mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-04-15 10:51:51 +00:00
42d7d58be2
Currently translated at 80.1% (403 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 67.2% (76 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 81.4% (132 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 68.5% (111 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 86.4% (230 of 266 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 72.1% (119 of 165 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.4% (42 of 44 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.5% (382 of 422 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.2% (2958 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.4% (193 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 88.4% (130 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 73.2% (134 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/es/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 80.2% (158 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ko/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 50.0% (81 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/lt/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/es/ Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 82.4% (2481 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/hu/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 30.2% (49 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/lt/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 29.8% (37 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 30.0% (34 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 88.8% (40 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ko/ Added translation using Weblate (Lithuanian) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.9% (189 of 193 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 73.9% (88 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.9% (182 of 184 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.0% (191 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.9% (192 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 79.5% (400 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 67.5% (73 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.6% (74 of 75 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 70.9% (117 of 165 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 68.8% (175 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 93.3% (42 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 71.3% (127 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 86.1% (249 of 289 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 54.3% (44 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 87.7% (129 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 76.6% (59 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 93.5% (29 of 31 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.5% (87 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.2% (2958 of 3010 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 80.0% (68 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 60.2% (41 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 56.2% (76 of 135 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.5% (184 of 215 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 59.3% (89 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 94.9% (94 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.9% (90 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 93.3% (28 of 30 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 61.1% (55 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 86.0% (229 of 266 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.2% (381 of 422 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.0% (101 of 102 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 73.8% (82 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 63.5% (103 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 61.9% (13 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 66.3% (75 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 46.7% (29 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 80.9% (17 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.6% (164 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/pl/ Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
1177 lines
50 KiB
Plaintext
1177 lines
50 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-03-29 07:12+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationskeepalived/es/>\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
|
|
msgid "2"
|
|
msgstr "2"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:206
|
|
msgid "3"
|
|
msgstr "3"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:20
|
|
msgid ""
|
|
"A VIP address migrates from one LVS router to the other during a failover, "
|
|
"thus maintaining a presence at that IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
"Una dirección VIP migra de un enrutador LVS a otro durante una conmutación "
|
|
"por error, manteniendo así una presencia en esa dirección IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:46
|
|
msgid "A server with a higher priority becomes a MASTER"
|
|
msgstr "Un servidor con mayor prioridad se convierte en MAESTRO"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:18
|
|
msgid ""
|
|
"A virtual server is a service configured to listen on a specific virtual IP."
|
|
msgstr ""
|
|
"Un servidor virtual es un servicio configurado para escuchar en una IP "
|
|
"virtual específica."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:210
|
|
msgid "Accept"
|
|
msgstr "Aceptar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:211
|
|
msgid "Accept packets to non address-owner"
|
|
msgstr "Aceptar paquetes para direcciones que no sean del propietario"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:27
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:31
|
|
msgid "Active State"
|
|
msgstr "Estado activo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:90
|
|
msgid ""
|
|
"Additional files to synchronize, By default it synchronizes sysupgrade "
|
|
"backup files"
|
|
msgstr ""
|
|
"Archivos adicionales para sincronizar, Por defecto sincroniza los archivos "
|
|
"de respaldo de sysupgrade"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:29
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:34
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:140
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr "Dirección"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:35
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:141
|
|
msgid "Address of the Server"
|
|
msgstr "Dirección del Servidor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:72
|
|
msgid "Addresses add|del on change to MASTER, to BACKUP."
|
|
msgstr "Direcciones agregadas o eliminadas en cambios a MASTER, a BACKUP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:19
|
|
msgid ""
|
|
"Addresses would be referenced into Static and Virtual IP Address of VRRP "
|
|
"instances"
|
|
msgstr ""
|
|
"Las direcciones serán referenciadas a direcciones IP estáticas y virtuales "
|
|
"de instancias VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:57
|
|
msgid "Adds a script to be executed periodically."
|
|
msgstr "Agregar un script que se ejecutará periódicamente."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:82
|
|
msgid "Adjust script execution priority"
|
|
msgstr "Ajustar prioridad de ejecución de script"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:28
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:300
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "Avanzado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:65
|
|
msgid ""
|
|
"Allows the lower priority machine to maintain the master role, even when a "
|
|
"higher priority machine comes back online."
