msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
msgstr "Додаткові аргументи для висхідних DNS-серверів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
msgid ""
"Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
msgstr ""
"Додаткові прапори для правил. Для отримання додаткової інформації "
"ознайомтеся з довідкою по \"domain-rule\"."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:884
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1088
msgid "Additional Rule Flag"
msgstr "Додатковий прапор правила"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:345
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:790
msgid "Additional Server Args"
msgstr "Додаткові параметри сервера"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
msgid ""
"Additional server args, refer to the help description of the bind option."
msgstr "Додаткові аргументи сервера; див. довідковий опис параметра bind."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Розширені налаштування"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
msgid ""
"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
"without waiting for the actual resolution to finish."
msgstr ""
"Намагається надати старі відповіді з кешу з TTL 0 у відповіді, не чекаючи "
"завершення фактичного вирішення."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
msgid "Automatically Set Dnsmasq"
msgstr "Автоматично встановити Dnsmasq"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
msgstr "Автоматично встановлюється як висхідний для dnsmasq при зміні порту."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
msgid "Bind Device"
msgstr "Привʼязати пристрій"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Bind Device Name"
msgstr "Назва пристрою для привʼязки"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
msgid "Block domain"
msgstr "Заблокувати домен"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
msgid "Block domain."
msgstr "Заблокувати домен."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
msgid "Cache Persist"
msgstr "Постійний кеш"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
msgid "Cache Size"
msgstr "Розмір кешу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Збір даних…"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099
msgid ""
"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
"DNS server."
msgstr ""
"Налаштувати чорні списки IP-адрес, які будуть відфільтровані з результатів "
"певного DNS-сервера."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
msgid "Configure block domain list."
msgstr "Налаштувати список блокованих доменів."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949
msgid "Configure domain rule list."
msgstr "Налаштувати список правил домену."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
msgid "Configure forwarding domain name list."
msgstr "Налаштувати список доменних імен пересилання."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
msgid "Custom Settings"
msgstr "Користувацькі налаштування"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804
msgid "DNS Block Setting"
msgstr "Налаштування блокування DNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:803
msgid "DNS Forwarding Setting"
msgstr "Налаштування переадресації DNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647
msgid "DNS Server Name"
msgstr "Імʼя сервера DNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674
msgid "DNS Server group"
msgstr "Група DNS-серверів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
msgstr "Група DNS-серверів, до якої належить, наприклад: офіс, дім."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650
msgid "DNS Server ip"
msgstr "IP-адреса DNS-сервера"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:655
msgid "DNS Server port"
msgstr "Порт DNS-сервера"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:664
msgid "DNS Server type"
msgstr "Тип DNS-сервера"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
msgid "DNS domain result cache size"
msgstr "Розмір кешу результатів домену DNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486
msgid "DNS64"
msgstr "DNS64"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133
msgid "DNS64 Server Settings"
msgstr "Налаштування сервера DNS64"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:559
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75
msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
msgstr "Помилка пересилання Dnsmasq до SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718
msgid "Do not check certificate."
msgstr "Не перевіряти сертифікат."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
msgid "Do not check speed."
msgstr "Не перевіряти швидкість."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
msgid "Domain Address"
msgstr "Адреса домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
msgid "Domain List"
msgstr "Список доменів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:890
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:990
msgid "Domain List File"
msgstr "Файл списку доменів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:948
msgid "Domain Rule List"
msgstr "Список правил домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:964
msgid "Domain Rule Name"
msgstr "Назва правила домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
msgid "Domain Rules"
msgstr "Правила домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
msgid "Domain Rules Settings"
msgstr "Налаштування правил домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
msgid "Domain TTL"
msgstr "TTL домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335
msgid "Domain TTL Max"
msgstr "Макс. TTL домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327
msgid "Domain TTL Min"
msgstr "Мінімальний TTL домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245
msgid "Domain prefetch"
msgstr "Попередня вибірка домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
msgid "Donate"
msgstr "Зробити внесок"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157
msgid "Donate to smartdns"
msgstr "Зробити внесок на розвиток SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525
msgid "Download Files"
msgstr "Завантажити файли"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
msgid "Download Files Setting"
msgstr "Налаштування завантаження файлів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
msgid ""
"Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
"refresh the page after download to take effect."
