does not run firewall4." -msgstr "你的設備沒有使用 firewall4。" +msgstr "你的裝置沒有使用firewall4。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26 msgid "Your device runs firewall4." -msgstr "你的設備使用firewall4。" +msgstr "你的裝置使用firewall4。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 msgid "Zone ⇒ Forwards" -msgstr "區域 ⇒ 轉發" +msgstr "區域 ⇒ 轉送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101 msgid "Zones" @@ -1344,11 +1335,11 @@ msgstr "任何" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:46 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:56 msgid "any zone" -msgstr "所有區域" +msgstr "任何區域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:298 msgid "any/all" -msgstr "任意/全部" +msgstr "任何/全部" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419 msgid "apply firewall mark" @@ -1356,7 +1347,7 @@ msgstr "套用防火牆標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 msgid "assign conntrack helper" -msgstr "指定連線跟蹤助手" +msgstr "分配連線跟蹤助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:222 @@ -1369,7 +1360,7 @@ msgstr "bitmap" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137 msgid "bitmap is ipv4 only" -msgstr "bitmap僅支援 IPv4" +msgstr "bitmap僅IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1379,31 +1370,31 @@ msgstr "日" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93 msgid "dest_ip: Destination IP" -msgstr "dest_ip: 目標 IP" +msgstr "dest_ip:目標IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95 msgid "dest_mac: Destination MAC addr" -msgstr "dest_mac: 目標 MAC 位址" +msgstr "dest_mac:目標MAC位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:96 msgid "dest_net: Destination (sub)net" -msgstr "dest_net: 目標（子）網" +msgstr "dest_net:目標（子）網" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94 msgid "dest_port: Destination Port" -msgstr "dest_port：目標埠" +msgstr "dest_port:目標連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:98 msgid "dest_set: Destination ipset*" -msgstr "dest_set: 目標 ip集合*" +msgstr "dest_set:目標ip集合*" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315 msgid "do not rewrite" -msgstr "不重置" +msgstr "不重寫" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417 msgid "don't track" -msgstr "不跟蹤" +msgstr "不追蹤" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 @@ -1417,8 +1408,8 @@ msgid "" "large address lists without the need to create one rule per item to match. " "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.
" msgstr "" -"firewall4支援引用和創建IP集，這樣無需為每個條目創建一條規則進行匹配，達到簡化" -"大型位址列表匹配的目的。firewall4不支援IP集中的埠範圍。
" +"firewall4支援引用和創建IP集合，以簡化大型位址清單的匹配，而無需為每個項目建立" +"規則來匹配。firewall4不支援IP集合中的連接埠範圍。
" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159 msgid "fromport-toport" @@ -1436,7 +1427,7 @@ msgstr "小時" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81 msgid "ip: IP addr" -msgstr "ip: IP 位址" +msgstr "ip:IP位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:153 msgid "ip[/cidr]
" @@ -1444,7 +1435,7 @@ msgstr "ip[/cidr]
" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145 msgid "ip[/cidr]
For use with Match datatypes: *_ip." -msgstr "ip[/cidr]
用於匹配資料類型：*_ip。" +msgstr "ip[/cidr]
用於匹配資料類別：*_ip。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:133 msgid "list" @@ -1452,7 +1443,7 @@ msgstr "清單" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83 msgid "mac: MAC addr" -msgstr "mac: MAC 位址" +msgstr "mac:MAC位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:108 msgid "macaddr|ip[/cidr]
" @@ -1470,7 +1461,7 @@ msgstr "net:（子）網" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82 msgid "port: Port" -msgstr "port: 埠" +msgstr "port:連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 @@ -1486,27 +1477,27 @@ msgstr "秒" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86 msgid "set: ipset*" -msgstr "set: ip集合*" +msgstr "set:ip集合*" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92 msgid "src_Set: Source ipset*" -msgstr "src_Set: 源 ip集合*" +msgstr "src_Set:來源ip集合*" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87 msgid "src_ip: Source IP" -msgstr "src_ip: 源 IP" +msgstr "src_ip:來源IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89 msgid "src_mac: Source MAC addr" -msgstr "src_mac: 源 MAC 位址" +msgstr "src_mac:來源MAC位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:90 msgid "src_net: Source (sub)net" -msgstr "src_net: 源（子）網" +msgstr "src_net:來源（子）網" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88 msgid "src_port: Source Port" -msgstr "src_port: 源 埠" +msgstr "src_port:來源連接埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62 @@ -1521,7 +1512,7 @@ msgstr "此裝置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:339 msgid "this new zone" -msgstr "新區域" +msgstr "此新區域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354 msgid "unlimited" @@ -1529,16 +1520,16 @@ msgstr "無限" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "unspecified" -msgstr "未規定" +msgstr "未指定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:114 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173 msgid "up to 65536 entries." -msgstr "最多 65536 個條目。" +msgstr "最多65536個條目。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "valid firewall mark" -msgstr "有效正確的防火牆標記" +msgstr "有效的防火牆標記" #~ msgid "ipv4" #~ msgstr "ipv4" diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po index e9eea65a6a..6b887175f3 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 14:03+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 05:56+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "當LogWay ==“ console”設置為true時, DisableLogColor禁用日誌 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:46 msgid "Encryption" -msgstr "加密(Encryption)" +msgstr "加密" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:15 msgid "Environment variable" diff --git a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po index 221265c832..4e5c9e0f87 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-12-04 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Lau \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 17:10+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15 msgid "Additional configs" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "綁定位址" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20 msgid "Bind port" -msgstr "綁定埠號" +msgstr "繫結連接埠" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/ta/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/ta/fwknopd.po new file mode 100644 index 0000000000..8b9abbe4d7 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/ta/fwknopd.po @@ -0,0 +1,309 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:39+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598 +msgid "" +"Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall " +"instead of just to it." +msgstr "" +"ச்பா வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு ஐ.டி.பைபிள்ச் ஃபயர்வால் மூலம் சேவைகளை அணுகுமாறு கோர " +"அனுமதிக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:599 +msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name." +msgstr "" +"ச்பா வாடிக்கையாளர்களை டிஎன்எச் பெயரால் பகிர்தல் இலக்கைக் கோர அனுமதிக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:437 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:454 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:547 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:569 +msgid "Base64 key" +msgstr "Base64 விசை" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:308 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:319 +msgid "Close" +msgstr "மூடு" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:481 +msgid "Custom configuration" +msgstr "தனிப்பயன் உள்ளமைவு" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:411 +msgid "Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf." +msgstr "தனிப்பயன் உள்ளமைவு /etc/fwknop/access.conf இலிருந்து படிக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:577 +msgid "" +"Define a set of ports and protocols (tcp or udp) that are explicitly not " +"allowed regardless of the validity of the incoming SPA packet. Multiple " +"entries are comma-separated." +msgstr "" +"உள்வரும் ச்பா பாக்கெட்டின் செல்லுபடியைப் பொருட்படுத்தாமல் வெளிப்படையாக அனுமதிக்கப்படாத " +"துறைமுகங்கள் மற்றும் நெறிமுறைகளின் தொகுப்பை (TCP அல்லது UDP) வரையறுக்கவும். பல உள்ளீடுகள்" +" கமாவால் பிரிக்கப்பட்டவை." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:572 +msgid "" +"Define a set of ports and protocols (tcp or udp) that will be opened if a " +"valid knock sequence is seen. If this entry is not set, fwknopd will attempt " +"to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it " +"matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated." +msgstr "" +"செல்லுபடியாகும் நாக் வரிசை காணப்பட்டால் திறக்கப்படும் துறைமுகங்கள் மற்றும் நெறிமுறைகளின் " +"தொகுப்பை (TCP அல்லது UDP) வரையறுக்கவும். இந்த நுழைவு அமைக்கப்படாவிட்டால், SPA தரவுகளில்" +" குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எந்த புரோட்டோ/போர்ட் கோரிக்கையையும் க honor ரவிக்க FWKNOPD " +"முயற்சிக்கும் (இது எந்த “கட்டுப்பாடு_போர்ட்ச்” உள்ளீடுகளுக்கும் பொருந்தவில்லை என்றால்). பல " +"உள்ளீடுகள் கமாவால் பிரிக்கப்பட்டவை." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:558 +msgid "" +"Define the HMAC authentication key (in Base64 encoding) used for verifying " +"the authenticity of the SPA packet before the packet is decrypted." +msgstr "" +"பாக்கெட் மறைகுறியாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ச்பா பாக்கெட்டின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்க " +"பயன்படுத்தப்படும் HMAC அங்கீகார விசையை (BASE64 குறியாக்கத்தில்) வரையறுக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:550 +msgid "" +"Define the HMAC authentication key used for verifying the authenticity of " +"the SPA packet before the packet is decrypted." +msgstr "" +"பாக்கெட் மறைகுறியாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ச்பா பாக்கெட்டின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்க " +"பயன்படுத்தப்படும் HMAC அங்கீகார விசையை வரையறுக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:581 +msgid "" +"Define the length of time access will be granted by fwknopd through the " +"firewall after a valid knock sequence from a source IP address. If " +"“FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will " +"automatically be set." +msgstr "" +"மூல ஐபி முகவரியிலிருந்து சரியான நாக் வரிசைக்குப் பிறகு ஃபயர்வால் வழியாக FWKNOPD ஆல் " +"நேர அணுகலின் நீளத்தை வரையறுக்கவும். “Fw_access_timeout” அமைக்கப்படவில்லை என்றால், 30 " +"வினாடிகளின் இயல்புநிலை நேரம் முடிந்தது தானாகவே அமைக்கப்படும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:536 +msgid "" +"Define the symmetric key (in Base64 encoding) used for decrypting an " +"incoming SPA packet that is encrypted by the fwknop client with Rijndael." +msgstr "" +"ரிசான்டேலுடன் FWKNOP கிளையண்டால் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட உள்வரும் ச்பா பாக்கெட்டை " +"மறைகுறியாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சமச்சீர் விசையை (BASE64 குறியாக்கத்தில்) வரையறுக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:528 +msgid "" +"Define the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet that is " +"encrypted by the fwknop client with Rijndael." +msgstr "" +"ரிசான்டேலுடன் FWKNOP கிளையண்டால் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட உள்வரும் SPA பாக்கெட்டை " +"மறைகுறியாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சமச்சீர் விசையை வரையறுக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:476 +msgid "Enable Uci/Luci control" +msgstr "யுசிஐ/லூசி கட்டுப்பாட்டை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:478 +msgid "Enable config overwrite" +msgstr "கட்டமைப்பு மேலெழுதலை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fwknopd.json:3 +msgid "Firewall Knock Daemon" +msgstr "ஃபயர்வால் நாக் டீமான்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:303 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:314 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:474 +msgid "Firewall Knock Operator Daemon" +msgstr "ஃபயர்வால் நாக் ஆபரேட்டர் டீமான்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:586 +msgid "" +"Force all SPA packets to contain a real IP address within the encrypted " +"data. This makes it impossible to use the -s command line argument on the " +"fwknop client command line, so either -R has to be used to automatically " +"resolve the external address (if the client behind a NAT) or the client must " +"know the external IP and set it via the -a argument." +msgstr "" +"மறைகுறியாக்கப்பட்ட தரவுக்குள் உண்மையான ஐபி முகவரியைக் கொண்டிருக்க அனைத்து ச்பா " +"பாக்கெட்டுகளையும் கட்டாயப்படுத்தவும். இது FWKNOP கிளையன்ட் கட்டளை வரியில் -S கட்டளை வரி " +"வாதத்தைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமில்லை, எனவே வெளிப்புற முகவரியை தானாகவே தீர்க்க -r ஐப் " +"பயன்படுத்த வேண்டும் (ஒரு NAT க்குப் பின்னால் வாங்கி என்றால்) அல்லது கிளையன்ட் வெளிப்புற ஐபி " +"மற்றும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் -a உரையாடல் வழியாக அதை அமைக்கவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:523 +msgid "Generate Keys" +msgstr "விசைகளை உருவாக்குங்கள்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:519 +msgid "Generate keys" +msgstr "விசைகளை உருவாக்குங்கள்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:519 +msgid "" +"Generates the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet, that " +"is encrypted by the fwknop client with Rijndael block cipher, and HMAC " +"authentication key used to verify the authenticity of the incoming SPA " +"packet before the packet is decrypted." +msgstr "" +"உள்வரும் ச்பா பாக்கெட்டை மறைகுறியாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் சமச்சீர் விசையை " +"உருவாக்குகிறது, இது ரிச்ன்டேல் பிளாக் சைஃபருடன் எஃப்.டபிள்யூ.கே.என்.ஓ.பி கிளையண்டால் " +"குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது, மேலும் பாக்கெட் டெசிப்ட் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு உள்வரும் ச்பா " +"பாக்கெட்டின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்கப் பயன்படுத்தப்படும் எச்.எம்.ஏ.சி அங்கீகார விசை." + +#: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwknopd.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-fwknopd" +msgstr "லூசி-ஆப்-எஃப்.டபிள்யூ.கே.என்.பிக்கு யுசிஐ அணுகல் வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:567 +msgid "HMAC key type" +msgstr "HMAC விசை வகை" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:545 +msgid "Key type" +msgstr "விசை வகை" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:178 +msgid "Loading…" +msgstr "ஏற்றுகிறது…" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:596 +msgid "" +"Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 " +"seconds." +msgstr "" +"ச்பா பாக்கெட் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் நொடிகளில் அதிகபட்ச அகவை. இயல்புநிலை 120 வினாடிகள்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:490 +msgid "Network" +msgstr "பிணையம்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:488 +msgid "Network configuration" +msgstr "பிணைய உள்ளமைவு" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:315 +msgid "No stanza found." +msgstr "எந்த சரணமும் கிடைக்கவில்லை." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:436 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:453 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:546 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:568 +msgid "Normal key" +msgstr "சாதாரண விசை" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:481 +msgid "" +"Parses the /etc/fwknop/access.conf file (and included files/folders/keys) " +"and generates QR codes for all found stanzas. Handles only files in /etc/" +"fwknop folder due to access rights restrictions." +msgstr "" +"/Etc/fwknop/access.conf கோப்பை பாகுபடுத்துகிறது (மற்றும் கோப்புகள்/கோப்புறைகள்/விசைகள்" +" சேர்க்கப்பட்டுள்ளன) மற்றும் காணப்படும் அனைத்து சரணங்களுக்கும் QR குறியீடுகளை உருவாக்குகிறது" +". அணுகல் உரிமை கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக /etc /fwknop கோப்புறையில் உள்ள கோப்புகளை மட்டுமே" +" கையாளுகிறது." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:418 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:502 +msgid "QR code" +msgstr "QR குறியீடு" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:485 +msgid "Show access.conf QR codes" +msgstr "Access.conf QR குறியீடுகளைக் காட்டு" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:597 +msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets." +msgstr "FWKNOPD பாக்கெட்டுகளை பறிக்கும் ஈதர்நெட் இடைமுகத்தைக் குறிப்பிடவும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:443 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:449 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:555 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:564 +msgid "The HMAC authentication key has to be specified." +msgstr "HMAC அங்கீகார விசை குறிப்பிடப்பட வேண்டும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:513 +msgid "" +"The destination address for which the SPA packet will be accepted. The " +"string “ANY” is also accepted if a valid SPA packet should be honored to any " +"destination IP. Networks should be specified in CIDR notation (e.g. " +"“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. " +"Multiple entries are comma-separated." +msgstr "" +"ச்பா பாக்கெட் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் இலக்கு முகவரி. செல்லுபடியாகும் ச்பா பாக்கெட் எந்தவொரு " +"இலக்கு ஐபிக்கும் க honored ரவிக்கப்பட வேண்டும் என்றால் “ஏதேனும்” சரம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது" +". நெட்வொர்க்குகள் சிஐடிஆர் குறியீட்டில் (எ.கா. “192.168.10.0/24”) குறிப்பிடப்பட வேண்டும்" +", மேலும் தனிப்பட்ட ஐபி முகவரிகளையும் குறிப்பிடலாம். பல உள்ளீடுகள் கமாவால் பிரிக்கப்பட்டவை." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:490 +msgid "" +"The network on which the daemon listens. The daemon is automatically started " +"when the network is up-and-running. This option has precedence over " +"“PCAP_INTF” option." +msgstr "" +"டீமான் கேட்கும் பிணையம். பிணையம் மேலே மற்றும் இயங்கும் போது டீமான் தானாகவே தொடங்கப்படுகிறது" +". இந்த விருப்பத்திற்கு “pcap_intf” விருப்பத்தை விட முன்னுரிமை உள்ளது." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:504 +msgid "" +"The source address from which the SPA packet will be accepted. The string " +"“ANY” is also accepted if a valid SPA packet should be honored from any " +"source IP. Networks should be specified in CIDR notation (e.g. " +"“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. " +"Multiple entries are comma-separated." +msgstr "" +"ச்பா பாக்கெட் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் மூல முகவரி. எந்தவொரு மூல ஐபிலிருந்தும் செல்லுபடியாகும் " +"ச்பா பாக்கெட் க honored ரவிக்கப்பட வேண்டும் என்றால் “ஏதேனும்” சரம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. " +"நெட்வொர்க்குகள் சிஐடிஆர் குறியீட்டில் (எ.கா. “192.168.10.0/24”) குறிப்பிடப்பட வேண்டும், " +"மேலும் தனிப்பட்ட ஐபி முகவரிகளையும் குறிப்பிடலாம். பல உள்ளீடுகள் கமாவால் பிரிக்கப்பட்டவை." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:510 +msgid "The source address has to be specified." +msgstr "மூல முகவரி குறிப்பிடப்பட வேண்டும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:426 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:432 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:533 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:542 +msgid "The symmetric key has to be specified." +msgstr "சமச்சீர் விசையை குறிப்பிட வேண்டும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:590 +msgid "" +"This instructs fwknopd to accept complete commands that are contained within " +"an authorization packet. Any such command will be executed on the fwknopd " +"server as the user specified by the “CMD_EXEC_USER” or as the user that " +"started fwknopd if that is not set." +msgstr "" +"இது அங்கீகார பாக்கெட்டில் உள்ள முழுமையான கட்டளைகளை ஏற்க FWKNOPD க்கு அறிவுறுத்துகிறது. " +"அத்தகைய எந்தவொரு கட்டளையும் FWKNOPD சேவையகத்தில் “cmd_exec_user” ஆல் குறிப்பிடப்பட்ட " +"பயனராக அல்லது FWKNOPD ஐ அமைக்கவில்லை என்றால் தொடங்கிய பயனராக செயல்படுத்தப்படும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:478 +msgid "" +"When unchecked, the config files in /etc/fwknopd will be used as is, " +"ignoring any settings here." +msgstr "" +"தேர்வு செய்யப்படும்போது, இங்கே எந்த அமைப்புகளையும் புறக்கணித்து, /etc /fwknopd இல் உள்ள " +"கட்டமைப்பு கோப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்." + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:415 +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:498 +msgid "access.conf stanzas" +msgstr "Access.conf சரணங்கள்" + +#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:594 +msgid "fwknopd.conf config options" +msgstr "fwknopd.conf கட்டமைப்பு விருப்பங்கள்" diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po index 70655ae30d..8c08739a95 100644 --- a/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-14 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Hulen \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 17:09+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598 msgid "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "容許 SPA 客戶端請求通過 iptables 防火牆存取服務，而不 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:599 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name." -msgstr "允許 SPA 客戶端用 DNS 名稱請求轉發目標。" +msgstr "允許SPA用戶端用DNS名稱請求轉送目標。" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:437 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:454 diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po index d8ba6266a4..1e3e762616 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -93,7 +93,8 @@ msgstr "BlahDNS" msgid "" "Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use " "router for DNS resolution (%smore information%s)." -msgstr "" +msgstr "阻止存取 Mozilla 加密解析器，強迫本地裝置使用路由器進行 DNS 解析 " +"(%s更多資訊%s)。" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:132 msgid "" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "DeCloudUs 域名解析" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:14 msgid "Default (Blocks ads and trackers)" -msgstr "" +msgstr "預設 (封鎖廣告和攔截器)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2 msgid "Digitale Gesellschaft (CH)" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "版本 %s - 已停止" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.wikimedia-dns.json:2 msgid "Wikimedia" -msgstr "" +msgstr "Wikimedia" #~ msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking." #~ msgstr "強制在本地裝置上使用路由器 DNS，也稱為 DNS 劫持。" diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po index b895c90fec..ce09a8f744 100644 --- a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po +++ b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:58+0000\n" -"Last-Translator: ZW \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:08+0000\n" +"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:65 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:613 msgid "Collecting data..." -msgstr "" +msgstr "收集資料中..." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:588 msgid "Communication Device Endpoints (Class III)" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:152 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "已停用" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:619 msgid "Discovered Neighbors" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:668 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:112 msgid "Interface name" -msgstr "" +msgstr "介面名稱" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:648 msgid "" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:28 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:655 msgid "Specify the behaviour when detecting multiple neighbors" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:287 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "已停用" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:46 msgid "enable filter" diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hant/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hant/ltqtapi.po index 83e0413299..8c8a505bf0 100644 --- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hant/ltqtapi.po +++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hant/ltqtapi.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-25 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Hulen \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 10:03+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7 @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "帳號" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:28 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集資料中..." +msgstr "收集資料中..." #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7 msgid "Contact" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "短撥" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:16 msgid "Type" -msgstr "類型" +msgstr "類別" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:23 msgid "Uplink" diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po index 4d186bfc12..dc907e6d31 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Lau \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:08+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" @@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "發布的 UUID" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109 msgid "Announced model number" -msgstr "發布的型號" +msgstr "通告的型號" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:103 msgid "Announced serial number" -msgstr "發布的序列號" +msgstr "通告的序列號" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:73 msgid "Browse directory" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "服務的網路介面。" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100 msgid "Notify interval" -msgstr "通知時間間隔" +msgstr "通知間隔" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100 msgid "Notify interval in seconds." diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ta/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ta/mjpg-streamer.po new file mode 100644 index 0000000000..9e2040faea --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ta/mjpg-streamer.po @@ -0,0 +1,214 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:55+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249 +msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:131 +msgid "Ask for username and password on connect" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:131 +msgid "Authentication required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:120 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:94 +msgid "Automatic disabling of MJPEG mode" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:119 +msgid "Blink" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:256 +msgid "Command to run" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:68 +msgid "Device" +msgstr "சாதனம்" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:114 +msgid "Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:114 +msgid "Don't initialize dynctrls" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:109 +msgid "Drop frames smaller than this limit" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:39 +msgid "Enable MJPG-streamer" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:94 +msgid "Enable YUYV format" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:39 +msgid "Enabled" +msgstr "இயக்கப்பட்டது" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249 +msgid "Exceed" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:257 +msgid "" +"Execute command after saving picture. Mjpg-streamer parses the filename as " +"first parameter to your script." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:60 +msgid "File output" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:235 +msgid "Folder" +msgstr "கோப்புறை" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:144 +msgid "Folder that contains webpages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:89 +msgid "Frames per second" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:35 +msgid "General" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mjpg-streamer.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-mjpg-streamer" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:59 +msgid "HTTP output" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:41 +msgid "Input plugin" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:241 +msgid "Interval between saving pictures" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:100 +msgid "JPEG compression quality" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:116 +msgid "Led control" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:260 +msgid "Link newest picture to fixed file name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:260 +msgid "Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mjpg-streamer.json:3 +msgid "MJPG-streamer" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:245 +msgid "Max. number of pictures to hold" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:118 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:117 +msgid "On" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:47 +msgid "Output plugin" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:138 +msgid "Password" +msgstr "கடவுச்சொல்" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:55 +msgid "Plugin settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127 +msgid "Port" +msgstr "துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:76 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:245 +msgid "Ring buffer size" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:235 +msgid "Set folder to save pictures" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:241 +msgid "Set the interval in millisecond" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:110 +msgid "" +"Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May " +"happen under low light conditions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:101 +msgid "" +"Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables " +"MJPEG" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:216 +msgid "Stream unavailable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127 +msgid "TCP port for this HTTP server" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:61 +msgid "UVC input" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:134 +msgid "Username" +msgstr "பயனர்பெயர்" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:144 +msgid "WWW folder" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:31 +msgid "" +"mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po index b388450df0..138dea8b1e 100644 --- a/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po +++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:15+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "已停用" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:53 msgid "Disallow remote access to this broker" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ta/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ta/mwan3.po new file mode 100644 index 0000000000..a7fb956ba9 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ta/mwan3.po @@ -0,0 +1,806 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:52+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:249 +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:206 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:222 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:244 +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:207 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:208 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:209 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:210 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:223 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:224 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:225 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:226 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:245 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:246 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:247 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:248 +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:193 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:200 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:216 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:238 +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:195 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:201 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:204 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:205 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:217 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:218 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:219 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:220 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:221 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:239 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:240 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:241 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:243 +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:45 +msgid "" +"%s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. \"eth0\" " +"or \"wwan0\")" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39 +msgid "%s: Name of the action that triggered this event" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44 +msgid "" +"%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41 +msgid "* %s: Is called by netifd and mwan3track" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:43 +msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42 +msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71 +msgid "-- Interface Selection --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:109 +msgid "-- Please choose --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:99 +msgid "" +"Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for " +"the link to be deemed up" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62 +msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58 +msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26 +msgid "Alert" +msgstr "விழிப்புணர்வு" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:37 +msgid "Also scan this Routing table for connected networks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:65 +msgid "Check IP rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:140 +msgid "Check link quality" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:66 +msgid "Check routing table" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:95 +msgid "Collecting data ..." +msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27 +msgid "Critical" +msgstr "விமர்சன" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32 +msgid "Debug" +msgstr "பிழைத்திருத்தம்" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85 +msgid "Destination address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:89 +msgid "Destination port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:29 +msgid "Diagnostics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:56 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:65 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:267 +msgid "" +"Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:40 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:48 +msgid "Downtime" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:25 +msgid "Emergency" +msgstr "அவசரநிலை" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:92 +msgid "Enable ssl tracking" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55 +msgid "Enabled" +msgstr "இயக்கப்பட்டது" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118 +msgid "" +"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:20 +msgid "Enables global firewall logging" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:93 +msgid "Enables https tracking on ssl port 443" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:15 +msgid "Enter value in hex, starting with 0x" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:28 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:108 +msgid "Execute" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:59 +msgid "Expect interface state on up event" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:213 +msgid "Failure interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:145 +msgid "Failure latency [ms]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:158 +msgid "Failure packet loss [%]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:23 +msgid "Firewall loglevel" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:14 +msgid "Firewall mask" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:280 +msgid "Flush conntrack table" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:281 +msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:56 +msgid "Globals" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68 +msgid "Hotplug ifdown" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:67 +msgid "Hotplug ifup" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:107 +msgid "IPset" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:67 +msgid "IPv4" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62 +msgid "IPv4 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:68 +msgid "IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:63 +msgid "IPv6 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31 +msgid "Info" +msgstr "தகவல்" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:58 +msgid "Initial state" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:50 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:83 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:64 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:76 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:100 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:64 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:252 +msgid "Interface down" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:266 +msgid "Interface up" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:253 +msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:25 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:46 +msgid "" +"Interfaces may not share the same name as configured members, policies or " +"rules." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:65 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59 +msgid "Internet Protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:230 +msgid "Keep failure interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:231 +msgid "Keep ping failure interval during failure state" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61 +msgid "Last resort" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:34 +msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21 +msgid "" +"Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with " +"higher weights." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117 +msgid "Logging" +msgstr "பதிவு" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:22 +msgid "Loglevel" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:127 +msgid "Max TTL" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:81 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:90 +msgid "" +"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or " +"as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:72 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19 +msgid "Member interfaces with lower metrics are used first." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:20 +msgid "Member interfaces with the same metric will be load-balanced." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:54 +msgid "Member used" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18 +msgid "" +"Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:20 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:41 +msgid "" +"Members may not share the same name as configured interfaces, policies or " +"rules." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:288 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:18 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:3 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:46 +msgid "MultiWAN Manager" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:79 +msgid "MultiWAN Manager - Diagnostics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:10 +msgid "MultiWAN Manager - Globals" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:21 +msgid "MultiWAN Manager - Interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:17 +msgid "MultiWAN Manager - Members" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:26 +msgid "MultiWAN Manager - Notify" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:92 +msgid "MultiWAN Manager - Overview" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17 +msgid "MultiWAN Manager - Policies" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19 +msgid "MultiWAN Manager - Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/detail.js:12 +msgid "MultiWAN Manager - Status" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/troubleshooting.js:12 +msgid "MultiWAN Manager - Troubleshooting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:22 +msgid "" +"Mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/" +"config/network." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:49 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:44 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:48 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53 +msgid "Name length shall not exceed 15 characters" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108 +msgid "" +"Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/" +"youtube.com/youtube\")" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:24 +msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:19 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27 +msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23 +msgid "Names must be 15 characters or less." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23 +msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98 +msgid "No" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:20 +msgid "No MWAN interfaces found" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:43 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:51 +msgid "No Tracking" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:296 +msgid "No interface metric set!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:31 +msgid "Notes:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30 +msgid "Notice" +msgstr "அறிவிப்பு" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:96 +msgid "Notify" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:62 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:37 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:45 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:61 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:30 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:39 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:13 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:103 +msgid "Ping count" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:63 +msgid "Ping default gateway" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198 +msgid "Ping interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214 +msgid "Ping interval during failure detection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:236 +msgid "Ping interval during failure recovering" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:112 +msgid "Ping size" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:191 +msgid "Ping timeout" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:64 +msgid "Ping tracking IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18 +msgid "" +"Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 " +"distributes traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:24 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:45 +msgid "" +"Policies may not share the same name as configured interfaces, members or " +"rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:80 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:121 +msgid "Policy assigned" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:35 +msgid "" +"Put your custom mwan3 action here, they will be executed with each netifd " +"hotplug interface event on interfaces for which mwan3 is enabled." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:235 +msgid "Recovery interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:168 +msgid "Recovery latency [ms]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:181 +msgid "Recovery packet loss [%]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:39 +msgid "Routing table %d" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:36 +msgid "Routing table lookup" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:88 +msgid "Rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21 +msgid "Rules are based on IP address, port or protocol." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22 +msgid "Rules are matched from top to bottom." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23 +msgid "Rules below a matching rule are ignored." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:28 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:50 +msgid "" +"Rules may not share the same name as configured interfaces, members or " +"policies." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20 +msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102 +msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76 +msgid "Source address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80 +msgid "Source port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:82 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:106 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:21 +msgid "Status" +msgstr "நிலை" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94 +msgid "Sticky" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101 +msgid "Sticky timeout" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:86 +msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:91 +msgid "Task" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:29 +msgid "The file is also preserved during sysupgrade." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:33 +msgid "" +"The first line of the script must be "#!/bin/sh" without quotes." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:37 +msgid "" +"There are three main environment variables that are passed to this script." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:289 +msgid "" +"This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:32 +msgid "This file is interpreted as a shell script." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:72 +msgid "" +"This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or " +"down. Leave blank to assume interface is always online" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:28 +msgid "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\"." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:71 +msgid "Tracking hostname or IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:76 +msgid "Tracking method" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:98 +msgid "Tracking reliability" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25 +msgid "" +"Traffic destined for known (other than default) networks is handled by the " +"main routing table." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:95 +msgid "" +"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule " +"within the sticky timeout period will use the same WAN interface" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26 +msgid "" +"Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down " +"will be blackholed." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24 +msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:37 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:33 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:47 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:42 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:55 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67 +msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:29 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62 +msgid "" +"When all policy members are offline use this behavior for matched traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:65 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128 +msgid "blackhole (drop)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:284 +msgid "connected (mwan3)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:66 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:129 +msgid "default (use main routing table)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:285 +msgid "disconnected (mwan3)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:283 +msgid "ifdown (netifd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:282 +msgid "ifup (netifd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:64 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127 +msgid "unreachable (reject)" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po index ba4233a17e..58728365e7 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "IPv4 和 IPv6" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62 msgid "IPv4 only" -msgstr "僅 IPv4" +msgstr "僅IPv4" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:68 msgid "IPv6" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:63 msgid "IPv6 only" -msgstr "僅 IPv6" +msgstr "僅IPv6" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31 msgid "Info" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "來源位址" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80 msgid "Source port" -msgstr "來源埠" +msgstr "來源連接埠" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:82 @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "無法儲存內容：%s" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:42 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:55 msgid "Uptime" -msgstr "上線時間" +msgstr "運行時間" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description" diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hant/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hant/natmap.po index 6847540780..42b244469a 100644 --- a/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hant/natmap.po +++ b/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hant/natmap.po @@ -1,18 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-03-05 00:43+0000\n" -"Last-Translator: Anya Lin \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93 msgid "Bind port" -msgstr "綁定埠" +msgstr "繫結連接埠" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55 msgid "Enable" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "外部 IP" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:126 msgid "External Port" -msgstr "外部通訊埠" +msgstr "外部連接埠" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88 msgid "For TCP mode" @@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "用於 TCP 模式" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:97 msgid "Forward mode" -msgstr "轉發模式" +msgstr "轉送模式" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:105 msgid "Forward target" -msgstr "轉發目標" +msgstr "轉送目標" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:110 msgid "Forward target port" -msgstr "轉發目標埠" +msgstr "轉送目標連接埠" #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3 msgid "Grant access to LuCI app natmap" @@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "IPv4 和 IPv6" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:72 msgid "IPv4 only" -msgstr "僅 IPv4" +msgstr "僅IPv4" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:73 msgid "IPv6 only" -msgstr "僅 IPv6" +msgstr "僅IPv6" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:75 msgid "Interface" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "協議" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69 msgid "Restrict to address family" -msgstr "限制到位址群" +msgstr "限制位址族" #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82 msgid "STUN server" diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po index bdf4f6fbfc..76535d26c6 100644 --- a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po +++ b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:23+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po index 83bc4421e6..88302bf391 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 23:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:915 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集資料中..." +msgstr "收集資料中..." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157 msgid "Commit interval" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po index 128850715a..3eac29fd65 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po @@ -5,16 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-19 17:00+0000\n" -"Last-Translator: Hulen \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 07:21+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16 msgid "%s is mutually exclusive to other choices" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "熱同步" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:68 msgid "IP Address" -msgstr "IP 位址" +msgstr "IP位址" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:161 msgid "If this list is empty you need to %s" diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/ta/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/ta/ocserv.po new file mode 100644 index 0000000000..77f62d05f3 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/ta/ocserv.po @@ -0,0 +1,357 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:46+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 +msgid "" +"CIDR-Notation: address/" +"prefix" +msgstr "" +" சிஐடிஆர் -நொபேசன்: " +"முகவரி/முன்னொட்டு" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:48 +msgid "Active OpenConnect Users" +msgstr "செயலில் உள்ள ஓபன்னெக்ட் பயனர்கள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:61 +msgid "Active users" +msgstr "செயலில் உள்ள பயனர்கள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:74 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:64 +msgid "AnyConnect client compatibility" +msgstr "எந்தவொரு கிளையன்ட் பொருந்தக்கூடிய தன்மையும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:17 +msgid "Available users" +msgstr "கிடைக்கும் பயனர்கள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:13 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:13 +msgid "CA certificate" +msgstr "சான்றிதழ்களாக" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57 +msgid "Cipher" +msgstr "சைஃபர்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62 +msgid "Collecting data..." +msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:132 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:111 +msgid "DNS servers" +msgstr "டிஎன்எச் சேவையகங்கள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:60 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:54 +msgid "Dead peer detection time (secs)" +msgstr "இறந்த பியர் கண்டறிதல் நேரம் (நொடி)" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:70 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:55 +msgid "Device" +msgstr "சாதனம்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:14 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:14 +msgid "Edit Template" +msgstr "வார்ப்புருவைத் திருத்து" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:80 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:85 +msgid "Edit the template that is used for generating the ocserv configuration." +msgstr "OCSERV உள்ளமைவை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருவைத் திருத்தவும்." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:70 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:60 +msgid "Enable UDP" +msgstr "UDP ஐ இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:71 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:61 +msgid "" +"Enable UDP channel support; this must be enabled unless you know what you " +"are doing" +msgstr "" +"யுடிபி சேனல் ஆதரவை இயக்கவும்; நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் இது" +" இயக்கப்பட வேண்டும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:66 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:67 +msgid "Enable compression" +msgstr "சுருக்கத்தை இயக்கு" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:106 +msgid "Enable proxy arp" +msgstr "பதிலாள் ARP ஐ இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:16 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:16 +msgid "Enable server" +msgstr "சேவையகத்தை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:75 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:65 +msgid "Enable support for CISCO AnyConnect clients" +msgstr "சிச்கோ AnyConnect வாடிக்கையாளர்களுக்கான ஆதரவை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:44 +msgid "Firewall Zone" +msgstr "ஃபயர்வால் மண்டலம்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:12 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:12 +msgid "General Settings" +msgstr "பொது அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ocserv.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-ocserv" +msgstr "லூசி-ஆப்-ஒக்செர்விற்கு யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:23 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:67 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:52 +msgid "Group" +msgstr "குழு" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:65 +msgid "ID" +msgstr "ஐடி" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:68 +msgid "IP" +msgstr "ஐபி" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:138 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:149 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:117 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:128 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:53 +msgid "IP Address" +msgstr "ஐபி முகவரி" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:58 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:52 +msgid "Max clients" +msgstr "அதிகபட்ச வாடிக்கையாளர்கள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:59 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:53 +msgid "Max same clients" +msgstr "அதிகபட்சம் அதே வாடிக்கையாளர்கள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:22 +msgid "Name" +msgstr "பெயர்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:151 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:131 +msgid "Netmask (or IPv6-prefix)" +msgstr "நெட்மாச்க் (அல்லது ஐபிவி 6-ப்ரெஃபிக்ச்)" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:14 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:7 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:7 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:7 +msgid "OpenConnect VPN" +msgstr "Openconnect vpn" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:24 +msgid "Password" +msgstr "கடவுச்சொல்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:56 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:50 +msgid "Port" +msgstr "துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:62 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:56 +msgid "Predictable IPs" +msgstr "கணிக்கக்கூடிய ஐபிக்கள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:107 +msgid "" +"Provide addresses to clients from a subnet of LAN; if enabled the network " +"below must be a subnet of LAN. Note that the first address of the specified " +"subnet will be reserved by ocserv, so it should not be in use. If you have a " +"network in LAN covering 192.168.1.0/24 use 192.168.1.192/26 to reserve the " +"upper 62 addresses." +msgstr "" +"லேன் சப்நெட்டிலிருந்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு முகவரிகளை வழங்குதல்; இயக்கப்பட்டால் கீழே உள்ள " +"பிணையம் LAN இன் சப்நெட்டாக இருக்க வேண்டும். குறிப்பிட்ட சப்நெட்டின் முதல் முகவரி OCSERV ஆல்" +" ஒதுக்கப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே அது பயன்பாட்டில் இருக்கக்கூடாது. 192.168.1.0/" +"24 ஐ உள்ளடக்கிய லேன் இல் உங்களிடம் ஒரு பிணையம் இருந்தால், மேல் 62 முகவரிகளை முன்பதிவு " +"செய்ய 192.168.1.192/26 ஐப் பயன்படுத்தவும்." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:143 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:122 +msgid "Routing table" +msgstr "ரூட்டிங் அட்டவணை" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:20 +msgid "Server Settings" +msgstr "சேவையக அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:20 +msgid "Server's Public Key ID" +msgstr "சேவையகத்தின் பொது விசை ஐடி" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:73 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:58 +msgid "Status" +msgstr "நிலை" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:112 +msgid "The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4" +msgstr "" +"வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய டிஎன்எச் சேவையகங்கள்; IPv6 அல்லது IPv4 ஆக " +"இருக்கலாம்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:133 +msgid "" +"The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. " +"Typically you should include the address of this device" +msgstr "" +"வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய டிஎன்எச் சேவையகங்கள்; IPv6 அல்லது IPv4 ஆக " +"இருக்கலாம். பொதுவாக நீங்கள் இந்த சாதனத்தின் முகவரியை சேர்க்க வேண்டும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:111 +msgid "" +"The IPv4 subnet address to provide to clients; this should be some private " +"network different than the LAN addresses unless proxy ARP is enabled. Leave " +"empty to attempt auto-configuration." +msgstr "" +"வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்க ஐபிவி 4 சப்நெட் முகவரி; பதிலாள் ஏஆர்பி இயக்கப்பட்டிருந்தால் தவி" +"ர இது லேன் முகவரிகளை விட வேறுபட்ட சில தனியார் நெட்வொர்க்காக இருக்க வேண்டும். தானாக " +"உள்ளீடுகளை முயற்சிக்க காலியாக விடவும்." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:125 +msgid "" +"The IPv6 subnet address to provide to clients; leave empty to attempt auto-" +"configuration." +msgstr "" +"வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்க ஐபிவி 6 சப்நெட் முகவரி; தானாக உள்ளீடுகளை முயற்சிக்க காலியாக " +"விடவும்." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:63 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:57 +msgid "The assigned IPs will be selected deterministically" +msgstr "ஒதுக்கப்பட்ட ஐபிக்கள் தீர்மானமாக தேர்ந்தெடுக்கப்படும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:50 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:38 +msgid "" +"The authentication method for the users. The simplest is plain with a single " +"username-password pair. Use PAM modules to authenticate using another server " +"(e.g., LDAP, Radius)." +msgstr "" +"பயனர்களுக்கான அங்கீகார முறை. ஒற்றை பயனர்பெயர்-பாச்வேர்ட் சோடியுடன் எளிமையானது. மற்றொரு " +"சேவையகத்தைப் பயன்படுத்தி அங்கீகரிக்க பாம் தொகுதிகள் பயன்படுத்தவும் (எ.கா., LDAP, RARIUS)." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:45 +msgid "The firewall zone that the VPN clients will be set to" +msgstr "வி.பி.என் வாடிக்கையாளர்கள் அமைக்கப்படும் ஃபயர்வால் மண்டலம்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:116 +msgid "The mask of the subnet above." +msgstr "மேலே உள்ள சப்நெட்டின் முகமூடி." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:144 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:123 +msgid "" +"The routing table to be provided to clients; you can mix IPv4 and IPv6 " +"routes, the server will send only the appropriate. Leave empty to set a " +"default route" +msgstr "" +"வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய ரூட்டிங் அட்டவணை; நீங்கள் ஐபிவி 4 மற்றும் ஐபிவி 6 " +"வழித்தடங்களை கலக்கலாம், சேவையகம் பொருத்தமானதை மட்டுமே அனுப்பும். இயல்புநிலை வழியை அமைக்" +"க காலியாக விடவும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:57 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:51 +msgid "The same UDP and TCP ports will be used" +msgstr "அதே யுடிபி மற்றும் டி.சி.பி போர்ட்கள் பயன்படுத்தப்படும்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:21 +msgid "" +"The value to be communicated to the client to verify the server's " +"certificate; this value only depends on the public key" +msgstr "" +"சேவையகத்தின் சான்றிதழை சரிபார்க்க கிளையனுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய மதிப்பு; இந்த மதிப்பு " +"பொது விசையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:41 +msgid "There are no active users." +msgstr "செயலில் பயனர்கள் இல்லை." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:71 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:56 +msgid "Time" +msgstr "நேரம்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:51 +msgid "User" +msgstr "பயனர்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:49 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:37 +msgid "User Authentication" +msgstr "பயனர் ஏற்பு" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:25 +msgid "User Settings" +msgstr "பயனர் அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:66 +msgid "Username" +msgstr "பயனர்பெயர்" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:115 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:72 +msgid "VPN IPv4-Netmask" +msgstr "VPN IPv4 -netmask" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:110 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:68 +msgid "" +"VPN IPv4-Network-Address" +msgstr "" +"VPN ipv4 -நெட்வொர்க்-முகவரி" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 +msgid "" +"VPN IPv6-Network-Address" +msgstr "" +"VPN ipv6 -network-address" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:69 +msgid "VPN IP" +msgstr "Vpn ip" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:54 +msgid "VPN IP Address" +msgstr "VPN ஐபி முகவரி" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:95 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:100 +msgid "" +"View the CA certificate used by this server. You will need to save it as 'ca." +"pem' and import it into the clients." +msgstr "" +"இந்த சேவையகம் பயன்படுத்தும் CA சான்றிதழைக் காண்க. நீங்கள் அதை 'ca.pem' என்று சேமித்து " +"வாடிக்கையாளர்களுக்கு இறக்குமதி செய்ய வேண்டும்." diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po index c74c6b7dbd..ff32b18b3a 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 10:03+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "CA憑證" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57 msgid "Cipher" -msgstr "加密方式" +msgstr "加密演算法" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集資料中..." +msgstr "收集資料中..." #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:132 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:111 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "IP" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:128 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:53 msgid "IP Address" -msgstr "IP 位址" +msgstr "IP位址" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:58 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:52 diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/zh_Hant/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/zh_Hant/olsr-services.po index 0d03b9157d..779986c2f7 100644 --- a/applications/luci-app-olsr-services/po/zh_Hant/olsr-services.po +++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/zh_Hant/olsr-services.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-06-20 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services.json:3 msgid "Grant access to OLSRd config and services file" diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po index 1c69f460b1..5d10510e9f 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 01:47+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "TC 的魚眼機制（校驗和開啟）。預設為“開啟”" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:132 msgid "Gateway" -msgstr "閘道器" +msgstr "閘道" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:48 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:284 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:38 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:38 msgid "IP Addresses" -msgstr "IP 位址" +msgstr "IP位址" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:130 msgid "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:355 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:121 msgid "IPv4 broadcast" -msgstr "IPv4 廣播" +msgstr "IPv4廣播" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:356 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:122 @@ -417,9 +417,8 @@ msgid "" "Interface mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched " "ethernet interfaces. Valid modes are \"mesh\" and \"ether\". Default is " "\"mesh\"." -msgstr "" -"介面模式用於防止乙太網交換機介面上不必要的資料包轉發。有效模式" -"是“mesh”和“ether”。預設為“mesh”。" +msgstr "介面模式用於防止乙太網交換機介面上不必要的封包轉送。有效模式是「mesh」和「eth" +"er」。預設為「mesh」。" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:471 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:450 @@ -475,7 +474,7 @@ msgstr "LQ 級別" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:290 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:178 msgid "LQ:" -msgstr "" +msgstr "LQ:" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:140 msgid "Last hop" @@ -492,12 +491,12 @@ msgstr "傳說" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:56 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:285 msgid "Library" -msgstr "函數庫" +msgstr "函式庫" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:49 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:49 msgid "Link Quality Settings" -msgstr "連結質量設定" +msgstr "連結品質設定" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:182 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:176 @@ -506,8 +505,8 @@ msgid "" "etx_float and etx_fpm, smaller values mean slower changes of ETX value. " "(allowed values are between 0.01 and 1.0)" msgstr "" -"鏈路質量老化因子（僅適用於 lq 級別2）。調整 etx_float 和 etx_fpm 的引數，值越" -"小意味著 ETX 值的變化越慢。（允許值介於0.01和1.0之間）" +"鏈路品質老化因子（僅適用於 lq 級別2）。調整 etx_float 和 etx_fpm 的引數，" +"值越小意味著 ETX 值的變化越慢。（允許值介於0.01和1.0之間）" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:193 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:187 @@ -519,11 +518,11 @@ msgid "" "calculation
etx_ffeth: incompatible variant of etx_ff that " "allows ethernet links with ETX 0.1.
Defaults to \"etx_ff\"" msgstr "" -"鏈路質量演算法（僅適用於 lq 級別2）。
etx_float：浮點數 ETX，按指" -"數函式老化
etx_fpm：與etx_float 相同，但按整數算術
etx_ff：ETX freifunk，一種使用所有 OLSR 流量（而不僅僅是 hello）進行 " -"ETX 計算的 etx 變體
etx_ffeth：不相容的變體 etx_ff，允許乙太網連" -"結使用 ETX 0.1。
預設為“etx_ff”" +"鏈路品質演算法（僅適用於 lq 級別2）。
etx_float：浮點數 ETX，" +"按指數函式老化
etx_fpm：與etx_float 相同，但按整數算術
etx_ff：ETX freifunk，一種使用所有 OLSR 流量（而不僅僅是 hello）" +"進行 ETX 計算的 etx 變體
etx_ffeth：不相容的變體 etx_ff，" +"允許乙太網連結使用 ETX 0.1。
預設為“etx_ff”" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:172 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:166 @@ -532,9 +531,9 @@ msgid "" "routing.