|
|
msgstr ""
|
|
"Permite a la máquina con menor prioridad mantener el rol de maestro, incluso "
|
|
"cuando una máquina de mayor prioridad vuele a estar en línea."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:25
|
|
msgid "As soon as the other machine(s) come up, an election will be held."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tan pronto como la(s) otra(s) máquina(s) se levanten, se hará una elección."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:84
|
|
msgid "Authorize ssh public key of peer"
|
|
msgstr "Autoriza clave pública ssh del par"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
|
|
msgid "Auto Synchonize Config/Data files with peer"
|
|
msgstr "Auto-sincronizar archivos de configuración/datos con el par"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:28
|
|
msgid "Backup"
|
|
msgstr "Respaldo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:57
|
|
msgid "Blackhole"
|
|
msgstr "Agujero negro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:159
|
|
msgid "Check"
|
|
msgstr "Comprobar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:166
|
|
msgid "Connect Timeout"
|
|
msgstr "Tiempo de espera de conexión"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:18
|
|
msgid "Contents have been saved."
|
|
msgstr "El contenido ha sido guardado."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:42
|
|
msgid "Creates virtual device with Label"
|
|
msgstr "Crea dispositivo virtual con etiqueta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:51
|
|
msgid "Current System should act as Sender/Receiver."
|
|
msgstr "El sistema actual debe actuar como Emisor/Receptor."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:221
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr "Depuración"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
|
|
msgid "Debug Level"
|
|
msgstr "Nivel de depuración"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:87
|
|
msgid "Default IP for binding vrrpd is the primary IP on interface"
|
|
msgstr "IP predeterminada para vincular vrrpd es la IP primaria en la interfaz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:291
|
|
msgid ""
|
|
"Define an individual instance of the VRRP protocol running on an interface"
|
|
msgstr ""
|
|
"Define una instancia individual del protocolo VRRP corriendo en una interfaz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:192
|
|
msgid "Delay Before Retry"
|
|
msgstr "Retardo antes de reintento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:74
|
|
msgid "Delay Loop"
|
|
msgstr "Ciclo de retardo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:59
|
|
msgid "Delay in seconds before VRRP instances start up after"
|
|
msgstr "Retardo en segundos del arranque de las instancias VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:36
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:28
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:22
|
|
msgid "Device"
|
|
msgstr "Dispositivo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:23
|
|
msgid "Device to track"
|
|
msgstr "Dispositivo a rastrear"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:29
|
|
msgid "Device to use for Routing"
|
|
msgstr "Dispositivo a usar para enrutamiento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:37
|
|
msgid "Device to use to assign the Address"
|
|
msgstr "Dispositivo a usar para asignar la dirección"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:40
|
|
msgid "Differentiate multiple instances of vrrpd, running on the same NIC"
|
|
msgstr "Diferenciar múltiples instancias de vrrpd, corriendo en la misma NIC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:24
|
|
msgid "Digest"
|
|
msgstr "Digestor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:25
|
|
msgid "Digest computed with genhash"
|
|
msgstr "Digerir lo computado con genhash"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:46
|
|
msgid "Direction"
|
|
msgstr "Dirección"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:64
|
|
msgid "Disable Preempt"
|
|
msgstr "Desactivar adelanto"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:196
|
|
msgid "Disable Primary Tracking"
|
|
msgstr "Desactivar rastreo primario"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:100
|
|
msgid "Do not send VRRP adverts over VRRP multicast group."
|
|
msgstr "No enviar anuncios VRRP por el grupo de multi-difusión VRRP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:26
|
|
msgid "EMail accounts that will receive the notification mail"
|
|
msgstr "Cuentas de correo electrónico que recibirán la notificación"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:231
|
|
msgid "Email Alert"
|
|
msgstr "Enviar correo de alerta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:42
|
|
msgid "Email Notification"
|
|
msgstr "Enviar correo de notificación"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:31
|
|
msgid "Email to use when processing “MAIL FROM:” SMTP command"
|
|
msgstr ""
|
|
"Correo electrónico a usarse cuando se procese el comando SMTP “MAIL FROM:”"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "Activar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:47
|
|
msgid "Enable Sync"
|
|
msgstr "Activar sincronización"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Activado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
|
|
msgid "Exclude Virtual IP Address"
|
|
msgstr "Excluir dirección IP virtual"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
|
|
msgid "Fall"
|
|
msgstr "Fallo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
|
|
msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
|
|
msgstr "Cortafuegos fwmark. Usar servidor virtual de FWMARK"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:248
|
|
msgid "For cases with large numbers (eg 200) of IPs on the same interface."
