luci/applications/luci-app-adblock/po/lo/adblock.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/lo/>\n"
"Language: lo\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:291
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:322
msgid "-- default --"
msgstr "-- ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ --"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:223
msgid "0.0.0.0 <Domain>"
msgstr "0.0.0.0 <ໂດເມນ>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
msgid "10 minutes"
msgstr "10 ນາທີ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:222
msgid "127.0.0.1 <Domain>"
msgstr "127.0.0.1 <ໂດເມນ>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466
msgid "15 minutes"
msgstr "15 ນາທີ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:759
msgid "1Hosts List Selection"
msgstr "ການເລືອກລາຍການ 1Hosts"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
msgid "30 minutes"
msgstr "30 ນາທີ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
msgid "5 minutes"
msgstr "5 ນາທີ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468
msgid "60 minutes"
msgstr "60 ນາທີ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:224
msgid "<Adblock Plus Syntax>"
msgstr "<ຮູບແບບ Adblock Plus>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
msgid "<Domain>"
msgstr "<ໂດເມນ>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:350
msgid "Action"
msgstr "ການກະທຳ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:168
msgid "Active Feeds"
msgstr "ຟີດທີ່ເປີດໃຊ້ງານ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:526
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:553
msgid "AdGuard (default)"
msgstr "AdGuard (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:554
msgid "AdGuard (family)"
msgstr "AdGuard (ຄອບຄົວ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:374
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:476
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:535
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:562
msgid "AdGuard (unfiltered)"
msgstr "AdGuard (ບໍ່ກັ່ນກອງ)"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Adblock"
msgstr "Adblock"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:439
msgid "Adblock Test"
msgstr "ທົດສອບ Adblock"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:54
msgid "Add Allowlist Domain"
msgstr "ເພີ່ມໂດເມນໃສ່ລາຍການອະນຸຍາດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:16
msgid "Add Blocklist Domain"
msgstr "ເພີ່ມໂດເມນໃສ່ລາຍການກີດກັນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:55
msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
msgstr "ເພີ່ມ (ຍ່ອຍ)ໂດເມນນີ້ໃສ່ລາຍການອະນຸຍາດທ້ອງຖິ່ນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:17
msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
msgstr "ເພີ່ມ (ຍ່ອຍ)ໂດເມນນີ້ໃສ່ລາຍການກີດກັນທ້ອງຖິ່ນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:204
msgid "Additional Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
msgstr "ເພີ່ມເວລາໜ່ວງເປັນວິນາທີ ກ່ອນການປະມວນຜົນ Adblock ຈະເລີ່ມ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:206
msgid "Advanced DNS Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ DNS ຂັ້ນສູງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:208
msgid "Advanced E-Mail Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າອີເມວຂັ້ນສູງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:207
msgid "Advanced Report Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າລາຍງານຂັ້ນສູງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:59
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:79
msgid ""
"Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr "ບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍການອະນຸຍາດແລ້ວ, ໂຫຼດ Adblock ໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:366
msgid "Allowlist..."
msgstr "ລາຍການອະນຸຍາດ..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450
msgid ""
"Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
"local adblock."
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ DNS ພາຍນອກແບບບໍ່ກັ່ນກອງຊົ່ວຄາວ, ໂດຍຂ້າມຜ່ານ Adblock ທ້ອງຖິ່ນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:349
msgid "Answer"
msgstr "ຄຳຕອບ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:300
msgid "Backup Directory"
msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີສຳຮອງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296
msgid "Base Directory"
msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີຫຼັກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296
msgid "Base working directory during adblock processing."
msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີເຮັດວຽກຫຼັກລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:164
msgid "Blocked Domains"
msgstr "ໂດເມນທີ່ຖືກກີດກັນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:731
msgid "Blocklist Feed"
msgstr "ຟີດລາຍການກີດກັນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:92
msgid "Blocklist Search"
msgstr "ຄົ້ນຫາລາຍການກີດກັນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:465
msgid "Blocklist Search..."
msgstr "ຄົ້ນຫາລາຍການກີດກັນ..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:59
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:41
msgid ""
"Blocklist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr "ບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍການກີດກັນແລ້ວ, ໂຫຼດ Adblock ໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:375
msgid "Blocklist..."
msgstr "ລາຍການກີດກັນ..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
msgid "CPU Cores"
msgstr "ແກນຊີພີຢູ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:27
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:65
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:120
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:202
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:269
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:761
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:770
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:779
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:788
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:797
msgid "Categories"
msgstr "ໝວດໝູ່"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:726
msgid "Changes on this tab needs an adblock service reload to take effect."