0 = do not use link quality
2 = use link " "quality for MPR selection and routing
Default is \"2\"" msgstr "" -"在 hopcount 和基於代價（主要是 ETX）路由之間切換連結質量級別。
0 " -"= 不使用連結質量
2 = 使用連結質量進行 MPR 選擇和路由
預設" -"為“2”" +"在 hopcount 和基於代價（主要是 ETX）路由之間切換連結品質級別。
0 " +"= 不使用連結品質
2 = 使用連結品質進行 MPR 選擇和路由
預設為“2”" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:315 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:309 @@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "MID 有效期" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:138 msgid "MTU" -msgstr "MTU最大傳輸單元" +msgstr "MTU" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:236 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:230 @@ -632,7 +631,7 @@ msgstr "NLQ" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:291 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:179 msgid "NLQ:" -msgstr "" +msgstr "NLQ:" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:270 msgid "Neighbour IP" @@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "網路" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:38 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna6.js:19 msgid "Network address" -msgstr "網路地址" +msgstr "網路位址" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:139 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:133 @@ -701,11 +700,11 @@ msgstr "OLSR 守護程序 - 介面" #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:3 msgid "OLSR IPv4" -msgstr "" +msgstr "OLSR IPv4" #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:45 msgid "OLSR IPv6" -msgstr "" +msgstr "OLSR IPv6" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:531 msgid "OLSR connections" @@ -821,7 +820,7 @@ msgstr "路由" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:301 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:189 msgid "SNR:" -msgstr "" +msgstr "SNR:" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:122 msgid "Secondary OLSR interfaces" diff --git a/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po b/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po index df79a89ef1..cd3f61287a 100644 --- a/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po +++ b/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po @@ -1,18 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-01-13 17:57+0000\n" -"Last-Translator: akibou \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 05:56+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18 msgid "Add instance" -msgstr "加入實體" +msgstr "增加實體" #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35 msgid "Downlink interface" diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po index 82f6cd60f2..597ed7a9da 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:23+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "接受從伺服器傳送過來的選項" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:90 msgid "Add" -msgstr "加入" +msgstr "增加" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:233 msgid "Add route after establishing connection" diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po index 93423c7c9b..a808e968ef 100644 --- a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po +++ b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:15+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:29 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "已停用" #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:27 msgid "Enable" diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po index 98009d033e..9c4b5b0237 100644 --- a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po +++ b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 14:13+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "自動移除不再使用的依賴項目" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1246 msgid "Available" -msgstr "可用的" +msgstr "可用" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:898 msgid "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "需要更新至%h %h" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:376 msgid "Reset" -msgstr "重置" +msgstr "重設" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1075 msgid "SHA256" diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po index e8ad06e91f..e3452a9f25 100644 --- a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po +++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-19 19:48+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po index dc4148dd90..172ddcdf6e 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:40 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "活動" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:116 msgid "AdGuardHome ipset" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "AdGuardHome ip集" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:168 msgid "Add" -msgstr "加入" +msgstr "增加" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:225 msgid "Add Ignore Target" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "授予 luci-app-pbr UCI 和檔案存取權限" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:132 msgid "IPv6 Support" -msgstr "支援 IPv6" +msgstr "IPv6支援" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:153 msgid "Ignored Interfaces" diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po index 981b92b552..1e8684d42b 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 17:10+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "在延遲期間，ifup-事件 不受監控！" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:599 msgid "Enable proxy authentication forwarding" -msgstr "允許轉發代理認證" +msgstr "允許轉送代理認證" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:135 msgid "" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "點選相應選項的連線可獲取幫助" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:91 msgid "Forwarding" -msgstr "轉發" +msgstr "轉送" #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-privoxy.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-privoxy" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "要使用的日誌檔；檔案名稱與日誌目錄相對。" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:788 msgid "The order in which client headers are sorted before forwarding them." -msgstr "轉發資料前，客戶端請求頭的排序。" +msgstr "轉送資料前，客戶端請求頭的排序。" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:755 msgid "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:610 msgid "To which parent HTTP proxy specific requests should be routed." -msgstr "請求應轉發至哪一個父級 HTTP 代理。" +msgstr "請求應轉送至哪一個父級HTTP代理。" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:341 msgid "User customizations" diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ta/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ta/radicale.po new file mode 100644 index 0000000000..bf54130bac --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-radicale/po/ta/radicale.po @@ -0,0 +1,556 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:55+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268 +msgid "" +"'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support." +msgstr "" +"கிளையன்ட் மற்றும் சேவையக ஆதரிக்கும் மிக உயர்ந்த நெறிமுறை பதிப்பை 'ஆட்டோ' தேர்வு " +"செய்கிறது." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223 +msgid "" +"'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on" +msgstr "" +"'ஓச்ட்பெயர்: துறைமுகம்' அல்லது 'ஐபிவி 4: துறைமுகம்' அல்லது '[ஐபிவி 6]: துறைமுகம்' " +"ரேடிகல் கேட்க வேண்டும்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272 +msgid "AUTO" +msgstr "தானி" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706 +msgid "Additional HTTP headers" +msgstr "கூடுதல் HTTP தலைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222 +msgid "Address:Port" +msgstr "முகவரி: துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341 +msgid "Authentication" +msgstr "ஏற்பு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87 +msgid "" +"Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's " +"path is matched against the 'collection' key." +msgstr "" +"அங்கீகார உள்நுழைவு 'பயனர்' விசையுடன் பொருந்துகிறது, மேலும் சேகரிப்பின் பாதை 'சேகரிப்பு" +"' விசையுடன் பொருந்துகிறது." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352 +msgid "Authentication method" +msgstr "அங்கீகார முறை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342 +msgid "Authentication method to allow access to Radicale server." +msgstr "ராடிகல் சேவையகத்தை அணுக அனுமதிக்க அங்கீகார முறை." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173 +msgid "Auto-start" +msgstr "ஆட்டோ-ச்டார்ட்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190 +msgid "Boot delay" +msgstr "துவக்க நேரந்தவறுகை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23 +msgid "CalDAV/CardDAV" +msgstr "கால்டாவ்/கார்டாவ்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33 +msgid "" +"Calendars and address books are available for both local and remote access, " +"possibly limited through authentication policies." +msgstr "" +"காலெண்டர்கள் மற்றும் முகவரி புத்தகங்கள் உள்ளக மற்றும் தொலைநிலை அணுகலுக்கு கிடைக்கின்றன, இது" +" அங்கீகாரக் கொள்கைகள் மூலம் வரையறுக்கப்படலாம்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284 +msgid "Certificate file" +msgstr "சான்றிதழ் கோப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677 +msgid "" +"Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses " +"to the client and/or to store data inside collections." +msgstr "" +"இங்கே மாற்றவும் கிளையனுக்கான பதில்களுக்கு மற்றும்/அல்லது சேகரிப்புகளுக்குள் தரவை சேமிக்க " +"'யுடிஎஃப் -8' என்பதற்கு பதிலாக குறியாக்கம் ராடிகல் பயன்படுத்தும்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544 +msgid "Console Log level" +msgstr "பதிவு நிலை கன்சோல்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419 +msgid "Control the access to data collections." +msgstr "தரவு சேகரிப்புகளுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தவும்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596 +msgid "Critical" +msgstr "விமர்சன" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707 +msgid "" +"Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted " +"resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from " +"another domain outside the domain from which the resource originated." +msgstr "" +"குறுக்கு-ஆரிசின் வள பகிர்வு (சிஓஆர்எச்) என்பது ஒரு வலைப்பக்கத்தில் தடைசெய்யப்பட்ட வளங்களை " +"(எ.கா. எழுத்துருக்கள், சாவாச்கிரிப்ட் போன்றவை) அனுமதிக்கும் ஒரு வழிமுறையாகும், இது " +"சான்று தோன்றிய களத்திற்கு வெளியே மற்றொரு களத்திலிருந்து கோரப்பட வேண்டும்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592 +msgid "Debug" +msgstr "பிழைத்திருத்தம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191 +msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start" +msgstr "" +"ராடிகல் தொடங்குவதற்கு முன் கணினி துவக்கத்தின் போது நேரந்தவறுகை (விநாடிகளில்)" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508 +msgid "Directory" +msgstr "அடைவு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524 +msgid "Directory not exists/found !" +msgstr "அடைவு இல்லை/காணப்படவில்லை!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527 +msgid "Directory required !" +msgstr "அடைவு தேவை!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611 +msgid "Directory where the rotating log-files are stored" +msgstr "சுழலும் பதிவு கோப்புகள் சேமிக்கப்படும் அடைவு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193 +msgid "During delay ifup-events are not monitored !" +msgstr "தாமதத்தின் போது IFUP- நிகழ்வுகள் கண்காணிக்கப்படவில்லை!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251 +msgid "Enable HTTPS" +msgstr "HTTPS ஐ இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174 +msgid "" +"Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events" +msgstr "" +"கணினி தொடக்க மற்றும் இடைமுக நிகழ்வுகளில் ரேடிகலின் தானாகத் தொடங்குதல்/முடக்கு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676 +msgid "Encoding" +msgstr "குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689 +msgid "Encoding for responding requests." +msgstr "பதிலளிக்கும் கோரிக்கைகளுக்கு குறியாக்கம்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698 +msgid "Encoding for storing local collections." +msgstr "உள்ளக சேகரிப்புகளை சேமிப்பதற்கான குறியாக்கம்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385 +msgid "Encryption method" +msgstr "குறியாக்க முறை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120 +msgid "File '%s' not found !" +msgstr "கோப்பு '%s' கிடைக்கவில்லை!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588 +msgid "File Log level" +msgstr "கோப்பு பதிவு நிலை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325 +msgid "File not found !" +msgstr "கோப்பு கிடைக்கவில்லை!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488 +msgid "File-system" +msgstr "கோப்பு முறை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92 +msgid "" +"For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' " +"means 'anybody' (including anonymous users)." +msgstr "" +"எடுத்துக்காட்டாக, 'பயனர்' விசைக்கு, '.+' என்றால் 'அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்' மற்றும் '.*' " +"என்றால் 'யாராவது' (அநாமதேய பயனர்கள் உட்பட)." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435 +msgid "Full access for Owner only" +msgstr "உரிமையாளருக்கு மட்டுமே முழு அணுகல்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434 +msgid "Full access for authenticated Users" +msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கான முழு அணுகல்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433 +msgid "Full access for everybody (including anonymous)" +msgstr "அனைவருக்கும் முழு அணுகல் (அநாமதேய உட்பட)" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285 +msgid "Full path and file name of certificate" +msgstr "சான்றிதழின் முழு பாதை மற்றும் கோப்பு பெயர்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310 +msgid "Full path and file name of private key" +msgstr "தனியார் விசையின் முழு பாதை மற்றும் கோப்பு பெயர்" + +#: applications/luci-app-radicale/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale" +msgstr "லூசி-ஆப்-ராடிகலுக்கு யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593 +msgid "Info" +msgstr "தகவல்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83 +msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !" +msgstr "சரியான ஆசிங் வழிமுறையைப் பயன்படுத்த நினைவில் கொள்ளுங்கள்!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97 +msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path." +msgstr "" +"முன்னணி அல்லது முடிவடையும் ச்லாச்கள் சேகரிப்பின் பாதையிலிருந்து ஒழுங்கமைக்கப்படுகின்றன." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653 +msgid "Log-backup Count" +msgstr "பதிவு-பின் எண்ணிக்கை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77 +msgid "Log-file Viewer" +msgstr "பதிவு-கோப்பு பார்வையாளர்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610 +msgid "Log-file directory" +msgstr "பதிவு-கோப்பு அடைவு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630 +msgid "Log-file size" +msgstr "பதிவு-கோப்பு அளவு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533 +msgid "Logging" +msgstr "பதிவு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235 +msgid "Logon message" +msgstr "உள்நுழைவு செய்தி" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631 +msgid "Maximum size of each rotation log-file." +msgstr "ஒவ்வொரு சுழற்சி பதிவு-கோப்பின் அதிகபட்ச அளவு." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236 +msgid "Message displayed in the client when a password is needed." +msgstr "கடவுச்சொல் தேவைப்படும்போது கிளையண்டில் காண்பிக்கப்படும் செய்தி." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46 +msgid "NOT installed" +msgstr "நிறுவப்படவில்லை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356 +msgid "None" +msgstr "எதுவுமில்லை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654 +msgid "Number of backup files of log to create." +msgstr "உருவாக்க பதிவின் காப்பு கோப்புகளின் எண்ணிக்கை." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:50 +msgid "One or more missing/invalid fields on tab" +msgstr "தாவலில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காணாமல் போன/தவறான புலங்கள்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436 +msgid "Owner allow write, authenticated users allow read" +msgstr "" +"உரிமையாளர் எழுத அனுமதிக்கவும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்கள் படிக்க அனுமதிக்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328 +msgid "Path/File required !" +msgstr "பாதை/கோப்பு தேவை!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81 +msgid "" +"Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access " +"to Radicale." +msgstr "உங்கள் பயனர்களுக்கான 'பயனர்: கடவுச்சொல்' சோடிகளை இங்கே வைக்கவும்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67 +msgid "Please install current version !" +msgstr "தற்போதைய பதிப்பை நிறுவவும்!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78 +msgid "Please press [Reload] button below to reread the file." +msgstr "கோப்பை மீண்டும் படிக்க கீழே உள்ள [REPLOAD] பொத்தானை அழுத்தவும்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78 +msgid "Please update to current version !" +msgstr "தற்போதைய பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கவும்!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225 +msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported" +msgstr "" +"1024 (சலுகை பெற்ற துறைமுகங்கள்) கீழே உள்ள துறைமுகம் எண்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309 +msgid "Private key file" +msgstr "தனிப்பட்ட விசை கோப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19 +msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server" +msgstr "ரேடிகல் கால்டாவ்/கார்டாவ் சேவையகம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459 +msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file." +msgstr "" +"ரேசெக்ச் அடிப்படையிலான கோப்பாக தீவிரமான பயன்பாடு '/போன்றவை/தீவிர/உரிமைகள்'." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404 +msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file." +msgstr "ரேடிகல் '/etc/radicale/பயனர்களை' HTPASSWD கோப்பாகப் பயன்படுத்துகிறது." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457 +msgid "Read only!" +msgstr "மட்டும் படியுங்கள்!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455 +msgid "RegExp file" +msgstr "Regexp கோப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56 +msgid "Reload" +msgstr "ஏற்றவும்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688 +msgid "Response Encoding" +msgstr "பதில் குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418 +msgid "Rights" +msgstr "உரிமைகள்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437 +msgid "Rights are based on a regexp-based file" +msgstr "உரிமைகள் REGEXP- அடிப்படையிலான கோப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429 +msgid "Rights backend" +msgstr "உரிமைகள் பின்தளத்தில்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392 +msgid "SHA-1" +msgstr "சா -1" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267 +msgid "SSL Protocol" +msgstr "எச்எச்எல் நெறிமுறை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65 +msgid "Save" +msgstr "சேமி" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95 +msgid "Section names are only used for naming the rule." +msgstr "பிரிவு பெயர்கள் விதிக்கு பெயரிட மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211 +msgid "Server" +msgstr "சேவையகம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656 +msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file." +msgstr "இந்த அளவுருவை '0' ஆக அமைப்பது பதிவு-கோப்பின் சுழற்சியை முடக்கும்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62 +msgid "Software package '%s' is not installed." +msgstr "மென்பொருள் தொகுப்பு '%s' நிறுவப்படவில்லை." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71 +msgid "Software package '%s' is outdated." +msgstr "மென்பொருள் தொகுப்பு '%s' காலாவதியானது." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26 +msgid "Software update required" +msgstr "மென்பொருள் புதுப்பிப்பு தேவை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10 +msgid "Start" +msgstr "தொடங்கு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155 +msgid "Start / Stop" +msgstr "தொடக்க / நிறுத்து" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156 +msgid "Start/Stop Radicale server" +msgstr "ரேடிகல் சேவையகத்தைத் தொடங்க/நிறுத்து" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473 +msgid "Storage" +msgstr "சேமிப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697 +msgid "Storage Encoding" +msgstr "சேமிப்பக குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484 +msgid "Storage backend" +msgstr "சேமிப்பக பின்தளத்தில்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566 +msgid "Syslog Log level" +msgstr "சிச்லாக் பதிவு நிலை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141 +msgid "System" +msgstr "மண்டலம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32 +msgid "" +"The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) " +"server solution." +msgstr "" +"ரேடிகல் திட்டம் ஒரு முழுமையான கால்டாவ் (காலண்டர்) மற்றும் கார்டாவ் (தொடர்பு) சேவையக தீர்வு." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34 +msgid "" +"They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile " +"phones or computers." +msgstr "" +"மொபைல் போன்கள் அல்லது கணினிகளில் காலண்டர் மற்றும் தொடர்பு வாடிக்கையாளர்களால் அவற்றைக் காணலாம்" +" மற்றும் திருத்தலாம்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463 +msgid "To edit the file follow this link!" +msgstr "கோப்பைத் திருத்த இந்த இணைப்பைப் பின்தொடரவும்!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615 +msgid "To view latest log file follow this link!" +msgstr "அண்மைக் கால பதிவு கோப்பைக் காண இந்த இணைப்பைப் பின்தொடரவும்!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201 +msgid "Value is not a number" +msgstr "மதிப்பு ஒரு எண் அல்ல" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667 +msgid "Value is not an Integer >= 0 !" +msgstr "மதிப்பு ஒரு முழு எண்> = 0!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203 +msgid "Value not between 0 and 300" +msgstr "மதிப்பு 0 முதல் 300 வரை இல்லை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670 +msgid "Value required ! Integer >= 0 !" +msgstr "மதிப்பு தேவை! முழு எண்> = 0!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45 +msgid "Version" +msgstr "பதிப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38 +msgid "Version Information" +msgstr "பதிப்பு செய்தி" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485 +msgid "" +"WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development" +msgstr "" +"எச்சரிக்கை: 'கோப்பு முறைமை' மட்டுமே ராடிகல் வளர்ச்சியால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டு " +"சோதிக்கப்படுகிறது" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90 +msgid "" +"You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, " +"etc." +msgstr "" +"{0}, {1}, முதலியன சேகரிப்பில் பயனர் ரீசெக்சிலிருந்து குழுக்களையும் பெறலாம்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89 +msgid "" +"You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and " +"%(path)s." +msgstr "" +"நீங்கள் பைதானின் கட்டமைப்பான இடைக்கணிப்பு மதிப்புகள் %(login)s மற்றும் %(path)s " +"பயன்படுத்தலாம்." + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390 +msgid "crypt" +msgstr "குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400 +msgid "htpasswd file" +msgstr "HTPASSWD கோப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73 +msgid "installed" +msgstr "நிறுவப்பட்டது" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623 +msgid "no valid path given!" +msgstr "சரியான பாதை கொடுக்கப்படவில்லை!" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43 +msgid "or higher" +msgstr "அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391 +msgid "plain" +msgstr "வெற்று" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64 +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75 +msgid "required" +msgstr "தேவை" + +#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393 +msgid "salted SHA-1" +msgstr "உப்பு SHA-1" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ta/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ta/radicale2.po new file mode 100644 index 0000000000..ac37b2b283 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ta/radicale2.po @@ -0,0 +1,505 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:57+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:8 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:7 +msgid "A lightweight CalDAV/CardDAV server" +msgstr "இலகுரக கால்டாவ்/கார்டாவ் சேவையகம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "மேம்பட்ட அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74 +msgid "Allowed Ciphers" +msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட சைபர்கள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:10 +msgid "Authentication" +msgstr "ஏற்பு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:21 +msgid "Authentication / Users" +msgstr "ஏற்பு / பயனர்கள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14 +msgid "Authentication Type" +msgstr "அங்கீகார வகை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171 +msgid "Based on settings in 'Rights File'" +msgstr "'உரிமைகள் கோப்பில்' அமைப்புகளின் அடிப்படையில்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:128 +msgid "CORS" +msgstr "கோர்ச்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:62 +msgid "Certificate" +msgstr "சான்றிதழ்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:70 +msgid "Client Certificate Authority" +msgstr "வாடிக்கையாளர் சான்றிதழ் அதிகாரம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:38 +msgid "Close Lock File" +msgstr "பூட்டு கோப்பை மூடு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:38 +msgid "Close the lock file when no more clients are waiting" +msgstr "இனி வாடிக்கையாளர்கள் காத்திருக்காதபோது பூட்டு கோப்பை மூடு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:44 +msgid "Command that is run after changes to storage" +msgstr "சேமிப்பகத்தில் மாற்றங்களுக்குப் பிறகு இயங்கும் கட்டளை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:80 +msgid "Confirm Plaintext Password" +msgstr "எளிய உரை கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105 +msgid "DNS Lookup" +msgstr "டி.என்.எச் தேடல்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26 +msgid "Debug" +msgstr "பிழைத்திருத்தம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15 +msgid "Default (htpasswd file from users below)" +msgstr "இயல்புநிலை (கீழே உள்ள பயனர்களிடமிருந்து HTPASSWD கோப்பு)" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:14 +msgid "Default (multifilesystem)" +msgstr "இயல்புநிலை (மல்டிஃபைட் சிச்டம்)" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:167 +msgid "Default (owner only)" +msgstr "இயல்புநிலை (உரிமையாளர் மட்டும்)" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:31 +msgid "Delete sync token that are older (seconds)" +msgstr "பழைய (விநாடிகள்) ஒத்திசைவு கிள்ளாக்கை நீக்கு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:132 +msgid "Document Encoding" +msgstr "ஆவண குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:30 +msgid "Dump Environment" +msgstr "சூழல்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:52 +msgid "Enable SSL connections" +msgstr "SSL இணைப்புகளை இயக்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136 +msgid "Encoding for responding to requests/events" +msgstr "கோரிக்கைகள்/நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கான குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140 +msgid "Encoding for storing local collections" +msgstr "உள்ளக சேகரிப்புகளை சேமிப்பதற்கான குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:110 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "மறைகுறியாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29 +msgid "Encryption" +msgstr "குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23 +msgid "Filename" +msgstr "கோப்புப்பெயர்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:19 +msgid "Folder" +msgstr "கோப்புறை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:19 +msgid "Folder in which to store collections" +msgstr "சேகரிப்புகளை சேமிக்க கோப்புறை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:70 +msgid "For verifying client certificates" +msgstr "கிளையன்ட் சான்றிதழ்களை சரிபார்க்க" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:29 +msgid "General Settings" +msgstr "பொது அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155 +msgid "" +"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style " +"authentication files (for the hash format you have chosen above), or install " +"python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the " +"plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is " +"installed." +msgstr "" +"அப்பாச்சி HTPASHWD- பாணி அங்கீகாரக் கோப்புகளுக்கு (நீங்கள் மேலே தேர்ந்தெடுத்த ஆச் " +"வடிவமைப்பிற்கு) ஒரு செனரேட்டரைப் பயன்படுத்தி இந்த புலத்தை உருவாக்குங்கள், அல்லது இந்த " +"பக்கத்தில் தோன்றும் ஒரு துறையில் எளிய உரையை உள்ளிடுவதன் மூலம் ஆசை உருவாக்கும் திறனை " +"செயல்படுத்த பைதான் 3-பாச்லிப்பை நிறுவவும் பைதான் 3-பாச்லிப் நிறுவப்பட்டால்." + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/view/cbi/raduigo.htm:24 +msgid "Go to Radicale 2.x Web UI" +msgstr "ரேடிகல் 2.x வலை இடைமுகம் க்குச் செல்லவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:14 +msgid "Go to Radicale v2 Web UI" +msgstr "ராடிகல் வி 2 வலை இடைமுகம் க்குச் செல்லவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale2.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale2" +msgstr "லூசி-ஆப்-ராடிகல் 2 க்கான யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:109 +msgid "HTTP(S) Basic Authentication Realm" +msgstr "Https) அடிப்படை அங்கீகார சாம்ராச்யம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:124 +msgid "HTTP(S) Headers" +msgstr "Http (கள்) தலைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:32 +msgid "HTTP(S) Listeners (address:port)" +msgstr "Http (கள்) கேட்போர் (முகவரி: போர்ட்)" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:128 +msgid "Header: X-Access-Control-Allow-Origin" +msgstr "தலைப்பு: எக்ச்-அணுகல்-கட்டுப்பாடு-அலோ-ஆரிசின்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:124 +msgid "Headers" +msgstr "தலைப்பிகளுக்கு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:44 +msgid "Hook" +msgstr "கொக்கி" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:110 +msgid "" +"If 'Plaintext Password' filled and matches 'Confirm Plaintext Password' then " +"this field becomes of hash of that password, otherwise this field remains " +"the existing hash (you can also put your own hash value for the type of hash " +"listed above)." +msgstr "" +"'எளிய உரை கடவுச்சொல்' நிரப்பப்பட்டால் மற்றும் 'எளிய உரை கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துகிறது" +"' என்பதை உறுதிப்படுத்தினால், இந்த புலம் அந்த கடவுச்சொல்லின் ஆசாக மாறும், இல்லையெனில் இந்த " +"புலம் இருக்கும் ஆசாகவே உள்ளது (மேலே பட்டியலிடப்பட்ட ஆசின் வகைக்கு உங்கள் சொந்த ஆச் " +"மதிப்பையும் வைக்கலாம்)." + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:30 +msgid "Include full environment in logs" +msgstr "பதிவுகளில் முழு சூழலைச் சேர்க்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:46 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48 +msgid "Insecure hashes" +msgstr "பாதுகாப்பற்ற ஆச்கள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:102 +msgid "Install package python3-openssl to support SSL connections" +msgstr "எச்எச்எல் இணைப்புகளை ஆதரிக்க பைதான் 3-ஓபன்ச்எச்எல் நிறுவவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:46 +msgid "Install python3-passlib and python3-bcrypt to enable a secure hash" +msgstr "" +"பாதுகாப்பான ஆசை இயக்க பைதான் 3-பாச்லிப் மற்றும் பைதான் 3-பிக்ரிப்ட்டை நிறுவவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12 +msgid "" +"Log configuration file (no file means default procd which ends up in syslog" +msgstr "" +"பதிவு உள்ளமைவு கோப்பு (எந்த கோப்பும் என்பது இயல்புநிலை புரோகிடி என்று பொருள் சிச்லோக்கில்" +" முடிவடையும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:29 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6 +msgid "Logging" +msgstr "பதிவு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12 +msgid "Logging File" +msgstr "பதிவு கோப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105 +msgid "Lookup reverse DNS for clients for logging" +msgstr "உள்நுழைவதற்கு வாடிக்கையாளர்களுக்கான தேடல் தலைகீழ் டி.என்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34 +msgid "Mask Passwords" +msgstr "கடவுச்சொற்களை மறைக்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:36 +msgid "Max Connections" +msgstr "அதிகபட்ச இணைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:42 +msgid "Max Content Length" +msgstr "அதிகபட்ச உள்ளடக்க நீளம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:31 +msgid "Max Sync Token Age" +msgstr "அதிகபட்ச ஒத்திசைவு கிள்ளாக்கு அகவை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:36 +msgid "Maximum number of simultaneous connections" +msgstr "ஒரே நேரத்தில் இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:42 +msgid "Maximum size of request body (bytes)" +msgstr "கோரிக்கை உடலின் அதிகபட்ச அளவு (பைட்டுகள்)" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:15 +msgid "Multiple files on filesystem" +msgstr "கோப்பு முறைமையில் பல கோப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:17 +msgid "No authentication" +msgstr "ஏற்பு இல்லை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:98 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:105 +msgid "Password and confirmation do not match" +msgstr "கடவுச்சொல் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்தவில்லை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29 +msgid "Password encryption method" +msgstr "கடவுச்சொல் குறியாக்க முறை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:32 +msgid "Plaintext" +msgstr "எளிய உரை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:76 +msgid "Plaintext Password" +msgstr "எளிய உரை கடவுச்சொல்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25 +msgid "" +"Prevent other instances or processes from modifying collections while in use" +msgstr "" +"பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது சேகரிப்பை மாற்றியமைப்பதில் இருந்து செயல்முறைகளின் பிற " +"நிகழ்வுகளைத் தடுக்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:66 +msgid "Private Key" +msgstr "தனிப்பட்ட விசை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:18 +msgid "REMOTE_USER from web server" +msgstr "வலை சேவையகத்திலிருந்து Remote_user" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:172 +msgid "RO: All, RW: All" +msgstr "ரோ: ஆல், ஆர்.டபிள்யூ: அனைத்தும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:170 +msgid "RO: Authenticated Users, RW: Owner" +msgstr "RO: அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்கள், RW: உரிமையாளர்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:169 +msgid "RO: None, RW: Authenticated Users" +msgstr "RO: எதுவுமில்லை, RW: அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்கள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:168 +msgid "RO: None, RW: Owner" +msgstr "ரோ: எதுவுமில்லை, ஆர்.டபிள்யூ: உரிமையாளர்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:13 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:7 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:3 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:7 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:6 +msgid "Radicale 2.x" +msgstr "தீவிர 2.x" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:10 +msgid "Radicale v2 Web UI" +msgstr "தீவிர வி 2 வலை யுஐ" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:109 +msgid "Realm" +msgstr "சாம்ராச்யம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34 +msgid "Redact passwords in logs" +msgstr "பதிவுகளில் கடவுச்சொற்களை திருத்தவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:84 +msgid "Remove configuration for certificate, key, and CA" +msgstr "சான்றிதழ், விசை மற்றும் CA க்கான உள்ளமைவை அகற்று" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:16 +msgid "Remove configuration for logging" +msgstr "உள்நுழைவதற்கான உள்ளமைவை அகற்று" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:181 +msgid "Remove configuration for rights file" +msgstr "உரிமைகள் கோப்பிற்கான உள்ளமைவை அகற்று" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136 +msgid "Request" +msgstr "கோரிக்கை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:57 +msgid "Required time between a failed authentication attempt and trying again" +msgstr "" +"தோல்வியுற்ற அங்கீகார முயற்சிக்கும் மீண்டும் முயற்சிப்பதற்கும் மீண்டும் முயற்சிக்கும் நேரம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:57 +msgid "Retry Delay" +msgstr "தாமதத்தை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162 +msgid "Rights" +msgstr "உரிமைகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:176 +msgid "Rights File" +msgstr "உரிமைகள் கோப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:166 +msgid "Rights Type" +msgstr "உரிமைகள் வகை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:33 +msgid "SHA1" +msgstr "சா 1" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:34 +msgid "SSHA" +msgstr "சா" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:52 +msgid "SSL" +msgstr "எச்.எச்.எல்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:102 +msgid "SSL not available" +msgstr "SSL கிடைக்கவில்லை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74 +msgid "See python3-openssl documentation for available ciphers" +msgstr "" +"கிடைக்கக்கூடிய மறைக்குறியீடுகளுக்கான பைதான் 3-ஓபன்ச்எச்எல் ஆவணங்களைப் பார்க்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78 +msgid "See python3-openssl documentation for available protocols" +msgstr "" +"கிடைக்கக்கூடிய நெறிமுறைகளுக்கான பைதான் 3-ஓபன்ச்எச்எல் ஆவணங்களைப் பார்க்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48 +msgid "Select bcrypt above to enable a secure hash" +msgstr "பாதுகாப்பான ஆசை இயக்க மேலே உள்ள Bcrypt ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26 +msgid "Send debug information to logs" +msgstr "பிழைத்திருத்த தகவல்களை பதிவுகளுக்கு அனுப்பவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:17 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:18 +msgid "Server Settings" +msgstr "சேவையக அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 +msgid "Socket timeout (seconds)" +msgstr "சாக்கெட் நேரம் முடிந்தது (விநாடிகள்)" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:25 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140 +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:9 +msgid "Storage" +msgstr "சேமிப்பு" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:13 +msgid "Storage Type" +msgstr "சேமிப்பக வகை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:17 +msgid "This permanently deletes configuration for logging" +msgstr "இது பதிவு செய்வதற்கான உள்ளமைவை நிரந்தரமாக நீக்குகிறது" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:85 +msgid "This permanently deletes the cert, key, and configuration to use same." +msgstr "" +"இது பயன்படுத்துவதற்கு சான்றிதழ், விசை மற்றும் உள்ளமைவை நிரந்தரமாக நீக்குகிறது." + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:182 +msgid "This permanently deletes the rights file and configuration to use same." +msgstr "இது உரிமைகள் கோப்பு மற்றும் உள்ளமைவை நிரந்தரமாக நீக்குகிறது." + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 +msgid "Timeout" +msgstr "நேரம் முடிந்தது" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25 +msgid "Use File Locks" +msgstr "கோப்பு பூட்டுகளைப் பயன்படுத்தவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78 +msgid "Use Protocol" +msgstr "நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தவும்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66 +msgid "User" +msgstr "பயனர்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162 +msgid "User-based ACL Settings" +msgstr "பயனர் அடிப்படையிலான ACL அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:70 +msgid "Username" +msgstr "பயனர்பெயர்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66 +msgid "Users and Passwords" +msgstr "பயனர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:113 +msgid "Web UI" +msgstr "வலை இடைமுகம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:117 +msgid "Web UI Type" +msgstr "வலை இடைமுகம் வகை" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:19 +msgid "X-Remote-User from web server" +msgstr "வலை சேவையகத்திலிருந்து எக்ச்-ரீமோட்-பயனர்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:39 +msgid "bcrypt" +msgstr "bcrypt" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:35 +msgid "crypt" +msgstr "குறியாக்கம்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:16 +msgid "htpasswd file (manually populated)" +msgstr "HTPASSWD கோப்பு (கைமுறையாக மக்கள் தொகை)" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23 +msgid "htpasswd-formatted file filename" +msgstr "HTPASSWD வடிவமைக்கப்பட்ட கோப்பு கோப்பு பெயர்" + +#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:37 +msgid "md5" +msgstr "MD5" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po index 94027980d9..83113fad5f 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:17+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 07:03+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "認證 / 使用者" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14 msgid "Authentication Type" -msgstr "認證類型" +msgstr "認證類別" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171 msgid "Based on settings in 'Rights File'" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "加密密碼" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29 msgid "Encryption" -msgstr "加密(Encryption)" +msgstr "加密" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23 msgid "Filename" diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po index c0d6eef020..24520a5cfe 100644 --- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po +++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:32+0000\n" -"Last-Translator: ZW \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 10:03+0000\n" +"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "tls" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554 msgid "type" -msgstr "類型" +msgstr "類別" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667 msgid "udp" diff --git a/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po index fbfd1d08a2..21977494b9 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-28 08:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-18 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:08+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "主機名稱" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206 msgid "IP Address" -msgstr "IP 位址" +msgstr "IP位址" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:98 msgid "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "黑名單" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:235 msgid "expired" -msgstr "已過期" +msgstr "已到期" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:77 msgid "optional when using host addresses" diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po index 6d914a2fd0..d51763e30c 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-14 00:52+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Lau \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:40+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po index beb20ff170..91c14d88ee 100644 --- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po +++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:15+0000\n" "Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "產生" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:97 msgid "Generate a new key" -msgstr "" +msgstr "產生新金鑰" #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sshtunnel.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-sshtunnel" @@ -135,21 +135,21 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sshtunnel.json:38 msgid "Known Hosts" -msgstr "" +msgstr "已知的主機" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:48 msgid "Known hosts" -msgstr "" +msgstr "已知的主機" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:61 msgid "Local Tunnels" -msgstr "" +msgstr "本地隧道" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:48 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:73 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:111 msgid "Local address" -msgstr "" +msgstr "本地位址" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:142 msgid "Local dev" @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:23 msgid "Remote Tunnels" -msgstr "" +msgstr "遠端隧道" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:35 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:86 msgid "Remote address" -msgstr "" +msgstr "遠端位址" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:147 msgid "Remote dev" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sshtunnel.json:3 #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sshtunnel.json:30 msgid "SSH Tunnels" -msgstr "" +msgstr "SSH 隧道" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:165 msgid "See %s." @@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "使用者" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:125 msgid "VPN Tunnels" -msgstr "" +msgstr "VPN 隧道" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:137 msgid "VPN type" -msgstr "" +msgstr "VPN 類型" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:79 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:115 diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ta/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ta/statistics.po new file mode 100644 index 0000000000..f7ad3d62cf --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-statistics/po/ta/statistics.po @@ -0,0 +1,1826 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47 +msgid "0 - At most once" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:48 +msgid "1 - At least once" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:49 +msgid "2 - Exactly once" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 +msgid "APC UPS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:6 +msgid "APCUPS Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19 +msgid "Absolute values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68 +msgid "Add IPv4 rule selector" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68 +msgid "Add IPv6 rule selector" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:16 +msgid "Add command for reading values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:36 +msgid "Add notification command" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19 +msgid "Address family" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:18 +msgid "Aggregate number of connected users" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237 +msgid "Apply interval »" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47 +msgid "Awaiting email input at %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 +msgid "Backup RRD statistics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20 +msgid "" +"Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around " +"shutdown, reboot, and/or sysupgrade" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 +msgid "Base Directory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16 +msgid "Basic monitoring" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:25 +msgid "Basic process monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:82 +msgid "Bitswap Down" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:77 +msgid "Bitswap Up" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15 +msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:6 +msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpufreq.js:8 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpufreq.json:2 +msgid "CPU Frequency" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:6 +msgid "CPU Frequency Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:6 +msgid "CPU Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:40 +msgid "CPU monitoring is enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/csv.json:2 +msgid "CSV Output" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:6 +msgid "CSV Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75 +msgid "Cache collected data for" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:99 +msgid "Chain" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19 +msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/chrony.js:8 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/chrony.json:2 +msgid "Chrony" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:6 +msgid "Chrony Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:32 +msgid "Chrony monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:72 +msgid "CleanSession" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21 +msgid "CollectLinks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:28 +msgid "CollectRoutes" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:35 +msgid "CollectTopology" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:46 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:49 +msgid "Collectd Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:57 +msgid "Command monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:137 +msgid "Comment / Rule Number" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:174 +msgid "Configure…" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/conntrack.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/conntrack.json:2 +msgid "Conntrack" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:6 +msgid "Conntrack Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:10 +msgid "Conntrack monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/contextswitch.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/contextswitch.json:2 +msgid "Context Switches" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:10 +msgid "Context switch monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23 +msgid "Controls which notifications should be sent to syslog." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28 +msgid "Create statistics about the network plugin itself" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:7 +msgid "DF Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dhcpleases.js:7 +msgid "DHCP Leases" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:6 +msgid "DHCP Leases Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:14 +msgid "DHCP leases file" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2 +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:7 +msgid "DNS Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:6 +msgid "DSL" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:65 +msgid "DSL Flags" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:52 +msgid "DSL Line Uptime" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:13 +msgid "DSL Signal" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:128 +msgid "Data Rate Down" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:123 +msgid "Data Rate Up" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 +msgid "Data collection interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:71 +msgid "Datasets definition file" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:22 +msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dhcpleases.json:2 +msgid "Dhcpleases" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65 +msgid "Directory for collectd plugins" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:62 +msgid "Directory for sub-configurations" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:7 +msgid "Disk Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/df.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/df.json:2 +msgid "Disk Space Usage" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/disk.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/disk.json:2 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:221 +msgid "Display Host »" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:229 +msgid "Display timespan »" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:204 +msgid "Do not refresh" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:7 +msgid "E-Mail Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/email.json:2 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15 +msgid "Empty value = monitor all" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 +msgid "Enable forwarding" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28 +msgid "Enable statistics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:11 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:23 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/users.js:10 +msgid "Enable this plugin" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2 +msgid "Entropy" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:6 +msgid "Entropy Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:10 +msgid "Entropy monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:136 +msgid "Errors" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206 +msgid "Every 30 seconds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:205 +msgid "Every 5 seconds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:207 +msgid "Every minute" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/exec.json:2 +msgid "Exec" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:7 +msgid "Exec Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:72 +msgid "Expecting decimal value lower than one" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:33 +msgid "Expecting permssions in octal notation" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:54 +msgid "Expecting valid time range" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:15 +msgid "Extra items" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:61 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:68 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:75 +msgid "False" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:14 +msgid "Fetch pages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:36 +msgid "Filter class monitoring" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/iptables.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/iptables.json:2 +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:7 +msgid "Firewall (IPv6)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95 +msgid "Flush cache after" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 +msgid "Forwarding between listen and server addresses" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:92 +msgid "" +"Free space, reserved space and used space is reported as relative values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:21 +msgid "Gather compression statistics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:86 +msgid "General plugins" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:15 +msgid "Generate a separate graph for each logged user" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-statistics.json:3 +msgid "Grant access to statistics resources" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:15 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:31 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:51 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:17 +msgid "" +"Here you can define external commands which will be started by collectd in " +"order to read certain values. The values will be read from stdout." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:37 +msgid "" +"Here you can define external commands which will be started by collectd when " +"certain threshold values have been reached. The values leading to invocation " +"will be fed to the the called programs stdin." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:21 +msgid "" +"Here you can define various criteria by which the monitored iptables rules " +"are selected." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +msgid "Hide free memory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15 +msgid "" +"Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, " +"not to 100%." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14 +msgid "Host running chrony" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15 +msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ipstatistics.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ipstatistics.json:2 +msgid "IP-Statistics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:7 +msgid "IP-Statistics Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:11 +msgid "IPv4/IPv6 Statistics monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:7 +msgid "IRQ Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:22 +msgid "Ignore source addresses" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:70 +msgid "Instance name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:7 +msgid "Interface Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/interface.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/interface.json:2 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/irq.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/irq.json:2 +msgid "Interrupts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 +msgid "Interval for pings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:8 +msgid "Iptables Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:15 +msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:24 +msgid "Line Attenuation Down (LATN)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:19 +msgid "Line Attenuation Up (LATN)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44 +msgid "" +"List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". " +"Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), " +"y, year(s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40 +msgid "Listen host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:44 +msgid "Listen port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:32 +msgid "Listener interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:6 +msgid "Load Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:10 +msgid "Load monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:117 +msgid "Loading data…" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14 +msgid "Log level" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20 +msgid "Match IPv4 iptables rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20 +msgid "Match IPv6 iptables rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:40 +msgid "" +"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only " +"average RRAs'" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:118 +msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Down" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:113 +msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Up" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:36 +msgid "Maximum Missed Packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:38 +msgid "Maximum allowed connections" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20 +msgid "Maximum packet size" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:11 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:6 +msgid "Memory Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:28 +msgid "Memory monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:89 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:32 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:45 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:25 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:41 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:49 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:34 +msgid "Monitor all except specified" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:14 +msgid "Monitor all local listen ports" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15 +msgid "Monitor device(s) / thermal zone(s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:15 +msgid "Monitor devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:15 +msgid "Monitor disks and partitions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:59 +msgid "Monitor filesystem types" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:14 +msgid "Monitor host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:14 +msgid "Monitor hosts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:15 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:15 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:15 +msgid "Monitor interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:15 +msgid "Monitor interrupts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:19 +msgid "Monitor local ports" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:37 +msgid "Monitor mount points" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:14 +msgid "Monitor processes" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:25 +msgid "Monitor remote ports" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:41 +msgid "Monitoring %s and %s, %s %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 +msgid "Monitoring %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:26 +msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:19 +msgid "Monitoring DHCP leases enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:32 +msgid "Monitoring DNS queries on all interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:34 +msgid "Monitoring DNS queries on one interface" +msgid_plural "Monitoring DNS queries on %d interfaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:44 +msgid "Monitoring OLSRd status at %s:%d" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:43 +msgid "Monitoring all but one disk" +msgid_plural "Monitoring all but %d disks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:36 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:54 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:33 +msgid "Monitoring all but one interface" +msgid_plural "Monitoring all but %d interfaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:56 +msgid "Monitoring all but one interrupt" +msgid_plural "Monitoring all but %d interrupts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:58 +msgid "Monitoring all but one sensor" +msgid_plural "Monitoring all but %d sensors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:41 +msgid "Monitoring all disks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 +msgid "Monitoring all except %s, %s, %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:30 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:34 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:52 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:31 +msgid "Monitoring all interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:54 +msgid "Monitoring all interrupts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104 +msgid "Monitoring all partitions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:62 +msgid "Monitoring all sensors" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:50 +msgid "Monitoring all thermal zones" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:46 +msgid "Monitoring all thermal zones except %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:44 +msgid "Monitoring one OpenVPN instance" +msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:21 +msgid "Monitoring one UPS" +msgid_plural "Monitoring %d UPSes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:45 +msgid "Monitoring one disk" +msgid_plural "Monitoring %d disks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:48 +msgid "Monitoring one host" +msgid_plural "Monitoring %d hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:34 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:38 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:56 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:35 +msgid "Monitoring one interface" +msgid_plural "Monitoring %d interfaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:58 +msgid "Monitoring one interrupt" +msgid_plural "Monitoring %d interrupts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:23 +msgid "Monitoring one process" +msgid_plural "Monitoring %d processes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60 +msgid "Monitoring one sensor" +msgid_plural "Monitoring %d sensors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/users.js:14 +msgid "Monitoring shell users count" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:10 +msgid "Monitoring splash leases" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:47 +msgid "Monitoring thermal zones %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:16 +msgid "More details about frequency usage and transitions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/mqtt.json:2 +msgid "Mqtt" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:6 +msgid "Mqtt Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:86 +msgid "Mqtt plugin enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:25 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/netlink.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/netlink.json:2 +msgid "Netlink" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:7 +msgid "Netlink Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/network.json:2 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:6 +msgid "Network Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:69 +msgid "Network communication enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:87 +msgid "Network plugins" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:178 +msgid "No RRD data found" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:44 +msgid "Noise Margin Down (SNR)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:39 +msgid "Noise Margin Up (SNR)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:15 +msgid "" +"Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage " +"directory and all its parent directories need to be world readable." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23 +msgid "Notify level" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:77 +msgid "Number of threads for data collection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/olsrd.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/olsrd.json:2 +msgid "OLSRd" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:6 +msgid "OLSRd Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 +msgid "Only create average RRAs" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/openvpn.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/openvpn.json:2 +msgid "OpenVPN" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:7 +msgid "OpenVPN Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:27 +msgid "OpenVPN status files" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:88 +msgid "Output plugins" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:41 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 +msgid "Percent values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ping.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ping.json:2 +msgid "Ping" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:6 +msgid "Ping Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:136 +msgid "Plugin is disabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:34 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:18 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:19 +msgid "Port for apcupsd communication" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:20 +msgid "Port for chronyd" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:15 +msgid "Possibly bug in collectd. Only 127.0.0.1 and localhost work" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:53 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2 +msgid "Processes" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:6 +msgid "Processes Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpu.js:8 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpu.json:2 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:21 +msgid "Publish" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:26 +msgid "Qdisc monitoring" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:46 +msgid "QoS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62 +msgid "RRD XFiles Factor" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +msgid "RRD heart beat interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 +msgid "RRD step interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/rrdtool.json:2 +msgid "RRDTool" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:6 +msgid "RRDTool Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27 +msgid "Report also the value for the idle metric" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:14 +msgid "Report by CPU" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:20 +msgid "Report by state" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:32 +msgid "Report in percent" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:58 +msgid "Retain" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 +msgid "Rows per RRA" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:161 +msgid "Rule monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:142 +msgid "Rx Corrupted Far" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:147 +msgid "Rx Corrupted Near" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:152 +msgid "Rx Retransmitted Far" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:162 +msgid "Rx Retransmitted Near" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/snmp6.js:7 +msgid "SNMP6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:7 +msgid "SNMP6 Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7 +msgid "SQM" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7 +msgid "SQM-Cake" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95 +msgid "Seconds" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:11 +msgid "Sends or receives data via mqtt" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:25 +msgid "Sensor list" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sensors.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/sensors.json:2 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:17 +msgid "Sensors Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:58 +msgid "Server host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:50 +msgid "Server interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:62 +msgid "Server port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20 +msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185 +msgid "Set up collectd" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14 +msgid "Sets the syslog log-level." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:24 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:31 +msgid "Shaping class monitoring" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26 +msgid "Show Idle state" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39 +msgid "Show max values instead of averages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:34 +msgid "Signal Attenuation Down (SATN)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:29 +msgid "Signal Attenuation Up (SATN)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:23 +msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/snmp6.json:2 +msgid "Snmp6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:34 +msgid "Socket %s active" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:15 +msgid "Socket file" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:19 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19 +msgid "Socket group" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:15 +msgid "Socket path" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:25 +msgid "Socket permissions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:22 +msgid "Specifies what information to collect about links." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:29 +msgid "Specifies what information to collect about routes." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:36 +msgid "Specifies what information to collect about the global topology." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/splash_leases.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/splash_leases.json:2 +msgid "Splash Leases" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:6 +msgid "Splash Leases Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:213 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:3 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:127 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:14 +msgid "Storage directory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:14 +msgid "Storage directory for the csv files" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:18 +msgid "Store data values as rates instead of absolute values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:65 +msgid "StoreRates" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:43 +msgid "Stored timespans" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:24 +msgid "Storing CSV data in %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:22 +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:30 +msgid "Summary of all ports" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2 +msgid "Syslog" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6 +msgid "Syslog Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32 +msgid "Syslog enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/load.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/load.json:2 +msgid "System Load" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/tcpconns.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/tcpconns.json:2 +msgid "TCP Connections" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:6 +msgid "TCPConns Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:15 +msgid "TTL for network packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:26 +msgid "TTL for ping packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:85 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:7 +msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:7 +msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:7 +msgid "" +"The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo " +"plugin of OLSRd." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:8 +msgid "" +"The OpenVPN plugin gathers information about the current vpn connection " +"status." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:7 +msgid "" +"The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them " +"to syslog." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132 +msgid "The chain name must not contain spaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7 +msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153 +msgid "The comment to match must not contain spaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:7 +msgid "" +"The conntrack plugin collects statistics about the number of tracked " +"connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:7 +msgid "The cpu plugin collects basic statistics about the processor usage." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:7 +msgid "" +"The csv plugin stores collected data in csv file format for further " +"processing by external programs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:8 +msgid "" +"The df plugin collects statistics about the disk space usage on different " +"devices, mount points or filesystem types." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:7 +msgid "The dhcpleases plugin collects information about assigned DHCP leases." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:8 +msgid "" +"The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions " +"or whole disks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:8 +msgid "" +"The dns plugin collects detailed statistics about dns related traffic on " +"selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:8 +msgid "" +"The email plugin creates a unix socket which can be used to transmit email-" +"statistics to a running collectd daemon. This plugin is primarily intended " +"to be used in conjunction with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can " +"be used in other ways as well." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:7 +msgid "The entropy plugin collects statistics about the available entropy." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:8 +msgid "" +"The exec plugin starts external commands to read values from or to notify " +"external processes when certain threshold values have been reached." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:80 +msgid "The instance name must not contain spaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:8 +msgid "" +"The interface plugin collects traffic statistics on selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:8 +msgid "" +"The ipstatistics plugin collects IPv4 and IPv6 statistics to compare them." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:9 +msgid "" +"The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect " +"information about processed bytes and packets per rule." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:8 +msgid "" +"The irq plugin will monitor the rate of issues per second for each selected " +"interrupt. If no interrupt is selected then all interrupts are monitored." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:8 +msgid "" +"The iwinfo plugin collects statistics about wireless signal strength, noise " +"and quality." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:7 +msgid "The load plugin collects statistics about the general system load." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:7 +msgid "The memory plugin collects statistics about the memory usage." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:8 +msgid "" +"The netlink plugin collects extended information like qdisc-, class- and " +"filter-statistics for selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:7 +msgid "" +"The network plugin provides network based communication between different " +"collectd instances. Collectd can operate both in client and server mode. In " +"client mode locally collected data is transferred to a collectd server " +"instance, in server mode the local instance receives data from other hosts." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:7 +msgid "" +"The ping plugin will send icmp echo replies to selected hosts and measure " +"the roundtrip time for each host." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:7 +msgid "" +"The processes plugin collects information like cpu time, page faults and " +"memory usage of selected processes." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:7 +msgid "" +"The rrdtool plugin stores the collected data in rrd database files, the " +"foundation of the diagrams.