|
|
msgstr "Para casos con números grandes (ej. 200) de IPs en la misma interfaz."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:66
|
|
msgid "For this to work, the initial state of this entry must be BACKUP."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para que esto funcione, el estado inicial de esta entrada debe ser BACKUP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:191
|
|
msgid "Force instance to use IPv6"
|
|
msgstr "Forzar la instancia a usar IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:68
|
|
msgid "Forwarding Method"
|
|
msgstr "Método de reenvío"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:299
|
|
msgid "GARP"
|
|
msgstr "GARP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:130
|
|
msgid "GARP Delay"
|
|
msgstr "Retardo GARP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:152
|
|
msgid "GARP Refresh"
|
|
msgstr "Refresco GARP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:163
|
|
msgid "GARP Refresh Repeat"
|
|
msgstr "Repetición de refresco GARP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:141
|
|
msgid "GARP Repeat"
|
|
msgstr "Repetición GARP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:45
|
|
msgid "Gateway"
|
|
msgstr "Puerta de enlace"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:46
|
|
msgid "Gateway to use for the Route"
|
|
msgstr "Puerta de enlace a usar para la ruta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:27
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:296
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "General"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:52
|
|
msgid "Global"
|
|
msgstr "Global"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:47
|
|
msgid "Global Tracking"
|
|
msgstr "Rastreo global"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:15
|
|
msgid "Globals"
|
|
msgstr "Globales"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:267
|
|
msgid "Go to FAULT state if any of these go down"
|
|
msgstr "Ir al estado FAULT si cualquiera de esas se cae"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:276
|
|
msgid "Go to FAULT state if any of these go down, if unweighted"
|
|
msgstr "Ir al estado FAULT si cualquiera de esas se cae, si no tiene peso"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-keepalived.json:3
|
|
msgid "Grant access to LuCI app keepalived"
|
|
msgstr "Otorgar acceso a la aplicación LuCI keepalived"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:94
|
|
msgid "Granularity mask for persistent connections"
|
|
msgstr "Máscara de granularidad para conexiones persistentes"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:131
|
|
msgid "Gratuitous Master Delay in seconds"
|
|
msgstr "Retardo maestro de gracia en segundos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:164
|
|
msgid "Gratuitous Master Refresh Repeat in seconds"
|
|
msgstr "Repetición de refresco maestro de gracia en segundos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:153
|
|
msgid "Gratuitous Master Refresh in seconds"
|
|
msgstr "Refresco maestro de gracia en segundos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:142
|
|
msgid "Gratuitous Master Repeat in seconds"
|
|
msgstr "Repetición maestra de gracia en segundos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:115
|
|
msgid "HA Authentication Type"
|
|
msgstr "Tipo de autenticación HA"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:64
|
|
msgid "HTTP virtualhost to use for HTTP_GET | SSL_GET"
|
|
msgstr "Host virtual HTTP a usarse para HTTP_GET o SSL_GET"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:160
|
|
msgid "Healthcheckers. Can be multiple of each type"
|
|
msgstr "Verificadores de salud. Pueden ser múltiples de cada tipo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:50
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr "Host"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:71
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:24
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr "Dirección IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:30
|
|
msgid "IP Address of the object"
|
|
msgstr "Dirección IP del objeto"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:18
|
|
msgid "IP Addresses"
|
|
msgstr "Direcciones IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:60
|
|
msgid "IP Addresses must be configured for Static IP List"
|
|
msgstr ""
|
|
"Las direcciones IP deben estar configuradas en la lista de IPs estáticas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:117
|
|
msgid "IPSec"
|
|
msgstr "IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:52
|
|
msgid ""
|
|
"If peer is backup node, Current system should be sender, If peer is master "
|
|
"current system should be receiver"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si el par es un nodo de respaldo, el sistema actual debe ser emisor; si el "
|
|
"par es maestro, el sistema actual debe ser receptor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:59
|
|
msgid ""
|
|
"If peer runs on non standard ssh port, change to correct ssh port number"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si el par corre en un puerto ssh no estándar, cambia al número de puerto ssh "
|
|
"correcto"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:73
|
|
msgid ""
|
|
"If you already have routes on your machines and your machines can ping each "
|
|
"other, you don't need this section"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si ya tienes rutas en tus equipos y se pueden hacer ping entre ellos, no "
|
|
"necesita esta sección"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:109