msgstr "ການປ່ຽນແປງໃນແຖບນີ້ຕ້ອງການການໂຫຼດບໍລິການ Adblock ໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:216
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:268
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:599
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:648
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:688
msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
msgstr "ການປ່ຽນແປງໃນແຖບນີ້ຕ້ອງການການຣີສະຕາດບໍລິການ Adblock ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:288
msgid "Clear"
msgstr "ລ້າງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:345
msgid "Client"
msgstr "ລູກຄ້າ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:310
msgid "Clients"
msgstr "ລູກຄ້າ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:558
msgid "Cloudflare (malware)"
msgstr "Cloudflare (ມັນແວ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:559
msgid "Cloudflare (malware+family)"
msgstr "Cloudflare (ມັນແວ+ຄອບຄົວ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:376
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:490
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:537
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:564
msgid "Cloudflare (unfiltered)"
msgstr "Cloudflare (ບໍ່ກັ່ນກອງ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:65
msgid ""
"Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. "
"For further information please check the %s."
msgstr ""
"ການຕັ້ງຄ່າແພັກເກດ Adblock ເພື່ອກີດກັນໂດເມນໂຄສະນາ/ໄພຄຸກຄາມໂດຍໃຊ້ DNS. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ "
"ກະລຸນາກວດສອບ %s."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:530
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:557
msgid "Control D (adblock)"
msgstr "Control D (Adblock)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:438
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:529
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:556
msgid "Control D (family)"
msgstr "Control D (ຄອບຄົວ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:555
msgid "Control D (security)"
msgstr "Control D (ຄວາມປອດໄພ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:363
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:489
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:563
msgid "Control D (unfiltered)"
msgstr "Control D (ບໍ່ກັ່ນກອງ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:311
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313
msgid "Count"
msgstr "ຈຳນວນ"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
msgid "Custom Feed Editor"
msgstr "ແກ້ໄຂຟີດແບບກຳນົດເອງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:172
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602
msgid "DNS Backend"
msgstr "DNS ແບັກເອັນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:632
msgid "DNS Directory"
msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີ DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:612
msgid "DNS Instance"
msgstr "DNS ອິນສະແຕນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:628
msgid "DNS Lookup Domain"
msgstr "ໂດເມນສຳລັບກວດສອບ DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
msgid "DNS Report"
msgstr "ລາຍງານ DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "DNS Restart Timeout"
msgstr "ເວລາລໍຖ້າການຣີສະຕາດ DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:546
msgid "DNS4EU (protective)"
msgstr "DNS4EU (ປ້ອງກັນ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:409
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:548
msgid "DNS4EU (protective+adblock)"
msgstr "DNS4EU (ປ້ອງກັນ+Adblock)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:520
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:547
msgid "DNS4EU (protective+family)"
msgstr "DNS4EU (ປ້ອງກັນ+ຄອບຄົວ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
msgid "DNS4EU (protective+family+adblock)"
msgstr "DNS4EU (ປ້ອງກັນ+ຄອບຄົວ+Adblock)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:475
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:487
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:534
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:561
msgid "DNS4EU (unfiltered)"
msgstr "DNS4EU (ບໍ່ກັ່ນກອງ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:343
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:236
msgid "Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389
msgid ""
"Devices with listed MAC addresses will always use the configured filtered "
"DNS server."
msgstr "ອຸປະກອນທີ່ມີທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ລະບຸໄວ້ ຈະໃຊ້ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ DNS ແບບກັ່ນກອງທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສະເໝີ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:343
msgid ""
"Devices with listed MAC addresses will always use the configured unfiltered "
"DNS server."
msgstr "ອຸປະກອນທີ່ມີທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ລະບຸໄວ້ ຈະໃຊ້ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ DNS ແບບບໍ່ກັ່ນກອງທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສະເໝີ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:366
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:378
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:480
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:539
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:566
msgid "Digitale Gesellschaft (unfiltered)"
msgstr "Digitale Gesellschaft (ບໍ່ກັ່ນກອງ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:348
msgid "Domain"
msgstr "ໂດເມນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:628
msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart."