Warning: Setting the wrong " +"values will result in a very high memory consumption in the temporary " +"directory. This can render the device unusable!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:18 +msgid "" +"The sensors plugin uses the Linux Sensors framework to gather environmental " +"statistics." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:8 +msgid "The snmp6 plugin collects IPv6 statistics for selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:7 +msgid "" +"The splash leases plugin uses libuci to collect statistics about splash " +"leases." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:7 +msgid "" +"The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on " +"selected ports." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:8 +msgid "" +"The thermal plugin will monitor temperature of the system. Data is typically " +"read from /sys/class/thermal/*/temp ( '*' denotes the thermal device to be " +"read, e.g. thermal_zone1 )" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:8 +msgid "" +"The unixsock plugin creates a unix socket which can be used to read " +"collected data from a running collectd instance." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:7 +msgid "The uptime plugin collects statistics about the uptime of the system." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/users.js:7 +msgid "" +"The users plugin collects statistics about users logged in locally via " +"shell. NOTE: Local shell (wtmp) tracking is NOT enabled in default builds. " +"Additional setup is required to get non-zero counts." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:179 +msgid "There is no RRD data available yet to render graphs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/thermal.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/thermal.json:2 +msgid "Thermal" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:7 +msgid "Thermal Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:7 +msgid "This plugin collects statistics about the processor context switches." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:7 +msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:33 +msgid "" +"This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming " +"connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:51 +msgid "" +"This section defines to which servers the locally collected data is sent to." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 +msgid "Timeout for polling chrony" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:79 +msgid "Topic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:60 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:67 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:74 +msgid "True" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80 +msgid "Try to look up fully qualified hostname" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:157 +msgid "Tx Retransmitted Far" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:167 +msgid "Tx Retransmitted Near" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:20 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/nut.json:2 +msgid "UPS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:6 +msgid "UPS Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14 +msgid "UPS name in NUT ups@host format" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:27 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/unixsock.json:2 +msgid "UnixSock" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:7 +msgid "Unixsock Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:58 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:6 +msgid "Uptime Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:10 +msgid "Uptime monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:24 +msgid "Use improved naming schema" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68 +msgid "Used PID file" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:27 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:47 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:38 +msgid "User" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/users.js:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/users.js:6 +msgid "Users Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:92 +msgid "Vectoring Down" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:87 +msgid "Vectoring Up" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:21 +msgid "Verbose monitoring" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37 +msgid "" +"When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve " +"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16 +msgid "When none selected, all disks will be monitored." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:16 +msgid "When none selected, all interfaces will be monitored." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:21 +msgid "When set to true, reports per-state metric (system, user, idle)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19 +msgid "When set to true, we request absolute values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 +msgid "When set to true, we request percentage values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/iwinfo.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/iwinfo.json:2 +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:7 +msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:102 +msgid "Writing *.rrd files to %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:180 +msgid "" +"You need to configure collectd to gather data into .rrd " +"files." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:44 +msgid "all local listening ports," +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31 +msgid "cURL plugin enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/curl.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/curl.json:2 +msgid "cUrl" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:6 +msgid "cUrl Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45 +msgid "no summary" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139 +msgid "none" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:107 +msgid "one device" +msgid_plural "%d devices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:109 +msgid "one filesystem type" +msgid_plural "%d filesystem types" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:42 +msgid "one local" +msgid_plural "%d local" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108 +msgid "one mount" +msgid_plural "%d mounts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:43 +msgid "one remote port" +msgid_plural "%d remote ports" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 +msgid "reduces rrd size" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45 +msgid "summary of all ports" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po index db5830ba83..8838c65fff 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:16+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "啟用" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 msgid "Enable forwarding" -msgstr "啟用轉發" +msgstr "啟用轉送" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28 msgid "Enable statistics" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "清空快取後" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 msgid "Forwarding between listen and server addresses" -msgstr "轉發監聽伺服器和應用伺服器之間資料" +msgstr "監聽/伺服器位址間的轉送" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:92 msgid "" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "負載監視已啟用" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:117 msgid "Loading data…" -msgstr "正在加載數據…" +msgstr "載入資料中…" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14 msgid "Log level" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2 msgid "Processes" -msgstr "處理程序" +msgstr "進程" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:6 msgid "Processes Plugin Configuration" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "ping 包 TTL" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:85 msgid "Table" -msgstr "表格" +msgstr "表" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:7 msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS." @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:20 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "類別" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14 @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Unixsock 插件配置" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2 msgid "Uptime" -msgstr "上線時間" +msgstr "運行時間" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:6 msgid "Uptime Plugin Configuration" diff --git a/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po index 7213e7738e..4ed5a21662 100644 --- a/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po +++ b/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 17:10+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -108,4 +108,4 @@ msgstr "Tor onion 路由" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:86 msgid "Traffic will be forwarded to the target hostname" -msgstr "流量將被轉發到目標主機名稱" +msgstr "流量將被轉送到目標主機名稱" diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po index 2c8b647bbe..fd812439fa 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 05:56+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "已啟用" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136 msgid "Encryption" -msgstr "加密(Encryption)" +msgstr "加密" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:149 msgid "Error" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Peer 接口TOS" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:204 msgid "Port forwarding enabled" -msgstr "埠轉發已啟用" +msgstr "已啟用連接埠轉送" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:105 msgid "Preallocation" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po index 8f6c066ec6..73365d4b24 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:23+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "EAP-MSCHAPV2" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:411 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:969 msgid "EAP-Method" -msgstr "可擴展身份驗證協定(EAP)-方式" +msgstr "EAP方式" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:428 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:986 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "已啟用" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:758 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:934 msgid "Encryption" -msgstr "加密(Encryption)" +msgstr "加密" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:250 msgid "Ext. Hooks" diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po index 62a767cdab..6cb31ab942 100644 --- a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po +++ b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Lau \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 12:17+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64 msgid "Accept only one client and exit on disconnection" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "僅接受一個客戶端，並在切斷時退出" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:15 msgid "Add instance" -msgstr "加入實體" +msgstr "增加實體" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:48 msgid "Allow URL args" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "客戶端選項" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:88 msgid "Command" -msgstr "命令" +msgstr "指令" #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ttyd.json:23 msgid "Config" diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po index 7bb9eebe14..bd61d55c1c 100644 --- a/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po +++ b/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hant/udpxy.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:40+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:117 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:121 msgid "Absent Interface" -msgstr "" +msgstr "缺少介面" #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:207 msgid "Buffer message amount" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:39 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:135 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "未指定" #~ msgid "Bind IP/Interface" #~ msgstr "綁定IP/介面" diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po index 90dbfb0241..954e6be148 100644 --- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po +++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 07:03+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "打破 'DNSSEC 需要NTP並且NTP 又需要 DNS '所在的循環迴圈" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:52 msgid "Check for local program to allow forward to localhost" -msgstr "檢查本地程式以允許轉發到本地主機" +msgstr "檢查本地程式以允許轉送到本機" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:85 msgid "Choose Unbounds listening port" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "編輯“server:”子選項，位於'include:" msgid "" "Edit a forward, stub, or zone-file-cache zone for Unbound to use instead of " "recursion." -msgstr "編輯 Unbound 使用的轉發、存根或區域檔案快取區域，而不進行遞迴查詢。" +msgstr "編輯Unbound使用的轉送、存根或區域檔案快取區域，而不進行遞迴查詢。" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/extended.lua:15 msgid "Edit clauses such as 'forward-zone:' for 'include:" @@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "過濾私有地址重繫結" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:71 msgid "Forward" -msgstr "轉發" +msgstr "轉送" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:40 msgid "Forward (simple handoff)" -msgstr "轉發（簡單切換）" +msgstr "轉送（簡單切換）" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:68 msgid "Forward TLS" -msgstr "轉發 TLS" +msgstr "轉送TLS" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:61 msgid "Forward to upstream nameservers (ISP)" -msgstr "轉發到上游名稱伺服器（ISP）" +msgstr "轉送至上游名稱伺服器(ISP)" #: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-unbound.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-unbound" @@ -473,8 +473,7 @@ msgstr "注意：本地DNS是設置來查看odhpcd，但是odhpcd UCI租約觸 msgid "" "Organize directed forward, stub, and authoritative zones (help)." -msgstr "" -"組織轉移轉發、存根和權威區域（幫助）。" +msgstr "組織定向轉送、存根和權威區域（幫助）。" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:203 msgid "Override the WAN side router entry in DNS" @@ -676,7 +675,7 @@ msgstr "觸發網路" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:27 msgid "Type" -msgstr "類型" +msgstr "類別" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:27 msgid "Unbound" diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po index cc8bd3a1f0..b493378487 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-30 15:20+0000\n" -"Last-Translator: Anya Lin \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 16:27+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -22,26 +22,25 @@ msgctxt "" msgid "" "A 900s interval will result in %s notifications with the minimum max-age of " "1800s" -msgstr "900秒間隔將產生%s條通知，通知最大存留期的最小值為1800秒" +msgstr "最大有效期最小值為1800秒將間隔900秒產生%s通知" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:216 msgid "" "ACL specify which client addresses and ports can be mapped, IPv6 always " "allowed." -msgstr "您可以使用ACL（存取控制串列）來規定哪些「外部埠」可被重新導向到哪些「內部位址" -"」和「內部埠」，而 IPv6 始終被允許。" +msgstr "ACL指定可以映射哪些用戶端位址和連接埠，IPv6始終允許。" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:235 msgid "Action" -msgstr "操作" +msgstr "動作" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:129 msgid "Active Service Port Maps" -msgstr "活動的連接埠轉發" +msgstr "活動的連接埠映射" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:29 msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Maps" -msgstr "活動的UPnP IGD & PCP/NAT-PMP連接埠轉發" +msgstr "活動的UPnP IGD & PCP/NAT-PMP連接埠映射" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:135 msgid "Advanced Settings" @@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "進階設定" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:148 msgid "Advertise as IGDv1 (IPv4 only) device instead of IGDv2" -msgstr "宣告為IGDv1裝置，而非IGDv2" +msgstr "通告為IGDv1（僅IPv4）裝置而非IGDv2" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:236 msgid "Allow" @@ -57,15 +56,15 @@ msgstr "允許" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:175 msgid "Allow adding port maps for requesting IP addresses only" -msgstr "只容許向請求的IP位址新增轉發" +msgstr "只允許向請求的IP位址增加連接埠映射" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:199 msgid "Announced model number" -msgstr "宣告的型號" +msgstr "通告的型號" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202 msgid "Announced serial number" -msgstr "宣告的序列號" +msgstr "通告的序列號" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:41 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:99 @@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "用戶端名稱" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:100 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:227 msgid "Client Port" -msgstr "用戶端埠" +msgstr "用戶端連接埠" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:221 msgid "Comment" @@ -109,11 +108,11 @@ msgstr "裝置UUID" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:153 msgid "Download speed" -msgstr "下行鏈路" +msgstr "下載速度" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:144 msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocols" -msgstr "啓用PCP/NAT-PMP功能" +msgstr "啓用PCP/NAT-PMP" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:141 msgid "Enable UPnP IGD protocol" @@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "啟用UPnP IGD" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:209 msgid "Enable additional logging" -msgstr "啓用附加日誌" +msgstr "啓用額外日誌" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:174 msgid "Enable secure mode" @@ -136,7 +135,7 @@ msgstr "到期" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:101 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:231 msgid "External Port" -msgstr "外部埠" +msgstr "外部連接埠" #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3 msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP" @@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "授予存取UPnP IGD & PCP/NAT-PMP的權限" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:179 msgid "Notify interval" -msgstr "通知時間間隔" +msgstr "通知間隔" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:191 msgid "Presentation URL" @@ -157,7 +156,7 @@ msgstr "協定" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:210 msgid "Puts extra debugging information into the system log" -msgstr "將額外的除錯資訊寫入系統日誌" +msgstr "將額外的調試資訊寫入系統日誌" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:192 msgid "Report custom router web interface (presentation) URL" @@ -165,19 +164,19 @@ msgstr "設定路由器web介面自訂（簡報）網址" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:154 msgid "Report maximum download speed in kByte/s" -msgstr "設定最大下載速率(kByte/s)" +msgstr "報告最大下載速度(kByte/s)" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:158 msgid "Report maximum upload speed in kByte/s" -msgstr "設定最大上傳速率(kByte/s)" +msgstr "報告最大上傳速度(kByte/s)" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:205 msgid "Report system instead of service uptime" -msgstr "報告使用系統上線時間，而非程序上線時間" +msgstr "報告系統運行時間而非服務運行時間" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:186 msgid "SOAP/HTTP port" -msgstr "連接埠" +msgstr "SOAP/HTTP連接埠" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:165 msgid "STUN host" @@ -185,27 +184,27 @@ msgstr "STUN主機" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:169 msgid "STUN port" -msgstr "STUN埠" +msgstr "STUN連接埠" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:215 msgid "Service Access Control List" -msgstr "ACL" +msgstr "服務存取控制清單" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:132 msgid "Service Settings" -msgstr "服务设置" +msgstr "服務設定" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:134 msgid "Service Setup" -msgstr "一般設定" +msgstr "服務設定" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:212 msgid "Service lease file" -msgstr "服务租约文件" +msgstr "服務租約檔案" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:138 msgid "Start autonomous port mapping service" -msgstr "啟動連接埠轉發服務" +msgstr "啟動自動連接埠映射服務" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137 msgid "Start service" @@ -218,13 +217,13 @@ msgctxt "" msgid "" "The %s protocols allow clients on the local network to configure port maps/" "forwards on the router autonomously." -msgstr "%s（通用隨插即用）允許本地網絡中的用戶端自動設定路由器埠的重新導向。" +msgstr "%s協定允許本地網路上的用戶端在路由器上自動設定連接埠映射/轉送。" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:80 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:126 msgid "There are no active port maps." -msgstr "沒有活動的連接埠轉發。" +msgstr "沒有活動的連接埠映射。" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:163 msgid "" @@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP服務" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:147 msgid "UPnP IGDv1 compatibility mode" -msgstr "啟用UPnP IGDv1模式" +msgstr "UPnP IGDv1相容模式" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:66 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:62 @@ -251,7 +250,7 @@ msgstr "未知" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:157 msgid "Upload speed" -msgstr "上行鏈路" +msgstr "上傳速度" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:161 msgctxt "Use %s (%s = STUN)" diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po index 5f1176eddc..5edc9e6b0c 100644 --- a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po +++ b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:08+0000\n" "Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:255 msgctxt "interface name in usteer overview" msgid "Interface name" -msgstr "" +msgstr "介面名稱" #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:473 msgid "Interval (ms) between sending state updates to other APs" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:236 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:256 msgid "SSID" -msgstr "" +msgstr "SSID" #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:625 msgid "SSID list" diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po index 2f0dc0c769..329eb5b2b1 100644 --- a/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po +++ b/applications/luci-app-v2raya/po/zh_Hant/v2raya.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:77 msgid "IPv6 support" -msgstr "IPv6支援" +msgstr "IPv6 支援" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:94 msgid "Info" diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po index 8e27c4eff8..5bcbaf229d 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po +++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Lau \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:52+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113 msgid "5 Minute" diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/ta/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/ta/xfrpc.po new file mode 100644 index 0000000000..5311c7bb5c --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/ta/xfrpc.po @@ -0,0 +1,218 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:50+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104 +msgid "Alert" +msgstr "விழிப்புணர்வு" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:82 +msgid "By default, this value is \"\"." +msgstr "இயல்பாக, இந்த மதிப்பு \"\"." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:71 +msgid "By default, this value is \"0.0.0.0\"." +msgstr "இயல்பாக, இந்த மதிப்பு \"0.0.0.0\"." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:97 +msgid "By default, this value is \"Info\"." +msgstr "இயல்பாக, இந்த மதிப்பு \"தகவல்\"." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:129 +msgid "By default, this value is \"tcp\"." +msgstr "இயல்பாக, இந்த மதிப்பு \"TCP\"." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:76 +msgid "By default, this value is 7000." +msgstr "இயல்பாக, இந்த மதிப்பு 7000 ஆகும்." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:58 +msgid "Collecting data ..." +msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:66 +msgid "Common Settings" +msgstr "பொதுவான அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:103 +msgid "Critical" +msgstr "விமர்சன" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:154 +msgid "Custom domains" +msgstr "தனிப்பயன் களங்கள்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:98 +msgid "Debug" +msgstr "பிழைத்திருத்தம்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:90 +msgid "Disabled xfrpc service" +msgstr "முடக்கப்பட்ட XFRPC பணி" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:105 +msgid "Emergency" +msgstr "அவசரநிலை" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:102 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:120 +msgid "General Settings" +msgstr "பொது அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xfrpc.json:3 +msgid "Grant access to LuCI app xfrpc" +msgstr "லூசி ஆப் எக்ச்எஃப்ஆர்பிசிக்கு அணுகல் வழங்கவும்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:121 +msgid "HTTP Settings" +msgstr "HTTP அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:147 +msgid "If remote_port is 0, frps will assign a random port for you" +msgstr "" +"Remote_port 0 ஆக இருந்தால், FRP கள் உங்களுக்காக ஒரு சீரற்ற துறைமுகத்தை ஒதுக்கும்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:99 +msgid "Info" +msgstr "தகவல்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:124 +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:135 +msgid "Local IP" +msgstr "உள்ளக ஐபி" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:125 +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:140 +msgid "Local port" +msgstr "உள்ளக துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:136 +msgid "LocalIp specifies the IP address or host name to proxy to." +msgstr "" +"லோக்கல்ஐபி ஐபி முகவரி அல்லது புரவலன் பெயரை ப்ராக்சிக்கு குறிப்பிடுகிறது." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:141 +msgid "LocalPort specifies the port to proxy to." +msgstr "உள்ளக துறைமுகம் துறைமுகத்தை ப்ராக்சிக்கு குறிப்பிடுகிறது." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:94 +msgid "Log level" +msgstr "பதிவு நிலை" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:95 +msgid "" +"LogLevel specifies the minimum log level. Valid values are \"Debug\", " +"\"Info\", \"Notice\", \"Warning\", \"Error\", \"Critical\", \"Alert\" and " +"\"Emergency\"." +msgstr "" +"லோக்லெவல் குறைந்தபட்ச பதிவு அளவைக் குறிப்பிடுகிறது. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் " +"\"பிழைத்திருத்த\", \"தகவல்\", \"அறிவிப்பு\", \"எச்சரிக்கை\", \"பிழை\", \"விமர்சன\", " +"\"எச்சரிக்கை\" மற்றும் \"அவசரநிலை\"." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:32 +msgid "NOT RUNNING" +msgstr "ஓடவில்லை" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:114 +msgid "Name can not be \"common\"" +msgstr "பெயர் \"பொதுவானதாக\" இருக்க முடியாது" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:100 +msgid "Notice" +msgstr "அறிவிப்பு" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:107 +msgid "Proxy Settings" +msgstr "பதிலாள் அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:123 +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:127 +msgid "Proxy type" +msgstr "பதிலாள் வகை" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:128 +msgid "" +"ProxyType specifies the type of this proxy. Valid values include \"tcp\", " +"\"http\", \"https\"." +msgstr "" +"ப்ராக்சிடைப் இந்த ப்ராக்சியின் வகையை குறிப்பிடுகிறது. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகளில் " +"\"TCP\", \"HTTP\", \"https\" ஆகியவை அடங்கும்." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:30 +msgid "RUNNING" +msgstr "இயங்கும்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:146 +msgid "Remote port" +msgstr "தொலை துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-xfrpc.json:3 +msgid "Reverse proxy" +msgstr "தலைகீழ் பதிலாள்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:69 +msgid "Server address" +msgstr "சேவையக முகவரி" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:70 +msgid "Server address specifies the address of the server to connect to." +msgstr "சேவையக முகவரி இணைக்க சேவையகத்தின் முகவரியைக் குறிப்பிடுகிறது." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:74 +msgid "Server port" +msgstr "சேவையக துறைமுகம்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:75 +msgid "Server port specifies the port to connect to the server on." +msgstr "சேவையகத்துடன் இணைக்க சேவையக துறைமுகம் போர்ட்டைக் குறிப்பிடுகிறது." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:67 +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:85 +msgid "Startup Settings" +msgstr "தொடக்க அமைப்புகள்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:160 +msgid "Subdomain" +msgstr "துணை டொமைன்" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:79 +msgid "Token" +msgstr "கிள்ளாக்கு" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:80 +msgid "" +"Token specifies the authorization token used to create keys to be sent to " +"the server. The server must have a matching token for authorization to " +"succeed." +msgstr "" +"சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்பட வேண்டிய விசைகளை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படும் அங்கீகார கிள்ளாக்கை " +"கிள்ளாக்கு குறிப்பிடுகிறது. ஏற்பு வெற்றிபெற சேவையகம் பொருந்தக்கூடிய டோக்கனைக் கொண்டிருக்" +"க வேண்டும்." + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:101 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:30 +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:32 +msgid "x-frp Client" +msgstr "எக்ச்-எஃப்ஆர்பி வாங்கி" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:42 +msgid "xfrpc" +msgstr "xfrpc" + +#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:43 +msgid "xfrpc is a c language frp client for frps." +msgstr "XFRPC என்பது FPS க்கான சி மொழி FRP கிளையன்ட் ஆகும்." diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po index b339594727..70f9ad453d 100644 --- a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po +++ b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:40+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:49 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:101 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "類別" #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:101 msgid "Type of service" -msgstr "" +msgstr "服務類別" #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:149 msgid "UDP" diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po index ffcf200d3f..d994faf09f 100644 --- a/modules/luci-base/po/lt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Džiugas Januševičius \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 01:47+0000\n" +"Last-Translator: George Sapkin \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "„ARP“ srauto lentelė „%h“" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:909 msgid "ARP validation policy" -msgstr "" +msgstr "„ARP“ patvirtinimo logika" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1213 msgid "" @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Aktyvios IPv6 taisyklės" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623 msgid "Active backup" -msgstr "" +msgstr "Aktyvi atsarginė kopija" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:256 msgid "Active peers" @@ -763,11 +763,11 @@ msgstr "„Ad-Hoc“" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629 msgid "Adaptive load balancing" -msgstr "" +msgstr "Adaptyvus apkrovos balansavimas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:628 msgid "Adaptive transmit load balancing" -msgstr "" +msgstr "Adaptyvus perdavimo apkrovos balansavimas" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2241 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2244 @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Pridėdant IPv6 į IPv4 rinkinį ir atvirkščiai nepavyksta." #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178 msgid "Additional Peers" -msgstr "" +msgstr "Papildomi lygiarangiai" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:376 msgid "Additional configuration settings (in TOML format)." @@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "Agreguoti siuntėjo pranešimus" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1499 msgid "Aggregation device" -msgstr "" +msgstr "Agregavimo įrenginys" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:585 msgid "Aggregation ports" -msgstr "" +msgstr "Agregavimo prievadai" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 msgid "Alert" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "„%s“ pseudonimas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:914 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Visi" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905 msgid "All ARP Targets" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 msgid "All ports active" -msgstr "" +msgstr "Visi prievadai aktyvūs" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:771 msgid "All servers" @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Kliento ID, kurį reikia siųsti pateikus „DHCP“ užklausą" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2731 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2735 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Klonuoti" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4645 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173 @@ -2290,8 +2290,9 @@ msgstr "" "duomenis." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:736 +#, fuzzy msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Suskaičiuoti" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:189 msgid "Country" @@ -2991,7 +2992,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96 msgctxt "nft notrack action" msgid "Do not track" -msgstr "" +msgstr "Nesekti" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2953 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" @@ -3166,7 +3167,7 @@ msgstr "Dinaminio prieigos teisių suteikimo plėtinio „paslaptis“." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:800 msgid "Dynamic load balance" -msgstr "" +msgstr "Dinaminis apkrovos balansas" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 msgid "Dynamic tunnel" @@ -3279,12 +3280,12 @@ msgstr "Kritinė situacija" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:119 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:119 msgid "Emits netlink IP ADDR miss notifications" -msgstr "" +msgstr "Išduoda pranešimus apie tinklo kanalo IP adreso praleidimą" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:113 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:113 msgid "Emits netlink LLADDR miss notifications" -msgstr "" +msgstr "Išduoda pranešimus apie tinklo kanalo LLADDR praleidimą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:958 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:998 @@ -3623,7 +3624,7 @@ msgstr "Įsteigti „MLD versija 2“" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:84 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:84 msgid "Ensure MTU does not exceed that of parent interface" -msgstr "" +msgstr "Įsitikinkite, kad MTU neviršija pirminės sąsajos MTU" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16 msgid "Enter custom value" @@ -12465,7 +12466,7 @@ msgid "" "are prefixed with %s)." msgstr "" "pasirinktinis: užmegzdami ryšį naudokite skirtingas parinktis (šios " -"parinktys yra žymimos prielinksniu/priešdėliu su – %s" +"parinktys yra žymimos prielinksniu/priešdėliu su – %s)." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:55 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po index 6dd3b7ae97..5f3c996d85 100644 --- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 03:39+0000\n" "Last-Translator: Janderson Vieira Santos \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "Tag de Correspondência" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:907 msgid "Match this Tag" -msgstr "" +msgstr "Corresponder a esta etiqueta" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164 msgid "Match traffic IP protocol type" @@ -9166,6 +9166,8 @@ msgid "" "Routes go in routing tables and define the specific path to reach " "destinations." msgstr "" +"Rotas vão em tabelas de roteamento e definem o caminho específico para " +"alcançar destinos." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 @@ -9226,6 +9228,8 @@ msgid "" "Rules determine which routing table to use, based on conditions like source " "address or interface." msgstr "" +"Regras determinam qual tabela de roteamento usar, com base em condições como " +"endereço de origem ou interface." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2309 msgid "Runtime error" diff --git a/modules/luci-base/po/ta/base.po b/modules/luci-base/po/ta/base.po new file mode 100644 index 0000000000..b3567c005b --- /dev/null +++ b/modules/luci-base/po/ta/base.po @@ -0,0 +1,12133 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 04:20+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277 +msgid "!known (not known)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:652 +msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" +msgid "\"%h\" table \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642 +msgid "%.1f dB" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:123 +msgid "%d Bit" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4287 +msgid "%d invalid field(s)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:26 +msgid "%dh ago" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:24 +msgid "%dm ago" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:22 +msgid "%ds ago" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762 +msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:763 +msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for both IPv4 and IPv6 requestors." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:761 +msgid "" +"%s adds the /24 and /96 subnets of the requestor for IPv4 and IPv6 " +"requestors, respectively." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:311 +msgid "" +"%s is an independent project that aims to reduce latency of a connection " +"over Yggdrasil network transparently, utilizing NAT traversal to bypass " +"intermediary nodes." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:35 +msgid "%s is untagged in multiple VLANs!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:902 +msgid "%s means \"the address of the system running dnsmasq\"." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744 +msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743 +msgid "%s uses an alternative encoding of the MAC as base64" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:742 +msgid "%s uses the default MAC address format encoding" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:297 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:450 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:276 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:310 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:328 +msgid "(%d minute window, %d second interval)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:843 +msgid "(Max 1h == 3600)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:127 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:133 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:269 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:293 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:88 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:91 +msgid "(empty)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:365 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netinfo.htm:23 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:58 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275 +msgid "(no interfaces attached)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:620 +msgctxt "Label indicating further amount of allowed ips" +msgid "+ %d more" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:48 +msgid "-- Additional Field --" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3803 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4301 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:797 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1035 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2055 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:89 +msgid "-- Please choose --" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1036 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2056 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9 +msgid "-- custom --" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:271 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:378 +msgid "-- match by label --" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:257 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361 +msgid "-- match by uuid --" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:27 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:44 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:23 +msgid "-- please select --" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:59 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "0" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1065 +msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "1" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:236 +msgid "1 Minute Load:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:325 +msgctxt "nft amount of flags" +msgid "1 flag" +msgid_plural "%d flags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1250 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1007 +msgid "12h (12 hours - default)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256 +msgid "15 Minute Load:" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "2" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1587 +msgid "256" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "3" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1249 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1006 +msgid "3h (3 hours)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:63 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "4" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673 +msgid "4-character hexadecimal ID" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11 +msgid "464XLAT (CLAT)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:246 +msgid "5 Minute Load:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1248 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1005 +msgid "5m (5 minutes)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1702 +msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1251 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1008 +msgid "7d (7 days)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1725 +msgid "802.11k RRM" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1734 +msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730 +msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662 +msgid "802.11r Fast Transition" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1250 +msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1760 +msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1749 +msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1764 +msgid "" +"802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740 +msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1753 +msgid "" +"802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode " +"for stations)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757 +msgid "" +"802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents " +"reinstallation attacks." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1907 +msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 +msgid "802.11w Association SA Query retry timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1888 +msgid "802.11w Management Frame Protection" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1907 +msgid "802.11w maximum timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 +msgid "802.11w retry timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:759 +msgid "802.3ad LACPDU packet rate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:731 +msgid "802.3ad aggregation logic" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235 +msgid "; invalid MAC:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1082 +msgid "BSSID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1071 +msgid "ESSID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:697 +msgid "IPv4-Netmask" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58 +msgid "LED Configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:70 +msgid "LED Name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983 +msgid "NDP-Proxy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:928 +msgid "PD minimum length" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822 +msgid "RA Flags" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 +msgid "RA Hop Limit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871 +msgid "RA Lifetime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878 +msgid "RA MTU" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:792 +msgid "RA-Service" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87 +msgctxt "nft relational \">\" operator expression" +msgid "%s greater than %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:85 +msgctxt "nft relational \">=\" operator expression" +msgid "%s greater than or equal to %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90 +msgctxt "nft set match expression" +msgid "%s in set %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:83 +msgctxt "nft relational \"==\" operator expression" +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:89 +msgctxt "nft relational \"in\" operator expression" +msgid "%s is one of %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:88 +msgctxt "nft relational \"<\" operator expression" +msgid "%s lower than %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:86 +msgctxt "nft relational \"<=\" operator expression" +msgid "%s lower than or equal to %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:84 +msgctxt "nft relational \"!=\" operator expression" +msgid "%s not %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91 +msgctxt "nft not in set match expression" +msgid "%s not in set %s" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86 +msgid "" +"A batman-adv node can either run in server mode (sharing its internet " +"connection with the mesh) or in client mode (searching for the most suitable " +"internet connection in the mesh) or having the gateway support turned off " +"entirely (which is the default setting)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:487 +msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:241 +msgid "" +"A default MTU of 65535 is set by Yggdrasil. It is recomended to utilize the " +"default." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2918 +msgid "A directory with the same name already exists." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2612 +msgid "A new login is required since the authentication session expired." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:182 +msgid "" +"A numeric table index, or symbol alias declared in %s. Special aliases local " +"(255), main (254) and default (253) are also valid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1622 +msgid "A43C + J43 + A43" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1623 +msgid "A43C + J43 + A43 + V43" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1635 +msgid "ADSL" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1609 +msgid "ADSL (G.992.1) Annex A" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1610 +msgid "ADSL (G.992.1) Annex B" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1603 +msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1599 +msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1604 +msgid "ADSL (all variants) Annex B" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1600 +msgid "ADSL (all variants) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1605 +msgid "ADSL (all variants) Annex B/J" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1601 +msgid "ADSL (all variants) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1607 +msgid "ADSL (all variants) Annex M" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1612 +msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1613 +msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex B" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1614 +msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex L" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1615 +msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex M" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1616 +msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex A" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1617 +msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex B" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1618 +msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex M" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608 +msgid "ANSI T1.413" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:95 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:65 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:65 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:91 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:77 +msgid "APN" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:144 +msgid "APN profile index" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:875 +msgid "ARP link monitoring" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:901 +msgid "ARP monitor target IP address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:107 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:107 +msgid "ARP proxy" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175 +msgid "ARP retry threshold" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:640 +msgid "ARP traffic table \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:909 +msgid "ARP validation policy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1213 +msgid "" +"ARP, IPv4 and IPv6 (even 802.1Q) with multicast destination MACs are unicast " +"to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) " +"in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1630 +msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1651 +msgid "ATM Bridges" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1683 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66 +msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1684 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70 +msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1651 +msgid "" +"ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual " +"Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP " +"to dial into the provider network." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1690 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62 +msgid "ATM device number" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:276 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:561 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:565 +msgid "Absent Interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:532 +msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:267 +msgid "Accept from public keys" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1154 +msgid "Accept local" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:95 +msgctxt "nft accept action" +msgid "Accept packet" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1154 +msgid "Accept packets with local source addresses" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 +msgid "Access Concentrator" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3906 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1053 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1168 +msgid "Access Point" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60 +msgid "Access Point Isolation" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:99 +msgid "Access Technologies" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:390 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:847 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:912 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:14 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:134 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:72 +msgid "Active Connections" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:182 +msgid "Active DHCP Leases" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:54 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:184 +msgid "Active DHCPv6 Leases" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265 +msgid "Active IPv4 Routes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268 +msgid "Active IPv4 Rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:275 +msgid "Active IPv6 Routes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:278 +msgid "Active IPv6 Rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623 +msgid "Active backup" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:256 +msgid "Active peers" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3907 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1055 +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23 +msgid "Ad-Hoc" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629 +msgid "Adaptive load balancing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:628 +msgid "Adaptive transmit load balancing" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2241 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2244 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2257 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2265 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3601 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:39 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:47 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:946 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1655 +msgid "Add ATM Bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92 +msgid "Add IPv4 address…" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:186 +msgid "Add IPv6 address…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:65 +msgid "Add LED action" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:221 +msgid "Add VLAN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757 +msgid "" +"Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, " +"leaving this value empty disables the feature." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1398 +msgid "Add device configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1338 +msgid "Add device configuration…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15 +msgid "Add instance" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:171 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:177 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:274 +msgid "Add key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:263 +msgid "" +"Add listeners in order to accept incoming peerings from non-local nodes. " +"Multicast peer discovery works regardless of listeners set here. URI Format: " +"tls://0.0.0.0:0 or tls://[::]:0 to listen on all " +"interfaces. Choose an acceptable URI tls://, tcp://, unix:// or quic://" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433 +msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:283 +msgid "Add multicast rule" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:450 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1222 +msgid "Add new interface..." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:188 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:188 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:210 +msgid "Add peer" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:274 +msgid "Add peer address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740 +msgid "Add requestor MAC" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "Add server instance" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1298 +msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:756 +msgid "Add subnet address to forwards" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741 +msgid "" +"Add the MAC address of the requestor to DNS queries which are forwarded " +"upstream." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335 +msgid "Add to Blacklist" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335 +msgid "Add to Whitelist" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1154 +msgid "Adding an IPv6 to an IPv4 set and vice-versa silently fails." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178 +msgid "Additional Peers" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:376 +msgid "Additional configuration settings (in TOML format)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:662 +msgid "Additional hosts files" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901 +msgid "Additional options to send to the below match tags." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734 +msgid "Additional servers file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:38 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:613 +msgid "Address families of \"Relay from\" and \"Relay to address\" must match." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:21 +msgctxt "nft meta nfproto" +msgid "Address family" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:271 +msgid "Address setting is invalid" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151 +msgid "Address to access local relay bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793 +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:3 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:15 +msgid "Administration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:464 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:628 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1681 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:43 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:136 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:985 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1049 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:449 +msgid "Advanced device options" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:34 +msgid "" +"Afer making changes to network using external protocol, network must be " +"manually restarted." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:76 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:76 +msgid "Ageing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1020 +msgid "Ageing time" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:50 +msgid "Aggregate Originator Messages" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1499 +msgid "Aggregation device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:585 +msgid "Aggregation ports" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 +msgid "Alert" +msgstr "விழிப்புணர்வு" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3025 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:62 +msgid "Alias Interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:132 +msgid "Alias of \"%s\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:914 +msgid "All" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905 +msgid "All ARP Targets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905 +msgid "All ARP targets must be reachable to consider the link valid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 +msgid "All ports active" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:771 +msgid "All servers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:674 +msgid "" +"Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " +"address." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:673 +msgid "Allocate IPs sequentially" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:355 +msgid "Allocate listen addresses" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:27 +msgid "Allow SSH password authentication" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1260 +msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:356 +msgid "" +"Allow Yggdrasil Jumper to configure Yggdrasil with proper listen address and " +"random port automatically." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1151 +msgid "Allow all except listed" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-compat.json:3 +msgid "Allow full UCI access for legacy applications" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005 +msgid "Allow legacy 802.11b rates" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1150 +msgid "Allow listed only" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514 +msgid "Allow localhost" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:178 +msgid "Allow rebooting the device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 +msgid "Allow receiving on inactive ports" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38 +msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:33 +msgid "Allow root logins with password" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:3 +msgid "Allow system feature probing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:33 +msgid "Allow the root user to log in with password" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:609 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:782 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:56 +msgid "Allowed IPs" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:88 +msgid "Allowed network technology" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:302 +msgid "AllowedIPs setting is invalid" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:42 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:42 +msgid "Alternatively, a multicast address to reach a group of peers." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:819 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1228 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:6 +msgid "Always off (kernel: none)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:5 +msgid "Always on (kernel: default-on)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:914 +msgid "" +"Always send the chosen DHCP options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 +msgid "" +"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " +"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1193 +msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119 +msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611 +msgid "An error occurred while saving the form:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139 +msgid "An optional, short description for this device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1597 +msgid "Annex" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:850 +msgid "" +"Announce NAT64 prefix in RA " +"messages." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942 +msgid "Announce this device as IPv6 DNS server." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:808 +msgid "" +"Announce this device as default router if a local IPv6 default route is " +"present." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:810 +msgid "" +"Announce this device as default router if a public IPv6 prefix is available, " +"regardless of local default route availability." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:812 +msgid "" +"Announce this device as default router regardless of whether a prefix or " +"default route is present." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:949 +msgid "Announced DNS domains" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:933 +msgid "Announced IPv6 DNS servers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1878 +msgid "Anonymous Identity" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:162 +msgid "Anonymous Mount" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:158 +msgid "Anonymous Swap" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:521 +msgctxt "nft match any traffic" +msgid "Any packet" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:93 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:184 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:206 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:60 +msgid "Any zone" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:119 +msgid "Apply backup?" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4931 +msgid "Apply request failed with status %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2125 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4648 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4769 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4905 +msgid "Apply unchecked" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4901 +msgid "Apply, reverting in case of connectivity loss" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4842 +msgid "Applying configuration changes… %ds" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57 +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:152 +msgid "Arp-scan" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063 +msgid "" +"Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1269 +msgid "Assign new, freeform tags to this entry." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068 +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27 +msgid "" +"Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2420 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:366 +msgid "Associated Stations" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:151 +msgid "Associations" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:127 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128 +msgid "" +"At least %h per %h, burst of %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:125 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:126 +msgid "" +"At most %h per %h, burst of %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154 +msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1532 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1539 +msgid "Attributes to add/replace in each request." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:145 +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64 +msgid "Auth Group" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1817 +msgid "Authentication" +msgstr "ஏற்பு" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:76 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:79 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89 +msgid "Authentication Type" +msgstr "அங்கீகார வகை" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419 +msgid "Authoritative" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:17 +#: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:11 +msgid "Authorization Required" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:365 +msgid "Autofill listen addresses" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:120 +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:107 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:116 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:113 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:51 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:96 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:82 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:56 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:69 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_hnet.lua:7 +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:7 +msgid "Automatic Homenet (HNCP)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:97 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:97 +msgid "" +"Automatic mac learning using multicast; inserts unknown source link layer " +"addresses and IP addresses into the VXLAN device %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174 +msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056 +msgid "" +"Automatically handle multiple uplink interfaces using source-based policy " +"routing." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:170 +msgid "Automatically mount filesystems on hotplug" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:166 +msgid "Automatically mount swap on hotplug" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:170 +msgid "Automount Filesystem" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:166 +msgid "Automount Swap" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6 +msgid "Avahi IPv4LL" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:270 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:280 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:350 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:360 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:370 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:239 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:249 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:259 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:265 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:275 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:293 +msgid "Average:" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:70 +msgid "Avoid Bridge Loops" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1624 +msgid "B43 + B43C" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1625 +msgid "B43 + B43C + V43" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:48 +msgid "BR / DMR / AFTR" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1760 +msgid "BSS Transition" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1973 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:445 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:149 +msgid "BSSID" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:14 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:48 +msgid "Back to Overview" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:851 +msgid "Back to peer configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:913 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:393 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:128 +msgid "Backup / Flash Firmware" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:353 +msgid "Backup file list" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:186 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:562 +msgid "Band" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:735 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:314 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:494 +msgid "Base device" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:144 +msgid "Base64-encoded public key of this interface for sharing." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:10 +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:41 +msgid "Batman Device" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:10 +msgid "Batman Interface" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:81 +msgid "" +"Batman-adv has a built-in layer 2 fragmentation for unicast data flowing " +"through the mesh which will allow to run batman-adv over interfaces / " +"connections that don't allow to increase the MTU beyond the standard " +"Ethernet packet size of 1500 bytes. When the fragmentation is enabled batman-" +"adv will automatically fragment over-sized packets and defragment them on " +"the other end. Per default fragmentation is enabled and inactive if the " +"packet fits but it is possible to deactivate the fragmentation entirely." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1035 +msgid "Beacon Interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1734 +msgid "Beacon Report" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:354 +msgid "" +"Below is the determined list of files to backup. It consists of changed " +"configuration files marked by opkg, essential base files and the user " +"defined backup patterns." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:820 +msgid "Better" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:287 +msgid "Bind NTP server" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:64 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:69 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:142 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:59 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:132 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:132 +msgid "Bind interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538 +msgid "" +"Bind only to configured interface addresses, instead of the wildcard address." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:980 +msgid "" +"Bind service records to a domain name: specify the location of services." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:941 +msgid "" +"Bind service records to a domain name: specify the location of services. See " +"RFC2782." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:64 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:69 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:142 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:59 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:132 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:132 +msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:129 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:171 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:65 +msgid "Bonding Mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621 +msgid "Bonding Policy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:459 +msgid "Bonding/Aggregation device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600 +msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3031 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421 +msgid "Bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:554 +msgctxt "MACVLAN mode" +msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:467 +msgid "Bridge VLAN filtering" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:461 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1502 +msgid "Bridge device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:450 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:466 +msgid "Bridge port specific options" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:975 +msgid "Bridge ports" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:644 +msgid "Bridge traffic table \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1691 +msgid "Bridge unit number" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1011 +msgid "Bring up empty bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:570 +msgid "Bring up on boot" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1011 +msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1293 +msgid "Broadcast" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3008 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4397 +msgid "Browse…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:40 +msgid "Buffered" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403 +msgid "By default, dnsmasq caches A, AAAA, CNAME and SRV DNS record types." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:130 +msgid "" +"CA certificate (PEM encoded; Use instead of system-wide store to verify the " +"gateway certificate." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:181 +msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:79 +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7 +msgid "CLAT configuration failed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937 +msgid "CNAME" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:959 +msgid "CNAME or fqdn" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72 +msgid "CPU usage (%)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388 +msgid "Cache" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403 +msgid "Cache arbitrary RR" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43 +msgid "Cached" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:53 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:53 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:21 +msgid "Call failed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1153 +msgid "Can be hinted by adding 4 or 6 to the name." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692 +msgid "" +"Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3100 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4406 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4897 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:174 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1228 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2294 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:297 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:209 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:472 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:334 +msgid "Cannot parse configuration: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:571 +msgctxt "Chain hook: forward" +msgid "Capture incoming packets addressed to other hosts" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:563 +msgctxt "Chain hook: prerouting" +msgid "Capture incoming packets before any routing decision" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:567 +msgctxt "Chain hook: input" +msgid "Capture incoming packets routed to the local system" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:579 +msgctxt "Chain hook: postrouting" +msgid "Capture outgoing packets after any routing decision" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:575 +msgctxt "Chain hook: output" +msgid "Capture outgoing packets originating from the local system" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:559 +msgctxt "Chain hook: ingress" +msgid "Capture packets directly after the NIC received them" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:114 +msgid "Cell ID" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:113 +msgid "Cell Location" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:167 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-modemmanager.json:3 +msgid "Cellular Network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 +msgid "Certificate constraint (Domain)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1798 +msgid "Certificate constraint (SAN)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1795 +msgid "Certificate constraint (Subject)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1804 +msgid "Certificate constraint (Wildcard)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1795 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1853 +msgid "" +"Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com
See " +"`logread -f` during handshake for actual values" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1859 +msgid "" +"Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)
or " +"Subject CN (exact match)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1804 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1862 +msgid "" +"Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)
or " +"Subject CN (suffix match)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1798 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1856 +msgid "" +"Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values