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to hide location of vrrpd, use this IP for multicast vrrp packets"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si quiere ocultar la ubicación de vrrpd, use esta IP para paquetes vrpp de "
|
|
"multi-difusión"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:65
|
|
msgid ""
|
|
"If your systems already have IPs and they can ping each other, you do not "
|
|
"need this section"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si tus sistemas ya tienen IPs y pueden hacer ping entre ellos, no necesitas "
|
|
"esta sección"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:197
|
|
msgid "Ignore VRRP interface faults"
|
|
msgstr "Ignorar fallas en la interfaz VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:28
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:32
|
|
msgid "Initial State"
|
|
msgstr "Estado inicial"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:24
|
|
msgid "Initial State."
|
|
msgstr "Estado inicial."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:78
|
|
msgid "Instance"
|
|
msgstr "Instancia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:35
|
|
msgid "Instance Group"
|
|
msgstr "Grupo de instancias"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:18
|
|
msgid "Instances must be configured for VRRP Groups"
|
|
msgstr "Las instancias deben estar configuradas para grupos VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:101
|
|
msgid ""
|
|
"Instead it sends adverts to the following list of ip addresses using unicast "
|
|
"design fashion"
|
|
msgstr ""
|
|
"En cambio envía anuncios a la lista siguiente de direcciones ip usando el "
|
|
"estilo de diseño uni-difusión"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:26
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:32
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:30
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "Interfaz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:33
|
|
msgid "Interface for inside_network, bound by VRRP"
|
|
msgstr "Interfaz para inside_network, establecida por VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:60
|
|
msgid "Interfaces"
|
|
msgstr "Interfaces"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:75
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:51
|
|
msgid "Interval"
|
|
msgstr "Intervalo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:75
|
|
msgid "Interval between checks in seconds"
|
|
msgstr "Intervalo entre verificaciones en segundos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:58
|
|
msgid ""
|
|
"Its exit code will be recorded for all VRRP instances and sync groups which "
|
|
"are monitoring it"
|
|
msgstr ""
|
|
"Su código de salida será registrado para todas las instancias VRRP y grupos "
|
|
"de sincronización que monitorea"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:11
|
|
msgid "Keepalived Global Settings"
|
|
msgstr "Ajustes globales de keepalived"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:13
|
|
msgid "Keepalived Instances"
|
|
msgstr "Instancias keepalived"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:26
|
|
msgid "Keepalived.user"
|
|
msgstr "Keepalived.user"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:31
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:35
|
|
msgid "Last Transition"
|
|
msgstr "Última transición"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:83
|
|
msgid "Least-Connection"
|
|
msgstr "Menor conexión"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:49
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Enlace"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:20
|
|
msgid "Link Polling"
|
|
msgstr "Sondeo de enlace"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:72
|
|
msgid "List of IP Addresses"
|
|
msgstr "Lista de direcciones IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:80
|
|
msgid "List of Route Object"
|
|
msgstr "Lista de objetos de enrutamiento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:54
|
|
msgid "Main"
|
|
msgstr "Principal"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:50
|
|
msgid "Mark"
|
|
msgstr "Marca"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:27
|
|
msgid "Master"
|
|
msgstr "Maestro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:47
|
|
msgid "Multicast Group to use for IPv4 VRRP adverts"
|
|
msgstr "Grupo de multi-difusión a usar para anuncios VRRP IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:53
|
|
msgid "Multicast Group to use for IPv6 VRRP adverts"
|
|
msgstr "Grupo de multi-difusión a usar para anuncios VRRP IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:108
|
|
msgid "Multicast Source IP"
|
|
msgstr "IP origen de multi-difusión"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:67
|
|
msgid "Must be same on Master/Backup"
|
|
msgstr "Debe ser el mismo en Maestro/Respaldo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:24
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:25
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:30
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:24
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:29
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:64
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:132
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:18
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:17
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:19
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:30
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:29
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:50
|
|
msgid "No Reverse"
|
|
msgstr "No inversa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:51
|
|
msgid "No Where"
|
|