msgstr "ໂດເມນສຳລັບກວດສອບວ່າການຣີສະຕາດ DNS ແບັກເອັນສຳເລັດ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:312
msgid "Domains"
msgstr "ໂດເມນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:327
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
msgstr "ບໍ່ຕ້ອງກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ SSL ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍໃນລະຫວ່າງການດາວໂຫຼດ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:258
msgid "Download"
msgstr "ດາວໂຫຼດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:327
msgid "Download Insecure"
msgstr "ດາວໂຫຼດແບບບໍ່ປອດໄພ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:311
msgid "Download Parameters"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:315
msgid "Download Retries"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304
msgid "Download Utility"
msgstr "ເຄື່ອງມືດາວໂຫຼດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:254
msgid "E-Mail Notification"
msgstr "ການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:699
msgid "E-Mail Profile"
msgstr "ໂປຣໄຟລ໌ອີເມວ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:258
msgid "E-Mail Receiver Address"
msgstr "ທີ່ຢູື່ອີເມວຜູ້ຮັບ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:691
msgid "E-Mail Sender Address"
msgstr "ທີ່ຢູື່ອີເມວຜູ້ສົ່ງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:695
msgid "E-Mail Topic"
msgstr "ຫົວຂໍ້ອີເມວ"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
msgid "Edit Allowlist"
msgstr "ແກ້ໄຂລາຍການອະນຸຍາດ"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
msgid "Edit Blocklist"
msgstr "ແກ້ໄຂລາຍການກີດກັນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:201
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:240
msgid "Empty field not allowed"
msgstr "ຫ້າມປ່ອຍຫວ່າງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:625
msgid ""
"Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
"consumption."
msgstr "ລ້າງ DNS ແຄດກ່ອນການປະມວນຜົນ Adblock ເພື່ອຫຼຸດການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
msgid "Enable DNS Bridge"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ DNS Bridge"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386
msgid "Enable Filtered DNS Routing"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການສົ່ງຜ່ານ DNS ແບບກັ່ນກອງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450
msgid "Enable Remote DNS Routing"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການສົ່ງຜ່ານ DNS ທາງໄກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:236
msgid "Enable SafeSearch"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການຄົ້ນຫາປອດໄພ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:340
msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການສົ່ງຜ່ານ DNS ແບບບໍ່ກັ່ນກອງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:679
msgid ""
"Enable a GeoIP map that shows the geographical location of the blocked "
"domains."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານແຜນທີ່ GeoIP ເພື່ອສະແດງສະຖານທີ່ທາງພູມສາດຂອງໂດເມນທີ່ຖືກກີດກັນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
msgid "Enable the adblock service."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານບໍລິການ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການບັນທຶກດີບັກລະອຽດ ໃນກໍລະນີມີຄວາມຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
msgid "Enabled"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
msgid ""
"Enables a temporary DNS bridge to an external DNS resolver during local DNS "
"restarts."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ DNS bridge ຊົ່ວຄາວໄປຫາ DNS ພາຍນອກ ໃນລະຫວ່າງການຣີສະຕາດ DNS ທ້ອງຖິ່ນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:236
msgid ""
"Enforcing SafeSearch for google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube "
"and pixabay."
msgstr ""
"ບັງຄັບໃຊ້ SafeSearch ສຳລັບ google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube ແລະ "
"pixabay."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397
msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the filtered DNS server."
msgstr "ອິນເຕີເຟດ ຫຼື VLAN ທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງຜ່ານໄປຍັງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ DNS ແບບກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:351
msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the unfiltered DNS server."
msgstr "ອິນເຕີເຟດ ຫຼື VLAN ທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງຜ່ານໄປຍັງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ DNS ແບບບໍ່ກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:728
msgid "External Blocklist Feeds"
msgstr "ຟີດລາຍການກີດກັນພາຍນອກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
msgid "External DNS Bridge (Zero‑Downtime during DNS Restarts)"
msgstr "External DNS Bridge (ບໍ່ມີການຢຸດບໍລິການໃນລະຫວ່າງຣີສະຕາດ DNS)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
msgid "External Filtered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
msgstr "ນະໂຍບາຍ DNS ພາຍນອກແບບກັ່ນກອງ (ຂ້າມຜ່ານ DNS ຕາມ MAC/ອິນເຕີເຟດ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr "IPv4 DNS ພາຍນອກ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບ MAC ແລະອິນເຕີເຟດໂດຍໃຊ້ນະໂຍບາຍ DNS ແບບກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr "IPv4 DNS ພາຍນອກ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບ MAC ແລະອິນເຕີເຟດໂດຍໃຊ້ນະໂຍບາຍ DNS ແບບບໍ່ກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr "IPv4 DNS ພາຍນອກ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບ MAC ໂດຍໃຊ້ນະໂຍບາຍ DNS ທາງໄກແບບບໍ່ກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:516
msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."
