mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-04-15 19:01:56 +00:00
846 lines
44 KiB
Plaintext
846 lines
44 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-01-25 18:26+0000\n"
|
||
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ta/>\n"
|
||
"Language: ta\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
|
||
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
|
||
msgstr "போர்ட்%s இல்%s இல்%s%s%s ப்ராக்சி.%s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:276
|
||
msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
|
||
msgstr "போர்ட்%s மீது%s%s%s proxy.%s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
|
||
msgid "*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:251
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:585
|
||
msgid "0: Fatal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
|
||
msgid "1: Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:587
|
||
msgid "2: Warning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:588
|
||
msgid "3: Info"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:255
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:589
|
||
msgid "4: Debug"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
|
||
msgid "AdBlocking Filter"
|
||
msgstr "Adblocking வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:2
|
||
msgid "AdGuard"
|
||
msgstr "அட்கார்ட்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30
|
||
msgid "Ads + Malware + Social Filter"
|
||
msgstr "விளம்பரங்கள் + தீம்பொருள் + சமூக வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:26
|
||
msgid "Ads + Malware Filter"
|
||
msgstr "விளம்பரங்கள் + தீம்பொருள் வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:19
|
||
msgid "Ads and Trackers Filter"
|
||
msgstr "விளம்பரங்கள் மற்றும் டிராக்கர்கள் வடிகட்டுகின்றன"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:35
|
||
msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
"விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள், தீம்பொருள், அகவை வந்தோர், சூதாட்டம் மற்றும் சமூக ஊடக வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:31
|
||
msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling"
|
||
msgstr "விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள், தீம்பொருள், அகவை வந்தோர் மற்றும் சூதாட்டம்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:27
|
||
msgid "Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter"
|
||
msgstr "விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள், தீம்பொருள் மற்றும் சமூக ஊடக வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:23
|
||
msgid "Ads, Trackers, and Malware Filter"
|
||
msgstr "விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள் மற்றும் தீம்பொருள் வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14
|
||
msgid "Adult Content Filter"
|
||
msgstr "வயதுவந்தோர் உள்ளடக்க வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2
|
||
msgid "AhaDNS Blitz"
|
||
msgstr "அஆட்னின் ஃபிளாச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2
|
||
msgid "AhaDNS Regional"
|
||
msgstr "அஆட்ன்ச் பிராந்திய"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.json:2
|
||
msgid "AliDNS"
|
||
msgstr "அலிட்ன்ச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.doh.json:2
|
||
msgid "Applied Privacy DNS (AT)"
|
||
msgstr "பயன்படுத்தப்பட்ட தனியுரிமை டி.என்.எச் (அட்)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:14
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "ஆச்திரேலியா"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:2
|
||
msgid "BlahDNS"
|
||
msgstr "Blahdns"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:161
|
||
msgid ""
|
||
"Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
|
||
"router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"மொசில்லா மறைகுறியாக்கப்பட்ட தீர்வுகளை அணுகுவதைத் தடுக்கிறது, உள்ளக சாதனங்களை டிஎன்எச் "
|
||
"தெளிவுத்திறனுக்கான திசைவியைப் பயன்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது (%ச்மோர் தகவல்%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:144
|
||
msgid ""
|
||
"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
|
||
"use router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"ஐக்ளவுட் தனியார் ரிலே தீர்வுகளுக்கான அணுகலைத் தடுக்கிறது, உள்ளக சாதனங்களை டிஎன்எச் "
|
||
"தெளிவுத்திறனுக்கான திசைவியைப் பயன்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது (%ச்மோர் தகவல்%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:514
|
||
msgid "Bootstrap DNS"
|
||
msgstr "தொடக்கவார் டி.என்.எச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:289
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:606
|
||
msgid "CA Certs File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2
|
||
msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)"
|
||
msgstr "CFIEC பொது IPv6 மட்டும் DNS (CN)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:2
|
||
msgid "CIRA Canadian Shield"
|
||