msgstr "En ningún lugar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:204
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ninguno"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:105
|
|
msgid "Notification"
|
|
msgstr "Notificación"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:25
|
|
msgid "Notification E-Mail"
|
|
msgstr "Correo de notificación"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:30
|
|
msgid "Notification E-Mail From"
|
|
msgstr "De: Correo de notificación"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:119
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Contraseña"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:120
|
|
msgid "Password for accessing vrrpd, should be the same on all machines"
|
|
msgstr ""
|
|
"Contraseña para acceder a vrrpd, debe ser la misma en todos los equipos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:69
|
|
msgid "Path of the script to execute"
|
|
msgstr "Ruta al script a ejecutar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:75
|
|
msgid "Path to SSH Private Key"
|
|
msgstr "Ruta a la clave privada SSH"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:99
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:297
|
|
msgid "Peer"
|
|
msgstr "Par"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:34
|
|
msgid "Peer Address"
|
|
msgstr "Dirección del par"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:24
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:69
|
|
msgid "Peers"
|
|
msgstr "Pares"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:25
|
|
msgid ""
|
|
"Peers can be referenced into Instances cluster and data/config "
|
|
"synchronization"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pares pueden ser referenciados en clúster de instancias y en sincronización "
|
|
"de datos/configuración"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:93
|
|
msgid "Persist Granularity"
|
|
msgstr "Granularidad de persistencia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:87
|
|
msgid "Persist Timeout"
|
|
msgstr "Tiempo de espera de persistencia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:21
|
|
msgid ""
|
|
"Poll to detect media link failure using ETHTOOL, MII or ioctl interface "
|
|
"otherwise uses netlink interface"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sondeo para detectar fallos en el medio de enlace usando ETHTOOL, MII o "
|
|
"interfaz ioctl; en caso contrario usa la interfaz netlink"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:44
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:146
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:170
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "Puerto"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:171
|
|
msgid "Port to connect to"
|
|
msgstr "Puerto para conectarse"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:215
|
|
msgid "Preempt Delay"
|
|
msgstr "Retardo de aventaje"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:45
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr "Prioridad"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:30
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:34
|
|
msgid "Probes Received"
|
|
msgstr "Sondas recibidas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:29
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:33
|
|
msgid "Probes Sent"
|
|
msgstr "Sondas enviadas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:38
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "Protocolo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:55
|
|
msgid "Real Server"
|
|
msgstr "Servidor real"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:127
|
|
msgid "Real Server to redirect all request"
|
|
msgstr "Servidor real para redireccionar todas las peticiones"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:126
|
|
msgid "Real Servers"
|
|
msgstr "Servidores reales"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:54
|
|
msgid "Receiver"
|
|
msgstr "Receptor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:153
|
|
msgid "Relative weight to use"
|
|
msgstr "Peso relativo a usar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:92
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:116
|
|
msgid "Required number of successes for KO transition"
|
|
msgstr "Número requerido de éxitos para transición KO"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:87
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:110
|
|
msgid "Required number of successes for OK transition"
|
|
msgstr "Número requerido de éxitos para transición OK"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:189
|
|
msgid "Retry"
|
|
msgstr "Reintento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:49
|
|
msgid "Reverse"
|
|
msgstr "Inversa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:86
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:109
|
|
msgid "Rise"
|
|
msgstr "Aumento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:81
|
|
msgid "Round-Robin"
|
|
msgstr "Round-Robin"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:79
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:33
|
|
msgid "Route"
|
|
msgstr "Ruta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:51
|
|
msgid "Route Table"
|
|
msgstr "Tabla de ruteo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
|
|
msgid "Router ID"
|
|
msgstr "Identificador de ruteador"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:18
|
|
msgid "Routes"
|
|
msgstr "Rutas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:258
|
|
msgid "Routes add|del when changing to MASTER, to BACKUP"
|
|
msgstr "Rutas agregadas o eliminadas en cambios a MASTER, a BACKUP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:68