msgstr "IPv4 DNS ພາຍນອກ ທີ່ໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການເຮັດ Bridge."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr "IPv6 DNS ພາຍນອກ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບ MAC ແລະອິນເຕີເຟດໂດຍໃຊ້ນະໂຍບາຍ DNS ແບບກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr "IPv6 DNS ພາຍນອກ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບ MAC ແລະອິນເຕີເຟດໂດຍໃຊ້ນະໂຍບາຍ DNS ແບບບໍ່ກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:484
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr "IPv6 DNS ພາຍນອກ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບ MAC ໂດຍໃຊ້ນະໂຍບາຍ DNS ທາງໄກແບບບໍ່ກັ່ນກອງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:543
msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."
msgstr "IPv6 DNS ພາຍນອກ ທີ່ໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການເຮັດ Bridge."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"
msgstr "ນະໂຍບາຍ DNS ທາງໄກພາຍນອກ (ຂ້າມຜ່ານ DNS ທາງໄກຊົ່ວຄາວຕາມ MAC)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
msgstr "ນະໂຍບາຍ DNS ພາຍນອກແບບບໍ່ກັ່ນກອງ (ຂ້າມຜ່ານ DNS ຕາມ MAC/ອິນເຕີເຟດ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:233
msgid "Extra Extra Large"
msgstr "ໃຫຍ່ພິເສດສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:232
msgid "Extra Large"
msgstr "ໃຫຍ່ພິເສດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:236
msgid "Failed to generate adblock report!"
msgstr "ການສ້າງລາຍງານ Adblock ລົ້ມເຫຼວ!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:196
msgid "Feed Name"
msgstr "ຊື່ຟີດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:209
msgid "Feed Selection"
msgstr "ການເລືອກຟີດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:278
msgid "Fill"
msgstr "ຕື່ມ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:196
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
msgstr "ເກນການກັ່ນກອງ ເຊັ່ນ ວັນທີ, ໂດເມນ ຫຼື ລູກຄ້າ (ທາງເລືອກ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:577
msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
msgstr "ອຸປະກອນ LAN/VLAN ຂອງໄຟວໍ ທີ່ຄວນຖືກບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:205
msgid "Firewall Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໄຟວໍ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:584
msgid "Firewall ports that should be forced locally."
msgstr "ພອດໄຟວໍ ທີ່ຄວນຖືກບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:625
msgid "Flush DNS Cache"
msgstr "ລ້າງ DNS ແຄດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:574
msgid "Force Local DNS"
msgstr "ບັງຄັບໃຊ້ DNS ພາຍໃນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:577
msgid "Forced Devices/VLANs"
msgstr "ອຸປະກອນ/VLAN ທີ່ຖືກບັງຄັບ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:584
msgid "Forced Ports"
msgstr "ພອດທີ່ຖືກບັງຄັບ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250
msgid ""
"Gather DNS related network traffic via tcpdump and provide a DNS Report on "
"demand. This needs the additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
"installation and a full adblock service restart to take effect."
msgstr ""
"ເກັບກຳຂໍ້ມູນການສັນຈອນເຄືອຂ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ DNS ຜ່ານ tcpdump ແລະສະແດງລາຍງານ DNS "
"ເມື່ອຕ້ອງການ. ສິ່ງນີ້ຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງແພັກເກດ 'tcpdump' ຫຼື 'tcpdump-mini' ເພີ່ມເຕີມ "
"ແລະການຣີສະຕາດບໍລິການ Adblock ເຕັມຮູບແບບເພື່ອໃຫ້ມີຜົນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:203
msgid "General Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:679
msgid "GeoIP Map"
msgstr "ແຜນທີ່ GeoIP"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Grant access to LuCI app adblock"
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງແອັບ LuCI Adblock"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:768
msgid "Hagezi List Selection"
msgstr "ການເລືອກລາຍການ Hagezi"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
msgid "High Priority"
msgstr "ຄວາມສຳຄັນສູງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:285
msgid "Highest Priority"
msgstr "ຄວາມສຳຄັນສູງສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:777
msgid "IPFire List Selection"
msgstr "ການເລືອກລາຍການ IPFire"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:516
msgid "IPv4 DNS Resolver"
msgstr "IPv4 DNS Resolver"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472
msgid "IPv4 Remote DNS Resolver"
msgstr "IPv4 DNS Resolver ທາງໄກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:543
msgid "IPv6 DNS Resolver"
msgstr "IPv6 DNS Resolver"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:484
msgid "IPv6 Remote DNS Resolver"
msgstr "IPv6 DNS Resolver ທາງໄກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:158
msgid "Information"
msgstr "ຂໍ້ມູນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:346
msgid "Interface"
msgstr "ອິນເຕີເຟດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:351
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397
msgid "Interface DNS Filter Targets"
msgstr "ເປົ້າໝາຍການກັ່ນກອງ DNS ຂອງອິນເຕີເຟດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:204
msgid "Invalid characters"
msgstr "ຕົວອັກສອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:120
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
msgstr "ຄ່າທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂໄດ້."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:640
msgid "Jail Mode"
msgstr "ໂໝດຄຸກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:231
msgid "Large"
msgstr "ໃຫຍ່"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:188
msgid "Last Run"
msgstr "ການເຮັດວຽກຄັ້ງຫຼ້າສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:426
msgid "Latest DNS Requests"
msgstr "ການຮ້ອງຂໍ DNS ລ່າສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:289
msgid "Least Priority"
msgstr "ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288
msgid "Less Priority"
msgstr "ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:239
msgid "Limit SafeSearch"
msgstr "ຈຳກັດການຄົ້ນຫາປອດໄພ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:239
msgid "Limit SafeSearch to certain providers."