msgstr "சிரா கனடியன் சீல்ட்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:159
|
||
msgid "Canary Domains Mozilla"
|
||
msgstr "கேனரி களங்கள் மொசில்லா"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:142
|
||
msgid "Canary Domains iCloud"
|
||
msgstr "கேனரி களங்கள் iCloud"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:2
|
||
msgid "CleanBrowsing"
|
||
msgstr "தூய்மையான"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:2
|
||
msgid "Cloudflare"
|
||
msgstr "கிளவுட்ஃப்ளேர்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:18
|
||
msgid "Cloudflare Cached"
|
||
msgstr "கிளவுட்ஃப்ளேர் தற்காலிக சேமிப்பு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:2
|
||
msgid "Comss DNS (RU)"
|
||
msgstr "Comss dns (ru)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:293
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:611
|
||
msgid "Connection Loss Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:2
|
||
msgid "ControlD"
|
||
msgstr "காக்கை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.json:2
|
||
msgid "DNS For Family"
|
||
msgstr "குடும்பத்திற்கான டி.என்.எச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.json:2
|
||
msgid "DNS Forge (DE)"
|
||
msgstr "டி.என்.எச் ஃபோர்ச் (டி)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
|
||
msgid "DNS4EU"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
|
||
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
|
||
msgstr "டி.என்ச்பாட் பொது டி.என்.எச் (சி.என்)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.json:2
|
||
msgid "DNSlify DNS"
|
||
msgstr "டி.என்.எச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:577
|
||
msgid "DSCP Codepoint"
|
||
msgstr "டி.எச்.சி.பி குறியீட்டு முறை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.json:2
|
||
msgid "DeCloudUs DNS"
|
||
msgstr "டெலூட்ச் டி.என்.எச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:14
|
||
msgid "Default (Blocks ads and trackers)"
|
||
msgstr "இயல்புநிலை (விளம்பரங்கள் மற்றும் டிராக்கர்களைத் தடுக்கிறது)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2
|
||
msgid "Digitale Gesellschaft (CH)"
|
||
msgstr "டிசிட்டல் சொசைட்டி (சிஎச்)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:14
|
||
msgid "Direct"
|
||
msgstr "நேரடி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:408
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "முடக்கு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:402
|
||
msgid "Disabling %s service"
|
||
msgstr "%s சேவையை முடக்குதல்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:76
|
||
msgid "Do not update configs"
|
||
msgstr "உள்ளமைவுகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டாம்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.json:2
|
||
msgid "DoH 360 DNS (CN)"
|
||
msgstr "DOH 360 டி.என்.எச் (சி.என்)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/sb.dns.json:2
|
||
msgid "DoH DNS (SB)"
|
||
msgstr "Doh dns (sb)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:389
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "இயக்கு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:383
|
||
msgid "Enabling %s service"
|
||
msgstr "%s சேவையை செயல்படுத்துகிறது"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
|
||
msgid "FFMUC DNS (DE)"
|
||
msgstr "Ffmuc dns (de)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:22
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:14
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:18
|
||
msgid "Family Filter"
|
||
msgstr "குடும்ப வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:8
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "வடிப்பி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:8
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "வடிப்பான்கள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:22
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "பின்லாந்து"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:58
|
||
msgid "Force DNS Ports"
|
||
msgstr "டிஎன்எச் துறைமுகங்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:197
|
||
msgid "Force DNS ports:"
|
||
msgstr "டிஎன்எச் துறைமுகங்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:126
|
||
msgid "Force Router DNS"
|
||
msgstr "ஃபோர்ச் திசைவி டி.என்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:135
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:151
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:171
|
||
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
||
msgstr "அனைத்து உள்ளக சாதனங்களுக்கும் திசைவி டிஎன்எச் சேவையகத்தை கட்டாயப்படுத்துங்கள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:221
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:646
|
||
msgid "Force use of HTTP/1"
|
||
msgstr "HTTP/1 இன் கட்டாய பயன்பாடு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:654
|
||
msgid "Force use of HTTP/3 (QUIC)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:246