|
|
msgid "Routes must be configured for Static Routes"
|
|
msgstr "Las rutas deben estar configuradas para rutas estáticas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:19
|
|
msgid ""
|
|
"Routes would be referenced into Static and Virtual Routes of VRRP instances"
|
|
msgstr ""
|
|
"Las rutas serán referenciadas en rutas estáticas y virtuales de instancias "
|
|
"VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:40
|
|
msgid "SMTP Connect Timeout"
|
|
msgstr "Tiempo de espera de conexión SMTP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:35
|
|
msgid "SMTP Server"
|
|
msgstr "Servidor SMTP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:58
|
|
msgid "SSH Port"
|
|
msgstr "Puerto SSH"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:83
|
|
msgid "SSH Public Key"
|
|
msgstr "Clave pública SSH"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:80
|
|
msgid "Scheduler Algorigthm"
|
|
msgstr "Algoritmo de planificación de tareas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
|
|
msgid "Scope"
|
|
msgstr "Alcance"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
|
|
msgid "Scope of the Address"
|
|
msgstr "Alcance de la dirección"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:68
|
|
msgid "Script"
|
|
msgstr "Script"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:51
|
|
msgid "Scripts"
|
|
msgstr "Scripts"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:76
|
|
msgid "Seconds between script invocations"
|
|
msgstr "Segundos entre invocaciones de script"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:232
|
|
msgid "Send SMTP alerts"
|
|
msgstr "Enviar alertas SMTP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:43
|
|
msgid "Send email notification during state transition"
|
|
msgstr "Enviar correo de notificación durante transición de estado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:185
|
|
msgid "Send/Recv VRRP messages from base interface instead of VMAC interface"
|
|
msgstr ""
|
|
"Enviar/Recibir mensajes VRRP desde la interfaz base en lugar de la interfaz "
|
|
"VMAC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:53
|
|
msgid "Sender"
|
|
msgstr "Emisor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:66
|
|
msgid "Sender will send files to this location of receiver."
|
|
msgstr "El emisor enviará archivos a esta ubicación del receptor."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:45
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:147
|
|
msgid "Server Port"
|
|
msgstr "Puerto del servidor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:99
|
|
msgid "Server to be added to the pool if all real servers are down"
|
|
msgstr ""
|
|
"Servidor que se agrega al sondeo si todos los servidores reales se caen"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:36
|
|
msgid "Server to use for sending mail notifications"
|
|
msgstr "Servidor para enviar correos de notificación"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:87
|
|
msgid "Servers"
|
|
msgstr "Servidores"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:116
|
|
msgid "Simple Password"
|
|
msgstr "Contraseña sencilla"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:48
|
|
msgid "Site"
|
|
msgstr "Sitio"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:98
|
|
msgid "Sorry Server Address"
|
|
msgstr "Dirección de servidor lamento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:104
|
|
msgid "Sorry Server Port"
|
|
msgstr "Puerto de servidor lamento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:39
|
|
msgid "Source Address"
|
|
msgstr "Dirección de origen"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:40
|
|
msgid "Source Address of the Route"
|
|
msgstr "Dirección origen de la ruta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:23
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:64
|
|
msgid "Static Addresses are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
|
|
msgstr ""
|
|
"Las direcciones estáticas no las mueve vrrpd, se mantienen en el equipo."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:63
|
|
msgid "Static IP Addresses"
|
|
msgstr "Direcciones IP estáticas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:71
|
|
msgid "Static Routes"
|
|
msgstr "Rutas estáticas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:72
|
|
msgid "Static Routes are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
|
|
msgstr "Las rutas estáticas no las mueve vrrpd, se mantienen en el equipo."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:16
|
|
msgid "String identifying the machine (need not be hostname)"
|
|
msgstr "Cadena que identifica el equipo (no debe ser el nombre del host)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:65
|
|
msgid "Sync Directory"
|
|
msgstr "Directorio de sincronización"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:89
|
|
msgid "Sync Files"
|
|
msgstr "Archivos de sincronización"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:96
|
|
msgid "Sync Group"
|
|
msgstr "Grupo de sincronización"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:50
|
|
msgid "Sync Mode"
|
|
msgstr "Modo de sincronización"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:52
|
|
msgid "System Route Table"
|
|
msgstr "Tabla de ruteo del sistema"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:34
|
|
msgid "Target IP Address of the Route"
|
|
msgstr "Dirección IP destino de la ruta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:33
|
|
msgid "Target/Destination"
|
|
msgstr "Objetivo/Destino"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:26
|
|
msgid "The machine with the highest \"priority\" will become MASTER."