msgstr "ຈຳກັດການຄົ້ນຫາປອດໄພສະເພາະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບາງແຫ່ງ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
msgid ""
"Limit the cpu cores used by adblock to save RAM, autodetected by default."
msgstr "ຈຳກັດຈຳນວນແກນ CPU ທີ່ Adblock ໃຊ້ເພື່ອປະຢັດ RAM, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນກວດຫາອັດຕະໂນມັດ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:651
msgid "List of available network devices used by tcpdump."
msgstr "ລາຍການອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ ເຊິ່ງໃຊ້ໂດຍ tcpdump."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:222
msgid "List of available network interfaces to trigger the adblock start."
msgstr "ລາຍການອິນເຕີເຟດເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ ເພື່ອກະຕຸ້ນການເລີ່ມຕົ້ນ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602
msgid "List of supported DNS backends."
msgstr "ລາຍການ DNS ແບັກເອັນທີ່ຮອງຮັບ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
msgstr "ລາຍການເຄື່ອງມືດາວໂຫຼດທີ່ຮອງຮັບ ແລະຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າຢ່າງສົມບູນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453
msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."
msgstr "ທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ລະບຸໄວ້ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການຂ້າມຜ່ານ DNS ທາງໄກ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
msgid "Local DNS Enforcement"
msgstr "ການບັງຄັບໃຊ້ DNS ພາຍໃນ"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:59
msgid "Log View"
msgstr "ເບິ່ງບັນທຶກເຫດການ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:343
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389
msgid "MAC DNS Filter Targets"
msgstr "ເປົ້າໝາຍການກັ່ນກອງ DNS ຂອງ MAC"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453
msgid "MAC Remote Filter Targets"
msgstr "ເປົ້າໝາຍການກັ່ນກອງທາງໄກຂອງ MAC"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:457
msgid "Map"
msgstr "ແຜນທີ່"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:277
msgid "Map Reset"
msgstr "ຣີເຊັດແຜນທີ່"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:230
msgid "Medium"
msgstr "ປານກາງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
msgid "Nice Level"
msgstr "ລະດັບ Nice"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
msgstr "ຍັງບໍ່ມີບັນທຶກເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ %s!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:453
msgid "No GeoIP Map data!"
msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນແຜນທີ່ GeoIP!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
msgid "No Search results!"
msgstr "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
msgid "No adblock config found!"
msgstr "ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າ Adblock!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:287
msgid "Normal Priority"
msgstr "ຄວາມສຳຄັນປົກກະຕິ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:315
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:640
msgid ""
"Only domains on the allowlist are permitted, all other DNS requests are "
"rejected."
msgstr "ອະນຸຍາດສະເພາະໂດເມນໃນລາຍການອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ, ການຮ້ອງຂໍ DNS ອື່ນໆທັງໝົດຈະຖືກປະຕິເສດ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:311
msgid ""
"Override the pre-configured download options for the selected download "
"utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
"last parameter."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
msgid "Overview"
msgstr "ພາບລວມ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:632
msgid "Overwrite the default target directory for the generated blocklist."