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:663
|
||
msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
|
||
msgstr "ஐபிவி 6 டிஎன்எச் தீர்வுகளின் கட்டாய பயன்பாடு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:128
|
||
msgid ""
|
||
"Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only "
|
||
"works on `lan` interface by default (%smore information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"உள்ளக சாதனங்களில் ஃபோர்ச் திசைவி டி.என்.எச் பயன்படுத்துகிறது, இது டி.என்.எச் கடத்துதல் "
|
||
"என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இயல்பாக `லான்` இடைமுகத்தில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது (%ச்மோர் "
|
||
"தகவல்%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "செர்மனி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:52
|
||
msgid "Global Instance Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/google.dns.json:2
|
||
msgid "Google"
|
||
msgstr "கூகிள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
||
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
|
||
msgstr ""
|
||
"லூசி-ஆப்-எச்.டி.டி.பி.எச்-டி.என்.எச்-பிராக்சிக்கு யு.சி.ஐ மற்றும் கோப்பு அணுகலை வழங்கவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy"
|
||
msgstr "Https dns பதிலாள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:48
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
|
||
msgstr "HTTPS DNS பதிலாள் - உள்ளமைவு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:341
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
|
||
msgstr "HTTPS DNS பதிலாள் - நிகழ்வுகள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:187
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
|
||
msgstr "HTTPS DNS பதிலாள் - நிலை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:11
|
||
msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
|
||
msgstr "HTTPS DNS பதிலாள் நிகழ்வுகள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:179
|
||
msgid "Heartbeat Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:194
|
||
msgid "Heartbeat Sleep Timeout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:205
|
||
msgid "Heartbeat Wait Timeout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2
|
||
msgid "Hurricane Electric"
|
||
msgstr "மின்சார சூறாவளி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.json:2
|
||
msgid "IDNet (UK)"
|
||
msgstr "இட்நெட் (யுகே)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.json:2
|
||
msgid "IIJ Public DNS (JP)"
|
||
msgstr "Iij பொது டி.என்.எச் (சே.பி.)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:66
|
||
msgid ""
|
||
"If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s "
|
||
"will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
|
||
"information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"புதுப்பிப்பு விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட DOH வழங்குநர்களை (%ச்மோர் "
|
||
"தகவல்%s) பயன்படுத்த DHCP மற்றும் DNS%s இன்%s'DNS முன்னோக்கி பிரிவு தானாகவே "
|
||
"புதுப்பிக்கப்படும்."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:26
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "இந்தியா"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:30
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "இத்தாலி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:26
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "சப்பான்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.json:2
|
||
msgid "Lelux DNS (FI)"
|
||
msgstr "லெலக்ச் டி.என்.எச் (எஃப்ஐ)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:170
|
||
msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
|
||
msgstr "உள்ளக சாதனங்கள் மொசில்லா தனியார் ரிலே பயன்படுத்தட்டும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:150
|
||
msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
|
||
msgstr "உள்ளக சாதனங்கள் iCloud தனியார் ரிலே பயன்படுத்தட்டும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:134
|
||
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
||
msgstr "அமைக்கப்பட்டால் உள்ளக சாதனங்கள் அவற்றின் சொந்த டிஎன்எச் சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தட்டும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2
|
||
msgid "LibreDNS (GR)"
|
||
msgstr "லிப்ரண்டனச் (GAR)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:258
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:539
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:56
|
||
msgid "Listen Address"
|
||
msgstr "முகவரியைக் கேளுங்கள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:550
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:57
|
||
msgid "Listen Port"
|
||
msgstr "துறைமுகம் கேளுங்கள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:8
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "இடம்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:298
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:617
|
||
msgid "Log Limit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:276