(supported " +"attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:212 +msgid "Chain" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:583 +msgctxt "Yet unknown nftables chain hook" +msgid "Chain hook \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4628 +msgid "Changes" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4892 +msgid "" +"Changes have been made to the existing connection via \"%h\". This could " +"inhibit access to this device. Any IP change requires connecting to " +"the new IP within %d seconds to retain the changes." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4967 +msgid "Changes have been reverted." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46 +msgid "Changes the administrator password for accessing the device" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:571 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1971 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:442 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:410 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:105 +msgid "Channel Analysis" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:443 +msgid "Channel Width" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174 +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2254 +msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:110 +msgid "Checking archive…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:195 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:197 +msgid "Checking image…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429 +msgid "Choose mtdblock" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2284 +msgid "" +"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " +"unspecified to remove the interface from the associated zone or " +"fill out the custom field to define a new zone and attach the " +"interface to it." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085 +msgid "" +"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill " +"out the custom field to define a new network." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1296 +msgid "Cipher" +msgstr "சைஃபர்" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91 +msgid "Cisco UDP encapsulation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:393 +msgid "" +"Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " +"configuration files." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 +msgid "" +"Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " +"FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3908 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1054 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1169 +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:88 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:41 +msgid "Client ID to send when requesting DHCP" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2731 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2735 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4645 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179 +msgid "Close" +msgstr "மூடு" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:156 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:114 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:92 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:101 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:124 +msgid "" +"Close inactive connection after the given amount of seconds, use 0 to " +"persist connection" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:44 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:63 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2418 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:435 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:356 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:359 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:67 +msgid "Collecting data..." +msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..." + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:254 +msgid "Collisions seen" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71 +msgid "Command" +msgstr "கட்டளை" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:397 +msgid "Command OK" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:32 +msgid "Command failed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:73 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182 +msgid "Common name or numeric ID of the %s in which this route is found" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 +msgid "" +"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling " +"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This " +"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key " +"negotiation especially in environments with heavy traffic load." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:103 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:108 +msgid "Compute outgoing checksum (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40 +msgid "Config File" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4628 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:456 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:675 +msgid "Configuration Export" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4817 +msgid "Configuration changes applied." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4755 +msgid "Configuration changes have been rolled back!" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63 +msgid "Configuration failed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1014 +msgid "" +"Configures data rates based on the coverage cell density. Normal configures " +"basic rates to 6, 12, 24 Mbps if legacy 802.11b rates are not used else to " +"5.5, 11 Mbps. High configures basic rates to 12, 24 Mbps if legacy 802.11b " +"rates are not used else to the 11 Mbps rate. Very High configures 24 Mbps as " +"the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not " +"offered." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:805 +msgid "" +"Configures the default router advertisement in RA messages." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929 +msgid "" +"Configures the minimum delegated prefix length assigned to a requesting " +"downstream router, potentially overriding a requested prefix length. If left " +"unspecified, the device will assign the smallest available prefix greater " +"than or equal to the requested prefix." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:793 +msgid "" +"Configures the operation mode of the RA service on this interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:918 +msgid "Configures the operation mode of the DHCPv6 service on this interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:984 +msgid "" +"Configures the operation mode of the NDP proxy service on this interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1384 +msgid "Configure…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:162 +msgid "Confirm disconnect" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:55 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:98 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:101 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:236 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:42 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27 +msgid "Connection attempt failed" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:8 +msgid "Connection attempt failed." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:777 +msgid "Connection endpoint" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:407 +msgid "Connection lost" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:338 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:160 +msgid "Connections" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4891 +msgid "Connectivity change" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:31 +msgctxt "nft ct state" +msgid "Conntrack state" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:33 +msgctxt "nft ct status" +msgid "Conntrack status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:18 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:370 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:54 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:387 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:421 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:861 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:132 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:271 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98 +msgctxt "nft jump action" +msgid "Continue in %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130 +msgid "Continue in calling chain" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:553 +msgctxt "Chain policy: accept" +msgid "Continue processing unmatched packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4791 +msgid "" +"Could not regain access to the device after applying the configuration " +"changes. You might need to reconnect if you modified network related " +"settings such as the IP address or wireless security credentials." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:736 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:189 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1011 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1014 +msgid "Coverage cell density" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2284 +msgid "Create / Assign firewall-zone" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1260 +msgid "Create interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:191 +msgid "Critical" +msgstr "விமர்சன" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:195 +msgid "Cron Log Level" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:45 +msgid "Cross Pass (Japan only)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:651 +msgid "Current power" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28 +msgctxt "nft meta hour" +msgid "Current time" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29 +msgctxt "nft meta day" +msgid "Current weekday" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:586 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:588 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:51 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:53 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:83 +msgid "Custom Interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:412 +msgid "" +"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent " +"this, perform a factory-reset first." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6 +msgid "Custom flash interval (kernel: timer)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59 +msgid "" +"Customizes the behaviour of the device LEDs if possible." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1193 +msgid "DAD transmits" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1581 +msgid "DAE-Client" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586 +msgid "DAE-Port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592 +msgid "DAE-Secret" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:900 +msgid "DHCP Options" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:469 +msgid "DHCP Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62 +msgid "DHCP and DNS" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2091 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:16 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:969 +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:713 +msgid "DHCP-Options" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1011 +msgid "" +"DHCPv4 leasetime is used as limit and preferred lifetime of the " +"IPv6 prefix." +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7 +msgid "DHCPv6 client" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:959 +msgctxt "DHCPv6 option 56. RFC5908 link" +msgid "DHCPv6 option 56. %s." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:917 +msgid "DHCPv6-Service" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:40 +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469 +msgid "DNS Forwards" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:390 +msgid "DNS Records" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:788 +msgid "DNS Servers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790 +msgid "DNS query port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1031 +msgid "DNS search domains" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783 +msgid "DNS server port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:788 +msgid "" +"DNS servers for the remote clients using this tunnel to your openwrt device. " +"Some wireguard clients require this to be set." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:279 +msgid "DNS setting is invalid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1036 +msgid "DNS weight" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33 +msgid "DNS-Label / FQDN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:938 +msgid "DNS-RR" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:391 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:718 +msgid "DNSSEC" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:723 +msgid "DNSSEC check unsigned" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:99 +msgid "DPD Idle Timeout" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:41 +msgid "DS-Lite AFTR address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1594 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37 +msgid "DSL" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:21 +msgid "DSL Status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1633 +msgid "DSL line mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1236 +msgid "DTIM Interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1255 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136 +msgid "DUID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29 +msgid "Data Rate" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:76 +msgid "Data Received" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:77 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:186 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:199 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:159 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:346 +msgid "Debug" +msgstr "பிழைத்திருத்தம்" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70 +msgid "Default gateway" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "Default instance" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:804 +msgid "Default router" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:12 +msgid "Default state" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1153 +msgid "Defaults to IPv4+6." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1148 +msgid "Defaults to fw4." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:713 +msgid "" +"Define additional DHCP options, for example " +"\"6,192.168.2.1,192.168.2.2\" which advertises different DNS " +"servers to clients." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:579 +msgid "" +"Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority " +"but for outgoing frames" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:573 +msgid "" +"Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet " +"priority on incoming frames" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:34 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:970 +msgid "Delay before enabling port after MII link down event (msec)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:964 +msgid "Delay before enabling port after MII link up event (msec)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1060 +msgid "Delegate IPv6 prefixes" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2319 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2744 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2748 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3585 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3069 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:205 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:211 +msgid "Delete key" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2967 +msgid "Delete request failed: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:966 +msgid "Delete this network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1236 +msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:342 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:196 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:196 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:505 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:53 +msgid "Description" +msgstr "விவரம்" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3061 +msgid "Deselect" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:237 +msgid "Design" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:721 +msgid "Designated master" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:430 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44 +msgctxt "nft ip daddr" +msgid "Destination IP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:48 +msgctxt "nft ip6 daddr" +msgid "Destination IPv6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:52 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:52 +msgid "Destination port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:46 +msgctxt "nft ip dport" +msgid "Destination port" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:68 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:175 +msgid "Destination zone" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:202 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:43 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:83 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:560 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1210 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1518 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:46 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:196 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:222 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:13 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:248 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:355 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 +#: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:29 +msgid "Device" +msgstr "சாதனம்" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:980 +msgid "Device Configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:88 +msgid "Device Identifier" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:132 +msgid "Device is not active" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:242 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:717 +msgid "Device is restarting…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:558 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:10 +msgid "Device not managed by ModemManager." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1490 +msgid "Device not present" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4790 +msgid "Device unreachable!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:53 +msgid "Device unreachable! Still waiting for device..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1335 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:287 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389 +msgid "Devices & Ports" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:159 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 +msgid "Diagnostics" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:114 +msgid "Dial number" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140 +msgid "Dir" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2863 +msgid "Directory" +msgstr "அடைவு" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1583 +msgid "" +"Directs packet flows to specific CPUs where the local socket owner listens " +"(the local service)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:121 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:218 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:958 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:998 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661 +msgid "" +"Disable DHCP for " +"this interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:190 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:418 +msgid "Disable DNS lookups" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 +msgid "Disable Encryption" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246 +msgid "Disable Inactivity Polling" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:567 +msgid "Disable this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956 +msgid "Disable this network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1575 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1015 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1741 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1889 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:198 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:121 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:108 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:117 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:114 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:52 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:97 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:83 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:57 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:500 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:529 +msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled" +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1260 +msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:509 +msgid "" +"Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-Local and " +"private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:508 +msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:184 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:783 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:336 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:351 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:64 +msgid "Disconnection attempt failed" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:13 +msgid "Disconnection attempt failed." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:59 +msgid "Disk space" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:614 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3030 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3266 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3280 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3882 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4761 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1996 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:360 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:66 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1020 +msgid "Distance Optimization" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1020 +msgid "" +"Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above " +"one kilometer; otherwise it is harmful." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75 +msgid "Distributed ARP Table" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1283 +msgid "" +"Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, " +"the section is valid for all dnsmasq instances." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:919 +msgid "" +"Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the " +"section is valid for all dnsmasq instances." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347 +msgid "" +"Dnsmasq is a lightweight DHCP server and DNS forwarder." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:731 +msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:70 +msgid "Do not create host route to peer (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551 +msgid "Do not listen on the specified interfaces." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921 +msgid "Do not offer DHCPv6 service on this interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:987 +msgid "" +"Do not proxy any NDP " +"packets." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:36 +msgid "Do not send a Release when restarting" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25 +msgid "Do not send a hostname" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:796 +msgid "" +"Do not send any RA messages on this interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96 +msgctxt "nft notrack action" +msgid "Do not track" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2953 +msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2951 +msgid "Do you really want to delete the \"%s\" directory recursively?" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:206 +msgid "Do you really want to delete the following SSH key?" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:94 +msgid "Do you really want to erase all settings?" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:97 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1017 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:414 +msgid "Domain required" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522 +msgid "Domain whitelist" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:83 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:88 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 +msgid "Don't Fragment" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3065 +msgid "Download" +msgstr "பதிவிறக்கம்" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396 +msgid "Download backup" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3141 +msgid "Download failed: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:434 +msgid "Download mtdblock" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1638 +msgid "Downstream SNR offset" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:422 +msgid "" +"Drag or paste a valid *.conf file below to configure the local " +"WireGuard interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2689 +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1163 +msgid "" +"Drop all gratuitous ARP frames, for example if there’s a known good ARP " +"proxy on the network and such frames need not be used or in the case of " +"802.11, must not be used to prevent attacks." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1185 +msgid "" +"Drop all unsolicited neighbor advertisements, for example if there’s a known " +"good NA proxy on the network and such frames need not be used or in the case " +"of 802.11, must not be used to prevent attacks." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1163 +msgid "Drop gratuitous ARP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1239 +msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv4 unicast packets." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1243 +msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv6 unicast packets." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1239 +msgid "Drop nested IPv4 unicast" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1243 +msgid "Drop nested IPv6 unicast" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97 +msgctxt "nft drop action" +msgid "Drop packet" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:549 +msgctxt "Chain policy: drop" +msgid "Drop unmatched packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1185 +msgid "Drop unsolicited NA" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12 +msgid "Dropbear Instance" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10 +msgid "" +"Dropbear offers SSH network shell access " +"and an integrated SCP server" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11 +msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437 +msgid "Dump cache on SIGUSR1, include requesting IP." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689 +msgid "Dynamic DHCP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1581 +msgid "Dynamic Authorization Extension client." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586 +msgid "Dynamic Authorization Extension port." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592 +msgid "Dynamic Authorization Extension secret." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:800 +msgid "Dynamic load balance" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 +msgid "Dynamic tunnel" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689 +msgid "" +"Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients " +"having static leases will be served." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574 +msgid "E.g. br-vlan or brvlan." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564 +msgid "E.g. eth0, eth1" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67 +msgid "EA-bits length" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1773 +msgid "EAP-Method" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555 +msgid "Each STA is assigned its own AP_VLAN interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2709 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2712 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3446 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:481 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:963 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1132 +msgid "Edit IP set" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:878 +msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:212 +msgid "Edit peer" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1173 +msgid "Edit static lease" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13 +msgid "" +"Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to " +"reload the page." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961 +msgid "Edit this network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:912 +msgid "Edit wireless network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:65 +msgctxt "nft rt mtu" +msgid "Effective route MTU" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:579 +msgid "Egress QoS mapping" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12 +msgctxt "nft meta oif" +msgid "Egress device id" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10 +msgctxt "nft meta oifname" +msgid "Egress device name" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23 +msgid "" +"Either a prefix length hint (e.g. 56) only, whereby the operator selects the " +"prefix, or specify a prefix also (e.g. %s)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:193 +msgid "Emergency" +msgstr "அவசரநிலை" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:119 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:119 +msgid "Emits netlink IP ADDR miss notifications" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:113 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:113 +msgid "Emits netlink LLADDR miss notifications" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:958 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:998 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:500 +msgid "Enable / Disable peer. Restart wireguard interface to apply changes." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1045 +msgid "" +"Enable IGMP " +"snooping" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17 +msgid "Enable SSH service instance" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1025 +msgid "Enable STP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:816 +msgid "Enable SLAAC" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:190 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:412 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:418 +msgid "Enable DNS lookups" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:153 +msgid "Enable Debugmode" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 +msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1178 +msgid "Enable IPv6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:101 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:108 +msgid "Enable IPv6 negotiation" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:49 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:94 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:80 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:54 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:67 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:93 +msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1181 +msgid "Enable IPv6 segment routing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17 +msgid "Enable Instance" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194 +msgid "Enable Jumbo Frame passthrough" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1216 +msgid "Enable MAC address learning" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:257 +msgid "Enable NTP client" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478 +msgid "Enable Private PSK (PPSK)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 +msgid "Enable Single DES" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:854 +msgid "Enable TFTP server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1248 +msgid "Enable VLAN filtering" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184 +msgid "Enable VLAN functionality" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1946 +msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:319 +msgid "Enable Yggdrasil Jumper" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14 +msgid "" +"Enable automatic redirection of HTTP requests to HTTPS port." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1060 +msgid "" +"Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 +msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:189 +msgid "Enable learning and aging" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:200 +msgid "Enable mirroring of incoming packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201 +msgid "Enable mirroring of outgoing packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1235 +msgid "Enable multicast fast leave" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1054 +msgid "Enable multicast querier" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1199 +msgid "Enable multicast support" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:250 +msgid "" +"Enable node info privacy so that only items specified in \"Node info\" are " +"sent back. Otherwise defaults including the platform, architecture and " +"Yggdrasil version are included." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1574 +msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1129 +msgid "Enable promiscuous mode" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:169 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:169 +msgid "Enable rx checksum" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:89 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:94 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:96 +msgid "Enable support for multicast traffic (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:83 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:88 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 +msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:855 +msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956 +msgid "Enable this network" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:37 +msgid "Enable to minimise the chance of prefix change after a restart" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:173 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:173 +msgid "Enable tx checksum" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1219 +msgid "Enable unicast flooding" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1576 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1742 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1924 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:351 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1577 +msgid "Enabled (all CPUs)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1925 +msgid "Enabled (workaround mode)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1045 +msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662 +msgid "" +"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility " +"Domain" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:100 +msgid "" +"Enables more efficient, group aware multicast forwarding infrastructure in " +"batman-adv." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1025 +msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:686 +msgid "Encap 2+3" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:687 +msgid "Encap 3+4" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:61 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:62 +msgid "Encapsulation limit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1628 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1686 +msgid "Encapsulation mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:183 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1265 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1974 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150 +msgid "Encryption" +msgstr "குறியாக்கம்" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:55 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:75 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:647 +msgid "Endpoint Host" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:663 +msgid "Endpoint Port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:312 +msgid "Endpoint setting is invalid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1204 +msgid "Enforce IGMPv1" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1205 +msgid "Enforce IGMPv2" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1206 +msgid "Enforce IGMPv3" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1211 +msgid "Enforce MLD version 1" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1212 +msgid "Enforce MLD version 2" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:84 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:84 +msgid "Ensure MTU does not exceed that of parent interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16 +msgid "Enter custom value" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16 +msgid "Enter custom values" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:97 +msgid "Erasing..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:93 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:156 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:343 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:156 +msgid "Error getting PublicKey" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3044 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1433 +msgid "Ethernet Adapter" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3035 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1423 +msgid "Ethernet Switch" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:550 +msgid "Exclude interfaces" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:160 +msgid "" +"Execution of various network commands to check the connection and name " +"resolution to other systems." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:138 +msgid "Execution order of this IP rule: lower numbers go first" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:516 +msgid "" +"Exempt {loopback_slash_8_v4} and {localhost_v6} from rebinding checks, e.g. " +"for RBL services." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:473 +msgid "Existing device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:432 +msgid "Expand hosts" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:114 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:114 +msgid "Expect netlink reply to add MAC address into VXLAN FDB" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:120 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:120 +msgid "Expect netlink reply to add destination IP address into Neighbour table" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:605 +msgid "Expected port number." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1077 +msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:19 +msgid "Expecting a valid IPv4 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:19 +msgid "Expecting a valid IPv6 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235 +msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:29 +msgid "Expecting two priority values separated by a colon" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2277 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:77 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:148 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:196 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:41 +msgid "Expires" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:674 +msgid "" +"Expiry time of leased addresses, minimum is 2 minutes (2m)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34 +msgid "Extend 3GPP WAN interface /64 prefix via PD to LAN (RFC 7278)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34 +msgid "Extend prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842 +msgid "" +"Extend short TTL values to the seconds value given when caching them. Use " +"with caution." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:19 +msgid "External" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1713 +msgid "External R0 Key Holder List" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1717 +msgid "External R1 Key Holder List" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167 +msgid "External system log server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172 +msgid "External system log server port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177 +msgid "External system log server protocol" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7 +msgid "Externally managed interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441 +msgid "Extra DHCP logging" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79 +msgid "Extra SSH command options" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:375 +msgid "Extra config" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72 +msgid "Extra pppd options" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:70 +msgid "Extra sstpc options" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98 +msgid "FDB" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:77 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:77 +msgid "FDB entry lifetime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1143 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688 +msgid "FT over DS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687 +msgid "FT over the Air" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1685 +msgid "FT protocol" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:91 +msgid "Failed Reason" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:87 +msgid "Failed to change the system password." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21 +msgid "Failed to configure modem" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4749 +msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22 +msgid "Failed to connect" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23 +msgid "Failed to disconnect" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36 +msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25 +msgid "Failed to get modem information" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:26 +msgid "Failed to initialize modem" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:30 +msgid "Failed to set operating mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821 +msgid "Failure" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:763 +msgid "Fast (every second)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2871 +msgid "File" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:735 +msgid "" +"File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. " +"{servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2808 +msgid "File not accessible" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:631 +msgid "File to store DHCP lease information." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:639 +msgid "File with upstream resolvers." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3009 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:882 +msgid "Filename" +msgstr "கோப்புப்பெயர்" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:867 +msgid "Filename of the boot image advertised to clients." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:191 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:315 +msgid "Filesystem" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:915 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:696 +msgid "Filter IPv4 A records" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:690 +msgid "Filter IPv6 AAAA records" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:685 +msgid "Filter SRV/SOA service discovery" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:916 +msgid "Filter active" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701 +msgid "Filter arbitrary RR" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:917 +msgid "Filter backup" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678 +msgid "Filter private" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686 +msgid "" +"Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links." +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24 +msgid "Finalizing failed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150 +msgid "" +"Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration " +"with defaults based on what was detected" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939 +msgid "Find and join network" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:9 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:27 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:43 +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:187 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39 +msgid "Firewall Mark" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:468 +msgid "Firewall Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:330 +msgid "Firewall Status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193 +msgid "Firewall mark" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1645 +msgid "Firmware File" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59 +msgid "Firmware Version" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:772 +msgid "First answer wins." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:791 +msgid "Fixed source port for outbound DNS queries." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:314 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:451 +msgid "Flash image..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:310 +msgid "Flash image?" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:441 +msgid "Flash new firmware image" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:386 +msgid "Flash operations" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:319 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:321 +msgid "Flashing…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:848 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1011 +msgid "Follow IPv4 Lifetime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455 +msgid "For bonding, install %s" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:211 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:211 +msgid "For multicast, an outgoing interface (%s) needs to be specified" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:692 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 +msgid "Force 40MHz mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1307 +msgid "Force CCMP (AES)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1308 +msgid "Force CCMP-256 (AES)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:692 +msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1309 +msgid "Force GCMP (AES)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1310 +msgid "Force GCMP-256 (AES)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1202 +msgid "Force IGMP version" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1209 +msgid "Force MLD version" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1311 +msgid "Force TKIP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1312 +msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1294 +msgid "Force broadcast DHCP response." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1326 +msgid "Force link" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:283 +msgid "Force upgrade" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:90 +msgid "Force use of NAT-T" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:8 +msgid "Form token mismatch" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1527 +msgid "Format:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:989 +msgid "" +"Forward NDP NS and NA messages between the " +"designated master interface and downstream interfaces." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:800 +msgid "" +"Forward RA " +"messages received on the designated master interface to downstream " +"interfaces." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:164 +msgid "Forward DHCP traffic" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:925 +msgid "" +"Forward DHCPv6 messages between the designated master interface and " +"downstream interfaces." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:161 +msgid "Forward broadcast traffic" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1034 +msgid "Forward delay" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1060 +msgid "Forward mesh peer traffic" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1231 +msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:470 +msgid "Forward specific domain queries to specific upstream servers." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1297 +msgid "Forward/reverse DNS" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98 +msgid "Forwarding DataBase" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1693 +msgid "Forwarding mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393 +msgid "Forwards" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:80 +msgid "Fragmentation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1024 +msgid "Fragmentation Threshold" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62 +msgctxt "nft nat flag fully-random" +msgid "Full port randomization" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178 +msgid "Further information about VXLAN interfaces and peers %s." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200 +msgid "" +"Further information about WireGuard interfaces and peers at wireguard.com." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:123 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:123 +msgid "GBP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170 +msgid "GHz" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:92 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:82 +msgid "GPRS only" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:10 +msgid "GRE tunnel over IPv4" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:10 +msgid "GRE tunnel over IPv6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:10 +msgid "GRETAP tunnel over IPv4" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:10 +msgid "GRETAP tunnel over IPv6" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:81 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:39 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:85 +msgid "Gateway Mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38 +msgid "Gateway Ports" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:29 +msgid "Gateway address is invalid" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:151 +msgid "Gateway metric" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387 +msgid "General" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:463 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:42 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:135 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122 +msgid "General Settings" +msgstr "பொது அமைப்புகள்" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1680 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:984 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1046 +msgid "General Setup" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:448 +msgid "General device options" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150 +msgid "Generate Config" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1691 +msgid "Generate PMK locally" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398 +msgid "Generate archive" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:836 +msgid "Generate configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:876 +msgid "Generate configuration…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:95 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:62 +msgid "Generate new key pair" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:606 +msgid "Generate preshared key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:676 +msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:810 +msgid "Generating QR code…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:79 +msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:146 +msgid "Global Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1564 +msgid "Global network options" +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:71 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:91 +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:66 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:83 +msgid "Go to firmware upgrade..." +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:61 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:81 +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:56 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:73 +msgid "Go to password configuration..." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2631 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3767 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58 +msgid "Go to relevant configuration page" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:38 +msgid "Grant access to DHCP configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:33 +msgid "Grant access to DHCP status display" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:42 +msgid "Grant access to DSL status display" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openconnect.json:3 +msgid "Grant access to LuCI OpenConnect procedures" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-wireguard.json:3 +msgid "Grant access to LuCI Wireguard procedures" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3 +msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3 +msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:22 +msgid "Grant access to SSH configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:23 +msgid "Grant access to Storage and Mount status display" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:12 +msgid "Grant access to basic LuCI procedures" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:78 +msgid "Grant access to crontab configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:67 +msgid "Grant access to firewall status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:131 +msgid "Grant access to flash operations" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:3 +msgid "Grant access to main status display" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-modemmanager.json:3 +msgid "Grant access to mmcli" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:99 +msgid "Grant access to mount configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:3 +msgid "Grant access to network configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:51 +msgid "Grant access to network diagnostic tools" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:36 +msgid "Grant access to network status information" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:51 +msgid "Grant access to port status display" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:13 +msgid "Grant access to process status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:3 +msgid "Grant access to realtime statistics" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:44 +msgid "Grant access to routing status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:56 +msgid "Grant access to startup configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:3 +msgid "Grant access to system configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:30 +msgid "Grant access to system logs" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:45 +msgid "Grant access to uHTTPd configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:58 +msgid "Grant access to wireless channel status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:60 +msgid "Grant access to wireless status display" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:124 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:124 +msgid "Group Based Policy (VXLAN-GBP) extension" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66 +msgid "Group Password" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:22 +msgid "Guest" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 +msgid "HE.net password" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73 +msgid "HE.net username" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:9 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64 +msgid "HTTP(S) Access" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:46 +msgid "Hang Up" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:6 +msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1029 +msgid "Hello interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:114 +msgid "" +"Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or " +"the timezone." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1108 +msgid "Hex Data" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1059 +msgid "Hexdata is automatically en/decoded on save and load" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1202 +msgid "Hide ESSID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:297 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:336 +msgid "Hide empty chains" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1017 +msgid "High" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160 +msgid "Honor gratuitous ARP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:596 +msgctxt "Chain hook description" +msgid "Hook: %h (%h), Priority: %d" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92 +msgid "Hop Penalty" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2412 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:134 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:234 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:171 +msgid "Host expiry timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:883 +msgid "Host requests this filename from the boot server." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 +msgid "Host-Uniq tag content" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1246 +msgid "" +"Host-specific lease time, e.g. 5m, 3h, 7d." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1036 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1176 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22 +msgid "Hostname to send when requesting DHCP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:934 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1028 +msgid "" +"Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is " +"redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be " +"useful to rebind an FQDN." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:19 +msgid "How long (in milliseconds) the LED should be off" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:13 +msgid "How long (in milliseconds) the LED should be on" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:280 +msgid "Human-readable counters" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:24 +msgid "Hybrid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49 +msgctxt "nft icmp code" +msgid "ICMP code" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50 +msgctxt "nft icmp type" +msgid "ICMP type" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51 +msgctxt "nft icmpv6 code" +msgid "ICMPv6 code" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52 +msgctxt "nft icmpv6 type" +msgid "ICMPv6 type" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:128 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:128 +msgid "ID used to identify the VXLAN uniquely" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804 +msgid "IGMP reports" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75 +msgid "IKE DH Group" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:86 +msgid "IMEI" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:141 +msgid "IP Address" +msgstr "ஐபி முகவரி" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167 +msgid "IP Addresses" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:85 +msgid "IP Protocol" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398 +msgid "IP Sets" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:138 +msgid "IP Type" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1040 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:214 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:10 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:28 +msgid "IP address is invalid" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:13 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:31 +msgid "IP address is missing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:210 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:210 +msgid "" +"IP address of the remote VXLAN tunnel endpoint where the MAC address (Layer " +"2 Address) resides or a multicast address for a group of peers." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793 +msgid "" +"IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require " +"this setting." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:782 +msgid "" +"IP addresses that are allowed inside the tunnel. The peer will accept " +"tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back " +"packets with matching destination IP." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36 +msgctxt "nft ip protocol" +msgid "IP protocol" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:14 +msgctxt "nft meta l4proto" +msgid "IP protocol" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501 +msgid "IP sets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776 +msgid "IPs to override with {nxdomain}" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:9 +msgid "IPsec XFRM" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1158 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:87 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:110 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:88 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:96 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:87 +msgid "IPv4" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:355 +msgid "IPv4 Firewall" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:262 +msgid "IPv4 Neighbours" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261 +msgid "IPv4 Routing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128 +msgid "IPv4 Rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 +msgid "IPv4 Upstream" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1211 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88 +msgid "IPv4 address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:29 +msgid "IPv4 assignment length" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:182 +msgid "IPv4 broadcast" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:181 +msgid "IPv4 gateway" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180 +msgid "IPv4 netmask" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:319 +msgid "IPv4 network in address/netmask notation" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:140 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:205 +msgid "IPv4 only" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:16 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:10 +msgid "IPv4 over IPv6 (RFC2473-IPIPv6)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52 +msgid "IPv4 prefix" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55 +msgid "IPv4 prefix length" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:628 +msgid "IPv4 traffic table \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1157 +msgid "IPv4+6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:88 +msgid "IPv4+IPv6" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ipip.lua:9 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:10 +msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:95 +msgid "IPv4/IPv6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:139 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:204 +msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:636 +msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1159 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:88 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:111 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:89 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:97 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:89 +msgid "IPv6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:81 +msgid "IPv6 APN" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:150 +msgid "IPv6 APN profile index" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:358 +msgid "IPv6 Firewall" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1189 +msgid "IPv6 MTU" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:272 +msgid "IPv6 Neighbours" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1002 +msgid "IPv6 Prefix Lifetime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:630 +msgid "IPv6 RA Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:271 +msgid "IPv6 Routing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128 +msgid "IPv6 Rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:629 +msgid "IPv6 Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1568 +msgid "IPv6 ULA-Prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 +msgid "IPv6 Upstream" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:135 +msgid "IPv6 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068 +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27 +msgid "IPv6 assignment hint" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063 +msgid "IPv6 assignment length" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:189 +msgid "IPv6 gateway" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:324 +msgid "IPv6 network in address/netmask notation" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:141 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:206 +msgid "IPv6 only" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1112 +msgid "IPv6 preference" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59 +msgid "IPv6 prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1085 +msgid "IPv6 prefix filter" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63 +msgid "IPv6 prefix length" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 +msgid "IPv6 routed prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056 +msgid "IPv6 source routing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1108 +msgid "IPv6 suffix" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 +msgid "IPv6 support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:632 +msgid "IPv6 traffic table \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:90 +msgid "IPv6-PD" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1263 +msgid "IPv6-Suffix (hex)" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10 +msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:17 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:9 +msgid "IPv6-over-IPv4 (6rd)" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:15 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6to4.js:9 +msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1875 +msgid "Identity" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1275 +msgid "" +"If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an " +"address on a different subnet, the tag %s is set." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:758 +msgid "" +"If an address is specified in the flag, it will be used, otherwise, the " +"address of the requestor will be used." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 +msgid "If checked, 1DES is enabled" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 +msgid "If checked, adds \"+ipv6\" to the pppd options" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 +msgid "If checked, encryption is disabled" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:104 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:104 +msgid "" +"If destination MAC refers to router, replace it with destination MAC address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:267 +msgid "" +"If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not " +"affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1085 +msgid "" +"If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix " +"classes." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:214 +msgid "If set, the meaning of the match options is inverted" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359 +msgid "" +"If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 +msgid "" +"If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed " +"device node" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1018 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:134 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:156 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:129 +msgid "If unchecked, no default route is configured" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1022 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:145 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:140 +msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338 +msgid "" +"If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily " +"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable RAM. Be aware that swapping data is a " +"very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high " +"datarates of the RAM." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1212 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650 +msgid "Ignore hosts files directory" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661 +msgid "Ignore interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1274 +msgid "Ignore requests from unknown machines using %s." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634 +msgid "Ignore resolv file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657 +msgid "Ignore {etc_hosts} file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:275 +msgid "Image check failed:" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:463 +msgid "Import as peer" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:174 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:463 +msgid "Import configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:491 +msgid "Import configuration as peer…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:477 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:363 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:390 +msgid "Imported peer configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:174 +msgid "Imports settings from an existing WireGuard configuration file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68 +msgid "In" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1193 +msgid "" +"In DHCPv4, it is possible to include more than one mac address. This allows " +"an IP address to be associated with multiple macaddrs, and dnsmasq abandons " +"a DHCP lease to one of the macaddrs when another asks for a lease. It only " +"works reliably if only one of the macaddrs is active at any time." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:71 +msgid "" +"In bridged LAN setups it is advisable to enable the bridge loop avoidance in " +"order to avoid broadcast loops that can bring the entire LAN to a standstill." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13 +msgid "" +"In order to prevent unauthorized access to the system, your request has been " +"blocked. Click \"Continue »\" below to return to the previous page." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:148 +msgid "In seconds" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:156 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:114 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:92 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:101 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:124 +msgid "Inactivity timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:267 +msgid "Inbound:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:264 +msgid "" +"Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/" +"installed_packages.txt" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107 +msgid "Incoming checksum" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153 +msgid "Incoming interface" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:64 +msgid "Incoming key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:102 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:107 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:104 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:109 +msgid "Incoming serialization" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:550 +msgid "Indoor Only Channel Selected" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:187 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:158 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:345 +msgid "Info" +msgstr "தகவல்" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:92 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:573 +msgid "Ingress QoS mapping" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11 +msgctxt "nft meta iif" +msgid "Ingress device id" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9 +msgctxt "nft meta iifname" +msgid "Ingress device name" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:162 +msgid "Initial EPS Bearer" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:171 +msgid "Initial EPS Bearer APN" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:175 +msgid "Initial EPS Bearer Authentication Type" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:202 +msgid "Initial EPS Bearer IP Type" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:193 +msgid "Initial EPS Bearer Password" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:185 +msgid "Initial EPS Bearer Username" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67 +msgid "Initialization failure" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:76 +msgid "Initscript" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:111 +msgid "Initscripts" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1859 +msgid "Inner certificate constraint (Domain)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1856 +msgid "Inner certificate constraint (SAN)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1853 +msgid "Inner certificate constraint (Subject)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1862 +msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:873 +msgid "Install %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:289 +msgid "Install protocol extensions..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:918 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1282 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125 +msgctxt "WireGuard instance heading" +msgid "Instance \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:374 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "Instance \"%q\"" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34 +msgid "Instance Details" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2280 +msgid "" +"Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " +"BSSID %h." +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm:43 +msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:136 +msgid "Integrated Circuit Card Identifier" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:190 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:216 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:724 +msgid "Interface \"%h\" is already marked as designated master." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:62 +msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1042 +msgid "Interface Configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:39 +msgid "Interface ID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91 +msgid "Interface disabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:97 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:151 +msgid "Interface has %d pending changes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:92 +msgid "Interface is disabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:65 +msgid "Interface is marked for deletion" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:196 +msgid "Interface is reconnecting..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:180 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:190 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:196 +msgid "Interface is shutting down..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:274 +msgid "Interface is starting..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:277 +msgid "Interface is stopping..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1220 +msgid "Interface name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:109 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:293 +msgid "Interface not present or not connected yet." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:447 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:38 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:20 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85 +msgid "International Mobile Station Equipment Identity" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:139 +msgid "International Mobile Subscriber Identity" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1063 +msgid "" +"Interval in centiseconds between multicast general queries. By varying the " +"value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; " +"larger values cause IGMP Queries to be sent less often" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1029 +msgid "Interval in seconds for STP hello packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:101 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:68 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:71 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:97 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:73 +msgid "Invalid APN provided" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:38 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:41 +msgid "Invalid Base64 key string" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:686 +msgid "" +"Invalid DHCP lease time format. Use integer values optionally followed by s, " +"m, h, d, or w." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:121 +msgid "Invalid IPv6 address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:78 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:83 +msgid "Invalid TOS value, expected 00..FF or inherit" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:83 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:88 +msgid "Invalid Traffic Class value, expected 00..FF or inherit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:285 +msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:294 +msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:399 +msgid "Invalid argument" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:11 +msgid "" +"Invalid bearer list. Possibly too many bearers created. This protocol " +"supports one and only one bearer." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:398 +msgid "Invalid command" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:191 +msgid "Invalid hexadecimal value" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:130 +msgid "Invalid hostname or IPv4 address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:138 +msgid "Invalid port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16 +msgid "Invalid private key string %s" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28 +msgid "Invalid public key string %s" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:112 +msgid "Invalid server URL" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:12 +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:32 +msgid "Invalid username and/or password! Please try again." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:13 +msgid "Invert blinking" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:214 +msgid "Invert match" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:223 +msgctxt "VLAN port state" +msgid "Is Primary VLAN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1216 +msgid "Isolate Clients" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:238 +msgid "" +"It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the " +"flash memory, please verify the image file!" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:312 +msgid "" +"It periodically probes for active sessions and automatically establishes " +"direct peerings over internet with remote nodes running Yggdrasil Jumper " +"without requiring firewall or port configuration." +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:98 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:63 +msgid "JavaScript required!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2054 +msgid "Join Network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1988 +msgid "Join Network: Wireless Scan" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2288 +msgid "Joining Network: %q" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188 +msgid "Jump to rule" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:303 +msgid "Jumper" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188 +msgid "Jumps to another rule specified by its priority value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:230 +msgid "Keep settings and retain the current configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60 +msgid "Keep-Alive" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:54 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84 +msgid "Kernel Log" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:60 +msgid "Kernel Version" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1628 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1630 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1631 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1643 +msgid "Key #%d" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:64 +msgid "Key for incoming packets (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:98 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:103 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:68 +msgid "Key for outgoing packets (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:537 +msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key" +msgid "Key missing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:44 +msgid "Key used to sign network config" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:71 +msgctxt "nft unit" +msgid "KiB" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:202 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:202 +msgid "" +"L2 (MAC) address of peer. Uses source-address learning when %s is specified" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:10 +msgid "L2TP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:40 +msgid "L2TP Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:627 +msgid "LACP - 802.3ad" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:102 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:88 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:62 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:75 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:98 +msgid "LCP echo failure threshold" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:101 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:75 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:88 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:111 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:115 +msgid "LED Configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1687 +msgid "LLC" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:225 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125 +msgid "Language and Style" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:945 +msgid "" +"Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher " +"probability of being selected." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:147 +msgid "Last Error" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1082 +msgid "Last member interval" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:143 +msgid "Latency" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:59 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:78 +msgid "Latest Handshake" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:683 +msgid "Layer 2" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:201 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:201 +msgid "Layer 2 Address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:684 +msgid "Layer 2+3" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:685 +msgid "Layer 3+4" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21 +msgid "Leaf" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1227 +msgid "Learn" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:993 +msgid "Learn routes" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:96 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:96 +msgid "Learning" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793 +msgid "Learning packets Interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630 +msgid "Lease file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1245 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:674 +msgid "Lease time" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:41 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:60 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:90 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:137 +msgid "Lease time remaining" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50 +msgid "Leave empty to autodetect" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:40 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:39 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6to4.js:39 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:47 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:48 +msgid "Leave empty to use the current WAN address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005 +msgid "" +"Legacy or badly behaving devices may require legacy 802.11b rates to " +"interoperate. Airtime efficiency may be significantly reduced where these " +"are used. It is recommended to not allow 802.11b rates where possible." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:680 +msgid "Legacy rules detected" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4630 +msgid "Legend:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:669 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:712 +msgid "" +"Limit response records (from {etc_hosts}) to those that fall within the " +"subnet of the querying interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394 +msgid "Limits" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:25 +msgid "Line Mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:24 +msgid "Line State" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:26 +msgid "Line Uptime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:24 +msgid "Link On" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:77 +msgctxt "nft @ll,off,len" +msgid "Link layer header bits %d-%d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:871 +msgid "Link monitoring mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1122 +msgid "" +"List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs " +"also specified here." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1713 +msgid "" +"List of R0KHs in the same Mobility Domain.
Format: MAC-address,NAS-" +"Identifier,256-bit key as hex string.
This list is used to map R0KH-ID " +"(NAS Identifier) to a destination MAC address when requesting PMK-R1 key " +"from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain " +"Association." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1717 +msgid "" +"List of R1KHs in the same Mobility Domain.
Format: MAC-address,R1KH-ID " +"as 6 octets with colons,256-bit key as hex string.