msgstr ""
"Завантажити файли списку доменів для правила домену та долучити файли "
"конфігурації; щоб набуло чинності, оновити сторінку після завантаження."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006
msgid "Dual-stack IP Selection"
msgstr "Вибір IP подвійного стека"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "Увімкнути автоматичне оновлення"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007
msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
msgstr "Увімкнути вибір IP між IPv4 та IPv6"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
msgid "Enable IPV6 DNS Server"
msgstr "Увімкнути DNS-сервер IPv6"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
msgid "Enable TCP DNS Server"
msgstr "Увімкнути TCP DNS-сервер"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
msgid "Enable daily auto update."
msgstr "Увімкнути щоденне автоматичне оновлення."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
msgstr "Увімкнути попередню вибірку доменів для прискорення відповіді."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371
msgid "Enable or disable second DNS server."
msgstr "Увімкнути або вимкнути другий DNS-сервер."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
msgid "Enable or disable smartdns server"
msgstr "Увімкнути або вимкнути сервер SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
msgid "Exclude DNS Server from default group."
msgstr "Виключити DNS-сервер із типової групи."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
msgid "Exclude Default Group"
msgstr "Виключити типову групу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
msgid "Fastest IP"
msgstr "Найшвидший IP"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
msgid "Fastest Response"
msgstr "Найшвидша відповідь"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534
msgid "File Name"
msgstr "Імʼя файлу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
msgid "File Type"
msgstr "Тип файлу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701
msgid "Filtering IP with blacklist"
msgstr "Фільтрація IP за допомогою чорного списку"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213
msgid "First Ping"
msgstr "Перший пінг"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
msgid "Force AAAA SOA"
msgstr "Примусово AAAA SOA"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
msgid "Force AAAA SOA."
msgstr "Примусово AAAA SOA."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
msgid "Force HTTPS SOA"
msgstr "Примусово використовувати HTTPS SOA"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
msgid "Force HTTPS SOA."
msgstr "Примусово використовувати HTTPS SOA."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598
msgid "Generate Coredump"
msgstr "Створити Coredump"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599
msgid ""
"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
"smartdns.xxx.core."
msgstr ""
"Створювати файл Coredump при збої SmartDNS; файл coredump розташований за "
"адресою /tmp/smartdns.xxx.core."

#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-smartdns"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736
msgid "HTTP Host"
msgstr "Вузол HTTP"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
msgid "IP Blacklist"
msgstr "Чорний список IP"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:700
msgid "IP Blacklist Filtering"
msgstr "Фільтрація IP-адрес із чорного списку"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
msgid "IPV6 Server"
msgstr "Сервер IPV6"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
msgid "IPset Name"
msgstr "Назва IPset"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
msgid "IPset name."
msgstr "Назва IPset."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
msgstr "Якщо вам подобається ця програма, купіть мені чашку кави."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
msgstr "Долучити файли конфігурації<br>/etc/smartdns/conf.d"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
msgid ""
"Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
"downloaded from the download page."
msgstr ""
"Долучити інші файли конфігурації з /etc/smartdns/conf.d або користувацького "
"шляху; завантажити їх можна зі сторінки завантаження."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
msgstr ""
"Назва ipset; результат домену додається до ipset, якщо перевірка швидкості "
"не вдалась."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
msgid "List of files to download."
msgstr "Список файлів для завантаження."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
msgid "Listen only on the specified interfaces."
msgstr "Прослуховувати лише на вказаних інтерфейсах."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
msgid "Local Port"
msgstr "Локальний порт"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623
msgid "Log File"
msgstr "Файл журналу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607
msgid "Log Level"
msgstr "Рівень журналювання"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619
msgid "Log Number"
msgstr "Номер журналу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:603
msgid "Log Size"
msgstr "Розмір журналу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:756
msgid "Marking Packets"
msgstr "Маркування пакетів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336
msgid "Maximum TTL for all domain result."
msgstr "Максимальний TTL для всіх результатів домену."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328
msgid "Minimum TTL for all domain result."
msgstr "Мінімальний TTL для всіх результатів домену."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
msgid "NFTset Name"
msgstr "Назва NFTset"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:315
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:470
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:876
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1080
msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "Помилка формату імені NFTset, формат: [#[4|6]:[family#table#set]]"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "Назва NFTset, формат: [#[4|6]:[family#table#set]]"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:65
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "НЕ ПРАЦЮЄ"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Name of device name listen on."