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:592
|
||
msgid "Logging File Path"
|
||
msgstr "கோப்பு பாதை பதிவு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:249
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:582
|
||
msgid "Logging Verbosity Level"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22
|
||
msgid "Malware Filter"
|
||
msgstr "தீம்பொருள் வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:303
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:623
|
||
msgid "Max Idle Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:2
|
||
msgid "Mullvad"
|
||
msgstr "மோல்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
|
||
msgid "Name / Type"
|
||
msgstr "பெயர் / வகை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
|
||
msgid "Nameserver"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "நெதர்லாந்து"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:2
|
||
msgid "NextDNS.io"
|
||
msgstr "NextDNS.io"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:42
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "நார்வே"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:213
|
||
msgid "Not installed or not found"
|
||
msgstr "நிறுவப்படவில்லை அல்லது கிடைக்கவில்லை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2
|
||
msgid "ODVR (CZ)"
|
||
msgstr "ODVR (CZ)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:2
|
||
msgid "OSZX DNS (UK)"
|
||
msgstr "OSZX DNS (UK)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:2
|
||
msgid "OpenDNS"
|
||
msgstr "Opendns"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
|
||
msgid "OpenNameServer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:469
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:485
|
||
msgid "Parameter"
|
||
msgstr "கூறளவு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
|
||
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:322
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:331
|
||
msgid ""
|
||
"Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
|
||
msgstr "இந்த அமைப்பில்%s ஆதரிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க (%ச்மோர் தகவல்%s)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "போலந்து"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:281
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:596
|
||
msgid "Polling Interval"
|
||
msgstr "வாக்குப்பதிவு இடைவெளி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18
|
||
msgid "Private Filter"
|
||
msgstr "தனிப்பட்ட வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:22
|
||
msgid "Protected Filter"
|
||
msgstr "பாதுகாக்கப்பட்ட வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
|
||
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
|
||
msgid "Protective with ad-blocking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
|
||
msgid "Protective with child protection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
|
||
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:383
|
||
msgid "Provider"
|
||
msgstr "வழங்குநர்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:286
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:602
|
||
msgid "Proxy Server"
|
||
msgstr "பதிலாள் சேவையகம்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.json:2
|
||
msgid "Quad 101 (TW)"
|
||
msgstr "குவாட் 101 (TW)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:2
|
||
msgid "Quad 9"
|
||
msgstr "குவாட் 9"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:351
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr "மறுதொடக்கம்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:345
|
||
msgid "Restarting %s service"
|
||
msgstr "%s சேவையை மறுதொடக்கம் செய்தல்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.dnspub.json:2
|
||
msgid "Restena DNS (LU)"
|
||
msgstr "ரெச்டோன் டி.என்.எச் (லு)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:2
|
||
msgid "Rethink DNS"
|
||
msgstr "டி.என்.எச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.rubyfish.dns.json:2
|
||
msgid "RubyFish (CN)"
|
||
msgstr "ரூபிச் (சி.என்)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:572
|
||
msgid "Run As Group"
|
||
msgstr "குழுவாக இயக்கவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:263
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:567
|
||
msgid "Run As User"
|
||
msgstr "பயனராக இயக்கவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2
|
||
msgid "Seby DNS (AU)"
|
||
msgstr "CEBS CNC (AU)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:18
|
||
msgid "Secured"
|
||
msgstr "பாதுகாக்கப்பட்டது"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26
|
||
msgid "Secured with ECS Support"
|
||
msgstr "ECS ஆதரவுடன் பாதுகாக்கப்பட்டது"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22
|
||
msgid "Security Filter"
|
||
msgstr "பாதுகாப்பு வடிகட்டி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:229
|
||
msgid "See the %sREADME%s for details."