msgstr "ຂຽນທັບໄດເຣັກທໍຣີເປົ້າໝາຍເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຍການກີດກັນທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:699
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
msgstr "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ 'msmtp' ໃຊ້ສຳລັບອີເມວແຈ້ງເຕືອນ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
msgid "QRCode for Remote Access"
msgstr "QRCode ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງທາງໄກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:533
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:560
msgid "Quad9 (malware)"
msgstr "Quad9 (ມັນແວ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:365
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:538
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:565
msgid "Quad9 (unfiltered)"
msgstr "Quad9 (ບໍ່ກັ່ນກອງ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:258
msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
msgstr "ທີ່ຢູື່ອີເມວຜູ້ຮັບສຳລັບອີເມວແຈ້ງເຕືອນ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:574
msgid ""
"Redirect all local DNS queries from specified LAN zones to the local DNS "
"resolver, applies to UDP and TCP protocol."
msgstr ""
"ປ່ຽນທິດທາງການຮ້ອງຂໍ DNS ພາຍໃນທັງໝົດຈາກໂຊນ LAN ທີ່ລະບຸ ໄປຍັງ DNS Resolver ພາຍໃນ, "
"ນຳໃຊ້ກັບໂປຣໂຕຄໍ UDP ແລະ TCP."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:243
msgid "Refresh"
msgstr "ໂຫຼດໃໝ່"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:166
msgid "Refresh DNS Report"
msgstr "ໂຫຼດລາຍງານ DNS ໃໝ່"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:473
msgid "Refresh..."
msgstr "ໂຫຼດໃໝ່..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
msgid "Remote DNS Timeout"
msgstr "ເວລາລໍຖ້າ DNS ທາງໄກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:659
msgid "Report Chunk Count"
msgstr "ຈຳນວນລາຍງານ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
msgid "Report Chunk Size"
msgstr "ຂະໜາດລາຍງານ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:655
msgid "Report Directory"
msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີລາຍງານ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:651
msgid "Report Interface"
msgstr "ອິນເຕີເຟດລາຍງານ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:669
msgid "Report Ports"
msgstr "ພອດລາຍງານ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:659
msgid "Report chunk count used by tcpdump."
msgstr "ຈຳນວນລາຍງານທີ່ໃຊ້ໂດຍ tcpdump."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
msgstr "ຂະໜາດລາຍງານທີ່ໃຊ້ໂດຍ tcpdump ເປັນ MByte."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:676
msgid "Resolve IPs"
msgstr "ແກ້ໄຂໄອພີ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:676
msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
msgstr "ແກ້ໄຂທີ່ຢູ່ IP ລາຍງານໂດຍໃຊ້ Reverse DNS (PTR) lookups."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
msgid "Result"
msgstr "ຜົນລວມ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to a filtered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
"ສົ່ງຜ່ານ MAC ຫຼືອິນເຕີເຟດທີ່ເລືອກ ໄປຍັງ DNS Resolver ພາຍນອກແບບກັ່ນກອງ, ໂດຍຂ້າມຜ່ານ Adblock "
"ທ້ອງຖິ່ນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:340
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
"ສົ່ງຜ່ານ MAC ຫຼືອິນເຕີເຟດທີ່ເລືອກ ໄປຍັງ DNS Resolver ພາຍນອກແບບບໍ່ກັ່ນກອງ, ໂດຍຂ້າມຜ່ານ Adblock "
"ທ້ອງຖິ່ນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:220
msgid "Rule"
msgstr "ກົດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:184
msgid "Run Flags"
msgstr "ທຸງການເຮັດວຽກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:180
msgid "Run Information"
msgstr "ຂໍ້ມູນການເຮັດວຽກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:176
msgid "Run Interfaces"
msgstr "ອິນເຕີເຟດການເຮັດວຽກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:85
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:298
msgid "Save"
msgstr "ບັນທຶກ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:832
msgid "Save & Reload"
msgstr "ບັນທຶກ ແລະ ໂຫຼດໃໝ່"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:840
msgid "Save & Restart"
msgstr "ບັນທຶກ ແລະ ຣີສະຕາດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:159
msgid "Search"
msgstr "ຄົ້ນຫາ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:93
msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."
msgstr "ຄົ້ນຫາໃນລາຍການກີດກັນທີ່ເປີດໃຊ້ງານ ແລະການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ສຳລັບໂດເມນສະເພາະ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:254
msgid ""
"Send adblock related notification e-mails. This needs the additional 'msmtp' "
"package installation."
