openwrt/luci
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 88.4% (329 of 372 strings)

Co-authored-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fi/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2023-10-18 18:53:32 +02:00
committed by Hannu Nyman
parent d9d30bcb74
commit e41228d8d5
62 changed files with 942 additions and 828 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
applications/luci-app-banip/po/it/banip.po
+14 -10
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/it/>\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
msgid "-- Set Selection --"
@@ -113,6 +113,8 @@ msgstr "Uplink attivi"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot."
msgstr ""
"Ritardo aggiuntivo del trigger in secondi durante il ricaricamento e l'avvio "
"dell'interfaccia."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:237
msgid "Advanced Settings"
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
msgid "Allow VLAN Forwards"
msgstr ""
msgstr "Consenti l'inoltro delle VLAN"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586
msgid "Allowlist Feed Selection"
@@ -204,11 +206,11 @@ msgstr "Cartella di lavoro di base durante l'elaborazione di banIP."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
msgid "Block Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo di blocco"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
msgid "Block VLAN Forwards"
msgstr ""
msgstr "Blocco dell'inoltro delle VLAN"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553
msgid "Blocklist Feed Selection"
@@ -346,6 +348,8 @@ msgid ""
"Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-"
"Forward chains."
msgstr ""
"Scarta i pacchetti in silenzio o rifiuta attivamente il traffico sulle "
"catene WAN-Input e WAN-Forward."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:525
msgid "E-Mail Notification"
@@ -561,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
msgid "List of available reload trigger interface(s)."
msgstr ""
msgstr "Elenco delle interfacce di trigger di ricaricamento disponibili."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@@ -732,7 +736,7 @@ msgstr "Ricarica"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
msgid "Reload Trigger Interface"
msgstr ""
msgstr "Interfaccia di trigger di ricaricamento"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
msgid "Report Directory"
@@ -1062,7 +1066,7 @@ msgstr "debug"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
msgid "drop (default)"
msgstr ""
msgstr "scarta (predefinito)"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
msgid "emerg"
@@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr "prestazioni"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
msgid "reject"
msgstr ""
msgstr "rifiuta"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
msgid "warn (default)"