msgstr "Назва пристрою для прослуховування."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
msgid ""
"Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
"[#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr ""
"Назва nftset; результат домену додається до nftset, якщо перевірка швидкості "
"не вдалась; формат: [#[4|6]:[family#table#set]]"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
msgid "No Speed IPset Name"
msgstr "Назва IPset без перевірки швидкості"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302
msgid "No Speed NFTset Name"
msgstr "Назва NFTset без перевірки швидкості"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717
msgid "No check certificate"
msgstr "Не перевіряти сертифікат"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783
msgid "Only socks5 proxy support udp server."
msgstr "Лише проксі socks5 підтримує udp-сервер."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779
msgid "Please set proxy server first."
msgstr "Спочатку налаштувати проксі-сервер."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
msgid "Proxy Server"
msgstr "Проксі-сервер"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
msgid "Proxy Server Settings"
msgstr "Налаштування проксі-сервера"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr "URL-адреса проксі-сервера, формат: [socks5|http]://user:pass@ip:port."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:574
msgid ""
"Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr ""
"Помилка формату URL-адреси проксі-сервера, формат: [socks5|http]://"
"user:pass@ip:port."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
msgstr "Запит DNS через певну групу DNS-серверів, наприклад: офіс, дім."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
msgid "RUNNING"
msgstr "ЗАПУЩЕНО"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
msgid "Reply Domain TTL Max"
msgstr "Макс. TTL відповіді домену"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341
msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
msgstr "Максимальний TTL відповіді для всіх результатів домену."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150
msgid "Report bugs"
msgstr "Повідомити про помилки"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
msgid "Resolve Local Hostnames"
msgstr "Розпізнавати локальні імена вузлів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
msgstr "Розпізнавання локальних імен вузлів через читання файлу оренди Dnsmasq."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208
msgid "Response Mode"
msgstr "Режим відповіді"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
msgid "Restart"
msgstr "Перезапустити"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
msgid "Restart Service"
msgstr "Перезапустити службу"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
msgid "Second Server Settings"
msgstr "Налаштування другого сервера"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
msgid "Serve expired"
msgstr "Подавати застарілі"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
msgid "Server Group"
msgstr "Група серверів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:832
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:986
msgid "Server Group %s not exists"
msgstr "Група серверів %s не існує"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
msgid "Server Name"
msgstr "Імʼя сервера"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
msgid "Set Specific domain ip address."
msgstr "Встановити IP-адресу конкретного домену."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
msgid "Set Specific domain rule list."
msgstr "Встановити список правил конкретного домену."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
msgid "Set Specific ip blacklist."
msgstr "Встановити чорний список конкретних IP-адрес."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
msgid "Set TLS hostname to verify."
msgstr "Встановити імʼя вузла TLS для засвідчення."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
msgid "Set mark on packets."
msgstr "Встановити відмітку на пакетах."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737
msgid ""
"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
"the URL address is an IP address."
msgstr ""
"Установлює HTTP-вузол для запиту. Параметр використовується, якщо вузлом URL-"
"адреси є IP-адреса."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
msgstr "Установлює індикацію імені сервера для запиту; «-» вимикає імʼя SNI."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:401
msgid "Skip Address Rules"
msgstr "Правила пропуску адреси"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
msgid "Skip Cache"
msgstr "Пропустити кеш"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
msgid "Skip Cache."
msgstr "Пропустити кеш."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424
msgid "Skip Dualstack Selection"
msgstr "Пропустити вибір Dualstack"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
msgid "Skip Dualstack Selection."
msgstr "Пропустити вибір Dualstack."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413
msgid "Skip Ipset Rule"
msgstr "Пропустити правило Ipset"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:407
msgid "Skip Nameserver Rule"
msgstr "Пропустити правило сервера імен"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:419
msgid "Skip SOA Address Rule"
msgstr "Пропустити правило адреси SOA"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420
msgid "Skip SOA address rules."
msgstr "Пропустити правила адреси SOA."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:836
msgid "Skip Speed Check"
msgstr "Пропустити перевірку швидкості"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
msgid "Skip address rules."
msgstr "Пропустити правила адреси."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
msgid "Skip ipset rules."
msgstr "Пропустити правила ipset."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408
msgid "Skip nameserver rules."