msgstr "ສົ່ງອີເມວແຈ້ງເຕືອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Adblock. ສິ່ງນີ້ຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງແພັກເກດ 'msmtp' ເພີ່ມເຕີມ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:691
msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
msgstr "ທີ່ຢູື່ອີເມວຜູ້ສົ່ງສຳລັບອີເມວແຈ້ງເຕືອນ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:612
msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
msgstr "ກຳນົດອິນສະແຕນ DNS ແບັກເອັນທີ່ Adblock ໃຊ້."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:201
msgid "Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:621
msgid "Shift DNS Blocklist"
msgstr "ຍ້າຍລາຍການກີດກັນ DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:621
msgid ""
"Shift the final DNS blocklist to the backup directory and only set a soft "
"link to this file in memory. As long as your backup directory resides on an "
"external drive, enable this option to save memory."
msgstr ""
"ຍ້າຍລາຍການກີດກັນ DNS ສຸດທ້າຍໄປຍັງໄດເຣັກທໍຣີສຳຮອງ ແລະຕັ້ງຄ່າພຽງແຕ່ Soft link "
"ໄປຍັງໄຟລ໌ນີ້ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ຖ້າໄດເຣັກທໍຣີສຳຮອງຂອງທ່ານຢູ່ໃນໄດຣຟ໌ພາຍນອກ, "
"ໃຫ້ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອປະຢັດໜ່ວຍຄວາມຈຳ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:228
msgid "Size"
msgstr "ຂະໜາດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:229
msgid "Small"
msgstr "ນ້ອຍ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:222
msgid "Startup Trigger Interface"
msgstr "ອິນເຕີເຟດກະຕຸ້ນການເລີ່ມຕົ້ນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:160
msgid "Status / Version"
msgstr "ສະຖານະ / ເວີຊັນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:786
msgid "StevenBlack List Selection"
msgstr "ການເລືອກລາຍການ StevenBlack"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:815
msgid "Stop"
msgstr "ຢຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:824
msgid "Suspend"
msgstr "ໂຈະ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:192
msgid "System Info"
msgstr "ຂໍ້ມູນລະບົບ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:232
msgid "TLD Compression"
msgstr "ການບີບອັດ TLD"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:655
msgid "Target directory for DNS related report files."
msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີເປົ້າໝາຍສຳລັບໄຟລ໌ລາຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ DNS."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:300
msgid "Target directory for blocklist backups."
msgstr "ໄດເຣັກທໍຣີເປົ້າໝາຍສຳລັບການສຳຮອງລາຍການກີດກັນ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
msgstr "ລາຍການອະນຸຍາດໃຫຍ່ເກີນໄປ, ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂໄດ້."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
msgstr "ລາຍການກີດກັນໃຫຍ່ເກີນໄປ, ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂໄດ້."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:669
msgid "The list of ports used by tcpdump."
msgstr "ລາຍການພອດທີ່ໃຊ້ໂດຍ tcpdump."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:129
msgid "The search is running, please wait..."
msgstr "ກຳລັງດຳເນີນການຄົ້ນຫາ, ກະລຸນາລໍຖ້າ..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
msgid "The selected priority will be used for adblock background processing."
msgstr "ຄວາມສຳຄັນທີ່ເລືອກຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບການປະມວນຜົນເບື້ອງຫຼັງຂອງ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
msgstr "ຜົນລວມ Syslog, ຖືກກັ່ນກອງລ່ວງໜ້າສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ: %s"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:232
msgid ""
"The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
"from the final DNS blocklist."
msgstr ""
"ການບີບອັດ Top level domain ຈະລຶບລາຍການ Host ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຫຼາຍພັນລາຍການອອກຈາກລາຍການກີດກັນ "
"DNS ສຸດທ້າຍ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:38
msgid ""
"This is the local adblock allowlist to always-allow certain domains.<br /> "
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
"ນີ້ແມ່ນລາຍການອະນຸຍາດ Adblock ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອອະນຸຍາດໂດເມນບາງອັນສະເໝີ.<br /> <em><b>ໝາຍເຫດ:"
"</b></em> ເພີ່ມພຽງໜຶ່ງໂດເມນຕໍ່ບັນທັດ. ຄຳເຫັນທີ່ເລີ່ມດ້ວຍ '#' ແມ່ນອະນຸຍາດ - ທີ່ຢູ່ IP, Wildcards "
"ແລະ Regex ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:38
msgid ""
"This is the local adblock blocklist to always-block certain domains.<br /> "
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
"ນີ້ແມ່ນລາຍການກີດກັນ Adblock ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອກີດກັນໂດເມນບາງອັນສະເໝີ.<br /> <em><b>ໝາຍເຫດ:</"
"b></em> ເພີ່ມພຽງໜຶ່ງໂດເມນຕໍ່ບັນທັດ. ຄຳເຫັນທີ່ເລີ່ມດ້ວຍ '#' ແມ່ນອະນຸຍາດ - ທີ່ຢູ່ IP, Wildcards "
"ແລະ Regex ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:393
msgid ""
"This tab displays the most recently generated DNS report. Use the 'Refresh' "
"button to update it."