This list is used " +"to map R1KH-ID to a destination MAC address when sending PMK-R1 key from the " +"R0KH. This is also the list of authorized R1KHs in the MD that can request " +"PMK-R1 keys." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:82 +msgid "List of SSH key files for auth" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:523 +msgid "List of domains to allow {rfc_1918_link} responses for." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:301 +msgid "List of upstream NTP server candidates with which to synchronize." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:38 +msgid "Listen Port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:263 +msgid "Listen addresses" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:260 +msgid "Listen for peers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:544 +msgid "Listen interfaces" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20 +msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545 +msgid "" +"Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded " +"explicitly." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:292 +msgid "Listen to multicast beacons" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:286 +msgid "ListenPort setting is invalid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:784 +msgid "Listening port for inbound DNS queries." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:45 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:63 +msgid "Load Average" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:228 +msgid "" +"Load Average is a metric that is used by Linux to keep track of system " +"resources." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:175 +msgid "Load configuration…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1256 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2217 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:167 +msgid "Loading data…" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3151 +msgid "Loading directory contents…" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1892 +#: modules/luci-base/ucode/template/view.ut:4 +#: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:12 +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:40 +msgid "Loading view…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1409 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:100 +msgid "Local" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:169 +msgid "Local IP address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:12 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:30 +msgid "Local IP address is invalid" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:86 +msgid "Local IP address to assign" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:40 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:39 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6to4.js:39 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:44 +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:44 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:47 +msgid "Local IPv4 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:941 +msgid "Local IPv6 DNS server" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:53 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:47 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:48 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:47 +msgid "Local IPv6 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:115 +msgid "Local Startup" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:61 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:131 +msgid "Local Time" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1086 +msgid "Local ULA" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48 +msgid "Local VTEP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:428 +msgid "Local domain" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:429 +msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531 +msgid "Local service only" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:41 +msgid "Local wireguard key" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711 +msgid "Localise queries" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:117 +msgid "Location Area Code" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2280 +msgid "Lock to BSSID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442 +msgid "" +"Log all options sent to DHCP clients and the tags used to determine them." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99 +msgctxt "nft log action" +msgid "Log event \"%h…\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:446 +msgid "Log facility" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:38 +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:36 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2620 +msgid "Log in…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:340 +msgid "Log level" +msgstr "பதிவு நிலை" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:81 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:155 +msgid "Log output level" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:436 +msgid "Log queries" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:123 +msgid "Logging" +msgstr "பதிவு" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:23 +msgid "Logging in…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57 +msgid "" +"Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 " +"address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62 +msgid "Logical network to which the tunnel will be added (bridged) (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1135 +msgid "Loose filtering" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:664 +msgid "Lowest leased address as offset from the network address." +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/footer.ut:12 +msgid "Lua compatibility mode active" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:48 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:85 +msgid "MAC" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1540 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146 +msgid "MAC Address Filter" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:464 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1508 +msgid "MAC VLAN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1098 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:40 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1228 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2411 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:47 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:89 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:233 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:189 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:215 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:720 +msgid "MAC address for LACPDUs" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:844 +msgid "MAC address selection policy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1191 +msgid "MAC address(es)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1048 +msgid "MAC-Filter" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153 +msgid "MAC-List" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:13 +msgid "MAP / LW4over6" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:65 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:7 +msgid "MAP rule is invalid" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:24 +msgid "MBIM Cellular" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:225 +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:199 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:28 +msgid "MHz" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:876 +msgid "MII link monitoring" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1087 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1552 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:92 +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:83 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:83 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:182 +#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:46 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:241 +msgid "MTU" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:936 +msgid "MX" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:303 +msgid "" +"Make sure to clone the root filesystem using something like the commands " +"below:" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:122 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:115 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:53 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:98 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:84 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:58 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:71 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:82 +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3910 +msgid "Master (VLAN)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1272 +msgid "Match Tag" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:907 +msgid "Match this Tag" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164 +msgid "Match traffic IP protocol type" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170 +msgid "Match traffic destined to this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174 +msgid "Match traffic destined to this subnet (CIDR notation)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153 +msgid "Match traffic from this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:157 +msgid "Match traffic from this source subnet (CIDR notation)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:183 +msgid "Matched traffic re-targets to an interface using this table." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:857 +msgid "Max RA interval" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:90 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:90 +msgid "Max FDB size" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:848 +msgid "Max cache TTL" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:806 +msgid "Max valid value %s." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:813 +msgid "Max. DHCP leases" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:820 +msgid "Max. EDNS0 packet size" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:827 +msgid "Max. concurrent queries" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1039 +msgid "Maximum age" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1255 +msgid "Maximum allowed Listen Interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:814 +msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:828 +msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:821 +msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:126 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:124 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:113 +msgid "Maximum amount of seconds to wait for the modem to become ready" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:91 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:91 +msgid "Maximum number of FDB entries" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:669 +msgid "Maximum number of leased addresses." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1049 +msgid "Maximum snooping table size" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:805 +msgid "Maximum source port #" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:857 +msgid "" +"Maximum time allowed between sending unsolicited RA. Default is 600 seconds." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1008 +msgid "Maximum transmit power" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687 +msgid "May prevent VoIP or other services from working." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:129 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:199 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:28 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:171 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:324 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:325 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:326 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:330 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:331 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:332 +msgid "Mbit/s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:24 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:73 +msgid "Memory usage (%)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156 +msgid "Mesh ID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1057 +msgid "Mesh Id" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3912 +msgid "Mesh Point" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41 +msgid "Mesh Routing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41 +msgid "Mesh and routing related options" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:400 +msgid "Method not found" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:199 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:225 +msgid "Metric" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1041 +msgid "" +"Metric is an ordinal, where a gateway with 1 is chosen 1st, 2 is chosen 2nd, " +"3 is chosen 3rd, etc" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:70 +msgctxt "nft unit" +msgid "MiB" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864 +msgid "Min RA interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:782 +msgid "Min Links" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:841 +msgid "Min cache TTL" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:798 +msgid "Min valid value %s." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1174 +msgid "Minimum ARP validity time" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:782 +msgid "Minimum number of active links" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1174 +msgid "" +"Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. " +"Prevents ARP cache thrashing." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:797 +msgid "Minimum source port #" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864 +msgid "" +"Minimum time allowed between sending unsolicited RA. Default is 200 seconds." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:204 +msgid "Mirror monitor port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:203 +msgid "Mirror source port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120 +msgid "Mobile Country Code" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:9 +msgid "Mobile Data" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:123 +msgid "Mobile Network Code" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673 +msgid "Mobility Domain" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:182 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:551 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:157 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:553 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1052 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1972 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:444 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:148 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:83 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:81 +msgid "Modem Info" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:9 +msgid "" +"Modem connection in progress. Please wait. This process will timeout after 2 " +"minutes." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:77 +msgid "Modem default" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:73 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:54 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:51 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:65 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:73 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:57 +msgid "Modem device" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:66 +msgid "Modem information query failed" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:126 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:124 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:113 +msgid "Modem init timeout" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:21 +msgid "ModemManager" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3909 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1140 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:895 +msgid "Monitor Interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:969 +msgid "Monitor link-down delay" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:963 +msgid "Monitor link-up delay" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:31 +msgid "More Characters" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2572 +msgid "More…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:192 +msgid "Mount Point" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:144 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:228 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:102 +msgid "Mount Points" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:229 +msgid "Mount Points - Mount Entry" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339 +msgid "Mount Points - Swap Entry" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:228 +msgid "" +"Mount Points define at which point a memory device will be attached to the " +"filesystem" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154 +msgid "Mount attached devices" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:162 +msgid "Mount filesystems not specifically configured" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:332 +msgid "Mount options" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:293 +msgid "Mount point" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:158 +msgid "Mount swap not specifically configured" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:223 +msgid "Mounted file systems" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1213 +msgid "Multi To Unicast" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:89 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:94 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:96 +msgid "Multicast" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:99 +msgid "Multicast Mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1225 +msgid "Multicast routing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:281 +msgid "Multicast rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1231 +msgid "Multicast to unicast" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1522 +msgid "Must be in %s format." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:197 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:197 +msgid "My Peer" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668 +msgid "NAS ID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:539 +msgid "NAT action chain \"%h\"" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:87 +msgid "NAT-T Mode" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41 +msgid "NAT64 Prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:850 +msgid "NAT64 prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:26 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:35 +msgid "NCM" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:998 +msgid "NDP-Proxy slave" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:72 +msgid "NT Domain" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:958 +msgid "NTP Servers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:300 +msgid "NTP server candidates" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2609 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4383 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:94 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1187 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:68 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:36 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2257 +msgid "" +"Name for OpenWrt network configuration. (No relation to wireless network " +"name/SSID)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2256 +msgid "Name of the new network" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:229 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:229 +msgid "" +"Name of the outgoing interface to reach the remote VXLAN tunnel endpoint" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1134 +msgid "Name of the set" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:38 +msgid "Name of the tunnel device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:416 +msgid "Names not in {etc_hosts} are answered {not_found}." +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:38 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:41 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:10 +msgid "Nebula Network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730 +msgid "Neighbour Report" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166 +msgid "Neighbour cache validity" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1148 +msgid "Netfilter table name" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2410 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:427 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:54 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232 +msgid "Network" +msgstr "பிணையம்" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:104 +msgid "Network Coding" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:76 +msgid "Network Mode" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:97 +msgid "Network Registration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2250 +msgid "Network SSID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:62 +msgid "Network address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179 +msgid "Network and its mask that define the size of the destination" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:184 +msgid "Network and its mask that define which source addresses use this route" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:866 +msgid "Network boot image" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:380 +msgid "Network bridge configuration migration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1514 +msgid "Network device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7 +msgid "Network device activity (kernel: netdev)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:15 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:33 +msgid "Network device is not present" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:648 +msgid "Network device table \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78 +msgctxt "nft @nh,off,len" +msgid "Network header bits %d-%d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414 +msgid "Network ifname configuration migration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1226 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16 +msgctxt "No WireGuard peer handshake yet" +msgid "Never" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415 +msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424 +msgid "" +"Never forward these matching domains or subdomains; resolve from DHCP or " +"hosts files only." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "New instance name…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1242 +msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1190 +msgid "New interface name…" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:11 +msgid "Next »" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4237 +msgid "No" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:638 +msgid "No DHCP Server configured for this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:202 +msgid "No Data" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1465 +msgid "No Encryption" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:171 +msgid "No Host Routes" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:89 +msgid "No NAT-T" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:79 +msgid "No RX signal" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:148 +msgid "No WireGuard interfaces configured." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16 +msgid "No allowed mode configuration found." +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:69 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:89 +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:64 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:81 +msgid "" +"No changes to settings will be stored and are lost after rebooting. This " +"mode should only be used to install a firmware upgrade" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:69 +msgid "No client associated" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:27 +msgid "No control device specified" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3389 +msgctxt "empty table placeholder" +msgid "No data" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:402 +msgid "No data received" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1203 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1210 +msgid "No enforcement" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:239 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:242 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:245 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:248 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254 +msgid "No entries available" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3075 +msgid "No entries in this directory" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:858 +msgid "" +"No fixed interface listening port defined, peers might not be able to " +"initiate connections to this WireGuard instance!" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:70 +msgid "No host route" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:792 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:158 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:362 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:59 +msgid "No information available" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:66 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:8 +msgid "No matching prefix delegation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:730 +msgid "No negative cache" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:699 +msgid "No nftables ruleset loaded." +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:58 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:78 +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:53 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:70 +msgid "No password set!" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:84 +msgid "No peers connected" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:497 +msgid "No peers defined yet." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15 +msgid "No preferred mode configuration found." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283 +msgid "No public keys present yet." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:20 +msgid "No related logs yet!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:616 +msgctxt "nft chain is empty" +msgid "No rules in this chain" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:91 +msgid "No rules in this chain." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:139 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1287 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:263 +msgid "No zone assigned" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:246 +msgid "Node info" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:250 +msgid "Node info privacy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:187 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:235 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:279 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:30 +msgid "Noise Margin" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:272 +msgid "Noise:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537 +msgid "Non-wildcard" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:911 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:183 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:80 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:85 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:114 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:182 +msgid "None" +msgstr "எதுவுமில்லை" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1016 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/error404.ut:9 +msgid "Not Found" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:211 +msgctxt "VLAN port state" +msgid "Not Member" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:75 +msgid "Not associated" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:36 +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:83 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:107 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:133 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:301 +msgid "Not present" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:92 +msgid "Not started on boot" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:714 +msgid "Note: IPv4 only." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1888 +msgid "" +"Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may " +"have problems" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1922 +msgid "" +"Note: Workaround mode allows a STA that claims OCV capability to connect " +"even if the STA doesn't send OCI or negotiate PMF." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1584 +msgid "" +"Note: this setting is for local services on the device only (not for " +"forwarding)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558 +msgid "" +"Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying " +"a non-standard Relay To port(addr#port)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:188 +msgid "Notice" +msgstr "அறிவிப்பு" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:135 +msgid "Nslookup" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:835 +msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788 +msgid "" +"Number of packets to transmit through a slave before moving to the next one. " +"Slave is chosen at random when 0." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:794 +msgid "Number of seconds between sent learning packets" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:69 +msgid "Obfuscated Group Password" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:61 +msgid "Obfuscated Password" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:118 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:111 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:49 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:94 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:80 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:54 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:67 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:93 +msgid "Obtain IPv6 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19 +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:87 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:342 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:18 +msgid "Off-State Delay" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1560 +msgid "" +"Off: vlanXXX, e.g., vlan1. On: " +"vlan_tagged_interface.XXX, e.g. eth0.1." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652 +msgid "" +"Off: use all files in the directory including the instance specific hosts " +"file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19 +msgid "On" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:112 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:112 +msgid "On a l2miss, send ARP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:118 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:118 +msgid "On a l3miss, send ARP for IP -> mac resolution" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:12 +msgid "On-State Delay" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:117 +msgid "On-link" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651 +msgid "On: use instance specific hosts file only" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1219 +msgid "One of hostname or MAC address must be specified!" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:521 +msgid "One of the following: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nullsection.htm:17 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:22 +msgid "One or more fields contain invalid values!" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm:32 +msgid "One or more invalid/required values on tab" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nullsection.htm:19 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:24 +msgid "One or more required fields have no value!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:908 +msgid "Only DHCP Clients with this tag are sent this boot option." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619 +msgid "Only accept replies via" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185 +msgid "Only affects dmesg kernel log" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1222 +msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:99 +msgid "Only interfaces using this table (via override) will use this route." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:685 +msgid "Open iptables rules overview…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:474 +msgid "Open list..." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:65 +msgid "OpenConnect" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_openconnect.lua:9 +msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:63 +msgid "OpenFortivpn" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730 +msgid "" +"Operate in relay mode if a designated master interface is " +"configured and active, otherwise disable NDP proxying." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:729 +msgid "" +"Operate in relay mode if a designated master interface is " +"configured and active, otherwise fall back to server mode." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:731 +msgid "" +"Operate in relay mode if an upstream IPv6 prefix is present, " +"otherwise disable service." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1922 +msgid "Operating Channel Validation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1001 +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:100 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:101 +msgid "Operator Code" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:135 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2014 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4250 +msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2029 +msgid "Option \"%s\" must not be empty." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4637 +msgid "Option changed" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4639 +msgid "Option removed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1549 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1890 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1177 +msgid "Optional hostname to assign" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:246 +msgid "" +"Optional node info. This must be a { \"key\": \"value\", ... } map or set as " +"null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network " +"on request." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142 +msgid "Optional, free-form notes about this device" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147 +msgid "Optional, in seconds. If set to '0', no reconnect is attempted." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:187 +msgid "" +"Optional. 32-bit mark for packets during firewall processing. Enter value in " +"hex, starting with 0x." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1108 +msgid "" +"Optional. Allowed values: 'eui64', 'random', fixed value like '::1' or " +"'::1:2'. When IPv6 prefix (like 'a:b:c:d::') is received from a delegating " +"server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') " +"for the interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587 +msgid "" +"Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of " +"symmetric-key cryptography for post-quantum resistance." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42 +msgid "Optional. Bind to a specific interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:644 +msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:196 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:196 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:505 +msgid "Optional. Description of peer." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:171 +msgid "Optional. Do not create host routes to peers." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:647 +msgid "" +"Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the " +"interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:609 +msgid "" +"Optional. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside " +"the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer " +"routes through the tunnel." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:46 +msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of the XFRM interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:182 +msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:663 +msgid "Optional. Port of peer." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:578 +msgid "" +"Optional. Private key of the WireGuard peer. The key is not required for " +"establishing a connection but allows generating a peer configuration or QR " +"code if available. It can be removed after the configuration has been " +"exported." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:668 +msgid "" +"Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). " +"Recommended value if this device is behind a NAT is 25." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162 +msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:72 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:125 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1001 +msgid "Ordinal: lower comes first." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85 +msgid "Ordinal: routes with the lowest metric match first" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55 +msgid "Originator Interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:367 +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:277 +msgid "Outbound:" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:103 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:108 +msgid "Outgoing checksum" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170 +msgid "Outgoing interface" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:98 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:103 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:68 +msgid "Outgoing key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:103 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:108 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:105 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:110 +msgid "Outgoing serialization" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:50 +msgid "Output Interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:68 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:175 +msgid "Output zone" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:16 +msgid "Overlap" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1045 +msgid "Override IPv4 routing table" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1050 +msgid "Override IPv6 routing table" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:54 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:64 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:69 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:69 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:74 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:128 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:144 +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:193 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:57 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:132 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:118 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:96 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:105 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:117 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:66 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:55 +msgid "Override MTU" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:74 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:79 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:142 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:142 +msgid "Override TOS" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:69 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:74 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:74 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:79 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:137 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:137 +msgid "Override TTL" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1228 +msgid "" +"Override default MAC address - the range of usable addresses might be " +"limited by the driver" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1220 +msgid "Override default interface name" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:167 +msgid "Override the gateway in DHCP responses" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:697 +msgid "" +"Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the " +"subnet that is served." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179 +msgid "Override the table used for internal routes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919 +msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:342 +msgid "Overwrite the current settings with the imported configuration?" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:98 +msgid "Own Numbers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:70 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3913 +msgid "P2P Client" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3914 +msgid "P2P Go" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:78 +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:77 +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:111 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:88 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:132 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:107 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:45 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:90 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:76 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:44 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:63 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:101 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:50 +msgid "PAP/CHAP password" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:109 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:83 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:127 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:105 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:43 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:88 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:74 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:42 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:61 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:96 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:48 +msgid "PAP/CHAP username" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:94 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:121 +msgid "PDP Type" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:69 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:106 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:73 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:76 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:102 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:86 +msgid "PIN" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:21 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:39 +msgid "PIN code rejected" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1708 +msgid "PMK R1 Push" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:13 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:43 +msgid "PPP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:58 +msgid "PPPoA Encapsulation" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:19 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:28 +msgid "PPPoATM" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:17 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:28 +msgid "PPPoE" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_pppossh.lua:9 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:28 +msgid "PPPoSSH" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:15 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:28 +msgid "PPtP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:73 +msgid "PSID offset" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:70 +msgid "PSID-bits length" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:559 +msgctxt "Label indicating that WireGuard peer uses a PSK" +msgid "PSK" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1631 +msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400 +msgid "PXE/TFTP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:103 +msgid "Packet Service State" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1574 +msgid "Packet Steering" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:25 +msgctxt "nft meta mark" +msgid "Packet mark" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:27 +msgctxt "nft meta time" +msgid "Packet receive time" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54 +msgid "Packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:92 +msgid "Packets exceeding this value may be fragmented" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:787 +msgid "Packets per slave" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:295 +msgid "Part of network:" +msgid_plural "Part of networks:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:139 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1287 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:263 +msgid "Part of zone %q" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:555 +msgctxt "MACVLAN mode" +msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:29 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1881 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:51 +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:148 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:103 +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:58 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:298 +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:19 +msgid "Password" +msgstr "கடவுச்சொல்" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:27 +msgid "Password authentication" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1813 +msgid "Password of Private Key" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1871 +msgid "Password of inner Private Key" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:31 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:33 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37 +msgid "Password strength" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:151 +msgid "Password2" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:266 +msgid "Paste or drag SSH key file…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:431 +msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:424 +msgid "" +"Paste or drag a WireGuard configuration (commonly wg0.conf) from " +"another system below to create a matching peer entry allowing that system to " +"connect to the local WireGuard interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:430 +msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1792 +msgid "Path to CA-Certificate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1807 +msgid "Path to Client-Certificate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1810 +msgid "Path to Private Key" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1850 +msgid "Path to inner CA-Certificate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1865 +msgid "Path to inner Client-Certificate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1868 +msgid "Path to inner Private Key" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2669 +msgid "Paused" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:273 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:283 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:353 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:363 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:373 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:242 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:252 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:262 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:268 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:278 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:296 +msgid "Peak:" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:74 +msgid "Peer" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:51 +msgid "Peer Details" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:210 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:241 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:210 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241 +msgid "Peer IP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89 +msgid "Peer IP address to assign" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1120 +msgid "Peer MAC address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:276 +msgid "Peer URI" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32 +msgid "Peer address is missing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:270 +msgid "Peer addresses" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1101 +msgid "Peer device name" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:279 +msgid "Peer interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810 +msgid "Peer notifications" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:254 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:80 +msgid "Perfect Forward Secrecy" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:103 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:108 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:105 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:110 +msgid "Perform outgoing packets serialization (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:34 +msgid "Perform reboot" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:408 +msgid "Perform reset" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:668 +msgid "Persistent Keep Alive" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147 +msgid "Persistent reconnect interval" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:321 +msgid "PersistentKeepAlive setting is invalid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290 +msgid "Phy Rate:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:465 +msgid "Physical Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:87 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:88 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:98 +msgid "Ping" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:49 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:50 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:87 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:138 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 +msgid "Pkts." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:19 +msgid "Please enter your username and password." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4366 +msgid "Please select the file to upload." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:597 +msgctxt "Chain hook policy" +msgid "Policy: %h (%h)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:964 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:223 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:223 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:294 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:137 +msgctxt "WireGuard listen port" +msgid "Port %d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:297 +msgid "Port is not part of any network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1222 +msgid "Port isolation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:303 +msgid "Port status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278 +msgid "Port status:" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:547 +msgid "Potential negation of: %s" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:89 +msgid "Power State" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:78 +msgid "Prefer LTE" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:79 +msgid "Prefer UMTS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1002 +msgid "Preferred lifetime for a prefix." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:108 +msgid "Preferred network technology" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:37 +msgid "Prefix Delegated" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:208 +msgid "Prefix suppressor" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587 +msgid "Preshared Key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:558 +msgid "Preshared key in use" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:295 +msgid "PresharedKey setting is invalid" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:102 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:88 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:62 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:75 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:98 +msgid "" +"Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to " +"ignore failures" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1216 +msgid "Prevents client-to-client communication" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:61 +msgid "" +"Prevents one wireless client to talk to another. This setting only affects " +"packets without any VLAN tag (untagged packets)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:209 +msgid "" +"Prevents overly broad routes being considered. Setting 16 would " +"consider /17, /24, /28 or more specific routes yet ignore /16, /8, /0 " +"(default) routes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:672 +msgid "Primary Device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:816 +msgid "Primary port reselection policy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:725 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1015 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1001 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:138 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:207 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:233 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:146 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:553 +msgctxt "Label indicating that WireGuard peer private key is stored" +msgid "Private" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:553 +msgctxt "MACVLAN mode" +msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:137 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:578 +msgid "Private Key" +msgstr "தனிப்பட்ட விசை" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478 +msgid "" +"Private Pre-Shared Key (PPSK) allows the use of different Pre-Shared Key for " +"each STA MAC address. Private MAC PSKs are stored on the RADIUS server." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:552 +msgid "Private key present" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:283 +msgid "PrivateKey setting is missing or invalid" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93 +msgid "Processes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67 +msgid "Prot." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:82 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:545 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1204 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:428 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:36 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:201 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:227 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:282 +msgid "Provide NTP server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:923 +msgid "" +"Provide a DHCPv6 server on this interface and reply to DHCPv6 solicitations " +"and requests." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944 +msgid "Provide new network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:288 +msgid "" +"Provide the NTP server to the selected interface or, if unspecified, to all " +"interfaces" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:154 +msgid "Proxy Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1764 +msgid "ProxyARP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1139 +msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:144 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:573 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:37 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:54 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235 +msgid "Public key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:535 +msgid "Public key is missing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:544 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:101 +msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key" +msgid "Public key: %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:290 +msgid "" +"Public keys allow for passwordless SSH logins with higher security than " +"plain passwords. In order to upload a new key to the device, paste an " +"OpenSSH-compatible public key or drag a .pub file into the " +"input field." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193 +msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:292 +msgid "PublicKey setting is invalid" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:9 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:27 +msgid "QMI Cellular" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:146 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:181 +msgid "" +"Quantifies the cost or distance to a destination in a way that allows " +"routers to make informed decisions about the optimal path to forward data " +"packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:772 +msgid "Query all available upstream resolvers." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1063 +msgid "Query interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1068 +msgid "Query response interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646 +msgid "Query upstream resolvers in the order they appear in the resolv file." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696 +msgid "R0 Key Lifetime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1702 +msgid "R1 Key Holder" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1531 +msgid "RADIUS Access-Request attributes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505 +msgid "RADIUS Accounting Port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1511 +msgid "RADIUS Accounting Secret" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1500 +msgid "RADIUS Accounting Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1538 +msgid "RADIUS Accounting-Request attributes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1487 +msgid "RADIUS Authentication Port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1494 +msgid "RADIUS Authentication Secret" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1481 +msgid "RADIUS Authentication Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1545 +msgid "RADIUS Dynamic VLAN Assignment" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555 +msgid "RADIUS Per STA VLAN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574 +msgid "RADIUS VLAN Bridge Naming Scheme" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1560 +msgid "RADIUS VLAN Naming" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564 +msgid "RADIUS VLAN Tagged Interface" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:88 +msgid "RFC3947 NAT-T mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1598 +msgid "RSN Preauth" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1065 +msgid "RSSI threshold for joining" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1028 +msgid "RTS/CTS Threshold" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:49 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:144 +msgid "RX" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:236 +msgid "RX Rate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2414 +msgid "RX Rate / TX Rate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1725 +msgid "" +"Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all " +"clients support this." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61 +msgctxt "nft nat flag random" +msgid "Randomize source port mapping" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1101 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 +msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:626 +msgid "Read {etc_ethers} to configure the DHCP server." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:550 +msgid "Really switch protocol?" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:118 +msgid "Realtime Graphs" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679 +msgid "Reassociation Deadline" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:507 +msgid "Rebind protection" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:20 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:140 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:153 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:162 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:46 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:51 +msgid "Rebooting…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:21 +msgid "Reboots the operating system of your device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:26 +msgid "Receive" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:247 +msgid "Receive dropped" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:246 +msgid "Receive errors" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57 +msgid "Received Data" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:243 +msgid "Received bytes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:245 +msgid "Received multicast" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:244 +msgid "Received packets" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167 +msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:198 +msgid "Reconnect Timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:490 +msgid "Reconnect this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14 +msgid "Redirect to HTTPS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119 +msgctxt "nft redirect to port" +msgid "Redirect to local port %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:118 +msgctxt "nft redirect" +msgid "Redirect to local system" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57 +msgid "References" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:415 +msgid "Refresh Channels" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2663 +msgid "Refreshing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:102 +msgid "Registration State" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102 +msgctxt "nft reject with icmp type" +msgid "Reject IPv4 packet with ICMP type %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104 +msgctxt "nft reject with icmpx type" +msgid "Reject packet with ICMP type %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:103 +msgctxt "nft reject with icmpv6 type" +msgid "Reject packet with ICMPv6 type %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101 +msgctxt "nft reject with tcp reset" +msgid "Reject packet with TCP reset" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:680 +msgid "" +"Reject reverse lookups to {rfc_6303_link} IP ranges ({reverse_arpa}) not in " +"{etc_hosts}." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:208 +msgid "" +"Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the " +"specified value" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996 +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 +msgid "Relay" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:157 +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:36 +msgid "Relay Bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:557 +msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154 +msgid "Relay between networks" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:12 +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:64 +msgid "Relay bridge" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569 +msgid "Relay from" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589 +msgid "Relay to address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100 +msgid "Reload" +msgstr "ஏற்றவும்" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:41 +msgid "Remote IPv4 address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:42 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:40 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:40 +msgid "Remote IPv4 address or FQDN" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:41 +msgid "Remote IPv6 address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:40 +msgid "Remote IPv6 address or FQDN" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:43 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:43 +msgid "Remote VTEP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:968 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:697 +msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:691 +msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:752 +msgid "Remove MAC address before forwarding query" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753 +msgid "" +"Remove any MAC address information already in downstream queries before " +"forwarding upstream." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768 +msgid "" +"Remove any subnet address already present in a downstream query before " +"forwarding it upstream." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "Remove default instance" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "Remove instance \"%q\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "Remove instance #%d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1388 +msgid "Remove related device settings from the configuration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:767 +msgid "Remove subnet address before forwarding query" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701 +msgid "Removes records of the specified type(s) from answers." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2254 +msgid "Replace wireless configuration" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:108 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:108 +msgid "Reply on Neighbour request when mapping found in VXLAN FDB" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17 +msgid "Request IPv6-address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:22 +msgid "Request IPv6-prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404 +msgid "Request timeout" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107 +msgid "Require incoming checksum (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:102 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:107 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:104 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:109 +msgid "Require incoming packets serialization (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1891 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:34 +msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:137 +msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40 +msgid "Required. Path to the .yml config file for this interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:573 +msgid "Required. Public key of the WireGuard peer." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:39 +msgid "Required. XFRM interface ID to be used for SA." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1545 +msgid "" +"Required: Rejects auth if RADIUS server does not provide appropriate VLAN " +"attributes." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1392 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1393 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1394 +msgid "Requires hostapd" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1399 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401 +msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1397 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1398 +msgid "Requires hostapd with EAP support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1402 +msgid "Requires hostapd with OWE support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1395 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396 +msgid "Requires hostapd with SAE support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1390 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1391 +msgid "Requires hostapd with WEP support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1407 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1408 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1409 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1422 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1423 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1424 +msgid "Requires wpa-supplicant" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1414 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1415 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1416 +msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1412 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1413 +msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1417 +msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1410 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1411 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1427 +msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1405 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1406 +msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2147 +#: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:39 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:66 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:347 +msgid "Reset Counters" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:406 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:396 +msgid "Resolv & Hosts Files" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:638 +msgid "Resolv file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:477 +msgid "Resolve specified FQDNs to an IP." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423 +msgid "Resolve these locally" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1091 +msgid "Resource Record Name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1096 +msgid "Resource Record Number" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:401 +msgid "Resource not found" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:492 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352 +msgid "Restart Firewall" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 +msgid "Restart radio interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:412 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:366 +msgid "" +"Retrieve the listener addresses from the Yggdrasil interface configuration." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:384 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:385 +msgid "Reveal/hide password" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1132 +msgid "Reverse path filter" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4659 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4765 +msgid "Revert changes" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4976 +msgid "Revert request failed with status %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4956 +msgid "Reverting configuration…" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:84 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112 +msgctxt "nft dnat ip to addr" +msgid "Rewrite destination to %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:115 +msgctxt "nft dnat ip6 to addr" +msgid "Rewrite destination to %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113 +msgctxt "nft dnat ip to addr:port" +msgid "Rewrite destination to %h, port %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:116 +msgctxt "nft dnat ip6 to addr:port" +msgid "Rewrite destination to %h, port %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106 +msgctxt "nft snat ip to addr" +msgid "Rewrite source to %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:109 +msgctxt "nft snat ip6 to addr" +msgid "Rewrite source to %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107 +msgctxt "nft snat ip to addr:port" +msgid "Rewrite source to %h, port %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110 +msgctxt "nft snat ip6 to addr:port" +msgid "Rewrite source to %h, port %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121 +msgid "Rewrite to egress device address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1598 +msgid "" +"Robust Security Network (RSN): Allow roaming preauth for WPA2-EAP networks " +"(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network " +"interface is a bridge. Shortens the time-critical reassociation process." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1058 +msgid "Robustness" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:860 +msgid "" +"Root directory for files served via TFTP. Enable TFTP server and " +"TFTP server root turn on the TFTP server and serve files from " +"TFTP server root." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:298 +msgid "Root preparation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:624 +msgid "Round robin" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:644 +msgid "Route Allowed IPs" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:535 +msgid "Route action chain \"%h\"" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:103 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:103 +msgid "Route short-circuit (RSC)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:50 +msgid "Route type" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871 +msgid "" +"Router Lifetime published in RA messages. Maximum is 9000 seconds." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:26 +msgid "Router Password" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:30 +msgid "" +"Routes go in routing tables and define the specific path to reach " +"destinations." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 +msgid "Routing" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:44 +msgid "Routing Algorithm" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29 +msgid "" +"Routing defines over which interface and gateway a certain host or network " +"can be reached." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:97 +msgid "Routing table into which to insert this rule." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181 +msgid "Routing table to use for traffic matching this rule." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:208 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:234 +msgid "Rule" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:605 +msgid "Rule actions" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:478 +msgctxt "nft comment" +msgid "Rule comment: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:543 +msgid "Rule container chain \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:604 +msgid "Rule matches" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:145 +msgid "Rule type" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31 +msgid "" +"Rules determine which routing table to use, based on conditions like source " +"address or interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2309 +msgid "Runtime error" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:226 +msgid "SHA256" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:145 +msgid "SIM %d" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:147 +msgid "SIMs" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:59 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:280 +msgid "SNR" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:935 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:954 +msgid "SRV" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38 +msgid "SSH Access" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:70 +msgid "SSH server address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:74 +msgid "SSH server port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:58 +msgid "SSH username" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:289 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:51 +msgid "SSH-Keys" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1970 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:441 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:147 +msgid "SSID" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9 +msgid "SSTP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:44 +msgid "SSTP Port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41 +msgid "SSTP Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338 +msgid "SWAP" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3285 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2142 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:20 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:465 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:123 +msgid "Save" +msgstr "சேமி" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2124 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4647 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 +msgid "Save & Apply" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:610 +msgid "Save error" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:436 +msgid "Save mtdblock" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 +msgid "Save mtdblock contents" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:941 +msgid "Scan" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:28 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:90 +msgid "Scheduled Tasks" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:47 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:51 +msgctxt "scroll to top (the head) of the log file" +msgid "Scroll to head" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:38 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:42 +msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file" +msgid "Scroll to tail" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41 +msgid "Search domain" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62 +msgid "Section %s is empty." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4633 +msgid "Section added" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4635 +msgid "Section removed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:332 +msgid "See \"mount\" manpage for details" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285 +msgid "" +"Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check " +"fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " +"your device!" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2960 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3124 +msgid "Select file…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:798 +msgid "" +"Send RA " +"messages advertising this device as IPv6 router." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1157 +msgid "Send ICMP redirects" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:101 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:75 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:88 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:111 +msgid "" +"Send LCP echo requests at the given interval in seconds, only effective in " +"conjunction with failure threshold" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:290 +msgid "Send multicast beacon" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24 +msgid "Send the hostname of this device" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:89 +msgid "Server" +msgstr "சேவையகம்" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:894 +msgid "Server address" +msgstr "சேவையக முகவரி" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:888 +msgid "Server name" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50 +msgid "Service Name" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88 +msgid "Service Type" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:36 +msgid "Services" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2610 +msgid "Session expired" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:175 +msgid "Set Static" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:849 +msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1007 +msgid "Set an alias for a hostname." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1058 +msgid "Set an arbitrary resource record (RR) type." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:123 +msgctxt "nft mangle" +msgid "Set header field %s to %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:998 +msgid "Set interface as NDP-Proxy external slave. Default is off." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1326 +msgid "" +"Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier " +"sense events do not invoke hotplug handlers)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:447 +msgid "Set log class/facility for syslog entries." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:817 +msgid "" +"Set the autonomous address-configuration flag in the prefix information " +"options of sent RA messages. " +"When enabled, clients will perform stateless IPv6 address autoconfiguration." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:725 +msgid "" +"Set this interface as master for RA and DHCPv6 relaying as well as NDP " +"proxying." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:641 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:657 +msgid "Set up DHCP Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:993 +msgid "Set up routes for proxied IPv6 neighbours." +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:55 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:55 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:23 +msgid "Setting PLMN failed" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:68 +msgid "Setting operation mode failed" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:89 +msgid "Setting the allowed network technology." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:109 +msgid "Setting the preferred network technology." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050 +msgid "" +"Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: " +"802.11r, 802.11k and 802.11v" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:212 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:39 +msgid "Short GI" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1233 +msgid "Short Preamble" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472 +msgid "Show current backup file list" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:297 +msgid "Show empty chains" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:280 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:342 +msgid "Show raw counters" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:496 +msgid "Shutdown this interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1969 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:440 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:146 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:235 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:278 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:284 +msgid "Signal" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2413 +msgid "Signal / Noise" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:104 +msgid "Signal Quality" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:148 +msgid "Signal Refresh Rate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:262 +msgid "Signal:" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4384 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:834 +msgid "Size of DNS query cache" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:208 +msgid "Size of the ZRam device in megabytes" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:18 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:57 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:259 +msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom" +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:34 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:37 +msgid "Skip to content" +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:33 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:36 +msgid "Skip to navigation" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:680 +msgid "Slave selection hash policy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:762 +msgid "Slow (every 30 seconds)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3038 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428 +msgid "Software VLAN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1001 +msgid "" +"Some channels may be restricted to Indoor Only use by your Regulatory " +"Domain. Make sure to follow this advice if a channel is reported as such." +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5 +msgid "Some fields are invalid, cannot save values!" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/error404.ut:10 +msgid "Sorry, the object you requested was not found." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:444 +msgid "" +"Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must be " +"flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install " +"instructions." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:107 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:157 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:429 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:224 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:43 +msgctxt "nft ip saddr" +msgid "Source IP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47 +msgctxt "nft ip6 saddr" +msgid "Source IPv6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251 +msgid "Source VNI" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57 +msgid "Source interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:45 +msgctxt "nft ip sport" +msgid "Source port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57 +msgid "Source port range" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:874 +msgid "" +"Special PXE boot " +"options for Dnsmasq." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:950 +msgid "" +"Specifies a fixed list of DNS search domains to announce via DHCPv6. If left " +"unspecified, the local device DNS search domain will be announced." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:934 +msgid "" +"Specifies a fixed list of IPv6 DNS server addresses to announce via DHCPv6. " +"If left unspecified, the device will announce itself as IPv6 DNS server " +"unless the Local IPv6 DNS server option is disabled." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203 +msgid "" +"Specifies an individual UID or range of UIDs to match, e.g. 1000 to match " +"corresponding UID or 1000-1005 to inclusively match all UIDs within the " +"corresponding range" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:198 +msgid "Specifies the TOS value to match in IP headers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:293 +msgid "Specifies the directory the device is attached to" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:823 +msgid "" +"Specifies the flags sent in RA " +"messages, for example to instruct clients to request further information via " +"stateful DHCPv6." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193 +msgid "" +"Specifies the fwmark and optionally its mask to match, e.g. 0xFF to match " +"mark 255 or 0x0/0x1 to match any even mark value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:896 +msgid "Specifies the link monitoring frequency in milliseconds" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 +msgid "" +"Specifies the logical interface name of the parent (or master) interface " +"this route belongs to" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175 +msgid "" +"Specifies the maximum amount of failed ARP requests until hosts are presumed " +"to be dead" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:171 +msgid "" +"Specifies the maximum amount of seconds after which hosts are presumed to be " +"dead" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1008 +msgid "" +"Specifies the maximum transmit power the wireless radio may use. Depending " +"on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may " +"be reduced by the driver." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:81 +msgid "" +"Specifies the network gateway. If omitted, the gateway from the parent " +"interface is taken if any, otherwise creates a link scope route. If set to " +"0.0.0.0 no gateway will be specified for the route" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:805 +msgid "" +"Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a " +"failover event" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:107 +msgid "" +"Specifies the preferred source address when sending to destinations covered " +"by the target" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:50 +msgid "Specifies the route type to be created" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:145 +msgid "Specifies the rule target routing action" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:611 +msgid "Specifies the wired ports to attach to this bonding." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1001 +msgid "" +"Specifies the wired ports to attach to this bridge. In order to attach " +"wireless networks, choose the associated interface as network in the " +"wireless settings." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:142 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:142 +msgid "Specify a TOS (Type of Service)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:74 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:79 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:79 +msgid "" +"Specify a TOS (Type of Service). Can be inherit (the outer " +"header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value " +"00..FF (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:74 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:74 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:79 +msgid "" +"Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the " +"default (64) (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:69 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:137 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:137 +msgid "" +"Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the " +"default (64)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:84 +msgid "" +"Specify a Traffic Class. Can be inherit (the outer header " +"inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value 00.." +"FF (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:64 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:69 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:69 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:74 +msgid "" +"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " +"bytes) (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53 +msgid "" +"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " +"bytes)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811 +msgid "" +"Specify the number of peer notifications to be issued after a failover event." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2273 +msgid "Specify the secret encryption key here." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:215 +msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611 +msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:734 +msgid "Stable" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1170 +msgid "Stale neighbour cache timeout" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1585 +msgid "Standard: none" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:664 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:98 +msgid "Start" +msgstr "தொடங்கு" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:140 +msgid "Start WPS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:75 +msgid "Start priority" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2073 +msgid "Start refresh" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4880 +msgid "Starting configuration apply…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1986 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:466 +msgid "Starting wireless scan..." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:109 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:78 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:90 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:139 +msgid "State" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 +msgid "Static IPv4 Routes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35 +msgid "Static IPv6 Routes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:91 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:138 +msgid "Static Lease" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397 +msgid "Static Leases" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2090 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:173 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 +msgid "Static address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1162 +msgid "" +"Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames " +"to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface " +"configurations where only hosts with a corresponding lease are served." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1250 +msgid "Station inactivity limit" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:16 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:532 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990 +#: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:9 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1582 +msgid "Steering flows (RPS)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:498 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:135 +msgid "Stop WPS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1984 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2078 +msgid "Stop refresh" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:38 +msgid "Storage" +msgstr "சேமிப்பு" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1136 +msgid "Strict filtering" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645 +msgid "Strict order" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:33 +msgid "Strong" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2298 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1586 +msgid "Suggested: 128" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667 +msgid "Suppress logging" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:668 +msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:46 +msgid "Swap free" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:3 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:172 +msgid "Switch %q" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:150 +msgid "" +"Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3038 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1426 +msgid "Switch VLAN" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3035 +msgid "Switch port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:551 +msgid "Switch protocol" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:103 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:104 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ipaddr.htm:26 +msgid "Switch to CIDR list notation" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2855 +msgid "Symbolic link" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:89 +msgid "Sync with NTP-Server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:81 +msgid "Sync with browser" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:954 +msgid "Syntax:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478 +msgid "Syntax: {code_syntax}." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:113 +#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:3 +msgid "System" +msgstr "மண்டலம்" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:58 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:63 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75 +msgid "System Log" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:118 +msgid "System Properties" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:227 +msgid "System load" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162 +msgid "System log buffer size" +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88 +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:63 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:80 +msgid "System running in recovery (initramfs) mode." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:67 +msgctxt "nft tcp option maxseg size" +msgid "TCP MSS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:54 +msgctxt "nft tcp dport" +msgid "TCP destination port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:57 +msgctxt "nft tcp flags" +msgid "TCP flags" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:53 +msgctxt "nft tcp sport" +msgid "TCP source port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:357 +msgid "TCP:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:859 +msgid "TFTP server root" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:50 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:87 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:145 +msgid "TX" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:236 +msgid "TX Rate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1125 +msgid "TX queue length" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:97 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:200 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:226 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1153 +msgid "Table IP family" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1268 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:219 +msgctxt "VLAN port state" +msgid "Tagged" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:959 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1022 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:62 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223 +msgid "Target" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58 +msgid "Target Platform" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:103 +msgid "Target network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:60 +msgid "Temp space" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:50 +msgid "Terminate" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878 +msgid "" +"The MTU to be published in " +"RA messages. " +"Minimum is 1280 bytes." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:826 +msgid "" +"The Managed address configuration (M) flag indicates that IPv6 " +"addresses are available via DHCPv6." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:830 +msgid "" +"The Mobile IPv6 Home Agent (H) flag indicates that the device is " +"also acting as Mobile IPv6 home agent on this link." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:828 +msgid "" +"The Other configuration (O) flag indicates that other information, " +"such as DNS servers, is available via DHCPv6." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84 +msgid "The block mount command failed with code %d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1256 +msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1036 +msgid "" +"The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the " +"weight specified here" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:77 +msgid "" +"The HE.net endpoint update configuration changed, you must now use the plain " +"username instead of the user ID!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1228 +msgid "The IP address %h is already used by another static lease" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1237 +msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:895 +msgid "The IP address of the boot server" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1211 +msgid "" +"The IP address to be used for this host, or ignore to ignore any " +"DHCP request from this host." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:41 +msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:42 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:40 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:40 +msgid "" +"The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:41 +msgid "The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote end." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42 +msgid "" +"The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1264 +msgid "" +"The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. " +"16 chars)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59 +msgid "" +"The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with ::" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:7 +msgid "The LED blinks with the configured on/off frequency" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:7 +msgid "The LED flashes to simulate actual heart beat." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:8 +msgid "" +"The LED flashes with link status and activity on the configured interface." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:7 +msgid "The LED is always in default state off." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6 +msgid "The LED is always in default state on." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267 +msgid "" +"The MAC address %h is already used by another static lease in the same DHCP " +"pool" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1093 +msgid "The MTU must not exceed the parent device MTU of %d bytes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1403 +msgid "The VLAN ID must be unique" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:85 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:85 +msgid "" +"The VXLAN header adds 50 bytes of IPv4 encapsulation overhead, 74 bytes for " +"IPv6." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180 +msgid "The address through which this %s is reachable" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:45 +msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2258 +msgid "" +"The allowed characters are: A-Z, a-z, 0-9 and _" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:759 +msgid "" +"The amount of the address forwarded depends on the prefix length parameter: " +"32 (128 for IPv6) forwards the whole address, zero forwards none of it but " +"still marks the request so that no upstream nameserver will add client " +"address information either." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:320 +msgid "" +"The checkbox cannot be modified unless the yggdrasil-jumper " +"package is installed." +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:6 +msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2250 +msgid "" +"The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless " +"network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:760 +msgid "The default (%s) is zero for both IPv4 and IPv6." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4756 +msgid "" +"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " +"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " +"reasons. If you believe that the configuration changes are correct " +"nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you " +"can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, " +"or revert all pending changes to keep the currently working configuration " +"state." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 +msgid "" +"The device file of the memory or partition (e.g." +" /dev/sda1)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567 +msgid "The device name \"%s\" is already taken" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:381 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:415 +msgid "" +"The existing network configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:855 +msgid "" +"The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222 +msgid "" +"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, " +"compare them with the original file to ensure data integrity.
Click " +"'Continue' below to start the flash procedure." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:259 +msgid "The following rules are currently active on this system." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:8 +msgid "The frequency is in direct proportion to 1-minute average CPU load." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:155 +msgid "The gateway address must not be a local IP address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:756 +msgid "" +"The generated configuration can be imported into a WireGuard client " +"application to set up a connection towards this device." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:172 +msgid "The given SSH public key has already been added." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:178 +msgid "" +"The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA, " +"ED25519 or ECDSA keys." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1192 +msgid "The hardware address(es) of this entry/host." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93 +msgid "" +"The hop penalty setting allows to modify batman-adv's preference for " +"multihop routes vs. short routes. The value is applied to the TQ of each " +"forwarded OGM, thereby propagating the cost of an extra hop (the packet has " +"to be received and retransmitted which costs airtime)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:889 +msgid "The hostname of the boot server" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:28 +msgid "The interface could not be found" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1193 +msgid "The interface name is already used" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1199 +msgid "The interface name is too long" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55 +msgid "" +"The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 " +"addresses." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63 +msgid "The length of the IPv6 prefix in bits" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46 +#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44 +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:44 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:47 +msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:53 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:47 +msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1082 +msgid "" +"The max response time in centiseconds inserted into group-specific queries " +"sent in response to leave group messages. It is also the amount of time " +"between group-specific query messages. This value may be tuned to modify the " +"\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to " +"detect the loss of the last member of a group" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1068 +msgid "" +"The max response time in centiseconds inserted into the periodic general " +"queries. By varying the value, an administrator may tune the burstiness of " +"IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as " +"host responses are spread out over a larger interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 +msgid "" +"The maximum hops to be published in RA messages. Maximum is 255 hops." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1123 +msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2264 +msgid "The network name is already used" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139 +msgid "" +"The network ports on this device can be combined to several VLANs in which computers can " +"communicate directly with each other. VLANs are often used to separate different network " +"segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the " +"next greater network like the internet and other ports for a local network." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230 +msgid "The private key for your Yggdrasil node" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:777 +msgid "" +"The public hostname or IP address of this system the peer should connect to. " +"This usually is a static public IP address, a static hostname or a DDNS " +"domain." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235 +msgid "The public key for your Yggdrasil node" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1076 +msgid "The query response interval must be lower than the query interval value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42 +msgid "The reboot command failed with code %d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147 +msgid "The restore command failed with code %d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1058 +msgid "" +"The robustness value allows tuning for the expected packet loss on the " +"network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be " +"increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183 +msgid "The routing protocol identifier of this route" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452 +msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:11 +msgid "The submitted security token is invalid or already expired!" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:27 +msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:98 +msgid "" +"The system is erasing the configuration partition now and will reboot itself " +"when finished." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:322 +msgid "" +"The system is flashing now.
DO NOT POWER OFF THE DEVICE!
Wait a " +"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the " +"address of your computer to reach the device again, depending on your " +"settings." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:163 +msgid "" +"The system is rebooting now. If the restored configuration changed the " +"current LAN IP address, you might need to reconnect manually." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:85 +msgid "The system password has been successfully changed." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:347 +msgid "The sysupgrade command failed with code %d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1164 +msgid "" +"The tag construct filters which host directives are used; more than one tag " +"can be provided, in this case the request must match all of them. Tagged " +"directives are used in preference to untagged ones. Note that one of mac, " +"duid or hostname still needs to be specified (can be a wildcard)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:120 +msgid "" +"The uploaded backup archive appears to be valid and contains the files " +"listed below. Press \"Continue\" to restore the backup and reboot, or " +"\"Cancel\" to abort the operation." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:115 +msgid "The uploaded backup archive is not readable" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:251 +msgid "The uploaded firmware does not allow keeping current configuration." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:246 +msgid "" +"The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that " +"you choose the generic image format for your platform." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1548 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1560 +msgid "The value is overridden by configuration." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:56 +msgid "" +"The value specifies the interval (milliseconds) in which batman-adv floods " +"the network with its protocol information." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:681 +msgid "" +"There are legacy iptables rules present on the system. Mixing iptables and " +"nftables rules is discouraged and may lead to incomplete traffic filtering." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1338 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1370 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179 +msgid "There are no active leases" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4923 +msgid "There are no changes to apply" +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:59 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:79 +#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:54 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:71 +msgid "" +"There is no password set on this router. Please configure a root password to " +"protect the web interface." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49 +msgid "This IPv4 address of the relay" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1833 +msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:58 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:56 +msgid "This does not look like a valid PEM file" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:456 +msgid "" +"This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to " +"include during sysupgrade. Modified files in /etc/config/ and certain other " +"configurations are automatically preserved." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81 +msgid "" +"This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account " +"password if no update key has been configured" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 +msgid "This is only used if no default route matches the destination gateway" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:42 +msgid "" +"This is the batman-adv device where you want to link the physical Device " +"from above to. If this list is empty, then you need to create one first. If " +"you want to route mesh traffic over a wired network device, then please " +"select it from the above Device selector. If you want to assign the batman-" +"adv interface to a Wi-fi mesh then do not select a Device in the Device " +"selector but rather go to the Wireless settings and select this Interface as " +"a network from there." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:116 +msgid "" +"This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in " +"front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54 +msgid "" +"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually " +"ends with ...:2/64" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:420 +msgid "This is the only DHCP server in the local network." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73 +msgid "This is the plain username for logging into the account" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 +msgid "" +"This is the prefix routed to you by the tunnel broker for use by clients" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:29 +msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50 +msgid "" +"This is usually the address of the nearest PoP operated by the tunnel broker" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:65 +msgid "" +"This list gives an overview over currently running system processes and " +"their status." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 +msgid "This option adds additional record types to the cache." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1787 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1845 +msgid "" +"This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:339 +msgid "This page displays the active connections via this device." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:315 +msgid "" +"This page displays the bandwidth used for all available physical interfaces." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:342 +msgid "" +"This page displays the wireless metrics, for each available radio interfaces." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1571 +msgid "This prefix is randomly generated at first install." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:713 +msgid "This prevents unreachable IPs in subnets not accessible to you." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2288 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 +msgid "This section contains no values yet" +msgstr "இந்த பிரிவில் இதுவரை மதிப்புகள் இல்லை" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:726 +msgid "This specifies the AD system priority" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:721 +msgid "" +"This specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges " +"(LACPDUs). The value cannot be NULL or multicast." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124 +msgid "Time Synchronization" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740 +msgid "Time advertisement" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166 +msgid "Time in milliseconds" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1034 +msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241 +msgid "Time interval for rekeying GTK" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1749 +msgid "Time zone" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15 +msgid "Timed-out" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1170 +msgid "Timeout in seconds" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1020 +msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1039 +msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:145 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:425 +msgid "" +"To configure fully the local WireGuard interface from an existing (e.g. " +"provider supplied) configuration file, use the configuration import instead." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402 +msgid "" +"To restore configuration files, you can upload a previously generated backup " +"archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform " +"reset\" (only possible with squashfs images)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1620 +msgid "Tone" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35 +msgid "Total Available" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:347 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:110 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:111 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:121 +msgid "Traceroute" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:126 +msgid "Tracking Area Code" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65 +msgid "Traffic" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:79 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:84 +msgid "Traffic Class" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:531 +msgid "Traffic filter chain \"%h\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:469 +msgctxt "nft counter" +msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:431 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777 +msgid "" +"Transform replies which contain the specified addresses or subnets into " +"{nxdomain} responses." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:44 +msgid "Transix (Japan only)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:25 +msgid "Transmit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:252 +msgid "Transmit dropped" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251 +msgid "Transmit errors" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:625 +msgid "Transmit hash - balance-xor" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58 +msgid "Transmitted Data" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:249 +msgid "Transmitted bytes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:250 +msgid "Transmitted packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79 +msgctxt "nft @th,off,len" +msgid "Transport header bits %d-%d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59 +msgctxt "nft th dport" +msgid "Transport header destination port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58 +msgctxt "nft th sport" +msgid "Transport header source port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:75 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:20 +msgid "Trigger Mode" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:69 +msgid "Tunnel ID" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3041 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1431 +msgid "Tunnel Interface" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:44 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:57 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:58 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:76 +msgid "Tunnel Link" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1505 +msgid "Tunnel device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185 +msgid "Tx-Power" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:45 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1536 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:169 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:43 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:198 +msgid "Type of service" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56 +msgctxt "nft udp dport" +msgid "UDP destination port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:223 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:223 +msgid "" +"UDP destination port number to use to connect to the remote VXLAN tunnel " +"endpoint" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55 +msgctxt "nft udp sport" +msgid "UDP source port" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:347 +msgid "UDP:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1570 +msgid "ULA for IPv6 is analogous to IPv4 private network addressing." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:91 +msgid "UMTS only" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_3g.lua:10 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:43 +msgid "UMTS/GPRS/EV-DO" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:138 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:43 +msgid "URI scheme %s not supported" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:16 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:17 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:34 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:35 +msgid "Unable to determine device name" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:18 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:36 +msgid "Unable to determine external IP address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:19 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:37 +msgid "Unable to determine upstream interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/error404.ut:12 +msgid "Unable to dispatch" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:15 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:18 +msgid "Unable to load log data:" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:22 +msgid "Unable to obtain client ID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:221 +msgid "Unable to obtain mount information" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:311 +msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:309 +msgid "Unable to reset iptables counters: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:64 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7 +msgid "Unable to resolve AFTR host name" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:20 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:38 +msgid "Unable to resolve peer host name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317 +msgid "Unable to restart firewall: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:22 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:56 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14 +msgid "Unable to set allowed mode list." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17 +msgid "Unable to set preferred mode." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29 +msgid "Unable to verify PIN" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1387 +msgid "Unconfigure" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42 +msgid "Underlying interface" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:8 +msgid "Unet" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/fs.js:102 +msgid "Unexpected reply data format" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1569 +msgid "" +"Unique Local Address (%s) - prefix fd00::/8 (the L bit is " +"always 1)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78 +msgid "Units: seconds" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2092 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3915 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:971 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:17 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:12 +msgid "Unknown and unsupported connection method." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2435 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1138 +msgid "Unknown error (%s)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:408 +msgid "Unknown error code" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2089 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:965 +msgid "Unmanaged" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:195 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:217 +msgid "Unmount" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370 +msgctxt "Dnsmasq instance" +msgid "Unnamed instance #%d" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:121 +msgid "Unnamed key" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4572 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:406 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:67 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:9 +msgid "Unsupported MAP type" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:37 +msgid "Unsupported URI scheme in %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:69 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:31 +msgid "Unsupported modem" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:116 +msgid "Unsupported protocol" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:288 +msgid "Unsupported protocol type." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:215 +msgctxt "VLAN port state" +msgid "Untagged" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:520 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97 +msgid "Untitled peer" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4458 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:443 +msgid "" +"Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:138 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:169 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:414 +msgid "Upload archive..." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3014 +msgid "Upload file" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2989 +msgid "Upload file…" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4404 +msgid "Upload has been cancelled" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2936 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4446 +msgid "Upload request failed: %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4365 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4419 +msgid "Uploading file…" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:856 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", anonymous \"wifi-iface\" sections will be " +"assigned with a name in the form wifinet# and the network will be " +"restarted to apply the updated configuration." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:382 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", bridges configuration will be updated and the " +"network will be restarted to apply the updated configuration." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:416 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", ifname options will get renamed and the network " +"will be restarted to apply the updated configuration." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:84 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:62 +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:959 +msgid "Use Carrier" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:106 +msgid "Use DHCP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:295 +msgid "Use DHCP advertised servers" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:167 +msgid "Use DHCP gateway" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:115 +msgid "Use DHCPv6" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1022 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:144 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:139 +msgid "Use DNS servers advertised by peer" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:683 +msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:48 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:89 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:69 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6to4.js:53 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:69 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:78 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:84 +msgid "Use MTU on tunnel interface" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:85 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:65 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6to4.js:49 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:80 +msgid "Use TTL on tunnel interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:295 +msgid "Use as external overlay (/overlay)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:294 +msgid "Use as root filesystem (/)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:34 +msgid "Use broadcast flag" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1322 +msgid "Use builtin IPv6-management" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:959 +msgid "Use carrier status instead of MII result" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1026 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:148 +msgid "Use custom DNS servers" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1018 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:133 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:156 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:128 +msgid "Use default gateway" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1040 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:73 +#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:138 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:164 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:133 +msgid "Use gateway metric" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:88 +msgid "Use legacy MAP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:88 +msgid "" +"Use legacy MAP interface identifier format (draft-ietf-softwire-map-00) " +"instead of RFC7597" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179 +msgid "Use routing table" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:63 +msgctxt "nft nat flag persistent" +msgid "Use same source and destination for each connection" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1780 +msgid "Use system certificates" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838 +msgid "Use system certificates for inner-tunnel" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1163 +msgid "" +"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC address identifies the host, the IPv4 address specifies the fixed " +"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to " +"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-" +"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:625 +msgid "Use {etc_ethers}" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1625 +msgid "Used Key Slot" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668 +msgid "" +"Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not " +"needed with normal WPA(2)-PSK." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:798 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:806 +msgid "Useful for systems behind firewalls." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:157 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:106 +msgid "User certificate (PEM encoded)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203 +msgid "User identifier" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:169 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:118 +msgid "User key (PEM encoded)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:23 +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:146 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:101 +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:56 +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:13 +msgid "Username" +msgstr "பயனர்பெயர்" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:132 +msgid "Utilize flow table %h" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1688 +msgid "VC-Mux" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1636 +msgid "VDSL" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:552 +msgctxt "MACVLAN mode" +msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:463 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1496 +msgid "VLAN (802.1ad)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:462 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1493 +msgid "VLAN (802.1q)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:531 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1384 +msgid "VLAN ID" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:173 +msgid "VLANs on %q" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:128 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:246 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:128 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:246 +msgid "VNI" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54 +msgid "VPN" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:42 +msgid "VPN Local address" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:46 +msgid "VPN Local port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:97 +msgid "VPN Protocol" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:106 +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:93 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:58 +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:39 +msgid "VPN Server" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:152 +msgid "VPN Server certificate's SHA256 hash" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:96 +msgid "VPN Server port" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:144 +msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_vpnc.lua:9 +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:9 +msgid "VPNC (CISCO 3000 (and others) VPN)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:10 +msgid "VTI" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:11 +msgid "VXLAN (RFC7348)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:127 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:127 +msgid "VXLAN network identifier" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:11 +msgid "VXLANv6 (RFC7348)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719 +msgid "" +"Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support " +"DNSSEC." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1780 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838 +msgid "" +"Validate server certificate using built-in system CA bundle,
requires " +"the \"ca-bundle\" package" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:40 +msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724 +msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:198 +msgid "Verifying the uploaded image file." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:229 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:229 +msgid "Via" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:241 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241 +msgid "Via shall be specified when %s is a multicast address" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:465 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1511 +msgid "Virtual Ethernet" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:60 +msgid "Virtual dynamic interface" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3911 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1168 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1169 +msgid "WDS" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1369 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1461 +msgid "WEP Open System" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1370 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1462 +msgid "WEP Shared Key" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2273 +msgid "WEP passphrase" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050 +msgid "WLAN roaming" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1206 +msgid "WMM Mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1753 +msgid "WNM Sleep Mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757 +msgid "WNM Sleep Mode Fixes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2273 +msgid "WPA passphrase" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1360 +msgid "" +"WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP " +"and ad-hoc mode) to be installed." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:153 +msgid "WPS status" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47 +msgid "Waiting for device..." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:344 +msgid "Warn" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:189 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:157 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26 +msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37 +msgid "Weak" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1273 +msgid "" +"When a host matches an entry then the special tag %s is set. Use %s to match " +"all known hosts." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1112 +msgid "" +"When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher " +"preference value are considered first when allocating subnets." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:105 +msgid "" +"When enabled network coding increases the WiFi throughput by combining " +"multiple frames into a single frame, thus reducing the needed air time." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:76 +msgid "" +"When enabled the distributed ARP table forms a mesh-wide ARP cache that " +"helps non-mesh clients to get ARP responses much more reliably and without " +"much delay." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:117 +msgid "" +"When enabled, gateway is on-link even if the gateway does not match any " +"interface prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160 +msgid "" +"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP " +"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, " +"but no new hosts are learned." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14 +msgid "" +"When inverted, the LED is continuously lit and flickers instead of it being " +"off by default and blinking on system activity." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:66 +msgid "" +"When running the mesh over multiple WiFi interfaces per node batman-adv is " +"capable of optimizing the traffic flow to gain maximum performance." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1691 +msgid "" +"When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the " +"R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 " +"key options." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1206 +msgid "" +"Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to " +"802.11a/802.11g rates." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1202 +msgid "" +"Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency " +"may be significantly reduced." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 +msgid "Which is used to access this %s" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:194 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:580 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3 +msgid "WireGuard" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:120 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:165 +msgid "WireGuard Status" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_wireguard.lua:9 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:105 +msgid "WireGuard VPN" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:527 +msgid "WireGuard peer is disabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:341 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:148 +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3028 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419 +msgid "Wireless Adapter" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3007 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4334 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1405 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1868 +msgid "Wireless Network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:872 +msgid "Wireless Overview" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1047 +msgid "Wireless Security" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:854 +msgid "Wireless configuration migration" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:153 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:193 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:152 +msgid "Wireless is disabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:153 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:193 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:152 +msgid "Wireless is not associated" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:996 +msgid "Wireless network is disabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:996 +msgid "Wireless network is enabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1935 +msgid "Workaround mode can only be used when acting as an access point." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437 +msgid "Write received DNS queries to syslog." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181 +msgid "Write system log to file" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4237 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205 +msgid "Yggdrasil Network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:163 +msgid "" +"You appear to be currently connected to the device via the \"%h\" interface. " +"Do you really want to shut down the interface?" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:112 +msgid "" +"You can enable or disable installed init scripts here. Changes will be " +"applied after a device reboot.
Warning: If you disable " +"essential init scripts like \"network\", your device might become " +"inaccessible!" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:944 +msgid "You may add multiple records for the same Target." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981 +msgid "You may add multiple records for the same domain." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:559 +msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr." +msgstr "" + +#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:79 +#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:99 +#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:64 +msgid "" +"You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:213 +msgid "ZRam Compression Algorithm" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:206 +msgid "ZRam Settings" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:208 +msgid "ZRam Size" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:943 +msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:942 +msgid "" +"_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is " +"possible, no browsers support SRV records.)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:794 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:161 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:178 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:105 +msgid "any" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1621 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1629 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1634 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:89 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:104 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1306 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:83 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:89 +msgid "auto" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:157 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:807 +msgid "automatic" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198 +msgid "automatic (disabled)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198 +msgid "automatic (enabled)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82 +msgid "baseT" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1694 +msgid "bridged" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:156 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:419 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:35 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:99 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:31 +msgid "create" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:69 +msgid "create:" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:165 +msgid "" +"custom: Use different options when establishing a connection (these options " +"are prefixed with %s)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:55 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:62 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:83 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:87 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:187 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:41 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:276 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:278 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:279 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:283 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:284 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:263 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:266 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:269 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:273 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:276 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:279 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:306 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:307 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:308 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:312 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:313 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:314 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:316 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:317 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:318 +msgid "dBm" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:73 +msgctxt "nft unit" +msgid "day" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:164 +msgid "default: Use the configuration options above (APN, IP Type, ...)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1149 +msgid "disable" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:157 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1134 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:795 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:920 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1064 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:91 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:26 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:20 +msgctxt "DHCPv6 address request mode" +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:800 +msgid "distribute traffic according to port load" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:637 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:671 +msgid "driver default" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1229 +msgid "driver default (%s)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:70 +msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72 +msgid "e.g: dump" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:157 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:747 +msgid "enabled (default)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60 +msgctxt "WireGuard keep alive interval" +msgid "every %ds" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1318 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1348 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:19 +msgctxt "DHCPv6 address request mode" +msgid "force" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:811 +msgid "forced" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:94 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:206 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:61 +msgid "forward" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:98 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:84 +msgid "full-duplex" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:98 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:84 +msgid "half-duplex" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:618 +msgid "hexadecimal encoded value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:351 +msgid "hidden" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:74 +msgctxt "nft unit" +msgid "hour" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:801 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:926 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:990 +msgid "hybrid mode" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:65 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:66 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1252 +msgid "infinite (lease does not expire)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:78 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:202 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46 +msgid "input" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528 +msgid "integer" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:441 +msgid "key between 8 and 63 characters" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:453 +msgid "key with either 5 or 13 characters" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1276 +msgid "known" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1278 +msgid "known-othernet (on different subnet)" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:111 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:111 +msgid "l2miss: Layer 2 miss" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:117 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:117 +msgid "l3miss: Layer 3 miss" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825 +msgid "managed config (M)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1471 +msgid "medium security" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:75 +msgctxt "nft unit" +msgid "minute" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:829 +msgid "mobile home agent (H)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47 +msgid "no" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:104 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:76 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:236 +msgid "no link" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1229 +msgid "no override" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2277 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:72 +msgid "non-empty value" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3436 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:846 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:832 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:166 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:56 +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60 +msgid "none" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:163 +msgid "none: Do not set an initial EPS bearer (default behaviour)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:69 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528 +msgid "octet string" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1026 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1030 +msgid "off" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:809 +msgid "on available prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1472 +msgid "open network" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:827 +msgid "other config (O)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:78 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46 +msgid "output" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:28 +msgid "over a day ago" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:69 +msgctxt "nft unit" +msgid "packets" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:266 +msgid "positive decimal value" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:258 +msgid "positive integer value" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:164 +msgid "random" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1230 +msgid "randomly generated" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:51 +msgid "" +"reduces overhead by collecting and aggregating originator messages in a " +"single packet rather than many small ones" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:799 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:988 +msgid "relay mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1695 +msgid "routed" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241 +msgid "sec" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:797 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:922 +msgid "server mode" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58 +msgid "sstpc Log-level" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466 +msgid "stderr" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528 +msgid "string (UTF-8)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1470 +msgid "strong security" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354 +msgid "tagged" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:246 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:246 +msgid "" +"the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment ID) to use to connect to the " +"remote VXLAN tunnel endpoint" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251 +#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251 +msgid "" +"the source VNI Network Identifier (or VXLAN Segment ID) this entry belongs " +"to. Used only when the VXLAN device is in external or collect metadata mode" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679 +msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:18 +msgctxt "DHCPv6 address request mode" +msgid "try" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:9 +msgid "" +"uHTTPd offers HTTP or " +"HTTPS network " +"access." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:608 +msgid "unique value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:652 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28 +msgid "unknown version" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1316 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1346 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3803 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:147 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:383 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:410 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:446 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:483 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:579 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:53 +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:38 +msgid "unspecified" +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71 +msgid "unspecified -or- create:" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352 +msgid "untagged" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:271 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 +msgid "valid IP address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:271 +msgid "valid IP address or prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:352 +msgid "valid IP address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:308 +msgid "valid IPv4 CIDR" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:279 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:196 +msgid "valid IPv4 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:279 +msgid "valid IPv4 address or network" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:358 +msgid "valid IPv4 address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420 +msgid "valid IPv4 address:port" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:342 +msgid "valid IPv4 network" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:302 +msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:292 +msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:314 +msgid "valid IPv6 CIDR" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:287 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200 +msgid "valid IPv6 address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:287 +msgid "valid IPv6 address or prefix" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:364 +msgid "valid IPv6 address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:332 +msgid "valid IPv6 host id" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:347 +msgid "valid IPv6 network" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:297 +msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:386 +msgid "valid MAC address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:457 +msgid "valid UCI identifier" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:408 +msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:429 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:432 +msgid "valid address:port" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:583 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:586 +msgid "valid date (YYYY-MM-DD)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:262 +msgid "valid decimal value" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:451 +msgid "valid hexadecimal WEP key" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:439 +msgid "valid hexadecimal WPA key" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:414 +msgid "valid host:port" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:401 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:403 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:148 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176 +msgid "valid hostname" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:391 +msgid "valid hostname or IP address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:254 +msgid "valid integer value" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:386 +msgid "valid multicast MAC address" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:466 +msgid "" +"valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", " +"\"/\", \"%\" or spaces" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:464 +msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\"" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:337 +msgid "valid network in address/netmask notation" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:563 +msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:377 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:380 +msgid "valid port or port range (port1-port2)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:369 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207 +msgid "valid port value" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:568 +msgid "valid time (HH:MM:SS)" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:490 +msgid "value between %d and %d characters" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:471 +msgid "value between %f and %f" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:475 +msgid "value greater or equal to %f" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:479 +msgid "value smaller or equal to %f" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:484 +msgid "value with %d characters" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:495 +msgid "value with at least %d characters" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:500 +msgid "value with at most %d characters" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1472 +msgid "weak security" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:72 +msgctxt "nft unit" +msgid "week" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:483 +msgctxt "hint: /#/ matches any domain (and returns NXDOMAIN)." +msgid "{any_domain} matches any domain (and returns {nxdomain})." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:487 +msgctxt "" +"hint: /example.com/# returns NULL addresses (0.0.0.0, ::) for example.com and its subdomains." +msgid "" +"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4}, {null_ipv6}) for " +"{example_com} and its subdomains." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:480 +msgctxt "hint: /example.com/ returns NXDOMAIN." +msgid "{example_nx} returns {nxdomain}." +msgstr "" + +#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20 +msgid "« Back" +msgstr "" diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 5b1407fef9..66df50371d 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-22 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-25 01:47+0000\n" "Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "（空白）" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275 msgid "(no interfaces attached)" -msgstr "（無附加介面）" +msgstr "（無介面連線）" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:620 msgctxt "Label indicating further amount of allowed ips" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "0" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1065 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" -msgstr "0 = 不使用無線漫遊(RSSI threshold)，1 = 不變更裝置預設" +msgstr "0 = 不使用RSSI閾值，1 = 不更改驅動程式預設值" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60 msgctxt "sstp log level value" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr[0] "%d旗幟" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1250 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1007 msgid "12h (12 hours - default)" -msgstr "12h（12小时-默認）" +msgstr "12h（12小时-預設）" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256 msgid "15 Minute Load:" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "5分鐘負載：" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1248 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1005 msgid "5m (5 minutes)" -msgstr "5m （5分鐘）" +msgstr "5m（5分鐘）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1702 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "802.11r快速切換" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1250 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds." -msgstr "802.11v：BSS最大空閒。單位：秒。" +msgstr "802.11v：BSS最大閒置。單位：秒。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1760 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management." @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "802.11v：基本服務集(BSS)轉換管理。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1749 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames." -msgstr "802.11v：管理幀中的本地時區通告。" +msgstr "802.11v：管理訊框中的本地時區通告。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1764 msgid "" @@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "802.11v：代理ARP使非AP STA能夠更長時間地保持節能狀態 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames." -msgstr "802.11v：管理幀中的時間播發。" +msgstr "802.11v：管理訊框中的時間通告。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1753 msgid "" "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode " "for stations)." -msgstr "802.11v：無線網路管理(WNM)睡眠模式（工作站的擴展睡眠模式）。" +msgstr "802.11v：無線網路管理(WNM)睡眠模式（工作站的擴充睡眠模式）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757 msgid "" @@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "802.11w管理訊框保護" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1907 msgid "802.11w maximum timeout" -msgstr "802.11w最大逾時時間" +msgstr "802.11w最大逾時" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 msgid "802.11w retry timeout" -msgstr "802.11w重試逾時時間" +msgstr "802.11w重試逾時" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:759 msgid "802.3ad LACPDU packet rate" @@ -324,51 +324,51 @@ msgstr "；無效MAC：" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1082 msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" +msgstr "BSSID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1071 msgid "ESSID" -msgstr "ESSID" +msgstr "ESSID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:697 msgid "IPv4-Netmask" -msgstr "IPv4-網路遮罩" +msgstr "IPv4網路遮罩" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58 msgid "LED Configuration" -msgstr "LED設定" +msgstr "LED設定" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:70 msgid "LED Name" -msgstr "LED名稱" +msgstr "LED名稱" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983 msgid "NDP-Proxy" -msgstr "NDP代理" +msgstr "NDP代理" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:928 msgid "PD minimum length" -msgstr "PD最小長度" +msgstr "PD最小長度" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822 msgid "RA Flags" -msgstr "RA標記" +msgstr "RA標記" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 msgid "RA Hop Limit" -msgstr "RA躍程限制" +msgstr "RA跳數限制" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871 msgid "RA Lifetime" -msgstr "RA生命週期" +msgstr "RA有效期" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878 msgid "RA MTU" -msgstr "RAMTU" +msgstr "RA MTU" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:792 msgid "RA-Service" -msgstr "RA服務" +msgstr "RA服務" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87 msgctxt "nft relational \">\" operator expression" @@ -422,8 +422,9 @@ msgid "" "internet connection in the mesh) or having the gateway support turned off " "entirely (which is the default setting)." msgstr "" -"batman-adv節點可以在伺服器模式（與網格共用其互聯網連接）或用戶端模式（在網格" -"中搜索最合適的互聯網連接）或完全關閉閘道支援（這是預設設置）下運行。" +"batman-" +"adv節點可以在伺服器模式（與mesh分享網際網路連線）或用戶端模式（搜尋mesh上最適" +"合的網際網路連線）下執行，或是完全關閉閘道支援（預設）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:487 msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists" @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "已存在同名的目錄。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2612 msgid "A new login is required since the authentication session expired." -msgstr "因為身分驗證會話已逾期，需要重新登入。" +msgstr "身分驗證會話已到期，需要重新登入。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:182 @@ -575,12 +576,13 @@ msgid "" "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) " "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations." msgstr "" -"具有組播目標MAC的ARP、IPv4和IPv6（甚至 802.1Q）將單播到STA MAC位址。注意：這" -"不是802.11v中的定向組播服務（DMS）。注意：可能會破壞接收方STA組播預期。" +"具有多播目標MAC的ARP、IPv4和IPv6（甚至 802.1Q）將單播到STA " +"MAC位址。注意：這不是802.11v中的定向多播服務(DMS)。注意：可能會破壞接收方STA" +"多播預期。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1630 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" -msgstr "ATM（非同步傳輸模式）" +msgstr "ATM（非同步傳送模式）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1651 msgid "ATM Bridges" @@ -601,9 +603,8 @@ msgid "" "ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual " "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP " "to dial into the provider network." -msgstr "" -"ATM橋接是以AAL5協定封裝乙太網路如同虛擬Linux網路界面卡，用於連接DHCP或PPP來撥" -"號連接到網際網路。" +msgstr "ATM橋接是以AAL5協定封裝乙太網路如同虛擬Linux網路介面卡，可與DHCP或PPP結合使用" +"撥入提供者網路。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1690 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62 @@ -614,19 +615,19 @@ msgstr "ATM裝置號碼" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:561 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:565 msgid "Absent Interface" -msgstr "缺少的介面" +msgstr "缺少介面" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:532 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet." -msgstr "僅在網卡所屬的子網路中提供DNS服務。" +msgstr "僅接受位於本機子網路上的主機DNS查詢。" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:267 msgid "Accept from public keys" -msgstr "接受公鑰" +msgstr "從公開金鑰接受" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1154 msgid "Accept local" -msgstr "接受本地連接" +msgstr "接受本地" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:95 msgctxt "nft accept action" @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "無線存取點" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60 msgid "Access Point Isolation" -msgstr "接入點隔離" +msgstr "無線存取點隔離" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:99 msgid "Access Technologies" @@ -664,11 +665,11 @@ msgstr "動作" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:14 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:134 msgid "Active" -msgstr "已啓用" +msgstr "活動" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:72 msgid "Active Connections" -msgstr "啟用連線" +msgstr "活動連線數" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:182 @@ -698,11 +699,11 @@ msgstr "活動的IPv6規則" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623 msgid "Active backup" -msgstr "主動備份" +msgstr "主備" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:256 msgid "Active peers" -msgstr "活動的Peers" +msgstr "活動的對等點" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3907 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1055 @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "自適應負載平衡" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:628 msgid "Adaptive transmit load balancing" -msgstr "自適應傳輸負載平衡" +msgstr "自適應傳送負載平衡" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2241 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2244 @@ -731,51 +732,51 @@ msgstr "自適應傳輸負載平衡" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:946 msgid "Add" -msgstr "新增" +msgstr "增加" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1655 msgid "Add ATM Bridge" -msgstr "新增ATM橋接" +msgstr "增加ATM橋接" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92 msgid "Add IPv4 address…" -msgstr "新增IPv4位址…" +msgstr "增加IPv4位址…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:186 msgid "Add IPv6 address…" -msgstr "新增IPv6位址…" +msgstr "增加IPv6位址…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:65 msgid "Add LED action" -msgstr "新增LED動作" +msgstr "增加LED動作" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:221 msgid "Add VLAN" -msgstr "新增VLAN" +msgstr "增加VLAN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:757 msgid "" "Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, " "leaving this value empty disables the feature." -msgstr "將子網位址新增至向上游轉送的DNS查詢，將此值留空會停用該功能。" +msgstr "將子網位址增加至向上游轉送的DNS查詢，將此值留空會停用該功能。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1398 msgid "Add device configuration" -msgstr "新增裝置設定" +msgstr "增加裝置設定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1338 msgid "Add device configuration…" -msgstr "新增裝置設定…" +msgstr "增加裝置設定…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15 msgid "Add instance" -msgstr "新增實體" +msgstr "增加實體" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:171 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:177 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:274 msgid "Add key" -msgstr "新增金鑰" +msgstr "增加金鑰" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:263 msgid "" @@ -785,14 +786,14 @@ msgid "" "interfaces. Choose an acceptable URI tls://, tcp://, unix:// or quic://" msgstr "" -"新增監聽以接受來自非本地節點的傳入對等互連。無論此處設定的監聽如何，組播對等" +"增加監聽以接受來自非本地節點的傳入對等互連。無論此處設定的監聽如何，組播對等" "點發現都會起作用。URI格式：tls://0.0.0.0:0 or tls://[::]" ":0監聽所有介面。選擇一個可接受的URItls://, tcp://, unix:// or quic://" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files." -msgstr "將本地網域尾碼新增到主機檔案提供的名稱。" +msgstr "將本地網域尾碼增加到主機檔案提供的名稱。" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:283 msgid "Add multicast rule" @@ -801,34 +802,34 @@ msgstr "增加多播規則" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:450 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1222 msgid "Add new interface..." -msgstr "新增新介面…" +msgstr "增加新介面…" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:188 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:188 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:210 msgid "Add peer" -msgstr "新增peer" +msgstr "增加對待點" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:274 msgid "Add peer address" -msgstr "新增peer位址" +msgstr "增加對等點位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740 msgid "Add requestor MAC" -msgstr "新增請求者MAC" +msgstr "增加請求者MAC" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352 msgctxt "Dnsmasq instance" msgid "Add server instance" -msgstr "新增伺服器實例" +msgstr "增加伺服器實例" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1298 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host." -msgstr "為此主機添加靜態轉發和反向DNS條目。" +msgstr "為此主機增加靜態轉送和反向DNS條目。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:756 msgid "Add subnet address to forwards" -msgstr "增加子網位址進行轉發" +msgstr "增加子網路位址進行轉送" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741 msgid "" @@ -838,15 +839,15 @@ msgstr "將請求者的MAC位址增加至向上游轉送的DNS查詢。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335 msgid "Add to Blacklist" -msgstr "新增至黑名單" +msgstr "增加至黑名單" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335 msgid "Add to Whitelist" -msgstr "新增至白名單" +msgstr "增加至白名單" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1154 msgid "Adding an IPv6 to an IPv4 set and vice-versa silently fails." -msgstr "將IPv6新增至IPv4集（反之亦然）會失敗。" +msgstr "將IPv6增加至IPv4集合（反之亦然）會失敗。" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178 @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "額外的hosts檔案" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901 msgid "Additional options to send to the below match tags." -msgstr "傳送到下方符合標籤的其他選項。" +msgstr "傳送到以下符合標籤的額外選項。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734 msgid "Additional servers file" @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "「中繼來源」和「中繼目標」的位址族必須符合。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:21 msgctxt "nft meta nfproto" msgid "Address family" -msgstr "地址家族" +msgstr "位址族" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:271 msgid "Address setting is invalid" @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "位址設定無效" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151 msgid "Address to access local relay bridge" -msgstr "將存取的本地中繼橋接位址" +msgstr "訪問本地中繼橋的位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793 @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "老化時間" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:50 msgid "Aggregate Originator Messages" -msgstr "聚合發起方消息" +msgstr "聚合發起者訊息" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1499 msgid "Aggregation device" @@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "聚合裝置" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:585 msgid "Aggregation ports" -msgstr "聚合裝置" +msgstr "聚合鏈路連接埠" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 msgid "Alert" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "所有ARP目標必須可達才能認為此連結有效" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 msgid "All ports active" -msgstr "所有裝置活動" +msgstr "所有鏈路連接埠啟動" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:771 msgid "All servers" @@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "所有伺服器" msgid "" "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "address." -msgstr "按照順序分配IP位址，從最低的可用位址開始。" +msgstr "從最低可用位址開始依序分配IP位址。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:673 msgid "Allocate IPs sequentially" @@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "分配監聽位址" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:27 msgid "Allow SSH password authentication" -msgstr "允許SSH密碼驗證" +msgstr "允許SSH密碼驗證" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1260 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition" @@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "允許AP模式對低ACK情形中斷STA" msgid "" "Allow Yggdrasil Jumper to configure Yggdrasil with proper listen address and " "random port automatically." -msgstr "允許Yggdrasil Jumper自動為Yggdrasil配置正確的監聽位址和隨機連接埠。" +msgstr "允許Yggdrasil Jumper自動為Yggdrasil設定正確的監聽位址和隨機連接埠。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1151 msgid "Allow all except listed" @@ -1010,11 +1011,11 @@ msgstr "僅允許清單外" #: modules/luci-compat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-compat.json:3 msgid "Allow full UCI access for legacy applications" -msgstr "允許UCI完整的存取老舊應用程式" +msgstr "允許舊型應用程式完全存取UCI" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005 msgid "Allow legacy 802.11b rates" -msgstr "允許舊型802.11b頻率" +msgstr "允許舊型802.11b速率" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1150 msgid "Allow listed only" @@ -1030,11 +1031,11 @@ msgstr "允許重新啟動裝置" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668 msgid "Allow receiving on inactive ports" -msgstr "允許非活動裝置接收" +msgstr "允許閒置鏈路連接埠接收" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38 msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports" -msgstr "允許遠端主機連接到本機SSH轉送埠" +msgstr "允許遠端主機連線至本機SSH轉送埠" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:33 msgid "Allow root logins with password" @@ -1042,11 +1043,11 @@ msgstr "允許root以密碼登入" #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:3 msgid "Allow system feature probing" -msgstr "允許系統功能探測" +msgstr "允許系統探測功能" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:33 msgid "Allow the root user to log in with password" -msgstr "允許root用戶以密碼登入" +msgstr "允許root使用者以密碼登入" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:609 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:782 @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "允許的IP設定無效" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:42 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:42 msgid "Alternatively, a multicast address to reach a group of peers." -msgstr "可以使用一個多播位址到達一組對等點。" +msgstr "或者使用一個多播位址到達一組對等點。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:819 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1228 @@ -1074,11 +1075,11 @@ msgstr "始終" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:6 msgid "Always off (kernel: none)" -msgstr "永遠關閉（內核：無）" +msgstr "始終關閉（核心：無）" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:5 msgid "Always on (kernel: default-on)" -msgstr "永遠開啟（內核：預設開啟）" +msgstr "始終開啟（核心：預設開啟）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:914 msgid "" @@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "始終使用40MHz頻道，即使次要頻道重疊。使用此選項不 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1193 msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send" -msgstr "要傳送的重複位址偵測探查數量" +msgstr "要傳送的重複位址偵測探針數量" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119 msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready" @@ -1115,38 +1116,37 @@ msgstr "附件" msgid "" "Announce NAT64 prefix in RA " "messages." -msgstr "在RA消息中宣布NAT64首碼。" +msgstr "在RA訊息中通告NAT64首碼。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942 msgid "Announce this device as IPv6 DNS server." -msgstr "宣告該裝置為IPv6 DNS伺服器。" +msgstr "通告該裝置為IPv6 DNS伺服器。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:808 msgid "" "Announce this device as default router if a local IPv6 default route is " "present." -msgstr "如果存在本地IPv6預設路由，則宣告此裝置為預設路由器。" +msgstr "如果存在本地IPv6預設路由則通告此裝置為預設路由器。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:810 msgid "" "Announce this device as default router if a public IPv6 prefix is available, " "regardless of local default route availability." -msgstr "" -"如果公共IPv6首碼可用，則宣告此裝置為預設路由，而不考慮本地預設路由的可用性。" +msgstr "如果公共IPv6首碼可用則通告此裝置為預設路由，而不考慮本地預設路由的可用性。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:812 msgid "" "Announce this device as default router regardless of whether a prefix or " "default route is present." -msgstr "宣告該裝置為預設路由，不管是否有首碼或預設路由。" +msgstr "通告該裝置為預設路由，無論是否有首碼或預設路由。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:949 msgid "Announced DNS domains" -msgstr "已宣告的DNS網域群" +msgstr "已通告的DNS網域" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:933 msgid "Announced IPv6 DNS servers" -msgstr "宣告的IPv6 DNS伺服器" +msgstr "已通告的IPv6 DNS伺服器" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1878 msgid "Anonymous Identity" @@ -1154,11 +1154,11 @@ msgstr "匿名身份" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:162 msgid "Anonymous Mount" -msgstr "自動掛載檔案系統" +msgstr "匿名掛載" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:158 msgid "Anonymous Swap" -msgstr "自動掛載Swap" +msgstr "匿名Swap" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:521 msgctxt "nft match any traffic" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "套用備份？" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4931 msgid "Apply request failed with status %h" -msgstr "套用要求失敗，狀態 %h" +msgstr "套用請求失敗，狀態為%h" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2125 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4648 @@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr "強制套用" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4901 msgid "Apply, reverting in case of connectivity loss" -msgstr "套用，在連線遺失時恢復" +msgstr "套用，在連線遺失時還原" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4842 msgid "Applying configuration changes… %ds" -msgstr "設定變更套用中… %ds" +msgstr "套用設定變更中… %d秒" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57 msgid "Architecture" @@ -1206,26 +1206,26 @@ msgstr "Arp掃描" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063 msgid "" "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface" -msgstr "分派一部分指定長度的公共IPv6位址首碼於此介面" +msgstr "分配一部分指定長度的公共IPv6位址首碼於此介面" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1269 msgid "Assign new, freeform tags to this entry." -msgstr "分配給此條目新的、未使用的標籤。" +msgstr "分配給此條目全新未使用的標籤。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27 msgid "" "Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface." -msgstr "使用此介面的十六進位子首碼ID分派首碼。" +msgstr "使用此介面的十六進位子首碼ID分配首碼。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2420 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:366 msgid "Associated Stations" -msgstr "已連接裝置" +msgstr "已連線裝置" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:151 msgid "Associations" -msgstr "已連接裝置" +msgstr "關聯數" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:127 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128 @@ -1243,12 +1243,12 @@ msgstr "最多%h每%h，%h突 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices" -msgstr "嘗試對連接的裝置啟用可設定的掛載" +msgstr "嘗試為已裝載裝置啟用已設定的掛載點" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1532 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1539 msgid "Attributes to add/replace in each request." -msgstr "在每個請求中新增/替換的屬性。" +msgstr "在每個請求中增加/替換的屬性。" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:145 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64 @@ -1263,11 +1263,11 @@ msgstr "認證" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:79 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89 msgid "Authentication Type" -msgstr "認證類型" +msgstr "認證類別" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419 msgid "Authoritative" -msgstr "授權" +msgstr "權威" #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:17 #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:11 @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "需要授權" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:365 msgid "Autofill listen addresses" -msgstr "自動填入偵聽位址" +msgstr "自動填入監聽位址" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:120 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18 @@ -1306,13 +1306,13 @@ msgstr "使用多播自動MAC學習；將未知來源連結層位址和IP位址 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174 msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting" -msgstr "在掛載前先檢查檔案系統中是否含有錯誤" +msgstr "掛載前自動檢查檔案系統是否有錯誤" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056 msgid "" "Automatically handle multiple uplink interfaces using source-based policy " "routing." -msgstr "使用基於源的策略路由自動處理多個上行連結介面。" +msgstr "使用基於來源的路由策略自動處理多個上行鏈路介面。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:170 msgid "Automatically mount filesystems on hotplug" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Avahi IPv4LL" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193 msgid "Available" -msgstr "可用的" +msgstr "可用" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:270 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:280 @@ -1350,11 +1350,11 @@ msgstr "可用的" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:275 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:293 msgid "Average:" -msgstr "平均:" +msgstr "平均：" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:70 msgid "Avoid Bridge Loops" -msgstr "避免網橋環路" +msgstr "避免橋接環路" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1624 msgid "B43 + B43C" @@ -1383,11 +1383,11 @@ msgstr "BSSID" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:48 msgid "Back to Overview" -msgstr "返回至總覽" +msgstr "返回概覽" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:851 msgid "Back to peer configuration" -msgstr "返回peer設定" +msgstr "返回對等點設定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:913 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:393 @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "備份" #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:128 msgid "Backup / Flash Firmware" -msgstr "備份/燒錄韌體" +msgstr "備份/更新韌體" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:353 msgid "Backup file list" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "頻寬" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:494 msgid "Base device" -msgstr "基礎裝置" +msgstr "基本裝置" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:144 msgid "Base64-encoded public key of this interface for sharing." @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1035 msgid "Beacon Interval" -msgstr "訊號間隔" +msgstr "信標間隔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1734 msgid "Beacon Report" @@ -1459,9 +1459,8 @@ msgid "" "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed " "configuration files marked by opkg, essential base files and the user " "defined backup patterns." -msgstr "" -"下面是待備份的檔案清單。包含了更改的設定檔案、必要的基本檔案和使用者自訂的備" -"份檔案。" +msgstr "以下是確定備份的檔案清單。包含opkg標記的已變更設定檔案、基本檔案和使用者定義" +"的備份模式。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:820 msgid "Better" @@ -1469,7 +1468,7 @@ msgstr "更好的" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:287 msgid "Bind NTP server" -msgstr "綁定NTP伺服器" +msgstr "繫結NTP伺服器" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 @@ -1481,7 +1480,7 @@ msgstr "綁定NTP伺服器" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:132 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:132 msgid "Bind interface" -msgstr "綁定介面" +msgstr "繫結介面" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538 msgid "" @@ -1509,7 +1508,7 @@ msgstr "將服務紀錄繫結到網域：指定服務的位置。請參閱See " "`logread -f` during handshake for actual values" -msgstr "憑證約束子字串—例如：/CN=wifi.mycompany.com
握手時用`logread " +msgstr "憑證約束子字串 - 例如：/CN=wifi.mycompany.com
握手時用`logread " "-f`查看實際值" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801 @@ -1766,8 +1765,8 @@ msgstr "針對DNS SAN（如果可用）
或主題CN（尾碼匹配）的憑 msgid "" "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values
(supported " "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com" -msgstr "透過主題備用名稱的憑證約束
（支援的屬性：EMAIL、DNS、URI）—例如DNS：wifi.mycompany.com" +msgstr "透過主題備用名稱的憑證約束
（支援的屬性：EMAIL、DNS、URI） - " +"例如DNS：wifi.mycompany.com" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57 @@ -1799,7 +1798,7 @@ msgstr "變更已還原。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46 msgid "Changes the administrator password for accessing the device" -msgstr "修改可存取這裝置的管理員密碼" +msgstr "變更存取裝置的管理員密碼" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128 @@ -1822,20 +1821,20 @@ msgstr "通道寬度" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174 msgid "Check filesystems before mount" -msgstr "在掛載前先檢查檔案系統" +msgstr "掛載前檢查檔案系統" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2254 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." -msgstr "核取這個選項從此無線網路中刪除現有網路。" +msgstr "勾選此選項從此無線網路中刪除現有網路。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:110 msgid "Checking archive…" -msgstr "檢查壓縮檔…" +msgstr "檢查檔案中…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:195 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:197 msgid "Checking image…" -msgstr "檢查映像檔…" +msgstr "檢查映像檔中…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429 msgid "Choose mtdblock" @@ -1862,7 +1861,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1296 msgid "Cipher" -msgstr "加密方式" +msgstr "加密演算法" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91 msgid "Cisco UDP encapsulation" @@ -1872,15 +1871,13 @@ msgstr "Cisco UDP對裝" msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " "configuration files." -msgstr "按下「製作壓縮檔」下載目前設定檔的tar格式的壓縮。" +msgstr "按下「產生檔案」下載當前設定的tar檔案。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 msgid "" "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" -msgstr "" -"按一下「儲存 mtdblock」以下載指定的 mtdblock 檔案。(注意：此功能適用於專業人" -"士！)" +msgstr "按下「儲存mtdblock」下載指定的mtdblock檔案。（注意：此功能適用於專業人士！）" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3908 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1054 @@ -1892,7 +1889,7 @@ msgstr "用戶端" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:41 msgid "Client ID to send when requesting DHCP" -msgstr "要求DHCP時傳送的用戶ID" +msgstr "請求DHCP時傳送的用戶ID" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2731 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2735 @@ -1924,7 +1921,7 @@ msgstr "給定的秒數後關閉閒置連線，0為始終連線" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:359 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:67 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集資料中..." +msgstr "收集資料中..." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:254 msgid "Collisions seen" @@ -1932,7 +1929,7 @@ msgstr "發現衝突" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71 msgid "Command" -msgstr "命令" +msgstr "指令" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:397 msgid "Command OK" @@ -1948,7 +1945,7 @@ msgstr "註解" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182 msgid "Common name or numeric ID of the %s in which this route is found" -msgstr "在其中找到此路由的%s的通用名稱或數字ID" +msgstr "找到此路由%s的通用名稱或數字ID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 msgid "" @@ -1957,8 +1954,8 @@ msgid "" "workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key " "negotiation especially in environments with heavy traffic load." msgstr "" -"透過停用用於安裝金鑰的EAPOL-" -"Key框架的重新傳輸，來增加用戶端金鑰重新安裝攻擊的複雜度。此解決方法可能會導致" +"透過停用安裝金鑰的EAPOL-" +"Key訊框的重新傳送，來增加用戶端金鑰重新安裝攻擊的複雜度。此解決方法可能會導致" "互操作性問題，並降低金鑰協商的可靠性，特別是在流量負載較重的環境中。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101 @@ -1966,7 +1963,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:103 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:108 msgid "Compute outgoing checksum (optional)." -msgstr "計算傳出校驗和（可選）。" +msgstr "計算傳出校驗碼（可選）。" #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40 msgid "Config File" @@ -1987,7 +1984,7 @@ msgstr "設定變更已套用。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4755 msgid "Configuration changes have been rolled back!" -msgstr "設定變更已被復原！" +msgstr "設定變更已還原！" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63 msgid "Configuration failed" @@ -2011,8 +2008,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configures the default router advertisement in RA messages." -msgstr "" -"設定RA訊息中的預設路由器宣告。" +msgstr "設定RA訊息中的預設路由器通告。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929 msgid "" @@ -2020,16 +2016,14 @@ msgid "" "downstream router, potentially overriding a requested prefix length. If left " "unspecified, the device will assign the smallest available prefix greater " "than or equal to the requested prefix." -msgstr "" -"設定分派給下遊路由器請求的最小委托首碼長度，可能會覆寫請求的首碼長度。如未指" -"定，該裝置將分派大於或等於所請求的最小可用首碼。" +msgstr "設定分配給下遊路由器請求的最小委托首碼長度，可能會覆寫請求的首碼長度。如未指" +"定，該裝置將分配大於或等於所請求的最小可用首碼。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:793 msgid "" "Configures the operation mode of the RA service on this interface." -msgstr "" -"設定此介面上RA服務的操作模式。" +msgstr "設定此介面上RA服務的操作模式。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:918 msgid "Configures the operation mode of the DHCPv6 service on this interface." @@ -2196,25 +2190,25 @@ msgstr "自訂介面" msgid "" "Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent " "this, perform a factory-reset first." -msgstr "自訂檔案（憑證、腳本）會保留在系統中。如要避免，請先恢復原廠設定。" +msgstr "自訂檔案（憑證、腳本）會保留在系統中。如要避免，請先還原原廠設定。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6 msgid "Custom flash interval (kernel: timer)" -msgstr "自訂快閃記憶體間隔（內核:計時器）" +msgstr "自訂flash間隔（核心：計時器）" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59 msgid "" "Customizes the behaviour of the device LEDs if possible." -msgstr "如果可能，自訂此裝置LED行為。" +msgstr "如果可能，自訂此裝置LED行為。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1193 msgid "DAD transmits" -msgstr "DAD傳輸" +msgstr "DAD傳送" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1581 msgid "DAE-Client" -msgstr "DAE-客戶端" +msgstr "DAE用戶端" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586 msgid "DAE-Port" @@ -2251,7 +2245,7 @@ msgstr "DHCP選項" msgid "" "DHCPv4 leasetime is used as limit and preferred lifetime of the " "IPv6 prefix." -msgstr "DHCPv4租約被用作IPv6首碼的限制和首選租期。" +msgstr "DHCPv4租約時間用作IPv6首碼的限制和首選有效期。" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7 @@ -2265,7 +2259,7 @@ msgstr "DHCPv6選項56，%s。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:917 msgid "DHCPv6-Service" -msgstr "DHCPv6-服務" +msgstr "DHCPv6服務" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:40 msgid "DNS" @@ -2273,7 +2267,7 @@ msgstr "DNS" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469 msgid "DNS Forwards" -msgstr "DNS封包轉發" +msgstr "DNS封包轉送" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:390 msgid "DNS Records" @@ -2364,11 +2358,11 @@ msgstr "資料速率" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:76 msgid "Data Received" -msgstr "已接收" +msgstr "已接收資料" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:77 msgid "Data Transmitted" -msgstr "已傳送" +msgstr "已傳送資料" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:186 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:199 @@ -2482,7 +2476,7 @@ msgstr "取消選擇" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:237 msgid "Design" -msgstr "主題" +msgstr "樣式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:721 msgid "Designated master" @@ -2492,7 +2486,7 @@ msgstr "指定的主介面" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:430 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71 msgid "Destination" -msgstr "目的地" +msgstr "目的位址" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44 msgctxt "nft ip daddr" @@ -2549,7 +2543,7 @@ msgstr "裝置識別符" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:132 msgid "Device is not active" -msgstr "裝置未啟用" +msgstr "裝置未啟動" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:242 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:717 @@ -2570,7 +2564,7 @@ msgstr "裝置不存在" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453 msgid "Device type" -msgstr "裝置類型" +msgstr "裝置類別" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4790 msgid "Device unreachable!" @@ -2610,7 +2604,7 @@ msgstr "目錄" msgid "" "Directs packet flows to specific CPUs where the local socket owner listens " "(the local service)." -msgstr "將封包流導向至特定CPU，便於本地套接字擁有者（本機服務）偵聽。" +msgstr "將封包流導向至本機套接字擁有者監聽的特定CPU（本機服務）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:121 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:218 @@ -2623,8 +2617,7 @@ msgstr "停用" msgid "" "Disable DHCP for " "this interface." -msgstr "" -"對這介面關閉DHCP。" +msgstr "對這介面關閉DHCP。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:190 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:418 @@ -2687,7 +2680,7 @@ msgstr "也丟棄上遊服務器回應的{rfc_4193_link}位址、連結本地位 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:508 msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses." -msgstr "丟棄包含{rfc_1918_link}地址的上游響應。" +msgstr "丟棄包含{rfc_1918_link}位址的上游回應。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:184 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:783 @@ -2702,7 +2695,7 @@ msgstr "嘗試中斷線連失敗" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:13 msgid "Disconnection attempt failed." -msgstr "嘗試中斷線連失敗." +msgstr "嘗試中斷線連失敗。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:59 msgid "Disk space" @@ -2723,15 +2716,13 @@ msgstr "關閉" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1020 msgid "Distance Optimization" -msgstr "最佳化距離" +msgstr "距離最佳化" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1020 msgid "" "Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above " "one kilometer; otherwise it is harmful." -msgstr "" -"到最遠網路成員的距離（以公尺為單位）。僅針對一公里以上的距離設定；否則負作" -"用。" +msgstr "到最遠網路成員的距離（公尺）。僅針對一公里以上的距離設定；否則負作用。" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75 msgid "Distributed ARP Table" @@ -2755,8 +2746,8 @@ msgid "" "Protocol\">DHCP server and DNS forwarder." msgstr "" -"Dnsmasq是一個輕量級的DHCP伺服器和DNS轉發器。" +"Dnsmasq是一個輕量級的DHCP伺服器和DNS轉送器。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:731 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains." @@ -2772,7 +2763,7 @@ msgstr "不建立到對等點的路由（可選）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551 msgid "Do not listen on the specified interfaces." -msgstr "不監聽這些介面。" +msgstr "不監聽指定的介面。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921 msgid "Do not offer DHCPv6 service on this interface." @@ -2782,8 +2773,7 @@ msgstr "不在此介面上提供DHCPv6服務。" msgid "" "Do not proxy any NDP " "packets." -msgstr "" -"不代理任何NDP封包。" +msgstr "不代理任何NDP封包。" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:36 msgid "Do not send a Release when restarting" @@ -2797,9 +2787,7 @@ msgstr "不傳送主機名稱" msgid "" "Do not send any RA messages on this interface." -msgstr "" -"不在此介面上傳送任何RA訊息。" +msgstr "不在此介面上傳送任何RA訊息。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96 msgctxt "nft notrack action" @@ -2840,7 +2828,7 @@ msgstr "網域白名單" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:88 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Don't Fragment" -msgstr "不要分段" +msgstr "不分段" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152 msgid "Down" @@ -2860,7 +2848,7 @@ msgstr "下載失敗：%s" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:434 msgid "Download mtdblock" -msgstr "下載 mtdblock" +msgstr "下載mtdblock" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1638 msgid "Downstream SNR offset" @@ -2870,7 +2858,7 @@ msgstr "下行SNR偏移" msgid "" "Drag or paste a valid *.conf file below to configure the local " "WireGuard interface." -msgstr "拖動或粘貼下面的有效 *.conf 檔以配置本地WireGuard介面。" +msgstr "拖動或粘貼下面的有效*.conf檔以設定本地WireGuard介面。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2689 msgid "Drag to reorder" @@ -2881,18 +2869,16 @@ msgid "" "Drop all gratuitous ARP frames, for example if there’s a known good ARP " "proxy on the network and such frames need not be used or in the case of " "802.11, must not be used to prevent attacks." -msgstr "" -"拒絕所有非必要ARP幀，例如在網路上已知有好的ARP代理並且不需要使用這些幀，或在" -"802.11的情況下，必須禁止使用以防止攻擊。" +msgstr "丟棄所有非必要ARP訊框，例如在網路上已知有好的ARP代理則不需用此類訊框，或在802" +".11的情況下須禁止使用以防止攻擊。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1185 msgid "" "Drop all unsolicited neighbor advertisements, for example if there’s a known " "good NA proxy on the network and such frames need not be used or in the case " "of 802.11, must not be used to prevent attacks." -msgstr "" -"丟棄所有未經要求的鄰居通告，例如在網路上已知有好的NA代理並且不需要使用這些" -"幀，或在802.11的情況下，必須禁止使用以防止攻擊。" +msgstr "丟棄所有未經請求的鄰居通告，例如在網路上已知有好的NA代理則不需用此類訊框，或" +"在802.11的情況下須禁止使用以防止攻擊。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1163 msgid "Drop gratuitous ARP" @@ -2900,19 +2886,19 @@ msgstr "丟棄非必要ARP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1239 msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv4 unicast packets." -msgstr "丟棄包含 IPv4 單播封包的第二層廣播幀。" +msgstr "丟棄包含IPv4單播封包的第二層多播訊框。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1243 msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv6 unicast packets." -msgstr "丟棄包含 IPv6 單播封包的第二層廣播幀。" +msgstr "丟棄包含IPv6單播封包的第二層多播訊框。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1239 msgid "Drop nested IPv4 unicast" -msgstr "丟棄嵌套的 IPv4 單播封包" +msgstr "丟棄嵌套的IPv4單播封包" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1243 msgid "Drop nested IPv6 unicast" -msgstr "丟棄嵌套的 IPv6 單播封包" +msgstr "丟棄嵌套的IPv6單播封包" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97 msgctxt "nft drop action" @@ -2926,7 +2912,7 @@ msgstr "丟棄不匹配的封包" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1185 msgid "Drop unsolicited NA" -msgstr "丟棄未經要求的鄰居通告" +msgstr "丟棄未請求的NA" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12 msgid "Dropbear Instance" @@ -2937,9 +2923,8 @@ msgid "" "Dropbear offers SSH network shell access " "and an integrated SCP server" msgstr "" -"Dropbear提供SSH網路shell命令存取和一個整合的SCP伺服器" +"Dropbear提供SSH網路shell命令存取和一個整合的SCP伺服器" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11 @@ -2952,19 +2937,19 @@ msgstr "轉儲SIGUSR1快取，包括請求IP。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689 msgid "Dynamic DHCP" -msgstr "動態DHCP" +msgstr "動態DHCP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1581 msgid "Dynamic Authorization Extension client." -msgstr "動態授權擴展客戶端。" +msgstr "動態授權擴充用戶端。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586 msgid "Dynamic Authorization Extension port." -msgstr "動態授權擴展端口。" +msgstr "動態授權擴充連接埠。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592 msgid "Dynamic Authorization Extension secret." -msgstr "動態授權擴展密鑰。" +msgstr "動態授權擴充密碼。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:800 msgid "Dynamic load balance" @@ -2978,27 +2963,27 @@ msgstr "動態隧道" msgid "" "Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients " "having static leases will be served." -msgstr "用戶端動態發配DHCP位址。若停用，僅有靜態位置的用戶端能使用。" +msgstr "為用戶端動態分配DHCP位址。若停用，僅具有靜態租約的用戶端能使用。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574 msgid "E.g. br-vlan or brvlan." -msgstr "例如 br-vlan 或 brvlan。" +msgstr "例如br-vlan或brvlan。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564 msgid "E.g. eth0, eth1" -msgstr "例如 eth0、eth1" +msgstr "例如eth0、eth1" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67 msgid "EA-bits length" -msgstr "EA-位元長度" +msgstr "EA位元長度" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1773 msgid "EAP-Method" -msgstr "可擴展身份驗證協定(EAP)-方式" +msgstr "EAP方式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555 msgid "Each STA is assigned its own AP_VLAN interface." -msgstr "每個 STA 都分配有其自己的AP_VLAN介面。" +msgstr "每個STA都分配有自己的AP_VLAN介面。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2709 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2712 @@ -3012,17 +2997,17 @@ msgstr "編輯" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1132 msgid "Edit IP set" -msgstr "編輯IP集" +msgstr "編輯IP集合" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:878 msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host" -msgstr "編輯 PXE/TFTP/BOOTP 主機" +msgstr "編輯PXE/TFTP/BOOTP主機" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:212 msgid "Edit peer" -msgstr "編輯對等" +msgstr "編輯對等點" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1173 msgid "Edit static lease" @@ -3032,7 +3017,7 @@ msgstr "編輯靜態租約" msgid "" "Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to " "reload the page." -msgstr "編輯上面的原始配置數據以修復任何錯誤,然後點擊\"儲存\"以重新載入頁面." +msgstr "編輯上面的原始設定數據以修復錯誤，點擊「儲存」重新載入頁面。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961 msgid "Edit this network" @@ -3045,21 +3030,21 @@ msgstr "編輯無線網路" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:65 msgctxt "nft rt mtu" msgid "Effective route MTU" -msgstr "有效路由 MTU" +msgstr "有效路由MTU" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:579 msgid "Egress QoS mapping" -msgstr "輸出 QoS 對應" +msgstr "傳出QoS映射" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12 msgctxt "nft meta oif" msgid "Egress device id" -msgstr "出口裝置ID" +msgstr "傳出裝置ID" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10 msgctxt "nft meta oifname" msgid "Egress device name" -msgstr "出口裝置名稱" +msgstr "傳出裝置名稱" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23 msgid "" @@ -3088,26 +3073,25 @@ msgstr "啟用" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:500 msgid "Enable / Disable peer. Restart wireguard interface to apply changes." -msgstr "啟用/禁用對等體。 重新啟動wireguard界面以應用更改。" +msgstr "啟用/禁用對等點。 重新啟動wireguard界面以應用更改。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1045 msgid "" "Enable IGMP " "snooping" -msgstr "" -"啟用IGMP snooping" +msgstr "啟用IGMP監聽" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17 msgid "Enable SSH service instance" -msgstr "啟用SSH服務實例" +msgstr "啟用SSH服務實例" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1025 msgid "Enable STP" -msgstr "啟用STP" +msgstr "啟用STP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:816 msgid "Enable SLAAC" -msgstr "啟用SLAAC" +msgstr "啟用SLAAC" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:190 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:412 @@ -3121,7 +3105,7 @@ msgstr "啟用調試模式" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update" -msgstr "啟用HE.net服務代管動態更新" +msgstr "啟用HE.net動態端點更新" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1178 msgid "Enable IPv6" @@ -3130,7 +3114,7 @@ msgstr "啟用IPv6" #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:101 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:108 msgid "Enable IPv6 negotiation" -msgstr "啟用 IPv6 協商" +msgstr "啟用IPv6協商" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:49 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:94 @@ -3151,7 +3135,7 @@ msgstr "啟用實例" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough" -msgstr "啟用超大訊框透穿" +msgstr "啟用巨型訊框穿透" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1216 msgid "Enable MAC address learning" @@ -3163,11 +3147,11 @@ msgstr "啟用NTP用戶端" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478 msgid "Enable Private PSK (PPSK)" -msgstr "啟用私密 PSK (PPSK)" +msgstr "啟用私有PSK (PPSK)" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 msgid "Enable Single DES" -msgstr "啟用單一 DES" +msgstr "啟用單個DES" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:854 msgid "Enable TFTP server" @@ -3175,7 +3159,7 @@ msgstr "啟用TFTP伺服器" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1248 msgid "Enable VLAN filtering" -msgstr "啟用VLAN過濾" +msgstr "啟用VLAN篩選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184 msgid "Enable VLAN functionality" @@ -3183,11 +3167,11 @@ msgstr "啟用VLAN功能" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1946 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" -msgstr "啟用 WPS 按鈕, 這需要 WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" +msgstr "啟用WPS按鈕，需要WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:319 msgid "Enable Yggdrasil Jumper" -msgstr "啟用 Yggdrasil Jumper" +msgstr "啟用Yggdrasil Jumper" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14 msgid "" @@ -3195,9 +3179,8 @@ msgid "" "Protocol\">HTTP requests to HTTPS port." msgstr "" -"啟用HTTP請求自動重定向到HTTPS連接埠。" +"啟用HTTP請求自動重定向到HTTPS連接埠。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1060 msgid "" @@ -3206,19 +3189,19 @@ msgstr "啟用此介面可用的IPv6首碼的下游委託" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" -msgstr "啟用密鑰重新安裝 (KRACK) 對策" +msgstr "啟用金鑰重新安裝(KRACK)對策" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:189 msgid "Enable learning and aging" -msgstr "啟用智慧學習功能" +msgstr "啟用學習/老化功能" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:200 msgid "Enable mirroring of incoming packets" -msgstr "啟用連入封包鏡像" +msgstr "啟用傳入封包鏡像" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201 msgid "Enable mirroring of outgoing packets" -msgstr "啟用連出封包鏡像" +msgstr "啟用傳出封包鏡像" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1235 msgid "Enable multicast fast leave" @@ -3237,9 +3220,8 @@ msgid "" "Enable node info privacy so that only items specified in \"Node info\" are " "sent back. Otherwise defaults including the platform, architecture and " "Yggdrasil version are included." -msgstr "" -"啟用節點資訊隱私，僅發回「節點資訊」中指定的項目。否則，預設值包括平台、架構" -"和 Yggdrasil 版本。" +msgstr "啟用節點資訊隱私，僅發回「節點資訊」中指定的項目。否則，預設值包括平台、架構" +"和Yggdrasil版本。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1574 msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed." @@ -3247,19 +3229,19 @@ msgstr "啟用跨CPU的封包控制。可能有助於或阻礙網路速度。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1129 msgid "Enable promiscuous mode" -msgstr "啟用混合模式" +msgstr "啟用混雜模式" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:169 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:169 msgid "Enable rx checksum" -msgstr "啟用 Rx 校驗和" +msgstr "啟用接收校驗碼" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:89 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:94 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:91 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:96 msgid "Enable support for multicast traffic (optional)." -msgstr "啟用多點播放流量(選項)." +msgstr "啟用多播傳送支援（可選）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:83 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:88 @@ -3273,7 +3255,7 @@ msgstr "啟用內建的單一執行個體TFTP伺服器。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956 msgid "Enable this network" -msgstr "啟用這個網路" +msgstr "啟用此網路" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:37 msgid "Enable to minimise the chance of prefix change after a restart" @@ -3282,7 +3264,7 @@ msgstr "最大程度的減少重啟後首碼改變的可能性" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:173 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:173 msgid "Enable tx checksum" -msgstr "啟用 Tx 校驗和" +msgstr "啟用傳送校驗碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1219 msgid "Enable unicast flooding" @@ -3301,7 +3283,7 @@ msgstr "已啟用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1577 msgid "Enabled (all CPUs)" -msgstr "已啟用（所有 CPU）" +msgstr "已啟用（所有CPU）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1925 msgid "Enabled (workaround mode)" @@ -3309,7 +3291,7 @@ msgstr "已啟用（變通模式）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1045 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" -msgstr "在此橋接上啟用IGMP snooping" +msgstr "在此橋接上啟用IGMP監聽" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662 msgid "" @@ -3321,11 +3303,11 @@ msgstr "啟用屬於同一行動網域存取點之間的快速漫遊" msgid "" "Enables more efficient, group aware multicast forwarding infrastructure in " "batman-adv." -msgstr "在 batman-adv 中啟用更高效、組感知的多播轉發基礎架構。" +msgstr "在batman-adv中啟用更高效、組感知的多播轉送基礎架構。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1025 msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge" -msgstr "在橋接器上啟用802.1d Spanning Tree協定" +msgstr "在此橋接上啟用生成樹協定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:686 msgid "Encap 2+3" @@ -3351,20 +3333,20 @@ msgstr "封裝模式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1974 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150 msgid "Encryption" -msgstr "加密(Encryption)" +msgstr "加密" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:55 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:75 msgid "Endpoint" -msgstr "傳輸端點" +msgstr "端點" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:647 msgid "Endpoint Host" -msgstr "終端主機" +msgstr "端點主機" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:663 msgid "Endpoint Port" -msgstr "終端阜" +msgstr "端點連接阜" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:312 msgid "Endpoint setting is invalid" @@ -3372,15 +3354,15 @@ msgstr "端點設定無效" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1204 msgid "Enforce IGMPv1" -msgstr "強制 IGMPv1" +msgstr "強制IGMPv1" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1205 msgid "Enforce IGMPv2" -msgstr "強制 IGMPv2" +msgstr "強制IGMPv2" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1206 msgid "Enforce IGMPv3" -msgstr "強制 IGMPv3" +msgstr "強制IGMPv3" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1211 msgid "Enforce MLD version 1" @@ -3393,19 +3375,19 @@ msgstr "強制MLD版本2" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:84 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:84 msgid "Ensure MTU does not exceed that of parent interface" -msgstr "確保 MTU 不超過父介面" +msgstr "確保MTU不超過父介面的值" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16 msgid "Enter custom value" -msgstr "輸入自定義值" +msgstr "輸入自訂值" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16 msgid "Enter custom values" -msgstr "輸入自定義值" +msgstr "輸入自訂值" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:97 msgid "Erasing..." -msgstr "刪除中..." +msgstr "清除中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:93 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190 @@ -3416,7 +3398,7 @@ msgstr "錯誤" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:156 msgid "Error getting PublicKey" -msgstr "獲取公鑰時出錯" +msgstr "獲取公開金鑰時出錯" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3044 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1433 @@ -3426,7 +3408,7 @@ msgstr "乙太網路卡" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3035 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1423 msgid "Ethernet Switch" -msgstr "乙太交換器" +msgstr "乙太網路交換器" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:550 msgid "Exclude interfaces" @@ -3436,7 +3418,7 @@ msgstr "排除介面" msgid "" "Execution of various network commands to check the connection and name " "resolution to other systems." -msgstr "執行各種網路命令以檢查與其他系統的連接和名稱解析。" +msgstr "執行各種網路指令以檢查與其他系統的連線和名稱解析。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:138 msgid "Execution order of this IP rule: lower numbers go first" @@ -3448,7 +3430,7 @@ msgid "" "for RBL services." msgstr "" "免除{loopback_slash_8_v4}和{localhost_v6}重新綁定攻擊檢查，例如用於RBL服務。" +"title=\"即時黑洞清單\">RBL服務。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:473 msgid "Existing device" @@ -3456,41 +3438,41 @@ msgstr "現有裝置" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:432 msgid "Expand hosts" -msgstr "延伸主機" +msgstr "擴充主機" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:114 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:114 msgid "Expect netlink reply to add MAC address into VXLAN FDB" -msgstr "期望netlink回覆將MAC位址新增到VXLAN轉發資料庫中" +msgstr "期望netlink回應將MAC位址增加至VXLAN轉送資料庫中" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:120 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:120 msgid "Expect netlink reply to add destination IP address into Neighbour table" -msgstr "期望netlink回覆將目標IP位址新增到鄰居表中" +msgstr "期望netlink回覆將目標IP位址增加到鄰居表中" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:605 msgid "Expected port number." -msgstr "預期的埠號。" +msgstr "預期連接埠號。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1077 msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint" -msgstr "預期十六進位賦值提示" +msgstr "需要一個十六進位值" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:19 msgid "Expecting a valid IPv4 address" -msgstr "請輸入有效的IPv4位址" +msgstr "需要有效的IPv4位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:19 msgid "Expecting a valid IPv6 address" -msgstr "請輸入有效的 IPv6 位址" +msgstr "需要有效的IPv6位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235 msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards" -msgstr "需要有效的MAC位址，可以包含萬用字元" +msgstr "需要有效的MAC位址，可包含萬用字元" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:29 msgid "Expecting two priority values separated by a colon" -msgstr "請輸入用冒號分隔的兩個優先順序" +msgstr "需要冒號分隔的兩個優先順序" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2277 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:77 @@ -3503,24 +3485,24 @@ msgstr "請輸入用冒號分隔的兩個優先順序" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207 msgid "Expecting: %s" -msgstr "請輸入：%s" +msgstr "需要：%s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:41 msgid "Expires" -msgstr "過期" +msgstr "到期" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:674 msgid "" "Expiry time of leased addresses, minimum is 2 minutes (2m)." -msgstr "釋放位置前閒置時間，最少兩分鐘 (2m)。" +msgstr "租約位址有效期，最短兩分鐘(2m)。" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34 msgid "Extend 3GPP WAN interface /64 prefix via PD to LAN (RFC 7278)" -msgstr "透過PD將3GPP WAN介面/64首碼擴展到LAN (RFC 7278)" +msgstr "透過PD將3GPP WAN介面/64首碼擴充到LAN (RFC 7278)" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34 msgid "Extend prefix" -msgstr "擴展首碼" +msgstr "擴充首碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842 msgid "" @@ -3534,11 +3516,11 @@ msgstr "外部" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1713 msgid "External R0 Key Holder List" -msgstr "外部 R0 金鑰持有者清單" +msgstr "外部R0金鑰持有者清單" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1717 msgid "External R1 Key Holder List" -msgstr "外部 R1 金鑰持有者清單" +msgstr "外部R1金鑰持有者清單" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167 msgid "External system log server" @@ -3546,11 +3528,11 @@ msgstr "外部系統日誌伺服器" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172 msgid "External system log server port" -msgstr "外部系統日誌伺服器埠號" +msgstr "外部系統日誌伺服器連接埠" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177 msgid "External system log server protocol" -msgstr "外部系統日誌伺服器通訊協定" +msgstr "外部系統日誌伺服器協定" #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7 msgid "Externally managed interface" @@ -3562,7 +3544,7 @@ msgstr "額外的DHCP日誌" #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79 msgid "Extra SSH command options" -msgstr "額外的SSH命令選項" +msgstr "額外SSH指令選項" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:375 msgid "Extra config" @@ -3570,11 +3552,11 @@ msgstr "額外設定" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72 msgid "Extra pppd options" -msgstr "額外的pppd選項" +msgstr "額外pppd選項" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:70 msgid "Extra sstpc options" -msgstr "額外的sstpc選項" +msgstr "額外sstpc選項" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98 @@ -3584,7 +3566,7 @@ msgstr "FDB" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:77 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:77 msgid "FDB entry lifetime" -msgstr "FDB 條目壽命" +msgstr "FDB條目有效期" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1143 msgid "FQDN" @@ -3592,15 +3574,15 @@ msgstr "FQDN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688 msgid "FT over DS" -msgstr "FT 透過 DS" +msgstr "FT over DS" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687 msgid "FT over the Air" -msgstr "FT 透過 空中" +msgstr "FT over the Air" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1685 msgid "FT protocol" -msgstr "FT 協定" +msgstr "FT協定" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:91 msgid "Failed Reason" @@ -3608,7 +3590,7 @@ msgstr "失敗原因" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:87 msgid "Failed to change the system password." -msgstr "更新系統密碼失敗。" +msgstr "變更系統密碼失敗。" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21 msgid "Failed to configure modem" @@ -3616,7 +3598,7 @@ msgstr "設定數據機失敗" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4749 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" -msgstr "無法在 %ds 秒內確認變更，等待回滾…" +msgstr "%d秒內確認套用失敗，等待回滾…" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22 msgid "Failed to connect" @@ -3628,11 +3610,11 @@ msgstr "中斷連線失敗" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" -msgstr "執行失敗 \"/etc/init.d/%s %s\" 動作: %s" +msgstr "執行「/etc/init.d/%s %s」失敗：%s" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25 msgid "Failed to get modem information" -msgstr "取得數據機資訊失敗" +msgstr "獲取數據機資訊失敗" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:26 msgid "Failed to initialize modem" @@ -3648,7 +3630,7 @@ msgstr "失敗" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:763 msgid "Fast (every second)" -msgstr "快速（每秒一次）" +msgstr "快（每秒）" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2871 msgid "File" @@ -3658,21 +3640,20 @@ msgstr "檔案" msgid "" "File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. " "{servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}." -msgstr "" -"列出上游解析器的文件，可選擇特定於域的，例如{servers_file_entry01}，" -"{servers_file_entry02}。" +msgstr "列出上游解析器檔案，可選擇特定於域的，例如{servers_file_entry01}，{servers_fi" +"le_entry02}。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2808 msgid "File not accessible" -msgstr "無法存取檔案" +msgstr "檔案無法存取" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:631 msgid "File to store DHCP lease information." -msgstr "用於儲存DHCP租用資訊的檔案。" +msgstr "儲存DHCP租約資訊的檔案。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:639 msgid "File with upstream resolvers." -msgstr "與上游解析器一起歸檔。" +msgstr "上游解析器檔案。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3009 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:882 @@ -3681,7 +3662,7 @@ msgstr "檔案名稱" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:867 msgid "Filename of the boot image advertised to clients." -msgstr "開機影像檔通知給用戶端。" +msgstr "給用戶端的引導映像檔名稱。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:191 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:315 @@ -3707,19 +3688,19 @@ msgstr "篩選SRV/SOA服務發現" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:916 msgid "Filter active" -msgstr "過濾器激活" +msgstr "主動篩選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701 msgid "Filter arbitrary RR" -msgstr "過濾任意資源紀錄" +msgstr "篩選任意RR" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:917 msgid "Filter backup" -msgstr "過濾器備份" +msgstr "備用篩選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678 msgid "Filter private" -msgstr "過濾本地封包" +msgstr "篩選私有" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686 msgid "" @@ -3729,13 +3710,13 @@ msgstr "篩選SRV/SOA服務發現，以避免觸發按需撥號連結。" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24 msgid "Finalizing failed" -msgstr "定案失敗" +msgstr "最終化失敗" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150 msgid "" "Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration " "with defaults based on what was detected" -msgstr "尋找所有目前已連接裝置中的檔案系統及swap分區，並覆蓋目前的設定" +msgstr "尋找目前所有已裝載的檔案系統及swap，並將設定更換為預設值" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939 msgid "Find and join network" @@ -3753,7 +3734,7 @@ msgstr "防火牆" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:187 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39 msgid "Firewall Mark" -msgstr "防火牆遮罩" +msgstr "防火牆標記" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:468 msgid "Firewall Settings" @@ -3765,7 +3746,7 @@ msgstr "防火牆狀態" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193 msgid "Firewall mark" -msgstr "防火牆標誌" +msgstr "防火牆標記" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1645 msgid "Firmware File" @@ -3781,29 +3762,29 @@ msgstr "以首個回應為準。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:791 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries." -msgstr "外發DNS請求的固定來源埠號。" +msgstr "傳出DNS查詢的固定來源連接埠。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:314 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:451 msgid "Flash image..." -msgstr "更新韌體..." +msgstr "更新映像檔..." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:310 msgid "Flash image?" -msgstr "要更新韌體嗎？" +msgstr "更新映像檔嗎？" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:441 msgid "Flash new firmware image" -msgstr "燒錄新版韌體映像檔" +msgstr "更新新版韌體映像檔" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:386 msgid "Flash operations" -msgstr "韌體工具" +msgstr "更新操作" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:319 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:321 msgid "Flashing…" -msgstr "燒錄中…" +msgstr "更新中…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:848 msgid "Follow" @@ -3811,7 +3792,7 @@ msgstr "遵循" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1011 msgid "Follow IPv4 Lifetime" -msgstr "使用IPv4租期" +msgstr "遵循IPv4有效期" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455 msgid "For bonding, install %s" @@ -3820,7 +3801,7 @@ msgstr "對於聚合，請安裝%s" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:211 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:211 msgid "For multicast, an outgoing interface (%s) needs to be specified" -msgstr "對於多播，需要指定出口介面（%s）" +msgstr "對於多播，需要指定傳出介面(%s)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:692 @@ -3829,27 +3810,27 @@ msgstr "強制" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 msgid "Force 40MHz mode" -msgstr "強制使用 40MHz 模式" +msgstr "強制40MHz模式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1307 msgid "Force CCMP (AES)" -msgstr "強制使用CCMP (AES)加密" +msgstr "強制CCMP (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1308 msgid "Force CCMP-256 (AES)" -msgstr "強制使用 CCMP-256 (AES)" +msgstr "強制CCMP-256 (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:692 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." -msgstr "即使偵測到另一台伺服器，也強制使用此網路上的DHCP。" +msgstr "即使偵測到另一台伺服器，也強制在此網路上使用DHCP。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1309 msgid "Force GCMP (AES)" -msgstr "強制使用 GCMP (AES)" +msgstr "強制GCMP (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1310 msgid "Force GCMP-256 (AES)" -msgstr "強制使用 GCMP-256 (AES)" +msgstr "強制GCMP-256 (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1202 msgid "Force IGMP version" @@ -3861,15 +3842,15 @@ msgstr "強制MLD版本" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1311 msgid "Force TKIP" -msgstr "強制使用TKIP加密" +msgstr "強制TKIP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1312 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" -msgstr "強制使用TKIP+CCMP (AES)加密" +msgstr "強制TKIP+CCMP (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1294 msgid "Force broadcast DHCP response." -msgstr "強制廣播DHCP響應。" +msgstr "強制廣播DHCP回應。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1326 msgid "Force link" @@ -3881,11 +3862,11 @@ msgstr "強制升級" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:90 msgid "Force use of NAT-T" -msgstr "強制使用 NAT-T" +msgstr "強制使用NAT-T" #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:8 msgid "Form token mismatch" -msgstr "表單權杖(token )不匹配" +msgstr "表單權杖不匹配" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1527 msgid "Format:" @@ -3898,91 +3879,91 @@ msgid "" "title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA messages between the " "designated master interface and downstream interfaces." msgstr "" -"在指定的主介面和下游介面之間轉發NDP NS和NA訊息。" +"在指定的主介面和下游介面間轉送NDP NS和NA訊息。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:800 msgid "" "Forward RA " "messages received on the designated master interface to downstream " "interfaces." -msgstr "" -"轉發指定主介面上收到的RA訊息到下游介面。" +msgstr "轉送指定主介面上收到的RA訊息到下游介面。" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:164 msgid "Forward DHCP traffic" -msgstr "轉發DHCP流量" +msgstr "轉送DHCP流量" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:925 msgid "" "Forward DHCPv6 messages between the designated master interface and " "downstream interfaces." -msgstr "在指定的主介面和下游介面之間轉發DHCPv6訊息。" +msgstr "在指定的主介面和下游介面間轉送DHCPv6訊息。" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:161 msgid "Forward broadcast traffic" -msgstr "轉發廣播流量" +msgstr "轉送廣播流量" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1034 msgid "Forward delay" -msgstr "轉發延遲" +msgstr "轉送延遲" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1060 msgid "Forward mesh peer traffic" -msgstr "轉發 mesh 節點流量" +msgstr "轉送mesh節點流量" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1231 msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device." -msgstr "在此裝置上將多播資料封包轉發為單播資料封包。" +msgstr "在此裝置上將多播封包轉送為單播封包。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:470 msgid "Forward specific domain queries to specific upstream servers." -msgstr "轉發指定網域的查詢到指定的上遊伺服器。" +msgstr "將指定網域查詢轉送到指定上游伺服器。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1297 msgid "Forward/reverse DNS" -msgstr "轉發/反向DNS" +msgstr "轉送/反向DNS" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98 msgid "Forwarding DataBase" -msgstr "轉發資料庫" +msgstr "轉送資料庫" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1693 msgid "Forwarding mode" -msgstr "轉發模式" +msgstr "轉送模式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393 msgid "Forwards" -msgstr "轉發" +msgstr "轉送" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:80 msgid "Fragmentation" -msgstr "碎片化" +msgstr "分片" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1024 msgid "Fragmentation Threshold" -msgstr "分片閥值" +msgstr "分片閾值" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62 msgctxt "nft nat flag fully-random" msgid "Full port randomization" -msgstr "全端口隨機化" +msgstr "全連接埠隨機化" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178 msgid "Further information about VXLAN interfaces and peers %s." -msgstr "有關 VXLAN 介面和對等點 %s 的詳細資訊。" +msgstr "有關VXLAN介面和對等點%s的詳細資訊。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200 msgid "" "Further information about WireGuard interfaces and peers at wireguard.com." msgstr "" -"關於在wireguard.com中WireGuard界面和節點的" -"進階資訊." +"wireguard.com中關於WireGuard介面和對等點的更" +"多資訊。" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:123 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:123 @@ -3998,7 +3979,7 @@ msgstr "GHz" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:92 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:82 msgid "GPRS only" -msgstr "僅用GPRS" +msgstr "僅GPRS" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:10 msgid "GRE tunnel over IPv4" @@ -4064,15 +4045,15 @@ msgstr "一般裝置選項" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:150 msgid "Generate Config" -msgstr "產生設定檔" +msgstr "產生設定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1691 msgid "Generate PMK locally" -msgstr "本地產生 PMK" +msgstr "本地產生PMK" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398 msgid "Generate archive" -msgstr "製作壓縮檔" +msgstr "產生檔案" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:836 msgid "Generate configuration" @@ -4085,7 +4066,7 @@ msgstr "產生設定…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:95 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:62 msgid "Generate new key pair" -msgstr "產生新的金鑰組" +msgstr "產生新的金鑰對" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:606 msgid "Generate preshared key" @@ -4093,11 +4074,11 @@ msgstr "產生預先共用金鑰" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:676 msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer" -msgstr "產生適合在 WireGuard 對端上匯入的設定" +msgstr "產生適合在WireGuard對等點上匯入的設定" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:810 msgid "Generating QR code…" -msgstr "正在產生 QR code…" +msgstr "正在產生QR code…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:79 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!" @@ -4116,7 +4097,7 @@ msgstr "全域網路選項" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:66 #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:83 msgid "Go to firmware upgrade..." -msgstr "進入固件升級..." +msgstr "前往韌體升級..." #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:61 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:81 @@ -4194,7 +4175,7 @@ msgstr "授予存取mmcli的權限" #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:99 msgid "Grant access to mount configuration" -msgstr "授予存取掛載設定的權限" +msgstr "授予掛載設定存取權限" #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:3 msgid "Grant access to network configuration" @@ -4251,7 +4232,7 @@ msgstr "授予存取無線狀態顯示的權限" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:124 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:124 msgid "Group Based Policy (VXLAN-GBP) extension" -msgstr "基於群組的策略(VXLAN-GBP)擴展" +msgstr "基於群組的策略(VXLAN-GBP)擴充" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66 msgid "Group Password" @@ -4280,7 +4261,7 @@ msgstr "掛斷" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:6 msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)" -msgstr "心跳間隔(kernel:heartbeat)" +msgstr "心跳間隔（核心：心跳）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1029 msgid "Hello interval" @@ -4290,7 +4271,7 @@ msgstr "Hello間隔" msgid "" "Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or " "the timezone." -msgstr "在這裡設定基本設定值，如主機名稱、時區...等。" +msgstr "在這裡設定基本設定值，如主機名稱或時區。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1108 msgid "Hex Data" @@ -4302,7 +4283,7 @@ msgstr "十六進位資料在儲存和載入時自動編碼/解碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1202 msgid "Hide ESSID" -msgstr "隱藏 ESSID" +msgstr "隱藏ESSID" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:297 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:336 @@ -4335,11 +4316,11 @@ msgstr "主機" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:171 msgid "Host expiry timeout" -msgstr "過期主機" +msgstr "主機到期逾時" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:883 msgid "Host requests this filename from the boot server." -msgstr "主機從引導伺服器請求此文件名。" +msgstr "主機從引導伺服器請求此檔案名稱。" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 msgid "Host-Uniq tag content" @@ -4349,8 +4330,7 @@ msgstr "Host-Uniq標籤" msgid "" "Host-specific lease time, e.g. 5m, 3h, 7d." -msgstr "" -"指定主機的租約時間，如 5m, 3h, 7d。" +msgstr "指定主機的租約時間，如5m, 3h, 7d。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1036 @@ -4363,7 +4343,7 @@ msgstr "主機名稱" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22 msgid "Hostname to send when requesting DHCP" -msgstr "當請求DHCP服務時傳送的主機名稱" +msgstr "請求DHCP時傳送的主機名稱" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:934 msgid "Hostnames" @@ -4374,45 +4354,44 @@ msgid "" "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is " "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be " "useful to rebind an FQDN." -msgstr "" -"主機名稱用於將網域名稱與IP位址繫結。對於已經設定了靜態租約的主機名稱，此設定" -"多餘，但它對重新繫結FQDN可能有用。" +msgstr "主機名稱用於將網域與IP位址繫結。對於已設定靜態租約的主機名稱，此設定多餘，但" +"重新繫結FQDN可能有用。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:19 msgid "How long (in milliseconds) the LED should be off" -msgstr "LED應熄滅多長時間（毫秒）" +msgstr "LED關閉時間（毫秒）" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:13 msgid "How long (in milliseconds) the LED should be on" -msgstr "LED應亮多長時間（毫秒）" +msgstr "LED開啟時間（毫秒）" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:280 msgid "Human-readable counters" -msgstr "人類看得懂的計數器" +msgstr "人類可讀計數器" #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:24 msgid "Hybrid" -msgstr "複合式" +msgstr "混合" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49 msgctxt "nft icmp code" msgid "ICMP code" -msgstr "ICMP 代碼" +msgstr "ICMP代碼" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50 msgctxt "nft icmp type" msgid "ICMP type" -msgstr "ICMP 類型" +msgstr "ICMP類別" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51 msgctxt "nft icmpv6 code" msgid "ICMPv6 code" -msgstr "ICMPv6程式碼" +msgstr "ICMPv6代碼" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52 msgctxt "nft icmpv6 type" msgid "ICMPv6 type" -msgstr "ICMPv6型" +msgstr "ICMPv6類別" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:128 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:128 @@ -4425,7 +4404,7 @@ msgstr "IGMP報告" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75 msgid "IKE DH Group" -msgstr "IKE DH 群組" +msgstr "IKE DH群組" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:86 msgid "IMEI" @@ -4433,11 +4412,11 @@ msgstr "IMEI" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:141 msgid "IP Address" -msgstr "IP 位址" +msgstr "IP位址" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167 msgid "IP Addresses" -msgstr "IP 位址" +msgstr "IP位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:85 @@ -4446,11 +4425,11 @@ msgstr "IP協定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398 msgid "IP Sets" -msgstr "IP集" +msgstr "IP集合" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:138 msgid "IP Type" -msgstr "IP 類型" +msgstr "IP類別" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1040 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188 @@ -4473,42 +4452,39 @@ msgstr "缺少IP位址" msgid "" "IP address of the remote VXLAN tunnel endpoint where the MAC address (Layer " "2 Address) resides or a multicast address for a group of peers." -msgstr "" -"遠端VXLAN隧道端點的 IP 位址，包含MAC位址（第 2 層位址）或一組對等點的多播位" -"址。" +msgstr "遠端VXLAN隧道端點的IP位址，包含MAC位址（第2層位址）或一組對等點的多播位址。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793 msgid "" "IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require " "this setting." -msgstr "peer 在隧道內使用的 IP 位址。有些客戶端需要此設定。" +msgstr "對等點在隧道內使用的IP位址。有些用戶端需要此設定。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:782 msgid "" "IP addresses that are allowed inside the tunnel. The peer will accept " "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back " "packets with matching destination IP." -msgstr "" -"隧道內允許的IP位址。對等方將接受源IP位址與此清單匹配的隧道封包，並使用匹配的" +msgstr "隧道內允許的IP位址。對等點將接受源IP位址與此清單匹配的隧道封包，並使用匹配的" "目標IP路由回封包。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36 msgctxt "nft ip protocol" msgid "IP protocol" -msgstr "IP協議" +msgstr "IP協定" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:14 msgctxt "nft meta l4proto" msgid "IP protocol" -msgstr "IP 協議" +msgstr "IP協定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501 msgid "IP sets" -msgstr "IP集" +msgstr "IP集合" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776 msgid "IPs to override with {nxdomain}" -msgstr "{nxdomain}網域覆寫" +msgstr "使用{nxdomain}覆寫的IP" #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:9 msgid "IPsec XFRM" @@ -4541,7 +4517,7 @@ msgstr "IPv4規則" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 msgid "IPv4 Upstream" -msgstr "IPv4 上游" +msgstr "IPv4上游" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 @@ -4552,11 +4528,11 @@ msgstr "IPv4位址" #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:29 msgid "IPv4 assignment length" -msgstr "分配 IPv4 長度" +msgstr "IPv4分配長度" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:182 msgid "IPv4 broadcast" -msgstr "IPv4 廣播" +msgstr "IPv4廣播" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:181 msgid "IPv4 gateway" @@ -4568,12 +4544,12 @@ msgstr "IPv4網路遮罩" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:319 msgid "IPv4 network in address/netmask notation" -msgstr "IPv4網路以位址/子網路遮罩表示" +msgstr "IPv4網路以位址/網路遮罩表示" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:140 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:205 msgid "IPv4 only" -msgstr "僅 IPv4" +msgstr "僅IPv4" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:16 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:10 @@ -4582,7 +4558,7 @@ msgstr "IPv4 over IPv6 (RFC2473-IPIPv6)" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52 msgid "IPv4 prefix" -msgstr "IPv4 首碼" +msgstr "IPv4首碼" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55 @@ -4604,7 +4580,7 @@ msgstr "IPv4+IPv6" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ipip.lua:9 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:10 msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)" -msgstr "IPv4-包裹-IPv4 (RFC2003)" +msgstr "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)" #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:95 msgid "IPv4/IPv6" @@ -4613,7 +4589,7 @@ msgstr "IPv4/IPv6" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:139 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:204 msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)" -msgstr "IPv4/IPv6 (雙啟 - 預設到IPv4)" +msgstr "IPv4/IPv6（雙協定 - 預設IPv4）" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:636 msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\"" @@ -4650,7 +4626,7 @@ msgstr "IPv6鄰居" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1002 msgid "IPv6 Prefix Lifetime" -msgstr "IPv6首碼租期" +msgstr "IPv6首碼有效期" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:630 msgid "IPv6 RA Settings" @@ -4674,7 +4650,7 @@ msgstr "IPv6 ULA首碼" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 msgid "IPv6 Upstream" -msgstr "IPv6 上游" +msgstr "IPv6上游" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 @@ -4685,11 +4661,11 @@ msgstr "IPv6位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27 msgid "IPv6 assignment hint" -msgstr "IPv6首碼分派" +msgstr "IPv6首碼分配" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063 msgid "IPv6 assignment length" -msgstr "IPv6分派長度" +msgstr "IPv6分配長度" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:189 msgid "IPv6 gateway" @@ -4697,16 +4673,16 @@ msgstr "IPv6閘道" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:324 msgid "IPv6 network in address/netmask notation" -msgstr "IPv6網路以位址/子網路遮罩表示" +msgstr "IPv6網路以位址/網路遮罩表示" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:141 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:206 msgid "IPv6 only" -msgstr "僅 IPv6" +msgstr "僅IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1112 msgid "IPv6 preference" -msgstr "IPv6偏好設定" +msgstr "IPv6偏好" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59 @@ -4715,7 +4691,7 @@ msgstr "IPv6首碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1085 msgid "IPv6 prefix filter" -msgstr "IPv6首碼過濾器" +msgstr "IPv6首碼篩選" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63 @@ -4729,7 +4705,7 @@ msgstr "IPv6路由首碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056 msgid "IPv6 source routing" -msgstr "IPv6源路由" +msgstr "IPv6來源路由" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1108 msgid "IPv6 suffix" @@ -4737,7 +4713,7 @@ msgstr "IPv6尾碼" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 msgid "IPv6 support" -msgstr "IPv6支援" +msgstr "IPv6 支援" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:632 msgid "IPv6 traffic table \"%h\"" @@ -4745,26 +4721,26 @@ msgstr "IPv6流量表「%h」" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:90 msgid "IPv6-PD" -msgstr "IPv6首碼委派" +msgstr "IPv6-PD" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1263 msgid "IPv6-Suffix (hex)" -msgstr "IPv6尾碼（16 進位）" +msgstr "IPv6尾碼（16進位）" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10 msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)" -msgstr "IPv6包覆在IPv4內(RFC4213)" +msgstr "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:17 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:9 msgid "IPv6-over-IPv4 (6rd)" -msgstr "IPv6凌駕IPv4外(第6版)" +msgstr "IPv6-over-IPv4 (6rd)" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:15 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6to4.js:9 msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)" -msgstr "IPv6凌駕IPv4外(6轉4)" +msgstr "IPv6-over-IPv4 (6to4)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1875 msgid "Identity" @@ -4774,9 +4750,8 @@ msgstr "身分識別" msgid "" "If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an " "address on a different subnet, the tag %s is set." -msgstr "" -"如果主機匹配一個因為指定了不同子網上的同一個位址而無法使用的條目，那麽會設置" -"標簽%s。" +msgstr "如果主機匹配一個因為指定了不同子網上的同一個位址而無法使用的條目，那將設定標" +"簽%s。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:758 msgid "" @@ -4786,15 +4761,15 @@ msgstr "如果標誌中指定了位址，則會使用該位址，否則將使用 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 msgid "If checked, 1DES is enabled" -msgstr "如果勾選，則啟用1DES" +msgstr "若勾選則啟用1DES" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 msgid "If checked, adds \"+ipv6\" to the pppd options" -msgstr "一旦勾選, 新增\"+ipv6\"到 pppd 選項" +msgstr "若勾選則增加「+ipv6」到pppd選項" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 msgid "If checked, encryption is disabled" -msgstr "如果勾選，加密會停用" +msgstr "若勾選則停用加密" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:104 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:104 @@ -4806,31 +4781,31 @@ msgstr "如果目標MAC位址是路由器，則將其替換為目的MAC位址" msgid "" "If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not " "affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast." -msgstr "如果為空，則將允許所有傳入連線（預設）。這不會影響傳出的peerings，也不會影響" -"透過多播發現的本地連結peers。" +msgstr "如果為空，則將允許所有傳入連線（預設）。這不會影響傳出對等互連，也不會影響透" +"過多播發現的本地連結對對等點。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1085 msgid "" "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix " "classes." -msgstr "如果設定，則僅從指定的IPv6首碼中分配下游子網路。" +msgstr "若設定，則僅從指定的IPv6首碼中分配下游子網路。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:214 msgid "If set, the meaning of the match options is inverted" -msgstr "如果設置，則匹配選項的含義反轉" +msgstr "若設定，則匹配選項的含義反轉" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359 msgid "" "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node" -msgstr "若指定，掛載裝置的UUID取代固定的裝置節點" +msgstr "若指定，則用UUID掛載裝置而非固定裝置節點" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 msgid "" "If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed " "device node" -msgstr "若指定，掛載裝置的分割標籤取代固定的裝置節點" +msgstr "若指定，則用分區標籤掛載裝置而非固定裝置節點" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1018 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70 @@ -4838,7 +4813,7 @@ msgstr "若指定，掛載裝置的分割標籤取代固定的裝置節點" #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:156 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:129 msgid "If unchecked, no default route is configured" -msgstr "如果沒勾選, 將不會設置預設路由" +msgstr "若未勾選，則不設定預設路由" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1022 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:145 @@ -4856,9 +4831,8 @@ msgid "" "datarates of the RAM." msgstr "" "如果您的實體記憶體不足，可以將未使用的數據臨時調換到交換-裝置，" -"從而導致較高量而未使用的RAM。請意識到，當無法使用高資料傳輸速率的RAM。請意識到，" +"當無法使用高資料傳送速率的RAM來存取交換裝置，交換資料將是一個非常緩慢的過程。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1212 @@ -4879,7 +4853,7 @@ msgstr "使用%s忽視來自未知機器的請求。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634 msgid "Ignore resolv file" -msgstr "忽視解析文件" +msgstr "忽視解析檔案" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657 msgid "Ignore {etc_hosts} file" @@ -4891,20 +4865,20 @@ msgstr "映像檔" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:275 msgid "Image check failed:" -msgstr "鏡像檢查失敗了：" +msgstr "映像檔檢查失敗：" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:463 msgid "Import as peer" -msgstr "作為對等節點導入" +msgstr "作為對等點匯入" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:174 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:463 msgid "Import configuration" -msgstr "匯入設定檔案" +msgstr "匯入設定" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:491 msgid "Import configuration as peer…" -msgstr "將設定匯入為對端…" +msgstr "將設定匯入為對等點…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:477 msgid "Import settings" @@ -4913,15 +4887,15 @@ msgstr "匯入設定" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:363 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:390 msgid "Imported peer configuration" -msgstr "匯入對端設定" +msgstr "匯入對等點設定" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:174 msgid "Imports settings from an existing WireGuard configuration file" -msgstr "從現有的 WireGuard 設定檔案匯入設定" +msgstr "從現有WireGuard設定檔匯入設定" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68 msgid "In" -msgstr "輸入" +msgstr "傳入" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1193 msgid "" @@ -4930,24 +4904,22 @@ msgid "" "a DHCP lease to one of the macaddrs when another asks for a lease. It only " "works reliably if only one of the macaddrs is active at any time." msgstr "" -"DHCPv4中可以包括一個以上的mac位址。這允許同一IP地址與多個mac位址相關聯，當另" -"一個mac位址請求租約時，dnsmasq可放棄和其中一個mac位址的DHCP租約。只有其中一個" -"mac位址隨時處於活躍狀態，這個功能才會穩定工作。" +"DHCPv4中可包含多個mac位址。這允許一個IP位址與多個mac位址關聯，當另一個mac位址" +"請求租約時，dnsmasq可放棄和其中一個mac位址的DHCP租約。只有其中一個mac位址隨時" +"處於活動狀態，此功能才會穩定工作。" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:71 msgid "" "In bridged LAN setups it is advisable to enable the bridge loop avoidance in " "order to avoid broadcast loops that can bring the entire LAN to a standstill." -msgstr "" -"在橋接 LAN 設置中，建議啟用橋接環路避免功能，以避免可能導致整個 LAN 停止的廣" -"播環路。" +msgstr "在橋接LAN設定中，建議啟用橋接環路避免功能，以避免可能導致整個LAN癱瘓的廣播環" +"路。" #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:13 msgid "" "In order to prevent unauthorized access to the system, your request has been " "blocked. Click \"Continue »\" below to return to the previous page." -msgstr "" -"為防止未經授權的存取系統，您的請求已被擋下。按下面的「繼續 »」回到上一頁。" +msgstr "為防止未經授權存取系統，您的請求已被封鎖。點擊下方的「繼續 »」回到上一頁。" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:148 msgid "In seconds" @@ -4964,20 +4936,20 @@ msgstr "閒置逾時" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:267 msgid "Inbound:" -msgstr "輸入:" +msgstr "傳入：" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:264 msgid "" "Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/" "installed_packages.txt" -msgstr "將目前安裝的套件列表備份在 /etc/backup/installed_packages.txt" +msgstr "將目前安裝的套件列表備份在/etc/backup/installed_packages.txt" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107 msgid "Incoming checksum" -msgstr "傳入校驗和" +msgstr "傳入校驗碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153 msgid "Incoming interface" @@ -5015,41 +4987,41 @@ msgstr "資訊" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:573 msgid "Ingress QoS mapping" -msgstr "入口 QoS 對應" +msgstr "傳入QoS映射" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11 msgctxt "nft meta iif" msgid "Ingress device id" -msgstr "入口裝置 ID" +msgstr "傳入裝置ID" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9 msgctxt "nft meta iifname" msgid "Ingress device name" -msgstr "入口裝置名稱" +msgstr "傳入裝置名稱" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:162 msgid "Initial EPS Bearer" -msgstr "初始 EPS 承載" +msgstr "初始EPS承載" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:171 msgid "Initial EPS Bearer APN" -msgstr "初始 EPS 承載 APN" +msgstr "初始EPS承載APN" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:175 msgid "Initial EPS Bearer Authentication Type" -msgstr "初始 EPS 承載驗證類型" +msgstr "初始EPS承載驗證類別" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:202 msgid "Initial EPS Bearer IP Type" -msgstr "初始 EPS 承載 IP 類型" +msgstr "初始EPS承載IP類別" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:193 msgid "Initial EPS Bearer Password" -msgstr "初始 EPS 承載密碼" +msgstr "初始EPS承載密碼" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:185 msgid "Initial EPS Bearer Username" -msgstr "初始 EPS 承載用戶名" +msgstr "初始EPS承載使用者名稱" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67 msgid "Initialization failure" @@ -5065,19 +5037,19 @@ msgstr "初始化腳本組" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1859 msgid "Inner certificate constraint (Domain)" -msgstr "內部憑證制約 (域名)" +msgstr "內部憑證約束（網域）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1856 msgid "Inner certificate constraint (SAN)" -msgstr "內部憑證制約 (SAN)" +msgstr "內部憑證約束(SAN)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1853 msgid "Inner certificate constraint (Subject)" -msgstr "內部憑證制約 (Subject)" +msgstr "內部憑證約束（主題）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1862 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)" -msgstr "內部憑證制約 (萬用字元)" +msgstr "內部憑證約束（萬用字元）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:873 msgid "Install %s" @@ -5085,7 +5057,7 @@ msgstr "安裝%s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:289 msgid "Install protocol extensions..." -msgstr "安裝延伸協定中..." +msgstr "安裝擴充協定..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:918 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1282 @@ -5095,22 +5067,22 @@ msgstr "實例" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125 msgctxt "WireGuard instance heading" msgid "Instance \"%h\"" -msgstr "實例 \"%h\"" +msgstr "實例「%h」" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:374 msgctxt "Dnsmasq instance" msgid "Instance \"%q\"" -msgstr "實例 \"%q\"" +msgstr "實例「%q」" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34 msgid "Instance Details" -msgstr "實例" +msgstr "實例詳細資訊" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2280 msgid "" "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " "BSSID %h." -msgstr "不結合同樣 SSID 的網路，只連接到 BSSID %h。" +msgstr "不加入相同SSID的任何網路，僅連接此BSSID %h。" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm:43 msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration." @@ -5118,7 +5090,7 @@ msgstr "權限不足以讀取UCI設定。" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:136 msgid "Integrated Circuit Card Identifier" -msgstr "SIM卡識別碼" +msgstr "ICCID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:190 @@ -5129,7 +5101,7 @@ msgstr "介面" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:724 msgid "Interface \"%h\" is already marked as designated master." -msgstr "介面「%h」已被標記為指定的主介面。" +msgstr "介面「%h」已標記為指定主介面。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:62 msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." @@ -5145,12 +5117,12 @@ msgstr "介面ID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91 msgid "Interface disabled" -msgstr "介面已禁用" +msgstr "介面已停用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:97 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:151 msgid "Interface has %d pending changes" -msgstr "介面有 %d 個待處理的變更" +msgstr "介面有%d個待處理變更" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:92 msgid "Interface is disabled" @@ -5168,15 +5140,15 @@ msgstr "介面重新連線中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:190 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:196 msgid "Interface is shutting down..." -msgstr "介面正在關閉中..." +msgstr "介面關閉中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:274 msgid "Interface is starting..." -msgstr "正在啟動介面..." +msgstr "啟動介面中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:277 msgid "Interface is stopping..." -msgstr "正在停止介面..." +msgstr "停止介面中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1220 msgid "Interface name" @@ -5199,24 +5171,23 @@ msgstr "內部" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85 msgid "International Mobile Station Equipment Identity" -msgstr "國際行動裝置辨識碼" +msgstr "IMEI" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:139 msgid "International Mobile Subscriber Identity" -msgstr "國際移動使用者辨識碼" +msgstr "IMSI" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1063 msgid "" "Interval in centiseconds between multicast general queries. By varying the " "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; " "larger values cause IGMP Queries to be sent less often" -msgstr "" -"組播一般查詢之間的時間間隔（以毫秒為單位）。