|
|
msgstr "La máquina con la \"prioridad\" más alta será MASTER."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:25
|
|
msgid ""
|
|
"The main goal is to define a bundle of VRRP instance to get synchronized "
|
|
"together so that transition of one instance will be reflected to others "
|
|
"group members"
|
|
msgstr ""
|
|
"El objetivo principal es definir un conjunto de instancias VRRP para que se "
|
|
"sincronicen entre ellas, de tal manera que la transición de una instancia se "
|
|
"refleje en las otras que son miembros"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:77
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:75
|
|
msgid "There are no active instances"
|
|
msgstr "No hay instancias activas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:27
|
|
msgid ""
|
|
"This is the /etc/keepalived.user file in which custom commands can be "
|
|
"defined."
|
|
msgstr ""
|
|
"Este es el archivo /etc/keepalived.user en el cual se pueden definir "
|
|
"comandos personalizados."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:84
|
|
msgid ""
|
|
"This overview shows the current status of the VRRP instances on this device."
|
|
msgstr ""
|
|
"Este resumen muestra el estado actual de las instancias VRRP en éste "
|
|
"dispositivo."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:216
|
|
msgid "Time in seconds to delay preempting compared"
|
|
msgstr "Tiempo en segundos para retardar el aventaje comparado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:41
|
|
msgid "Timeout in seconds for SMTP stream processing"
|
|
msgstr "Tiempo de espera en segundos para procesar flujos SMTP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:88
|
|
msgid "Timeout value for persistent connections"
|
|
msgstr "Valor de tiempo de espera para conexiones persistentes"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:249
|
|
msgid ""
|
|
"To decrease the number of packets sent in adverts, you can exclude most IPs "
|
|
"from adverts."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para disminuir el número de paquetes enviados en anuncios, puedes excluir la "
|
|
"mayoría de las IPs de los anuncios."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:13
|
|
msgid "Track Interface"
|
|
msgstr "Interfaz de rastreo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:266
|
|
msgid "Track Interfaces"
|
|
msgstr "Interfaces de rastreo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:23
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:275
|
|
msgid "Track Script"
|
|
msgstr "Script de rastreo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:48
|
|
msgid "Track interfaces, scripts and files"
|
|
msgstr "Interfaces de rastreo, scripts y archivos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:298
|
|
msgid "Tracking"
|
|
msgstr "Rastreo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:24
|
|
msgid "Tracking scripts would be referenced from VRRP instances"
|
|
msgstr "Los scripts de rastreo serán referenciados desde instancias VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:20
|
|
msgid "URL Path"
|
|
msgstr "Ruta de URL"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:21
|
|
msgid "URL path, i.e path /, or path /mrtg2/"
|
|
msgstr "Ruta de URL, ej. ruta/, o ruta/mrtg2/"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:180
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:11
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:42
|
|
msgid "URLs"
|
|
msgstr "URLs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:12
|
|
msgid "URLs can be referenced into Real Servers to test"
|
|
msgstr ""
|
|
"Las URL se pueden referenciar en servidores reales para realizar pruebas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:20
|
|
msgid "Unable to save contents: %s"
|
|
msgstr "No se puede guardar el contenido: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
|
|
msgid "Unicast Source IP"
|
|
msgstr "IP de origen de unidifusión"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:190
|
|
msgid "Use IPV6"
|
|
msgstr "Utilizar IPV6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:76
|
|
msgid ""
|
|
"Use SSH key for password less authentication, SSH Key would be used on "
|
|
"current system"
|
|
msgstr ""
|
|
"Utilizar la clave SSH para la autenticación sin contraseña. La clave SSH se "
|
|
"utilizará en el sistema actual"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:178
|
|
msgid "Use VMAC"
|
|
msgstr "Utilizar VMAC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:184
|
|
msgid "Use VMAC Base"
|
|
msgstr "Utilizar VMAC Base"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:179
|
|
msgid "Use VRRP Virtual MAC"
|
|
msgstr "Utilizar VRRP Virtual MAC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:175
|
|
msgid "User Check Script"
|
|
msgstr "Script de comprobación de usuario"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:83
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:3
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:114
|
|
msgid "VRRP"
|
|
msgstr "VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:52
|
|
msgid "VRRP Advert interval in seconds"
|
|
msgstr "Intervalo de anuncios VRRP en segundos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:247
|
|
msgid "VRRP IP excluded from VRRP."