msgstr "Пропустити правила сервера імен."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "SmartDNS"
msgstr "SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
msgid "SmartDNS Server"
msgstr "Сервер SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
msgid ""
"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
msgstr ""
"SmartDNS — це локальний високопродуктивний DNS-сервер, який підтримує пошук "
"найшвидшої IP-адреси, підтримує фільтрацію реклами та запобігає отруєнню DNS."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1141
msgid "SmartDNS official website"
msgstr "Офіційний сайт SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
msgid "Smartdns local server port"
msgstr "Порт локального сервера SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
msgid ""
"Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
"when the port is 53."
msgstr ""
"Порт локального сервера SmartDNS; SmartDNS буде автоматично встановлено як "
"основний DNS, якщо порт 53."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
msgid ""
"Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
"return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
msgstr ""
"Режим відповіді SmartDNS; First Ping: повертає першу IP-адресу ping, Fastest "
"IP: повертає найшвидшу IP-адресу, Fastest Response: повертає найшвидшу "
"відповідь DNS."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
msgid "Smartdns server name"
msgstr "Назва сервера SmartDNS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
msgid "Smartdns speed check mode."
msgstr "Режим перевірки швидкості SmartDNS."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118
msgid ""
"Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
"IP address which may be IPv4 or IPv6."
msgstr ""
"Указати IP-адресу для повернення будь-якому вузлу в заданих доменах. Запити "
"в доменах ніколи не пересилаються та завжди отримують у відповідь указану IP-"
"адресу, яка може бути IPv4 або IPv6."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
msgid "Speed Check Mode"
msgstr "Режим перевірки швидкості"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1049
msgid "Speed check mode is invalid."
msgstr "Режим перевірки швидкості недійсний."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
msgid "TCP Server"
msgstr "TCP-сервер"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1043
msgid "TCP port is empty"
msgstr "Порт TCP порожній"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707
msgid "TLS Hostname Verify"
msgstr "Засвідчення імені вузла TLS"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726
msgid "TLS SNI name"
msgstr "Назва TLS SNI"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:745
msgid "TLS SPKI Pinning"
msgstr "Закріплення TLS SPKI"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
msgid "TTL for all domain result."
msgstr "TTL для всіх результатів домену."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1136
msgid "Technical Support"
msgstr "Технічна підтримка"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547
msgid "URL format error, format: http:// or https://"
msgstr "Помилка формату URL-адреси, формат: http:// або https://"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513
msgid "Update Files"
msgstr "Оновити файли"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499
msgid "Upload Config File"
msgstr "Вивантажити файл конфігурації"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506
msgid "Upload Domain List File"
msgstr "Вивантажити файл списку доменів"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
msgstr "Вивантажити файл списку доменів до /etc/smartdns/domain-set"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991
msgid ""
"Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
"Setting page."
msgstr ""
"Вивантажити файл списку доменів або налаштувати автоматичне завантаження зі "
"сторінки налаштувань завантаження файлів."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
msgid "Upload domain list file."
msgstr "Вивантажити файл списку доменів."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
msgstr "Вивантажити файл конфігурації SmartDNS до /etc/smartdns/conf.d"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630
msgid "Upstream Servers"
msgstr "Висхідні сервери"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631
msgid ""
"Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
"servers, including multiple foreign DNS servers."
msgstr ""
"Висхідні сервери підтримують протоколи UDP, TCP. Налаштувати кілька DNS-"
"серверів, у тому числі зарубіжних."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764
msgid "Use Proxy"
msgstr "Використовувати проксі"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765
msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
msgstr "Використовувати проксі для підключення до висхідного DNS-сервера."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
msgid ""
"Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
"verified."
msgstr ""
"Використовується для засвідчення дійсності TLS-сервера. Значенням є SPKI-"
"відбиток у кодуванні Base64; залишити порожнім, щоб вказати, що дійсність "
"TLS не засвідчується."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
msgstr ""
"Записувати кеш на диск під час виходу та завантажувати під час запуску."

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:212
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:610
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019
msgid "default"
msgstr "типово"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
msgstr "список доменів (/etc/smartdns/domain-set)"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669
msgid "https"
msgstr "https"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:294
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857
msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
msgstr "помилка формату назви ipset, формат: [#[4|6]:]імʼя ipset"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
msgid "open website"
msgstr "відкрити веб-сайт"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555
msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
msgstr "конфігурація smartdns (/etc/smartdns/conf.d)"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584
msgid "smartdns custom settings"
msgstr "користувацькі налаштування smartdns"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667
msgid "tcp"
msgstr "tcp"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
msgid "tls"
msgstr "tls"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
msgid "type"
msgstr "тип"

#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666
msgid "udp"
msgstr "udp"