透過變更該值，管理員可以調整子網" -"路中IGMP訊息的數量。 數值越大，IGMP查詢的傳送頻率越低" +msgstr "多播一般查詢間的間隔（釐秒）。透過變更該值，管理員可以調整子網路上IGMP訊息的" +"數量；較大的值會導致IGMP查詢發送的頻率較低" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1029 msgid "Interval in seconds for STP hello packets" -msgstr "STP hello封包的時間間隔（以秒為單位）" +msgstr "STP hello封包的間隔（秒）" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42 @@ -5229,40 +5200,40 @@ msgstr "無效" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:97 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:73 msgid "Invalid APN provided" -msgstr "提供的 APN 無效" +msgstr "提供的APN無效" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:38 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:41 msgid "Invalid Base64 key string" -msgstr "無效的 Base64 鑰匙" +msgstr "無效的Base64金鑰字串" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:686 msgid "" "Invalid DHCP lease time format. Use integer values optionally followed by s, " "m, h, d, or w." -msgstr "DHCP租用時間格式無效。使用整數值（可選後接s、m、h、d或w）。" +msgstr "DHCP租約時間格式無效。使用整數值（可選後接s、m、h、d或w）。" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:121 msgid "Invalid IPv6 address" -msgstr "無效的 IPv6 位址" +msgstr "無效的IPv6位址" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:78 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:83 msgid "Invalid TOS value, expected 00..FF or inherit" -msgstr "無效的TOS值, 預期為00..FF或繼承" +msgstr "TOS值無效，應為00..FF或繼承" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:83 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:88 msgid "Invalid Traffic Class value, expected 00..FF or inherit" -msgstr "無效的流量級數值, 預期為00..FF或繼承" +msgstr "流量等級值無效，應為00..FF或繼承" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:285 msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed." -msgstr "輸入的 VLAN ID 無效！僅有介於 %d 和 %d 的被允許。" +msgstr "指定的VLAN ID無效！僅允許%d和%d間的ID。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:294 msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed" -msgstr "輸入的是不正確的VLAN ID!僅允許獨一無二的IDs" +msgstr "指定的VLAN ID無效！只允許使用唯一ID" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:399 msgid "Invalid argument" @@ -5272,15 +5243,15 @@ msgstr "無效參數" msgid "" "Invalid bearer list. Possibly too many bearers created. This protocol " "supports one and only one bearer." -msgstr "無效的承載列表. 可能創建了太多承載. 該協定僅支援一個承載." +msgstr "無效的承載清單。可能創建了太多承載。該協定僅支援一個承載。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:398 msgid "Invalid command" -msgstr "無效的指令" +msgstr "無效指令" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:191 msgid "Invalid hexadecimal value" -msgstr "錯誤的十六進位數值" +msgstr "無效的十六進位值" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:130 msgid "Invalid hostname or IPv4 address" @@ -5288,24 +5259,24 @@ msgstr "無效的主機名或IPv4位址" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:138 msgid "Invalid port" -msgstr "無效的埠" +msgstr "無效連接埠" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16 msgid "Invalid private key string %s" -msgstr "無效的私鑰字串 %s" +msgstr "無效的私有金鑰字串%s" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28 msgid "Invalid public key string %s" -msgstr "無效的公鑰字串 %s" +msgstr "無效的公開金鑰字串%s" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:112 msgid "Invalid server URL" -msgstr "無效的伺服器網址" +msgstr "無效伺服器URL" #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:12 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:32 msgid "Invalid username and/or password! Please try again." -msgstr "不正確的使用者名稱和/或者密碼！請再試一次。" +msgstr "無效使用者名稱/密碼！再試一次。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:13 msgid "Invert blinking" @@ -5313,7 +5284,7 @@ msgstr "反轉閃爍" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:214 msgid "Invert match" -msgstr "反轉匹配" +msgstr "反向匹配" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:223 msgctxt "VLAN port state" @@ -5328,22 +5299,21 @@ msgstr "隔離用戶端" msgid "" "It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the " "flash memory, please verify the image file!" -msgstr "您正使用不適用於此 Flash 的映像檔，請檢查映像檔！" +msgstr "您正使用不適用於此Flash的映像檔，請驗證映像檔！" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:312 msgid "" "It periodically probes for active sessions and automatically establishes " "direct peerings over internet with remote nodes running Yggdrasil Jumper " "without requiring firewall or port configuration." -msgstr "" -"它定期探測活動會話，並自動透過網路與執行 Yggdrasil Jumper 的遠端節點建立直接" -"對等互連，無需防火牆或連接埠設定。" +msgstr "它定期探測活動會話，並自動透過網路與執行Yggdrasil " +"Jumper的遠端節點建立直接對等互連，無需防火牆或連接埠設定。" #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:98 #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:63 msgid "JavaScript required!" -msgstr "需要Java腳本！" +msgstr "需要JavaScript！" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2054 msgid "Join Network" @@ -5351,7 +5321,7 @@ msgstr "加入網路" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1988 msgid "Join Network: Wireless Scan" -msgstr "加入網路:無線掃描" +msgstr "加入網路：無線掃描" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2288 msgid "Joining Network: %q" @@ -5359,7 +5329,7 @@ msgstr "加入網路：%q" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188 msgid "Jump to rule" -msgstr "跳轉到規則" +msgstr "跳到規則" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:303 msgid "Jumper" @@ -5367,7 +5337,7 @@ msgstr "Jumper" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188 msgid "Jumps to another rule specified by its priority value" -msgstr "跳到由其優先權值指定的另一個規則" +msgstr "跳到由其優先權值指定的另一規則" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:230 msgid "Keep settings and retain the current configuration" @@ -5396,7 +5366,7 @@ msgstr "金鑰" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1631 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1643 msgid "Key #%d" -msgstr "金鑰 #%d" +msgstr "金鑰#%d" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 @@ -5404,7 +5374,7 @@ msgstr "金鑰 #%d" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:64 msgid "Key for incoming packets (optional)." -msgstr "付予連入封包的金鑰(選項)." +msgstr "傳入封包的金鑰（可選）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101 @@ -5412,16 +5382,16 @@ msgstr "付予連入封包的金鑰(選項)." #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:103 #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:68 msgid "Key for outgoing packets (optional)." -msgstr "付予連外封包的金鑰(選項)." +msgstr "傳出封包的金鑰（可選）。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:537 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key" msgid "Key missing" -msgstr "金鑰遺失" +msgstr "金鑰缺失" #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:44 msgid "Key used to sign network config" -msgstr "用來簽署網路設定的金鑰" +msgstr "簽署網路設定的金鑰" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:71 msgctxt "nft unit" @@ -5430,7 +5400,7 @@ msgstr "KiB" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54 msgid "Kill" -msgstr "殺除" +msgstr "終止" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:202 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:202 @@ -5471,7 +5441,7 @@ msgstr "LCP回應間隔" #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:115 msgid "LED Configuration" -msgstr "LED 設定" +msgstr "LED設定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1687 msgid "LLC" @@ -5488,7 +5458,7 @@ msgstr "語言" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125 msgid "Language and Style" -msgstr "語言與主題" +msgstr "語言與樣式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:945 msgid "" @@ -5520,7 +5490,7 @@ msgstr "第2層" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:201 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:201 msgid "Layer 2 Address" -msgstr "二層位址" +msgstr "2層位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:684 msgid "Layer 2+3" @@ -5553,25 +5523,25 @@ msgstr "學習封包間隔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630 msgid "Lease file" -msgstr "租賃檔案" +msgstr "租約檔案" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1245 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:674 msgid "Lease time" -msgstr "租賃時間" +msgstr "租約時間" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:41 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:60 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:90 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:137 msgid "Lease time remaining" -msgstr "租約保留時間" +msgstr "剩餘租約時間" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50 msgid "Leave empty to autodetect" -msgstr "保持空白以便自動偵測" +msgstr "留空以自動偵測" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:40 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:39 @@ -5579,16 +5549,15 @@ msgstr "保持空白以便自動偵測" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:47 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:48 msgid "Leave empty to use the current WAN address" -msgstr "保持空白以便採用現今的寬頻位址" +msgstr "留空以使用目前WAN位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005 msgid "" "Legacy or badly behaving devices may require legacy 802.11b rates to " "interoperate. Airtime efficiency may be significantly reduced where these " "are used. It is recommended to not allow 802.11b rates where possible." -msgstr "" -"舊版或性能欠佳的裝置可能需要舊版802.11b速率才能互操作. 使用這些功能時, " -"通話時間效率可能會大大降低. 建議盡可能不允許802.11b速率." +msgstr "舊版或性能欠佳的裝置可能需要舊版802.11b速率才能互通。使用此功能通話時間效率可" +"能會顯著降低。建議盡可能不允許802.11b速率。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:680 msgid "Legacy rules detected" @@ -5596,7 +5565,7 @@ msgstr "檢測到舊版規則" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4630 msgid "Legend:" -msgstr "圖例:" +msgstr "圖例：" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:669 msgid "Limit" @@ -5622,7 +5591,7 @@ msgstr "線路狀態" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:26 msgid "Line Uptime" -msgstr "線路正常運行時間" +msgstr "連線時間" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:24 msgid "Link On" @@ -5642,7 +5611,7 @@ msgstr "連結監測模式" msgid "" "List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs " "also specified here." -msgstr "使用指定網域IP填充的IP集列表。" +msgstr "DNS查尋FQDN得到的IP儲存的IP集合清單。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1713 msgid "" @@ -5670,11 +5639,11 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:82 msgid "List of SSH key files for auth" -msgstr "列出SSH金鑰以便驗證" +msgstr "用於身份驗證的SSH金鑰檔案清單" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:523 msgid "List of domains to allow {rfc_1918_link} responses for." -msgstr "列出允許{rfc_1918_link}文件虛擬IP回應的網域." +msgstr "允許{rfc_1918_link}回應的網域清單。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:301 msgid "List of upstream NTP server candidates with which to synchronize." @@ -5691,7 +5660,7 @@ msgstr "監聽位址" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:260 msgid "Listen for peers" -msgstr "監聽 peers" +msgstr "監聽對等點" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:544 msgid "Listen interfaces" @@ -5699,13 +5668,13 @@ msgstr "監聽介面" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all" -msgstr "僅監聽指定的介面，如果未指定則監聽所有介面" +msgstr "僅監聽指定的介面，如未指定則監聽所有介面" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545 msgid "" "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded " "explicitly." -msgstr "僅監聽這些介面和回送(loopback)。" +msgstr "僅監聽指定介面及回送介面（若未排除）。" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:292 msgid "Listen to multicast beacons" @@ -5713,11 +5682,11 @@ msgstr "監聽多播信標" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:286 msgid "ListenPort setting is invalid" -msgstr "ListenPort 設定無效" +msgstr "監聽連接埠設定無效" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:784 msgid "Listening port for inbound DNS queries." -msgstr "進入的DNS請求聆聽埠." +msgstr "傳入DNS查詢的監聽連接埠。" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130 #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:45 @@ -5742,18 +5711,18 @@ msgstr "載入設定…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2217 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:167 msgid "Loading data…" -msgstr "正在加載數據…" +msgstr "載入資料中…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3151 msgid "Loading directory contents…" -msgstr "讀取目錄內容…" +msgstr "載入目錄內容中…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1892 #: modules/luci-base/ucode/template/view.ut:4 #: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:12 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:40 msgid "Loading view…" -msgstr "載入畫面中…" +msgstr "載入視圖中…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1409 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:100 @@ -5762,16 +5731,16 @@ msgstr "本地" #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:169 msgid "Local IP address" -msgstr "本地 IP 位址" +msgstr "本地IP位址" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:12 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:30 msgid "Local IP address is invalid" -msgstr "本地 IP 位址無效" +msgstr "本地IP位址無效" #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:86 msgid "Local IP address to assign" -msgstr "指定本地 IP 位址" +msgstr "指定本地IP位址" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46 @@ -5797,7 +5766,7 @@ msgstr "本地IPV6 DNS伺服器" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:48 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:47 msgid "Local IPv6 address" -msgstr "本地端IPv6位址" +msgstr "本地IPv6位址" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:115 msgid "Local Startup" @@ -5810,12 +5779,12 @@ msgstr "本地時間" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1086 msgid "Local ULA" -msgstr "本地 ULA" +msgstr "本地ULA" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48 msgid "Local VTEP" -msgstr "本地 VTEP" +msgstr "本地VTEP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:428 msgid "Local domain" @@ -5827,23 +5796,23 @@ msgstr "附加到DHCP名稱和hosts檔案項目的本地域尾碼。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531 msgid "Local service only" -msgstr "僅限本機服務" +msgstr "僅限本地服務" #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:41 msgid "Local wireguard key" -msgstr "本機 wireguard 金鑰" +msgstr "本機wireguard金鑰" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711 msgid "Localise queries" -msgstr "本地化網路請求" +msgstr "本地化查詢" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:117 msgid "Location Area Code" -msgstr "位置區標識" +msgstr "位置區碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2280 msgid "Lock to BSSID" -msgstr "鎖定 BSSID" +msgstr "鎖定BSSID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395 msgid "Log" @@ -5902,18 +5871,17 @@ msgstr "登錄中…" msgid "" "Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 " "address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)." -msgstr "" -"如果本地IPv6地址為空白並且沒有可用的廣域IPv6, 則從中選擇本地端點的邏輯網絡(選" -"項)." +msgstr "如果本地IPv6位址為空且沒有可用的WAN " +"IPv6，則從中選擇本地端點的邏輯網路（可選）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62 msgid "Logical network to which the tunnel will be added (bridged) (optional)." -msgstr "(已橋接)隧道的邏輯網路將會被新增(可選的)." +msgstr "隧道（已橋接）的邏輯網路將被增加（可選）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1135 msgid "Loose filtering" -msgstr "寬鬆過濾" +msgstr "寬鬆篩選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:664 msgid "Lowest leased address as offset from the network address." @@ -5934,7 +5902,7 @@ msgstr "MAC位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146 msgid "MAC Address Filter" -msgstr "MAC位址過濾" +msgstr "MAC位址篩選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:464 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1508 @@ -5967,7 +5935,7 @@ msgstr "MAC位址(es)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1048 msgid "MAC-Filter" -msgstr "MAC 過濾" +msgstr "MAC篩選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153 msgid "MAC-List" @@ -6010,7 +5978,7 @@ msgstr "MII連結監測" #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:46 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:241 msgid "MTU" -msgstr "MTU最大傳輸單元" +msgstr "MTU" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:936 msgid "MX" @@ -6020,7 +5988,7 @@ msgstr "MX" msgid "" "Make sure to clone the root filesystem using something like the commands " "below:" -msgstr "確保使用以下命令複製根檔案系統:" +msgstr "確保使用以下指令複製根檔案系統：" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:122 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:115 @@ -6050,7 +6018,7 @@ msgstr "符合此標籤" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164 msgid "Match traffic IP protocol type" -msgstr "匹配流量IP協定類型" +msgstr "匹配流量IP協定類別" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170 msgid "Match traffic destined to this interface" @@ -6074,7 +6042,7 @@ msgstr "使用此表將匹配的流量重定向到某個介面。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:857 msgid "Max RA interval" -msgstr "最長RA間隔" +msgstr "最長RA間隔" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:90 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:90 @@ -6091,9 +6059,7 @@ msgstr "最大有效值%s。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:813 msgid "Max. DHCP leases" -msgstr "" -"最大 DHCP租約" +msgstr "最大DHCP租約時間" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:820 msgid "Max. EDNS0 packet size" @@ -6101,11 +6067,11 @@ msgstr "最大EDNS0封包大小" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:827 msgid "Max. concurrent queries" -msgstr "最大同時查詢數量" +msgstr "最大併發查詢數量" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1039 msgid "Maximum age" -msgstr "最大存活時間" +msgstr "最大有效期" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1255 msgid "Maximum allowed Listen Interval" @@ -6150,13 +6116,12 @@ msgstr "最大源埠號#" msgid "" "Maximum time allowed between sending unsolicited RA. Default is 600 seconds." -msgstr "" -"傳送主動RA允許的" -"最長時間間隔。預設為600秒。" +msgstr "傳送主動RA允許的最長時間間隔。預設為600秒。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1008 msgid "Maximum transmit power" -msgstr "最大發射功率" +msgstr "最大傳送功率" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687 msgid "May prevent VoIP or other services from working." @@ -6231,7 +6196,7 @@ msgstr "MiB" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864 msgid "Min RA interval" -msgstr "最短RA間隔" +msgstr "最短RA間隔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:782 msgid "Min Links" @@ -6257,7 +6222,7 @@ msgstr "最小活動連結數" msgid "" "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. " "Prevents ARP cache thrashing." -msgstr "取代ARP條目所需的最短時間（以秒為單位）。防止ARP快取崩潰。" +msgstr "取代ARP條目所需的最短時間（秒）。防止ARP快取崩潰。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:797 msgid "Minimum source port #" @@ -6267,9 +6232,8 @@ msgstr "最小源埠號#" msgid "" "Minimum time allowed between sending unsolicited RA. Default is 200 seconds." -msgstr "" -"傳送主動RA允許的" -"最短時間間隔。預設為200秒。" +msgstr "傳送主動RA允許的最短時間間隔。預設為200秒。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:204 msgid "Mirror monitor port" @@ -6320,7 +6284,7 @@ msgstr "數據機訊息" msgid "" "Modem connection in progress. Please wait. This process will timeout after 2 " "minutes." -msgstr "數據機連線進行中，請稍等。逾時時間為兩分鐘。" +msgstr "數據機連線中，請稍等。此程式逾時時間為兩分鐘。" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:77 msgid "Modem default" @@ -6383,21 +6347,21 @@ msgstr "掛載點" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:228 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:102 msgid "Mount Points" -msgstr "掛載各點" +msgstr "掛載點" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:229 msgid "Mount Points - Mount Entry" -msgstr "掛載各點 - 掛載項目" +msgstr "掛載點 - 掛載條目" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339 msgid "Mount Points - Swap Entry" -msgstr "掛載各點 - 交換項目" +msgstr "掛載點 - Swap條目" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:228 msgid "" "Mount Points define at which point a memory device will be attached to the " "filesystem" -msgstr "掛載點定義記憶體裝置將附載到檔案系統" +msgstr "掛載點定義記憶體裝置在哪個位置裝載到檔案系統" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154 msgid "Mount attached devices" @@ -6405,7 +6369,7 @@ msgstr "掛載已裝載裝置" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:162 msgid "Mount filesystems not specifically configured" -msgstr "自動掛載沒有預先設定的檔案系統" +msgstr "掛載未特別設定的檔案系統" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:332 msgid "Mount options" @@ -6417,11 +6381,11 @@ msgstr "掛載點" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:158 msgid "Mount swap not specifically configured" -msgstr "掛載未專門配置的swap分區" +msgstr "掛載未特別設定的swap" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:223 msgid "Mounted file systems" -msgstr "已掛載檔案系統" +msgstr "掛載的檔案系統" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152 msgid "Move down" @@ -6532,7 +6496,7 @@ msgstr "新網路的名稱" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:229 msgid "" "Name of the outgoing interface to reach the remote VXLAN tunnel endpoint" -msgstr "到達遠端VXLAN隧道端點的出口介面名稱" +msgstr "到達遠端VXLAN隧道端點的傳出介面名稱" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1134 msgid "Name of the set" @@ -6553,7 +6517,7 @@ msgstr "導覽" #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:10 msgid "Nebula Network" -msgstr "Nebula 網路" +msgstr "Nebula網路" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730 msgid "Neighbour Report" @@ -6594,7 +6558,7 @@ msgstr "網路SSID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:62 msgid "Network address" -msgstr "網路地址" +msgstr "網路位址" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179 msgid "Network and its mask that define the size of the destination" @@ -6606,7 +6570,7 @@ msgstr "定義哪些源位址使用此目標網路及其遮罩" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:866 msgid "Network boot image" -msgstr "網路開機映像檔" +msgstr "網路引導映像檔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:380 msgid "Network bridge configuration migration" @@ -6655,13 +6619,13 @@ msgstr "永不" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415 msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts." -msgstr "不轉發缺少點或網域部分的DNS查詢。" +msgstr "不轉送缺少點或網域部分的DNS查詢。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424 msgid "" "Never forward these matching domains or subdomains; resolve from DHCP or " "hosts files only." -msgstr "不轉發相符的網域或子網域，僅從DHCP或host文件中查詢。" +msgstr "不轉送符合的網域或子網域，僅從DHCP或host檔案中查詢。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380 msgctxt "Dnsmasq instance" @@ -6723,13 +6687,12 @@ msgstr "未找到允許的模式設定。" msgid "" "No changes to settings will be stored and are lost after rebooting. This " "mode should only be used to install a firmware upgrade" -msgstr "" -"不會存儲對設置所做的任何更改，並且在重新啟動後會丟失。此模式應僅用於安裝韌體" -"升級" +msgstr "對設定的任何變更都不會存儲，並且在重新啟動後會遺失。此模式只能用於安裝韌體升" +"級" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:69 msgid "No client associated" -msgstr "沒有已連接客戶端" +msgstr "沒有關聯的用戶端" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:27 msgid "No control device specified" @@ -6832,7 +6795,7 @@ msgstr "此鏈中沒有規則" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:91 msgid "No rules in this chain." -msgstr "尚無規則在這個連接上。" +msgstr "此鏈中沒有規則。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:139 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1287 @@ -6866,7 +6829,7 @@ msgstr "雜訊比:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537 msgid "Non-wildcard" -msgstr "非-萬用字元" +msgstr "非萬用字元" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:911 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159 @@ -6944,9 +6907,8 @@ msgstr "注意：此設定僅適用於裝置上的本機服務（不適用於轉 msgid "" "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying " "a non-standard Relay To port(addr#port)." -msgstr "" -"注意：當指定非標準轉發埠（addr#port）時，您可能還需要DHCP代理" -"（目前無法使用）。" +msgstr "注意：指定非標準中繼連接埠(addr#port)時，您可能還需要DHCP代理（" +"目前不可用）。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142 msgid "Notes" @@ -7010,8 +6972,8 @@ msgid "" "Off: vlanXXX, e.g., vlan1. On: " "vlan_tagged_interface.XXX, e.g. eth0.1." msgstr "" -"關： vlanXXX, 如 vlan1. 開： " -"vlan_tagged_interface.XXX, 如 eth0.1." +"關閉：vlanXXX，如vlan1。開啟：vlan_tagged_int" +"erface.XXX，如eth0.1。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652 msgid "" @@ -7073,11 +7035,11 @@ msgstr "只有具有此標記的DHCP用戶端才會傳送此boot選項。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619 msgid "Only accept replies via" -msgstr "只接受來自下列位址的響應" +msgstr "接受回應的裝置" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185 msgid "Only affects dmesg kernel log" -msgstr "只影響dmesg內核日誌" +msgstr "只影響dmesg核心日誌" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1222 msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled" @@ -7089,7 +7051,7 @@ msgstr "只有使用此表（透過覆寫）的介面才會使用此路由。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:685 msgid "Open iptables rules overview…" -msgstr "打開 iptables 規則概述…" +msgstr "打開iptables規則概覽…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:474 msgid "Open list..." @@ -7113,8 +7075,8 @@ msgid "" "configured and active, otherwise disable NDP proxying." msgstr "" -"如指定的主介面已經設定且處於活躍狀態，則以中繼模式執行，否則停用" -"NDP代理。" +"如指定的主介面已設定且處於活動狀態，則以中繼模式執行，否則停用NDP代理。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:729 msgid "" @@ -7153,7 +7115,7 @@ msgstr "電信業者名稱" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2014 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4250 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value." -msgstr "選項 \"%s\" 含有無效的輸入數值。" +msgstr "選項「%s」包含無效的輸入值。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2029 msgid "Option \"%s\" must not be empty." @@ -7183,7 +7145,7 @@ msgid "" "on request." msgstr "" "可選節點資訊。這必須是一個{\"key\": \"value\", ... " -"}映射或設定為null。這完全是可選的，但如果設置，則根據請求對整個網路可見。" +"}映射或設定為null。這完全是可選的，但若設定，則根據請求對整個網路可見。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142 msgid "Optional, free-form notes about this device" @@ -7191,13 +7153,13 @@ msgstr "此裝置的可選任意格式註解" #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147 msgid "Optional, in seconds. If set to '0', no reconnect is attempted." -msgstr "可選，以秒為單位。如果設定為「0」，則不嘗試重新連線。" +msgstr "可選，秒為單位。如果設定為「0」，則不嘗試重新連線。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:187 msgid "" "Optional. 32-bit mark for packets during firewall processing. Enter value in " "hex, starting with 0x." -msgstr "可選。傳出的加密封包的32位元標記。以十六進位0x為輸入值。" +msgstr "可選。防火牆處理時封包的32位元標記。輸入以0x開頭的十六進位值。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1108 msgid "" @@ -7214,17 +7176,15 @@ msgstr "" msgid "" "Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of " "symmetric-key cryptography for post-quantum resistance." -msgstr "" -"可選性. Base64編碼的預先共享金鑰. 新增了額外一層對稱金鑰密碼學, 以便針對後量" -"子攻擊的抵抗力." +msgstr "可選。 Base64編碼的預先共用金鑰。增加額外的對稱金鑰加密層以實現後量子抵抗。" #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42 msgid "Optional. Bind to a specific interface." -msgstr "可選的。綁定到特定的介面。" +msgstr "可選。繫結到特定的介面。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:644 msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer." -msgstr "可選的。為對等方允許的IP建立路由。" +msgstr "可選。為對等點允許的IP建立路由。" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:196 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:196 @@ -7247,13 +7207,12 @@ msgid "" "Optional. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside " "the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer " "routes through the tunnel." -msgstr "" -"可選。允許此對等方在隧道內使用的IP位址和首碼。通常是對等方的隧道IP位址和對等" -"方通過隧道路由的網路。" +msgstr "可選。允許此對等點在隧道內使用的IP位址和首碼。通常是對等點的隧道IP位址和對等" +"點通過隧道路由的網路。" #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:46 msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of the XFRM interface." -msgstr "自選。XFRM 介面的最大傳輸單元。" +msgstr "可選。XFRM介面的最大傳送單元。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:182 msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface." @@ -7276,12 +7235,12 @@ msgstr "可選。WireGuard對端的私鑰。該金鑰不是建立連接所必需 msgid "" "Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). " "Recommended value if this device is behind a NAT is 25." -msgstr "可選的。保持活動訊息之間的秒數。預設為0（停用）。如果此裝置位於NAT之後，則建" -"議值為25。" +msgstr "可選。保持活動訊息之間的秒數。預設為0（停用）。如果此裝置位於NAT之後，則建議" +"值為25。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets." -msgstr "可選性. 用於進出封包的UDP埠號." +msgstr "可選。用於傳出和傳入封包的UDP連接埠。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:72 msgid "Options" @@ -7294,7 +7253,7 @@ msgstr "選項:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1001 msgid "Ordinal: lower comes first." -msgstr "序數：較低的優先。" +msgstr "序數：較低者優先。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85 msgid "Ordinal: routes with the lowest metric match first" @@ -7310,7 +7269,7 @@ msgstr "其它:" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69 msgid "Out" -msgstr "出" +msgstr "傳出" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:277 msgid "Outbound:" @@ -7321,7 +7280,7 @@ msgstr "外連:" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:103 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:108 msgid "Outgoing checksum" -msgstr "輸出校驗值" +msgstr "傳出校驗碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170 msgid "Outgoing interface" @@ -7419,7 +7378,7 @@ msgstr "覆寫DHCP回應中的閘道" msgid "" "Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the " "subnet that is served." -msgstr "覆蓋傳送到客戶端的子網路遮罩. 正常來說它會計算來自於已存在的子網路." +msgstr "覆蓋傳送到用戶端的網路遮罩。通常根據所服務的子網路計算得出。" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179 msgid "Override the table used for internal routes" @@ -7447,7 +7406,7 @@ msgstr "持有者" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3913 msgid "P2P Client" -msgstr "P2P 客戶端" +msgstr "P2P用戶端" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3914 msgid "P2P Go" @@ -7492,7 +7451,7 @@ msgstr "PAP/CHAP用戶名稱" #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:94 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:121 msgid "PDP Type" -msgstr "PDP類型" +msgstr "PDP類別" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:69 msgid "PID" @@ -7559,7 +7518,7 @@ msgstr "PSK" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1631 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" -msgstr "PTM/EFM (封包傳輸模式)" +msgstr "PTM/EFM（封包傳送模式）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400 msgid "PXE/TFTP" @@ -7593,7 +7552,7 @@ msgstr "超過這個值的封包可能會分片" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:787 msgid "Packets per slave" -msgstr "從屬介面的封包數" +msgstr "每個從屬的封包" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:295 msgid "Part of network:" @@ -7651,7 +7610,7 @@ msgstr "貼上或拖曳SSH金鑰至此…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:431 msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…" -msgstr "粘貼或拖動 WireGuard 對等配置 （wg0.conf） 檔…" +msgstr "貼上或拖曳WireGuard對等點設定(wg0.conf)檔案…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:424 msgid "" @@ -7659,8 +7618,8 @@ msgid "" "another system below to create a matching peer entry allowing that system to " "connect to the local WireGuard interface." msgstr "" -"從下面的另一個系統中貼上或拖曳 WireGuard 設定(通常為 wg0.conf)，以建" -"立相符的對等項目，允許該系統連接到本地 WireGuard 介面。" +"從下面的另一個系統貼上或拖曳WireGuard設定（通常是wg0.conf），以建立" +"匹配的對等條目，允許該系統連線到本機WireGuard介面。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:430 msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…" @@ -7714,7 +7673,7 @@ msgstr "對端" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:51 msgid "Peer Details" -msgstr "對等體詳細資訊" +msgstr "對等點詳細資訊" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:210 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:241 @@ -7754,7 +7713,7 @@ msgstr "Peer 介面" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810 msgid "Peer notifications" -msgstr "對等體通知" +msgstr "對等點通知" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:254 @@ -7770,7 +7729,7 @@ msgstr "完善的前向保密" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:105 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:110 msgid "Perform outgoing packets serialization (optional)." -msgstr "執行輸出封包序列化(可選性)." +msgstr "執行傳出封包序列化（可選）。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:34 msgid "Perform reboot" @@ -7778,7 +7737,7 @@ msgstr "執行重新啟動" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:408 msgid "Perform reset" -msgstr "執行重置" +msgstr "執行還原" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403 msgid "Permission denied" @@ -7798,7 +7757,7 @@ msgstr "PersistentKeepAlive 設定無效" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290 msgid "Phy Rate:" -msgstr "物理傳輸速率:" +msgstr "Phy速率：" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:465 msgid "Physical Settings" @@ -7817,7 +7776,7 @@ msgstr "Ping" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:138 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 msgid "Pkts." -msgstr "Pkts(流量單位)." +msgstr "封包" #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:19 msgid "Please enter your username and password." @@ -7883,7 +7842,7 @@ msgstr "偏好 UMTS" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1002 msgid "Preferred lifetime for a prefix." -msgstr "首碼的首選租期。" +msgstr "首碼的首選有效期。" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:108 msgid "Preferred network technology" @@ -7928,9 +7887,8 @@ msgstr "防止用戶端對用戶端的通訊" msgid "" "Prevents one wireless client to talk to another. This setting only affects " "packets without any VLAN tag (untagged packets)." -msgstr "" -"防止一個無線用戶端與另一個用戶端通話。 此設置僅影響沒有任何 VLAN 標記的封包" -"（未標記的封包）。" +msgstr "防止一個無線用戶端與另一個用戶端通話。 " +"此設定僅影響沒有任何VLAN標記的封包（未標記的封包）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:209 msgid "" @@ -7998,11 +7956,11 @@ msgstr "PrivateKey 設定遺失或無效" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93 msgid "Processes" -msgstr "當前程序" +msgstr "進程" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67 msgid "Prot." -msgstr "協定." +msgstr "協定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:82 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:545 @@ -8032,7 +7990,7 @@ msgstr "提供新網路" msgid "" "Provide the NTP server to the selected interface or, if unspecified, to all " "interfaces" -msgstr "向選定的介面提供NTP伺服器，若未指定則提供給所有介面" +msgstr "向指定的介面提供NTP伺服器，若未指定則提供給所有介面" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:154 msgid "Proxy Server" @@ -8079,7 +8037,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193 msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients." -msgstr "公開首碼路由到此裝置以分派給客戶端。" +msgstr "公開首碼路由到此裝置以分配給用戶端。" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:292 msgid "PublicKey setting is invalid" @@ -8099,7 +8057,7 @@ msgid "" "Quantifies the cost or distance to a destination in a way that allows " "routers to make informed decisions about the optimal path to forward data " "packets" -msgstr "計量到目標成本或距離，使路由器能夠就轉送封包的最佳路徑做出明智的決策" +msgstr "計量到目標成本或距離，使路由器能夠就轉送封包的最佳路徑做出明智的策略" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:772 msgid "Query all available upstream resolvers." @@ -8119,7 +8077,7 @@ msgstr "按照上游解析器在解析檔案中出現的順序查詢它們。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696 msgid "R0 Key Lifetime" -msgstr "R0 金鑰存留期" +msgstr "R0金鑰有效期" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1702 msgid "R1 Key Holder" @@ -8211,7 +8169,7 @@ msgstr "接收速率 / 發送速率" msgid "" "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all " "clients support this." -msgstr "無線電資源測量 - 發送信標以協助漫遊。並非所有客戶端都支援此功能。" +msgstr "無線電資源測量發送信標以協助漫遊。並非所有用戶端都支援此功能。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61 msgctxt "nft nat flag random" @@ -8268,7 +8226,7 @@ msgstr "接收" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:247 msgid "Receive dropped" -msgstr "接收並丟棄的" +msgstr "接收丟棄" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:246 msgid "Receive errors" @@ -8276,7 +8234,7 @@ msgstr "接收錯誤" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57 msgid "Received Data" -msgstr "已接收的封包" +msgstr "已接收資料" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:243 msgid "Received bytes" @@ -8288,11 +8246,11 @@ msgstr "接收的多播" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:244 msgid "Received packets" -msgstr "接收的封包" +msgstr "已接收封包" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface." -msgstr "推薦的. WireGuard界面的IP地址." +msgstr "推薦的。WireGuard介面的IP位址。" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:198 msgid "Reconnect Timeout" @@ -8309,12 +8267,12 @@ msgstr "重定向到HTTPS" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119 msgctxt "nft redirect to port" msgid "Redirect to local port %h" -msgstr "重定向至「本地埠%h」診斷樹" +msgstr "重定向至本機連接埠%h" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:118 msgctxt "nft redirect" msgid "Redirect to local system" -msgstr "重定向至「本地系統」診斷樹" +msgstr "重定向至本機" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57 msgid "References" @@ -8335,34 +8293,34 @@ msgstr "註冊狀態" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102 msgctxt "nft reject with icmp type" msgid "Reject IPv4 packet with ICMP type %h" -msgstr "拒絕ICMP類型為 %h的IPv4資料包" +msgstr "拒絕ICMP類別為%h的IPv4封包" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104 msgctxt "nft reject with icmpx type" msgid "Reject packet with ICMP type %h" -msgstr "拒絕ICMP類型為 %h 的資料包" +msgstr "拒絕ICMP類別為%h的封包" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:103 msgctxt "nft reject with icmpv6 type" msgid "Reject packet with ICMPv6 type %h" -msgstr "拒絕ICMPv6類型為 %h 的封包" +msgstr "拒絕ICMPv6類別為%h的封包" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101 msgctxt "nft reject with tcp reset" msgid "Reject packet with TCP reset" -msgstr "使用 TCP 重置拒絕封包" +msgstr "使用TCP重設拒絕封包" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:680 msgid "" "Reject reverse lookups to {rfc_6303_link} IP ranges ({reverse_arpa}) not in " "{etc_hosts}." -msgstr "非{etc_hosts}中的{rfc_6303_link}IP區段({reverse_arpa})不轉發反向查詢。" +msgstr "拒絕反向查詢不在{etc_hosts}中的{rfc_6303_link} IP網段({reverse_arpa})。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:208 msgid "" "Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the " "specified value" -msgstr "拒絕首碼長度小於或等於指定值的路由決策" +msgstr "拒絕首碼長度小於或等於指定值的路由策略" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399 @@ -8378,7 +8336,7 @@ msgstr "橋接中繼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:557 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." -msgstr "轉發DHCP請求到其他地方。可行：v4↔v4，v6↔v6。不可行：v4↔v6，v6↔v4。" +msgstr "在其他地方中繼DHCP請求。可行：v4↔v4，v6↔v6。不可行：v4↔v6，v6↔v4。" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154 msgid "Relay between networks" @@ -8482,7 +8440,7 @@ msgstr "在轉送查詢之前刪除子網位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701 msgid "Removes records of the specified type(s) from answers." -msgstr "從應答中刪除指定類型紀錄。" +msgstr "從應答中刪除指定類別紀錄。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2254 msgid "Replace wireless configuration" @@ -8495,11 +8453,11 @@ msgstr "在VXLAN FDB中找到映射時應答鄰居請求" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17 msgid "Request IPv6-address" -msgstr "要求IPv6位址" +msgstr "請求IPv6位址" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:22 msgid "Request IPv6-prefix" -msgstr "要求IPv6首碼" +msgstr "請求IPv6首碼" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404 msgid "Request timeout" @@ -8510,14 +8468,14 @@ msgstr "請求逾時" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107 msgid "Require incoming checksum (optional)." -msgstr "要求輸入的校驗和 (可選的)." +msgstr "要求傳入校驗碼（可選）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:102 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:107 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:104 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:109 msgid "Require incoming packets serialization (optional)." -msgstr "要求輸入封包序列化 (可選的)." +msgstr "要求傳入封包序列化（可選）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1891 @@ -8622,11 +8580,11 @@ msgstr "要求wpa-supplicant支援WEP" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:66 msgid "Reset" -msgstr "重置" +msgstr "重設" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:347 msgid "Reset Counters" -msgstr "重置計數器" +msgstr "重設計數器" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:406 msgid "Reset to defaults" @@ -8642,7 +8600,7 @@ msgstr "解析檔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:477 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP." -msgstr "列出網域以便強制到某個IP位址." +msgstr "將指定的FQDN解析為IP。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423 msgid "Resolve these locally" @@ -8685,7 +8643,7 @@ msgstr "還原備份" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:366 msgid "" "Retrieve the listener addresses from the Yggdrasil interface configuration." -msgstr "從Yggdrasil介面設定中檢索偵聽器位址。" +msgstr "從Yggdrasil介面設定中檢索監聽器位址。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:384 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:385 @@ -8694,7 +8652,7 @@ msgstr "顯示/隱藏 密碼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1132 msgid "Reverse path filter" -msgstr "反轉路徑過濾器" +msgstr "反向路徑篩選" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4659 msgid "Revert" @@ -8758,7 +8716,7 @@ msgstr "將源重寫為%h，埠%h" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121 msgid "Rewrite to egress device address" -msgstr "重寫為出口裝置位址" +msgstr "重寫為傳出裝置位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1598 msgid "" @@ -8766,8 +8724,8 @@ msgid "" "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network " "interface is a bridge. Shortens the time-critical reassociation process." msgstr "" -"健全安全網路(RSN)：允許WPA2-EAP網路的漫遊預先驗證（並在WLAN指標中發佈它）。只" -"有當指定的網路介面是橋接時才有效。縮短時序要求嚴格的重新關聯過程。" +"健全安全網路(RSN)：允許WPA2-EAP網路的漫遊預先驗證（並在WLAN指標中通告）。僅當" +"指定的網路介面是橋接時才有效。縮短時序要求嚴格的重新關聯過程。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1058 msgid "Robustness" @@ -8811,9 +8769,8 @@ msgstr "路由型態" msgid "" "Router Lifetime published in RA messages. Maximum is 9000 seconds." -msgstr "" -"路由器生命週期以RA訊息形式發佈。最長為9000秒。" +msgstr "路由器有效期在RA訊息通告。" +"最大值為 9000 秒。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:26 @@ -8859,7 +8816,7 @@ msgstr "規則" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:605 msgid "Rule actions" -msgstr "規則操作" +msgstr "規則動作" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:478 msgctxt "nft comment" @@ -8876,7 +8833,7 @@ msgstr "規則匹配" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:145 msgid "Rule type" -msgstr "規則類型" +msgstr "規則類別" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31 msgid "" @@ -9016,7 +8973,7 @@ msgstr "%s 部分為空。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4633 msgid "Section added" -msgstr "已新增的區段" +msgstr "已增加的部分" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4635 msgid "Section removed" @@ -9024,16 +8981,14 @@ msgstr "區段移除" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:332 msgid "See \"mount\" manpage for details" -msgstr "查看\"mount\"主頁取得細節" +msgstr "查看「mount」線上手冊取得詳細資訊" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285 msgid "" "Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check " "fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " "your device!" -msgstr "" -"選擇「強制升級」來燒錄映像檔，即使檢查未通過。請僅在您確認映像檔正確無誤時使" -"用！" +msgstr "選擇「強制升級」更新映像檔，即使檢查未通過。僅在確認映像檔正確無誤時使用！" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2960 @@ -9045,13 +9000,12 @@ msgstr "選擇檔案…" msgid "" "Send RA " "messages advertising this device as IPv6 router." -msgstr "" -"傳送通告此裝置為IPv6路由器的RA訊息。" +msgstr "傳送通告此裝置為IPv6路由器的RA訊息。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1157 msgid "Send ICMP redirects" -msgstr "傳送 ICMP 重新導向" +msgstr "傳送ICMP重定向" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115 @@ -9111,11 +9065,11 @@ msgstr "為快取中的條目設定最大秒數TTL值。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1007 msgid "Set an alias for a hostname." -msgstr "為主機名設置別名。" +msgstr "設定主機名稱的別名。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1058 msgid "Set an arbitrary resource record (RR) type." -msgstr "設定任意資源紀錄(RR)類型。" +msgstr "設定任意資源紀錄(RR)類別。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:123 msgctxt "nft mangle" @@ -9143,8 +9097,9 @@ msgid "" "options of sent RA messages. " "When enabled, clients will perform stateless IPv6 address autoconfiguration." msgstr "" -"在已傳送RA報文的首碼資訊選項中發" -"送自主位址設定標記。啟用後，用戶端將執行無狀態IPv6位址自動設定。" +"在傳送的RA報文首碼資訊選項中發送自主位址設定標記。啟用後，用戶端將執行無狀態I" +"Pv6位址自動設定。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:725 msgid "" @@ -9187,7 +9142,7 @@ msgstr "設定" msgid "" "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: " "802.11r, 802.11k and 802.11v" -msgstr "協助無線客戶端在多個 AP 之間漫遊的設置：802.11r、802.11k 和 802.11v" +msgstr "協助無線用戶端在多個AP之間漫遊的設定：802.11r、802.11k和802.11v" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:212 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:39 @@ -9255,7 +9210,7 @@ msgstr "DNS查詢快取數量" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:208 msgid "Size of the ZRam device in megabytes" -msgstr "以mb為單位的ZRam裝置大小" +msgstr "ZRam裝置大小(MB)" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:18 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:57 @@ -9282,7 +9237,7 @@ msgstr "從屬選擇哈希策略" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:762 msgid "Slow (every 30 seconds)" -msgstr "慢速（每30秒一次）" +msgstr "慢（每30秒）" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3038 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428 @@ -9324,12 +9279,12 @@ msgstr "來源位址" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:43 msgctxt "nft ip saddr" msgid "Source IP" -msgstr "源IP" +msgstr "來源IP" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47 msgctxt "nft ip6 saddr" msgid "Source IPv6" -msgstr "源IPv6" +msgstr "來源IPv6" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251 @@ -9355,17 +9310,14 @@ msgstr "源埠範圍" msgid "" "Special PXE boot " "options for Dnsmasq." -msgstr "" -"Dnsmasq的特殊PXE啟動選" -"項。" +msgstr "Dnsmasq的特殊PXE啟動選項。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:950 msgid "" "Specifies a fixed list of DNS search domains to announce via DHCPv6. If left " "unspecified, the local device DNS search domain will be announced." -msgstr "" -"指定一個透過DHCPv6宣告的DNS搜尋網域的固定列表。如未指定，本地裝置DNS搜尋域將" -"被宣布。" +msgstr "指定透過DHCPv6通告的DNS搜尋網域的固定清單。如未指定則通告本機裝置DNS搜尋網域" +"。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:934 msgid "" @@ -9373,8 +9325,8 @@ msgid "" "If left unspecified, the device will announce itself as IPv6 DNS server " "unless the Local IPv6 DNS server option is disabled." msgstr "" -"指定一個透過DHCPv6宣布的IPv6 DNS伺服器位址的固定列表。如未指定，裝置會宣布自" -"己是IPv6 DNS伺服器，除非本地IPv6 DNS伺服器選項被停用。" +"指定透過DHCPv6通告的IPv6 DNS伺服器位址的固定清單。如未指定則通告本機為IPv6 " +"DNS伺服器，除非本地IPv6 DNS伺服器選項被停用。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203 msgid "" @@ -9390,27 +9342,25 @@ msgstr "指定要在IP標頭中匹配的TOS值" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:293 msgid "Specifies the directory the device is attached to" -msgstr "指定裝置附掛到的目錄" +msgstr "指定裝置裝載的目錄" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:823 msgid "" "Specifies the flags sent in RA " "messages, for example to instruct clients to request further information via " "stateful DHCPv6." -msgstr "" -"指定RA訊息中傳送的標記，比如指示客戶端透過" -"有狀態DHCPv6請求進一步的資訊。" +msgstr "指定RA訊息中傳送的標記，比如指示用戶端透過有狀態DHCPv6請求進一步的資訊。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193 msgid "" "Specifies the fwmark and optionally its mask to match, e.g. 0xFF to match " "mark 255 or 0x0/0x1 to match any even mark value" -msgstr "指定要匹配的fwmark和可選的遮罩，例如0xFF匹配標記255或0x0/" -"0x1匹配任何偶數標記值" +msgstr "指定匹配的fwmark和可選遮罩，例如0xFF匹配標記255或0x0/0x1匹配任何偶數標記值" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:896 msgid "Specifies the link monitoring frequency in milliseconds" -msgstr "給定連結監測頻率（以毫秒為單位）" +msgstr "指定連結監測頻率（毫秒）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 msgid "" @@ -9435,7 +9385,8 @@ msgid "" "Specifies the maximum transmit power the wireless radio may use. Depending " "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may " "be reduced by the driver." -msgstr "設定最大傳輸功率。根據法規和使用狀況，真正的功率可能會被降低。" +msgstr "指定無線可以使用的最大傳送功率。根據法規要求和無線使用情況，驅動程式可能會降" +"低實際傳送功率。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:81 msgid "" @@ -9449,17 +9400,17 @@ msgstr "指定網路閘道。 若省略，則使用父介面的閘道（如果 msgid "" "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a " "failover event" -msgstr "給定故障轉移事件後發出的IGMP成員報告的數量" +msgstr "指定故障轉移事件後發出的IGMP成員報告的數量" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:107 msgid "" "Specifies the preferred source address when sending to destinations covered " "by the target" -msgstr "指定到目標位址的源地址" +msgstr "指定到目標位址的來源位址" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:50 msgid "Specifies the route type to be created" -msgstr "指定要建立的路由類型" +msgstr "指定建立的路由類別" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:145 msgid "Specifies the rule target routing action" @@ -9482,7 +9433,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:142 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:142 msgid "Specify a TOS (Type of Service)." -msgstr "指定一個TOS (服務類型)." +msgstr "指定一個TOS（服務類別）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:74 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:79 @@ -9492,8 +9443,8 @@ msgid "" "header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value " "00..FF (optional)." msgstr "" -"指定一個TOS（服務類型）。可以是 inherit " -"（外部標頭繼承內部標頭的值）或十六進位值00..FF（可選）。" +"指定一個TOS（服務類別）。可以是inherit（外部標頭繼承內部標頭的值" +"）或十六進位值00..FF（可選）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:74 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:74 @@ -9501,7 +9452,7 @@ msgstr "" msgid "" "Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the " "default (64) (optional)." -msgstr "為封裝封包指定TTL（存活時間），而不是預設值(64)(可選的)." +msgstr "為封裝封包指定 TTL（有效期），而不是預設值(64)（可選）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:69 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58 @@ -9510,7 +9461,7 @@ msgstr "為封裝封包指定TTL（存活時間），而不是預設值(64)(可 msgid "" "Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the " "default (64)." -msgstr "為封裝封包指定TTL（存活時間）而非預設值(64)。" +msgstr "為封裝封包指定TTL（有效期）而非預設值(64)。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:84 msgid "" @@ -9528,18 +9479,18 @@ msgstr "" msgid "" "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " "bytes) (optional)." -msgstr "指定預設值(1280位元)除外的MTU(最大傳輸單位)(可選的)." +msgstr "指定預設值（1280位元組）以外的MTU（最大傳送單元）（可選）。" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53 msgid "" "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " "bytes)." -msgstr "指定預設值(1280位元)除外的MTU(最大傳輸單位)." +msgstr "指定預設值（1280位元組）以外的MTU（最大傳送單元）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811 msgid "" "Specify the number of peer notifications to be issued after a failover event." -msgstr "給定故障轉移事件後發出的對等通知數量。" +msgstr "指定故障轉移事件後發出的對等通知數量。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2273 msgid "Specify the secret encryption key here." @@ -9645,7 +9596,7 @@ msgstr "狀態" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1582 msgid "Steering flows (RPS)" -msgstr "流量引導 (RPS)" +msgstr "流量引導 (RPS)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:498 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101 @@ -9667,7 +9618,7 @@ msgstr "儲存空間使用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1136 msgid "Strict filtering" -msgstr "嚴格過濾" +msgstr "嚴格篩選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645 msgid "Strict order" @@ -9741,7 +9692,7 @@ msgstr "與 NTP 伺服器同步" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:81 msgid "Sync with browser" -msgstr "與瀏覽器同步時間" +msgstr "與瀏覽器同步" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:954 msgid "Syntax:" @@ -9781,7 +9732,7 @@ msgstr "系統日誌緩衝區大小" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:63 #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:80 msgid "System running in recovery (initramfs) mode." -msgstr "系統在復原 (initramfs) 模式下執行。" +msgstr "系統在還原(initramfs)模式下執行。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:67 msgctxt "nft tcp option maxseg size" @@ -9819,7 +9770,7 @@ msgstr "傳送" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:236 msgid "TX Rate" -msgstr "傳送速度" +msgstr "傳送速率" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1125 msgid "TX queue length" @@ -9832,7 +9783,7 @@ msgstr "TX 佇列長度" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:200 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:226 msgid "Table" -msgstr "表格" +msgstr "表" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1153 msgid "Table IP family" @@ -9880,8 +9831,8 @@ msgid "" "RA messages. " "Minimum is 1280 bytes." msgstr "" -"將在RA訊息中發佈" -"的MTU。最小值是1280位元組。" +"將在RA訊息中通告的MTU。最小值是1280位元組。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:826 msgid "" @@ -9905,7 +9856,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84 msgid "The block mount command failed with code %d" -msgstr "這 區塊掛載 指令失敗因這程式碼 %d" +msgstr "區塊掛載指令失敗，代碼為%d" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1256 msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host." @@ -9925,7 +9876,7 @@ msgstr "HE.net端點更新設定已更改，您現在必須使用普通用戶名 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1228 msgid "The IP address %h is already used by another static lease" -msgstr "IP 位址 %h 已被另一個靜態租約使用" +msgstr "IP位址%h已被另一個靜態租約使用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1237 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range" @@ -9945,7 +9896,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:41 msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end." -msgstr "遠端的IPv4地址或完全符合標準的網域名稱." +msgstr "遠端的IPv4位址或完整網域名稱。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:42 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:42 @@ -9953,11 +9904,11 @@ msgstr "遠端的IPv4地址或完全符合標準的網域名稱." #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:40 msgid "" "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end." -msgstr "遠程隧道端的IPv4地址或完全符合標準的網域名稱." +msgstr "遠端隧道的IPv4位址或完整網域名稱。" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:41 msgid "The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote end." -msgstr "遠端的IPv6地址或完全符合標準的網域名稱." +msgstr "遠端的IPv6位址或完整網域名稱。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42 @@ -9979,11 +9930,11 @@ msgstr "指定到這供應商的IPv6首碼，通常用 ::結尾" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:7 msgid "The LED blinks with the configured on/off frequency" -msgstr "LED以配置的開/關頻率閃爍" +msgstr "LED以設定的開/關頻率閃爍" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:7 msgid "The LED flashes to simulate actual heart beat." -msgstr "LED 閃爍以類比實際心跳。" +msgstr "LED閃爍以模擬實際心跳。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:8 msgid "" @@ -9992,7 +9943,7 @@ msgstr "LED在設定的介面上閃爍，顯示連結狀態和活動。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:7 msgid "The LED is always in default state off." -msgstr "指示燈始終處於預設關閉狀態。" +msgstr "LED始終處於預設關閉狀態。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6 msgid "The LED is always in default state on." @@ -10043,8 +9994,9 @@ msgid "" "still marks the request so that no upstream nameserver will add client " "address information either." msgstr "" -"轉送的位址量取決於首碼長度參數：32（IPv6 為 128）轉送整個位址，0不轉送任何位" -"址，但仍標記要求，以便上游名稱伺服器不新增用戶端位址資訊。" +"轉送的位址量取決於首碼長度參數：32（IPv6 為 " +"128）轉送整個位址，0不轉送任何位址，但仍標記要求，以便上游名稱伺服器不增加用" +"戶端位址資訊。" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:320 msgid "" @@ -10085,9 +10037,8 @@ msgstr "" msgid "" "The device file of the memory or partition (e.g." " /dev/sda1)" -msgstr "" -"記憶體或分割區的裝置檔案(e.g. /dev/" -"sda1)" +msgstr "記憶體或分割區的裝置檔案（例如/dev/" +"sda1）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567 msgid "The device name \"%s\" is already taken" @@ -10111,9 +10062,8 @@ msgid "" "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, " "compare them with the original file to ensure data integrity.
Click " "'Continue' below to start the flash procedure." -msgstr "" -"映像檔已上傳。下方是效驗碼和大小，請與原始檔比較確認無誤。
按下方「執" -"行」開始燒錄程序。" +msgstr "映像檔已上傳。下方是校驗碼和大小，與原始檔比較確保資料完整性。
按下方「繼續」開始刷新。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:259 msgid "The following rules are currently active on this system." @@ -10121,7 +10071,7 @@ msgstr "以下規則目前在系統中生效。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:8 msgid "The frequency is in direct proportion to 1-minute average CPU load." -msgstr "頻率與 1 分鐘的平均 CPU 負載成正比。" +msgstr "頻率與1分鐘的平均CPU負載成正比。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:155 msgid "The gateway address must not be a local IP address" @@ -10131,7 +10081,7 @@ msgstr "閘道位址不能是本地IP" msgid "" "The generated configuration can be imported into a WireGuard client " "application to set up a connection towards this device." -msgstr "產生的設定可以匯入到 WireGuard 客戶端應用中來設定到該裝置的連接。" +msgstr "產生的設定可以匯入到WireGuard用戶端應用中來設定到該裝置的連線。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:172 msgid "The given SSH public key has already been added." @@ -10154,8 +10104,9 @@ msgid "" "forwarded OGM, thereby propagating the cost of an extra hop (the packet has " "to be received and retransmitted which costs airtime)" msgstr "" -"跳懲罰設置允許修改 batman-adv 對多跳路由與短路由的偏好。 該值應用於每個轉發 " -"OGM 的 TQ，從而傳播額外跳的成本（必須接收和重新傳輸封包，這會花費通話時間）" +"跳懲罰設定允許修改batman-adv對多跳路由與短路由的偏好。 " +"該值應用於每個轉送OGM的TQ，從而傳播額外跳的成本（必須接收和重新傳送封包，這會" +"花費通話時間）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:889 msgid "The hostname of the boot server" @@ -10178,7 +10129,7 @@ msgstr "介面名稱太長了" msgid "" "The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 " "addresses." -msgstr "IPv4首碼的長度（以位元為單位），其餘部分用於IPv6位址。" +msgstr "IPv4首碼的長度（位元），其餘部分用於IPv6位址。" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63 @@ -10191,13 +10142,13 @@ msgstr "這IPv6開頭以位元計的長度" #: protocols/luci-proto-vti/htdocs/luci-static/resources/protocol/vti.js:44 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:47 msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)." -msgstr "從已建立的隧道產生的本地IPv4位址(選項)。" +msgstr "已建立隧道的本地IPv4位址（可選）。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:53 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:47 msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)." -msgstr "從已建立的通道產生的本地端IPv6位址(選項)." +msgstr "已建立隧道的本地IPv6位址（可選）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1082 msgid "" @@ -10207,9 +10158,9 @@ msgid "" "\"leave latency\" of the network. A reduced value results in reduced time to " "detect the loss of the last member of a group" msgstr "" -"插入到為回應離開組消息而發送的特定於組的查詢中的最大回應時間（以毫秒為單" -"位）。它也是特定於組的查詢消息之間的時間量。可以調整此值以修改網路的「離開延" -"遲」。減小值可縮短檢測組中最後一個成員丟失的時間" +"插入為回應離開組訊息而傳送的群組特定查詢的最大回應時間（釐秒）。它也是特定於" +"組的查詢消息間的時間量。可以調整此值以修改網路的「離開延遲」。減小值可縮短檢" +"測組中最後一個成員遺失的時間" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1068 msgid "" @@ -10218,17 +10169,14 @@ msgid "" "IGMP messages on the subnet; larger values make the traffic less bursty, as " "host responses are spread out over a larger interval" msgstr "" -"插入定期一般查詢的最大回應時間(以釐秒為單位)。變更該值，管理員可以調整子網上" -"IGMP訊息的突發性；較大的值可減少流量的突發性，因為主機回應會在較大的時間間隔" -"內分布" +"插入定期一般查詢的最大回應時間（釐秒）。變更該值，管理員可以調整子網上IGMP訊" +"息的突發性；較大的值可減少流量的突發性，因為主機回應會在較大的時間間隔內分布" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 msgid "" "The maximum hops to be published in RA messages. Maximum is 255 hops." -msgstr "" -"將在RA訊息中發佈的最大躍程。最大" -"值為255。" +msgstr "將在RA訊息中通告的最大跳數。最大值為255。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1123 msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4." @@ -10247,11 +10195,10 @@ msgid "" "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the " "next greater network like the internet and other ports for a local network." msgstr "" -"此裝置的網路埠可以被組合到數個VLAN，以便在內的電腦可互通。VLAN常用來分割網路區段。預設會有一個上傳埠來連接到下一個網路，像是Int" -"ernet，而其它埠則供區網使用。" +"此裝置的網路介面可組合成多個VLAN，在其中的電腦可互通。VLAN通常用來隔離不同的網段。預設會有一個上行鏈路連接埠用於連結到下一" +"個更大的網路（例如網際網路）和用於本地網路的其他鏈路連接埠。" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230 msgid "The private key for your Yggdrasil node" @@ -10276,11 +10223,11 @@ msgstr "查詢回應間隔必須小於查詢間隔值" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42 msgid "The reboot command failed with code %d" -msgstr "重新啟動命令執行失敗（錯誤碼：%d）" +msgstr "重新啟動指令執行失敗（錯誤碼：%d）" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147 msgid "The restore command failed with code %d" -msgstr "restore 命令失敗，代碼 %d" +msgstr "還原指令失敗，代碼為%d" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1058 msgid "" @@ -10300,11 +10247,11 @@ msgstr "選擇的模式 %s 與 %s 加密不相容" #: modules/luci-base/ucode/template/csrftoken.ut:11 msgid "The submitted security token is invalid or already expired!" -msgstr "提交的安全權杖無效或已過期！" +msgstr "提交的安全權杖無效或已到期！" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:27 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to:" -msgstr "系統紀錄輸出，預先過濾與以下相關的訊息：" +msgstr "系統日誌輸出，預先篩選與以下相關的訊息：" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:98 msgid "" @@ -10318,9 +10265,9 @@ msgid "" "few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the " "address of your computer to reach the device again, depending on your " "settings." -msgstr "" -"系統升級中。
請勿關閉裝置！
請稍待幾分鐘後系統將自動重新連線。根" -"據不同設定，您可能需要更新 IP 網址以連上裝置。" +msgstr "系統更新中。
請勿關閉裝置！
請稍待幾分鐘後嘗試重新連線。根據不同設定，可能需要更新電腦的位址才能再次連" +"上裝置。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:163 msgid "" @@ -10335,7 +10282,7 @@ msgstr "系統密碼變更成功。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:347 msgid "The sysupgrade command failed with code %d" -msgstr "升級指令失敗，錯誤碼 %d" +msgstr "升級指令失敗，代碼為%d" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1164 msgid "" @@ -10359,7 +10306,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:115 msgid "The uploaded backup archive is not readable" -msgstr "上傳的復原檔案無法讀取" +msgstr "上傳的備份存檔無法讀取" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:251 msgid "The uploaded firmware does not allow keeping current configuration." @@ -10387,16 +10334,15 @@ msgstr "該值指定batman-adv向網絡發送其協議信息的時間間隔（ msgid "" "There are legacy iptables rules present on the system. Mixing iptables and " "nftables rules is discouraged and may lead to incomplete traffic filtering." -msgstr "" -"系統上存在舊版iptables規則。不推薦混合使用iptables和nftables規則，這可能會導" -"致流量過濾不完整。" +msgstr "系統上存在舊版iptables規則。不推薦混合使用iptables和nftables規則，這可能會導" +"致流量篩選不完整。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1338 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1370 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179 msgid "There are no active leases" -msgstr "無活躍的租約" +msgstr "無活動的租約" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4923 msgid "There are no changes to apply" @@ -10417,7 +10363,7 @@ msgstr "IPv4位址的中繼" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1833 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method." -msgstr "此身份驗證類型不適用於所選的EAP方法." +msgstr "此驗證類別不適用於所選的EAP方式。" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:58 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:56 @@ -10440,7 +10386,7 @@ msgstr "這是為通道設定的「更新金鑰」，若未設定更新金鑰則 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 msgid "This is only used if no default route matches the destination gateway" -msgstr "僅當沒有預設路由與目標閘道相符時才使用此選項" +msgstr "僅當沒有預設路由與目標閘道匹配時才使用此選項" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:42 msgid "" @@ -10470,13 +10416,11 @@ msgstr "這是/etc/rc.local的內容。在此插入自己的指令（在'exit " msgid "" "This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually " "ends with ...:2/64" -msgstr "這是由通道代理人指定的本地終端位址，通常用...:2/64結尾" +msgstr "這是由通道代理人指定的本地端點位址，通常用...:2/64結尾" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:420 msgid "This is the only DHCP server in the local network." -msgstr "" -"在本地網路中這是唯一的DHCP。" +msgstr "這是本地網路中唯一的DHCP伺服器。" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73 msgid "This is the plain username for logging into the account" @@ -10485,11 +10429,11 @@ msgstr "這是登錄帳戶的普通用戶名稱" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 msgid "" "This is the prefix routed to you by the tunnel broker for use by clients" -msgstr "這是隧道代理路由分派的首碼路由，以供客戶端使用" +msgstr "這是隧道代理路由分配的首碼路由，以供用戶端使用" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:29 msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined." -msgstr "這是可以自定義的系統排程任務。" +msgstr "這是可以自訂的系統排程任務。" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50 msgid "" @@ -10500,21 +10444,21 @@ msgstr "這是由隧道代理人操作的近端PoP通用位址" msgid "" "This list gives an overview over currently running system processes and " "their status." -msgstr "此清單提供當前運行的程序及其狀態。" +msgstr "此清單概述了當前執行的進程及其狀態。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 msgid "This option adds additional record types to the cache." -msgstr "此選項將額外的紀錄類型增加至快取。" +msgstr "此選項將額外的紀錄類別增加至快取。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1787 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1845 msgid "" "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed." -msgstr "此動作因 ca-bundle 未安裝無法使用。" +msgstr "此選項因ca-bundle未安裝無法使用。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:339 msgid "This page displays the active connections via this device." -msgstr "此頁面顯示透過此裝置的活動連線。" +msgstr "此頁面透過此裝置顯示活動連線數。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:315 msgid "" @@ -10542,13 +10486,13 @@ msgstr "這部分尚無數值" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:726 msgid "This specifies the AD system priority" -msgstr "給定AD系統優先權" +msgstr "指定AD系統優先權" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:721 msgid "" "This specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges " "(LACPDUs). The value cannot be NULL or multicast." -msgstr "給定協定封包交換(LACPDU)中參與者的mac位址。該值不能為NULL或多播。" +msgstr "指定協定封包交換(LACPDU)中參與者的mac位址。該值不能為NULL或多播。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124 msgid "Time Synchronization" @@ -10556,19 +10500,19 @@ msgstr "校時同步" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740 msgid "Time advertisement" -msgstr "時間廣告" +msgstr "時間通告" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166 msgid "Time in milliseconds" -msgstr "時間 (以毫秒為單位)" +msgstr "時間（毫秒）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1034 msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states" -msgstr "處於聆聽和學習狀態的時間（秒為單位）" +msgstr "處於聆聽和學習狀態的時間（秒）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241 msgid "Time interval for rekeying GTK" -msgstr "重新加密GTK的時間間隔" +msgstr "重新產生GTK金鑰的時間間隔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1749 msgid "Time zone" @@ -10576,19 +10520,19 @@ msgstr "時區" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15 msgid "Timed-out" -msgstr "時間到" +msgstr "逾時" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1170 msgid "Timeout in seconds" -msgstr "逾時 (以秒為單位)" +msgstr "逾時（秒）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1020 msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database" -msgstr "轉發資料庫中學習到的MAC位址的逾時時間 (以秒為單位)" +msgstr "轉送資料庫中學習到的MAC位址的逾時（秒）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1039 msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss" -msgstr "連結遺失拓撲更新前的逾時（以秒為單位）" +msgstr "連結遺失拓撲更新前的逾時（秒）" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:145 msgid "Timezone" @@ -10608,8 +10552,8 @@ msgid "" "To restore configuration files, you can upload a previously generated backup " "archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform " "reset\" (only possible with squashfs images)." -msgstr "要還原設定檔，可以上傳先前製作的備份壓縮檔。要重置為出廠設定，按下「執行重置" -"」(可能只對squashfs映像檔有效)。" +msgstr "還原設定檔桉可在此處上傳已產生的備份檔案。還原韌體為初始狀態，按下「執行還原" +"」（僅適用於squashfs映像檔）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1620 msgid "Tone" @@ -10650,11 +10594,11 @@ msgstr "流量篩選器鏈「%h」" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:469 msgctxt "nft counter" msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes" -msgstr "規則匹配的流量： %.1000mPackets， %.1024mBytes" +msgstr "匹配規則的流量：%.1000m封包，%.1024mBytes" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:431 msgid "Transfer" -msgstr "傳輸" +msgstr "傳送" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777 msgid "" @@ -10668,46 +10612,46 @@ msgstr "Transix（僅限日本）" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:25 msgid "Transmit" -msgstr "射頻" +msgstr "傳送" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:252 msgid "Transmit dropped" -msgstr "傳輸被丟棄" +msgstr "傳送丟棄" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251 msgid "Transmit errors" -msgstr "傳輸錯誤" +msgstr "傳送錯誤" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:625 msgid "Transmit hash - balance-xor" -msgstr "傳輸哈希-平衡異或" +msgstr "傳送雜湊-平衡-互斥或" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58 msgid "Transmitted Data" -msgstr "已傳輸的封包" +msgstr "已傳送資料" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:249 msgid "Transmitted bytes" -msgstr "已傳輸的位元組數" +msgstr "已傳送位元組" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:250 msgid "Transmitted packets" -msgstr "已傳輸的封包" +msgstr "已傳送封包" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79 msgctxt "nft @th,off,len" msgid "Transport header bits %d-%d" -msgstr "傳輸頭位%d-%d" +msgstr "傳送頭位%d-%d" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59 msgctxt "nft th dport" msgid "Transport header destination port" -msgstr "傳輸標頭目標連接埠" +msgstr "傳送標頭目標連接埠" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58 msgctxt "nft th sport" msgid "Transport header source port" -msgstr "傳輸頭源端口" +msgstr "傳送標頭來源連接埠" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:75 msgid "Trigger" @@ -10739,18 +10683,18 @@ msgstr "隧道裝置" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185 msgid "Tx-Power" -msgstr "傳送-功率" +msgstr "傳送功率" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:45 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1536 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:169 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:43 msgid "Type" -msgstr "類型" +msgstr "類別" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:198 msgid "Type of service" -msgstr "服務類型" +msgstr "服務類別" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56 msgctxt "nft udp dport" @@ -10775,7 +10719,7 @@ msgstr "UDP:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1570 msgid "ULA for IPv6 is analogous to IPv4 private network addressing." -msgstr "IPv6的ULA與IPv4專用網路尋址類似。" +msgstr "IPv6的ULA類似於IPv4專用網路位址。" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:91 msgid "UMTS only" @@ -10809,7 +10753,7 @@ msgstr "無法取得裝置名稱" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:18 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:36 msgid "Unable to determine external IP address" -msgstr "無法辨識外部 IP 位址" +msgstr "無法辨識外部IP位址" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:19 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:37 @@ -10837,11 +10781,11 @@ msgstr "無法取得掛載資訊" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:311 msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s" -msgstr "無法重設 ip6tables 計數器︰%s" +msgstr "無法重設ip6tables計數器︰%s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:309 msgid "Unable to reset iptables counters: %s" -msgstr "無法重設 iptables 計數器︰%s" +msgstr "無法重設iptables計數器︰%s" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:64 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7 @@ -10877,11 +10821,11 @@ msgstr "無法驗證 PIN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1387 msgid "Unconfigure" -msgstr "取消配置" +msgstr "取消設定" #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42 msgid "Underlying interface" -msgstr "底層介面。" +msgstr "底層介面" #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:8 msgid "Unet" @@ -10889,13 +10833,13 @@ msgstr "Unet" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/fs.js:102 msgid "Unexpected reply data format" -msgstr "未預期回應的資料格式" +msgstr "非預期的資料回應格式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1569 msgid "" "Unique Local Address (%s) - prefix fd00::/8 (the L bit is " "always 1)." -msgstr "唯一本地位址(%s) - 首碼fd00::/8（L位元始終為1）。" +msgstr "唯一區域位址(%s) - 首碼fd00::/8（L位元始終為1）。" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78 @@ -10993,7 +10937,7 @@ msgstr "上傳" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:443 msgid "" "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware." -msgstr "在這裡上傳一個相容的系統升級映像檔來取代正在執行的韌體。" +msgstr "在此上傳與sysupgrade相容的映像檔以取代正在執行的韌體。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:138 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:169 @@ -11049,7 +10993,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:62 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142 msgid "Uptime" -msgstr "上線時間" +msgstr "運行時間" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:959 msgid "Use Carrier" @@ -11097,7 +11041,7 @@ msgstr "在通道介面上使用的MTU數值" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6to4.js:49 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:80 msgid "Use TTL on tunnel interface" -msgstr "在通道介面上使用的TTL存活時間" +msgstr "在隧道介面上使用TTL" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:295 msgid "Use as external overlay (/overlay)" @@ -11141,13 +11085,13 @@ msgstr "使用閘道計量" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:88 msgid "Use legacy MAP" -msgstr "使用過期地圖" +msgstr "使用舊版MAP" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:88 msgid "" "Use legacy MAP interface identifier format (draft-ietf-softwire-map-00) " "instead of RFC7597" -msgstr "使用過期地圖界面識別碼格式 (draft-ietf-softwire-map-00) 替代 RFC7597" +msgstr "使用舊版MAP介面識別碼格式(draft-ietf-softwire-map-00)替代RFC7597" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179 msgid "Use routing table" @@ -11174,9 +11118,9 @@ msgid "" "the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-" "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." msgstr "" -"使用新增鈕來添加一個新租約項目。MAC位址表示目標裝置，" -"IPv4位址指定使用的固定IP，主機名稱為易於辨識的名稱。選擇性" -"的租約時間長度可用來指定特殊裝置的租約時間，例如：12h、3d或無限。" +"使用增加按鈕增加一個新租約項目。MAC位址標識主機，IPv4位" +"址指定使用的固定位址，主機名稱作為符號名稱分配給請求主機。可選<" +"em>租約時間設定非標準的主機特定租約時間，例如：12h、3d或無限。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:625 msgid "Use {etc_ethers}" @@ -11273,11 +11217,11 @@ msgstr "VPN用戶端" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:42 msgid "VPN Local address" -msgstr "本地 VPN 位址" +msgstr "VPN本地位址" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:46 msgid "VPN Local port" -msgstr "本地 VPN 阜" +msgstr "VPN本地連接阜" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:97 msgid "VPN Protocol" @@ -11313,16 +11257,16 @@ msgstr "VTI" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:11 msgid "VXLAN (RFC7348)" -msgstr "VXLAN 虛擬區網擴展(RFC7348)" +msgstr "VXLAN (RFC7348)" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:127 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:127 msgid "VXLAN network identifier" -msgstr "VXLAN 虛擬區網擴展識別碼" +msgstr "VXLAN網路識別碼" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:11 msgid "VXLANv6 (RFC7348)" -msgstr "VXLANv6虛擬區網擴展(RFC7348)" +msgstr "VXLANv6 (RFC7348)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719 msgid "" @@ -11335,7 +11279,7 @@ msgstr "需要上級支援DNSSEC，驗證未簽章的回應確實是來自未簽 msgid "" "Validate server certificate using built-in system CA bundle,
requires " "the \"ca-bundle\" package" -msgstr "使用內建系統 CA 綁定來驗證伺服器憑證，,
需要 \"ca-bundle\" 軟體包" +msgstr "使用系統內建的CA組合包驗證伺服器憑證，
需要「ca-bundle」軟體包" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73 msgid "Vendor" @@ -11343,7 +11287,7 @@ msgstr "製造商" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:40 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP" -msgstr "當請求DHCP封包時要傳送的製造商類別碼" +msgstr "請求DHCP時傳送的供應商類別" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains." @@ -11351,7 +11295,7 @@ msgstr "驗證未簽名域回應是否確實來自未簽名域。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:198 msgid "Verifying the uploaded image file." -msgstr "驗證上傳的檔案中。" +msgstr "驗證上傳的映像檔中。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018 msgid "Very High" @@ -11365,7 +11309,7 @@ msgstr "透過" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:241 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241 msgid "Via shall be specified when %s is a multicast address" -msgstr "當%s是多播位址時應指定出口介面" +msgstr "當%s是多播位址時應指定傳出介面" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:465 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1511 @@ -11406,11 +11350,11 @@ msgstr "無線多媒體機制" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1753 msgid "WNM Sleep Mode" -msgstr "WNM 睡眠模式" +msgstr "WNM睡眠模式" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757 msgid "WNM Sleep Mode Fixes" -msgstr "WNM 睡眠模式修复" +msgstr "WNM睡眠模式修复" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2273 msgid "WPA passphrase" @@ -11420,7 +11364,7 @@ msgstr "WPA 密碼" msgid "" "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP " "and ad-hoc mode) to be installed." -msgstr "WPA加密需要wpa_supplican（終端模式）或hostapd（AP或ad-hoc模式）已安裝。" +msgstr "WPA加密需要wpa_supplican（端點模式）或hostapd（AP或ad-hoc模式）已安裝。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:153 msgid "WPS status" @@ -11463,38 +11407,35 @@ msgstr "" msgid "" "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher " "preference value are considered first when allocating subnets." -msgstr "將首碼委派分配子網路給多個下游時，首先分派具有較高優先順序值的介面。" +msgstr "將首碼委派分配子網路給多個下游時，首先分配具有較高優先順序值的介面。" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:105 msgid "" "When enabled network coding increases the WiFi throughput by combining " "multiple frames into a single frame, thus reducing the needed air time." -msgstr "" -"啟用網絡編碼後，通過將多個幀組合成單個幀來增加 WiFi 吞吐量，從而減少所需的傳" -"輸時間。" +msgstr "啟用網絡編碼後，通過將多個訊框組合成單個訊框來增加WiFi吞吐量，從而減少所需的" +"傳送時間。" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:76 msgid "" "When enabled the distributed ARP table forms a mesh-wide ARP cache that " "helps non-mesh clients to get ARP responses much more reliably and without " "much delay." -msgstr "" -"啟用後，分佈式 ARP 表形成一個網格範圍的 ARP 緩存，幫助非網格客戶端更可靠地獲" -"得 ARP 響應，並且沒有太多延遲。" +msgstr "啟用後，分散式ARP表形成一個mesh範圍的ARP快取，幫助非mesh用戶端更可靠地獲得ARP" +"回應，且沒有太多延遲。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:117 msgid "" "When enabled, gateway is on-link even if the gateway does not match any " "interface prefix" -msgstr "啟用後，即使閘道與任何介面首碼都不相符，閘道也處於連結狀態" +msgstr "啟用後，即使閘道與任何介面首碼都不匹配，閘道也處於連結狀態" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160 msgid "" "When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP " "requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, " "but no new hosts are learned." -msgstr "" -"啟用後，新增的ARP表項目將從接收到的非必要ARP請求或回覆中添加，否則僅更新預先" +msgstr "啟用後，增加的ARP表項目將從接收到的非必要ARP請求或回應中增加，否則僅更新預先" "存在的表項目，但不會學習新的主機。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14 @@ -11524,14 +11465,13 @@ msgstr "" msgid "" "Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to " "802.11a/802.11g rates." -msgstr "" -"一旦Wi-Fi多媒體(WMM)模式QoS被禁用，客戶端可能會限速到 802.11a/802.11g 。" +msgstr "若Wi-Fi多媒體(WMM)模式QoS被禁用，用戶端可能會限速到802.11a/802.11g。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1202 msgid "" "Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency " "may be significantly reduced." -msgstr "隱藏ESSID的地方，客戶端可能無法漫遊，並且通話時間效率可能會大大降低。" +msgstr "隱藏ESSID的地方，用戶端可能無法漫遊，並且通話時間效率可能會大大降低。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 msgid "Which is used to access this %s" @@ -11581,7 +11521,7 @@ msgstr "無線網路" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:872 msgid "Wireless Overview" -msgstr "無線網路總覽" +msgstr "無線概覽" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1047 msgid "Wireless Security" @@ -11650,15 +11590,15 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:944 msgid "You may add multiple records for the same Target." -msgstr "你可以為同一目標添加多條紀錄。" +msgstr "你可以為同一目標增加多條紀錄。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981 msgid "You may add multiple records for the same domain." -msgstr "你可以為同一個網域添加多條紀錄。" +msgstr "你可以為同一個網域增加多條紀錄。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:559 msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr." -msgstr "你可以在同一個偵聽位址上添加多個不同的目標位址。" +msgstr "你可以增加多個唯一的中繼到同一個監聽位址上。" #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:79 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:99 @@ -11794,7 +11734,7 @@ msgstr "天" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:164 msgid "default: Use the configuration options above (APN, IP Type, ...)." -msgstr "預設值：使用上面的設定選項（APN、IP 類型...）。" +msgstr "預設：使用上面的設定選項（APN、IP類別...）。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1149 msgid "disable" @@ -11809,7 +11749,7 @@ msgstr "停用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:91 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:26 msgid "disabled" -msgstr "已禁用" +msgstr "已停用" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:20 msgctxt "DHCPv6 address request mode" @@ -11848,14 +11788,14 @@ msgstr "啟用（預設）" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60 msgctxt "WireGuard keep alive interval" msgid "every %ds" -msgstr "每 %d 秒" +msgstr "每%d秒" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1318 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1348 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148 msgid "expired" -msgstr "已過期" +msgstr "已到期" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:19 msgctxt "DHCPv6 address request mode" @@ -11870,7 +11810,7 @@ msgstr "強制" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:206 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:61 msgid "forward" -msgstr "轉發" +msgstr "轉送" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:98 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:84 @@ -11909,7 +11849,7 @@ msgstr "忽視" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1252 msgid "infinite (lease does not expire)" -msgstr "無限（租約不會過期）" +msgstr "無限（租約不會到期）" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:78 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:202 @@ -12064,7 +12004,7 @@ msgstr "隨機產生" msgid "" "reduces overhead by collecting and aggregating originator messages in a " "single packet rather than many small ones" -msgstr "通過在單個封包而不是許多小封包中收集和聚合發起方消息來減少開銷" +msgstr "透過在單個封包（而非許多小封包）中收集和彙總發起者訊息以降低開銷" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:799 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924 @@ -12087,7 +12027,7 @@ msgstr "伺服器模式" #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58 msgid "sstpc Log-level" -msgstr "SSTP客戶端 日誌-層級" +msgstr "SSTP用戶端日誌層級" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466 msgid "stderr" @@ -12122,7 +12062,7 @@ msgstr "此條目所屬的源VNI網路識別碼（或VXLAN網段ID）。僅當VX #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" -msgstr "時間單位 (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" +msgstr "時間單位(TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:18 msgctxt "DHCPv6 address request mode" @@ -12135,8 +12075,8 @@ msgid "" "HTTPS network " "access." msgstr "" -"uHTTPd提供 HTTP或HTTPS網路存取。" +"uHTTPd提供HTTP或HTTPS網路存取。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:608 msgid "unique value" @@ -12168,7 +12108,7 @@ msgstr "無限" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:53 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:38 msgid "unspecified" -msgstr "未規定" +msgstr "未指定" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71 msgid "unspecified -or- create:" @@ -12182,7 +12122,7 @@ msgstr "未選" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 msgid "valid IP address" -msgstr "有效 IP 位址" +msgstr "有效IP位址" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:271 msgid "valid IP address or prefix" @@ -12190,7 +12130,7 @@ msgstr "有效的IP位址或固定值" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:352 msgid "valid IP address range" -msgstr "有效 IP 位址範圍" +msgstr "有效IP位址範圍" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:308 msgid "valid IPv4 CIDR" @@ -12274,7 +12214,7 @@ msgstr "有效的位址:阜號" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:583 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:586 msgid "valid date (YYYY-MM-DD)" -msgstr "有效日期 (YYYY-MM-DD)" +msgstr "有效日期(YYYY-MM-DD)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:262 msgid "valid decimal value" @@ -12302,7 +12242,7 @@ msgstr "有效的主機名稱" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:391 msgid "valid hostname or IP address" -msgstr "有效的主機名稱或 IP 位址" +msgstr "有效的主機名稱或IP位址" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:254 msgid "valid integer value" @@ -12338,11 +12278,11 @@ msgstr "有效的埠號或者範圍埠(埠1-埠2)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:369 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207 msgid "valid port value" -msgstr "有效的阜值" +msgstr "有效連接埠值" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:568 msgid "valid time (HH:MM:SS)" -msgstr "有效的時間 (HH:MM:SS)" +msgstr "有效時間(HH:MM:SS)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:490 msgid "value between %d and %d characters" diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po index 41888e0138..f9ed6d9b9a 100644 --- a/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po +++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-12-29 04:37+0000\n" -"Last-Translator: Anya Lin \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-24 14:54+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163 msgid "Active" -msgstr "已啓用" +msgstr "活動" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:317 msgid "Architecture" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "下載" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:187 msgid "Encryption" -msgstr "加密(Encryption)" +msgstr "加密" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:322 msgid "Firmware Version" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "主機名稱" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:31 msgid "IP Address" -msgstr "IP 位址" +msgstr "IP位址" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:204 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:114 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "上傳" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:232 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:297 msgid "Uptime" -msgstr "上線時間" +msgstr "運行時間" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:9 msgid "Wireless" diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po index 8b2acc8bec..d61fee6636 100644 --- a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po +++ b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hant/dsl.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-01-19 16:54+0000\n" -"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:40+0000\n" +"Last-Translator: ZW \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "線路狀態" #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:94 msgid "Line Uptime" -msgstr "線路正常運行時間" +msgstr "連線時間" #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:144 msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"