|
|
msgstr "IP VRRP excluida de VRRP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:290
|
|
msgid "VRRP Instance"
|
|
msgstr "Instancia VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:46
|
|
msgid "VRRP Multicast Group 4"
|
|
msgstr "Grupo 4 de multi-difusión VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:52
|
|
msgid "VRRP Multicast Group 6"
|
|
msgstr "Grupo 6 de multi-difusión VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:33
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:56
|
|
msgid "VRRP Script"
|
|
msgstr "Script VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:20
|
|
msgid "VRRP Scripts must be configured for Track Scripts"
|
|
msgstr "Los scripts VRRP deben configurarse para scripts de rastreo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:58
|
|
msgid "VRRP Startup Delay"
|
|
msgstr "Retardo de arranque de VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:24
|
|
msgid "VRRP Sync Group is an extension to VRRP protocol."
|
|
msgstr "Grupo de sincronización VRRP es una extensión al protocolo VRRP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:23
|
|
msgid "VRRP synchronization group"
|
|
msgstr "Grupo de sincronización VRRP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:203
|
|
msgid "VRRP version to run on interface"
|
|
msgstr "Versión de VRRP a ejecutarse en la interfaz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:202
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versión"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:41
|
|
msgid "Virtual Device Label"
|
|
msgstr "Etiqueta del dispositivo virtual"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:63
|
|
msgid "Virtual Host"
|
|
msgstr "Host virtual"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:71
|
|
msgid "Virtual IP Address"
|
|
msgstr "Dirección IP virtual"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:39
|
|
msgid "Virtual Router Id"
|
|
msgstr "Id del ruteador virtual"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:257
|
|
msgid "Virtual Routes"
|
|
msgstr "Rutas virtuales"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:17
|
|
msgid "Virtual Server"
|
|
msgstr "Servidor virtual"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:42
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:81
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "Peso"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
|
|
msgid "Weighted Least-Connection"
|
|
msgstr "Menor conexión ponderado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:82
|
|
msgid "Weighted Round-Robin"
|
|
msgstr "Round-Robin ponderado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:29
|
|
msgid ""
|
|
"When a weight is specified, instead of setting thevrrp_instance to the FAULT "
|
|
"state in case of failure, its priority will be increased or decreased by the "
|
|
"weight when the interface is up or down"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cuando se especifica un peso, en lugar de poner la vrrp_instance en el "
|
|
"estado de FAULT cuando falla, su prioridad se incrementará o decrementará "
|
|
"por el peso según la interfaz este arriba o abajo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:73
|
|
msgid ""
|
|
"With the same entries on other machines, the opposite transition will be "
|
|
"occurring."
|
|
msgstr ""
|
|
"Con las mismas entradas en otras máquinas, ocurrirá la transición opuesta."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:53
|
|
msgid "default"
|
|
msgstr "por defecto"
|
|
|
|
#~ msgid "Fail"
|
|
#~ msgstr "Fallo"
|