|
||
msgstr "விவரங்களுக்கு %README ஐப் பார்க்கவும்."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:103
|
||
msgid "Select the DNSMASQ Configs to update"
|
||
msgstr "புதுப்பிக்க DNSMASQ உள்ளமைவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:434
|
||
msgid "Service Control"
|
||
msgstr "பணி கட்டுப்பாடு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:227
|
||
msgid "Service Instances"
|
||
msgstr "பணி நிகழ்வுகள்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:51
|
||
msgid "Service Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:191
|
||
msgid "Service Status"
|
||
msgstr "பணி நிலை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:30
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "சிங்கப்பூர்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.json:2
|
||
msgid "Snopyta DNS (FI)"
|
||
msgstr "டி.என்.எச் (எஃப்ஐ)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:559
|
||
msgid "Source (Bind To) Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:271
|
||
msgid "Source Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:22
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "ச்பெயின்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:15
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:14
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "தரநிலை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:332
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "தொடங்கு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:326
|
||
msgid "Starting %s service"
|
||
msgstr "தொடக்க %s பணி"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:308
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:629
|
||
msgid "Statistic Interval"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:370
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "நிறுத்து"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:364
|
||
msgid "Stopping %s service"
|
||
msgstr "%s சேவையை நிறுத்துகிறது"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
|
||
msgid "Switch DNS (CH)"
|
||
msgstr "டி.என்.எச் (சி) சுவிட்ச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:14
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "சுவிட்சர்லாந்து"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:313
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:635
|
||
msgid "TCP Client Limit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
|
||
msgid "The domain used for connectivity checks (%smore information%s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:105
|
||
msgid "There are no active instances."
|
||
msgstr "செயலில் நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:2
|
||
msgid "Tiarap Public DNS (JP)"
|
||
msgstr "தியாராப் பொது டி.என்.எச் (சே.பி.)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:195
|
||
msgid "Time to wait before checking connectivity (seconds)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:206
|
||
msgid "Time to wait for connectivity check response (seconds)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:18
|
||
msgid "US/Chicago"
|
||
msgstr "யுஎச்/சிகாகோ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:34
|
||
msgid "US/Los Angeles"
|
||
msgstr "யுஎச்/லாச் ஏஞ்சல்ச்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:46
|
||
msgid "US/New York"
|
||
msgstr "யுஎச்/நியூயார்க்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:18
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:14
|
||
msgid "Unfiltered"
|
||
msgstr "வடிகட்டப்படாதது"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:379
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "தெரியவில்லை"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22
|
||
msgid "Unsecured"
|
||
msgstr "பாதுகாப்பற்ற"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:64
|
||
msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
|
||
msgstr "தொடக்க/நிறுத்தத்தில் dnsmasq கட்டமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:74
|
||
msgid "Update all configs"
|
||
msgstr "அனைத்து உள்ளமைவுகளையும் புதுப்பிக்கவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:75
|
||
msgid "Update select configs"
|
||
msgstr "புதுப்பிப்பு உள்ளமைவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:216
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:641
|
||
msgid "Use HTTP/1"
|
||
msgstr "HTTP/1 ஐப் பயன்படுத்தவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:228
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:649
|
||
msgid "Use HTTP/3 (QUIC)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:241
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:658
|
||
msgid "Use IPv6 resolvers"
|
||
msgstr "IPv6 தீர்வுகளைப் பயன்படுத்தவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:245
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:662
|
||
msgid "Use any family DNS resolvers"
|
||
msgstr "எந்த குடும்ப டிஎன்எச் தீர்வுகளையும் பயன்படுத்தவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:220
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:232
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:645
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:653
|
||
msgid "Use negotiated HTTP version"
|
||
msgstr "பேச்சுவார்த்தை HTTP பதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "பயனர்பெயர்"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:8
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:9
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:8
|
||
msgid "Variant"
|
||
msgstr "மாறுபாடு"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:195
|
||
msgid "Version %s - Running."
|
||
msgstr "பதிப்பு %s - இயங்கும்."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:207
|
||
msgid "Version %s - Stopped (Disabled)."
|
||
msgstr "பதிப்பு %s - நிறுத்தப்பட்டது (முடக்கப்பட்டது)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:205
|
||
msgid "Version %s - Stopped."
|
||
msgstr "பதிப்பு %s - நிறுத்தப்பட்டது."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.wikimedia-dns.json:2
|
||
msgid "Wikimedia"
|
||
msgstr "விக்கிமீடியா"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:547
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:556
|
||
msgid "auto"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
|
||
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
|
||
msgid "ns2: Germany - D<>seldorf"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
|
||
msgid "ns3: Germany - Berlin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
|
||
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Logging Verbosity"
|
||
#~ msgstr "பதிவு செய்யும் சொற்களஞ்சியம்"
|