msgstr "ແຖບນີ້ສະແດງລາຍງານ DNS ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຫຼ້າສຸດ. ໃຊ້ປຸ່ມ 'ໂຫຼດໃໝ່' ເພື່ອອັບເດດ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:344
msgid "Time"
msgstr "ເວລາ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
msgid ""
"Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."
msgstr "ຈຳກັດເວລາເປັນນາທີ ສຳລັບການໃຊ້ການຂ້າມຜ່ານ DNS ທາງໄກ ຕໍ່ທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ລະບຸ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
msgstr "ເວລາລໍຖ້າການຣີສະຕາດ DNS ແບັກເອັນໃຫ້ສຳເລັດ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:419
msgid "Top Statistics"
msgstr "ສະຖິຕິສູງສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:695
msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
msgstr "ຫົວຂໍ້ສຳລັບອີເມວແຈ້ງເຕືອນ Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
msgid "Trigger Delay"
msgstr "ເວລາໜ່ວງກະຕຸ້ນ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:347
msgid "Type"
msgstr "ປະເພດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:795
msgid "UTCapitole Archive Selection"
msgstr "ການເລືອກລາຍການຈັດເກັບ UTCapitole"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:107
msgid "Unable to parse the adblock runtime information!"
msgstr "ບໍ່ສາມາດວິເຄາະຂໍ້ມູນການເຮັດວຽກຂອງ Adblock!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:713
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
msgstr "ບໍ່ສາມາດວິເຄາະໄຟລ໌ຟີດທີ່ກຳນົດເອງ!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:720
msgid "Unable to parse the default feed file!"
msgstr "ບໍ່ສາມາດວິເຄາະໄຟລ໌ຟີດເລີ່ມຕົ້ນ!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:63
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:63
msgid "Unable to save modifications: %s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂ: %s"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:268
msgid "Upload"
msgstr "ອັບໂຫຼດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:80
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:86
msgid "Upload of the custom feed file failed."
msgstr "ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຟີດທີ່ກຳນົດເອງລົ້ມເຫຼວ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:234
msgid "Varying"
msgstr "ປ່ຽນແປງ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271
msgid "Verbose Debug Logging"
msgstr "ການບັນທຶກດີບັກລະອຽດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:182
msgid ""
"With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an "
"initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file "
"is located at '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'. Then you can edit this "
"file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
"maintainers version just clear the custom feed file."
msgstr ""
"ດ້ວຍຕົວແກ້ໄຂນີ້ ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຟີດແບບກຳນົດເອງໃນທ້ອງຖິ່ນ ຫຼືຕື່ມໄຟລ໌ເລີ່ມຕົ້ນ (ສຳເນົາ 1:1 "
"ຂອງເວີຊັນທີ່ມາພ້ອມກັບແພັກເກດ). ໄຟລ໌ຕັ້ງຢູ່ທີ່ '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'. "
"ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ, ລຶບລາຍການ, ເພີ່ມລາຍການໃໝ່ ຫຼືສຳຮອງຂໍ້ມູນທ້ອງຖິ່ນ. "
"ເພື່ອກັບຄືນສູ່ເວີຊັນຂອງຜູ້ເບິ່ງແລ ກໍ່ພຽງແຕ່ລ້າງໄຟລ໌ຟີດທີ່ກຳນົດເອງອອກ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:605
msgid "bind"
msgstr "bind"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:524
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551
msgid "dnsforge (clean)"
msgstr "dnsforge (ສະອາດ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:552
msgid "dnsforge (hard)"
msgstr "dnsforge (ເຂັ້ມງວດ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:550
msgid "dnsforge (normal)"
msgstr "dnsforge (ປົກກະຕິ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
msgid "dnsmasq"
msgstr "dnsmasq"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:607
msgid "kresd"
msgstr "kresd"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:190
msgid "max. result set size"
msgstr "ຂະໜາດຜົນລວມສູງສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:177
msgid "max. top statistics"
msgstr "ສະຖິຕິສູງສຸດ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:66
msgid "online documentation"
msgstr "ເອກະສານອອນລາຍ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:608
msgid "raw"
msgstr "raw"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:606
msgid "smartdns"
msgstr "smartdns"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:604
msgid "unbound"
msgstr "unbound"