openwrt/luci
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
900adb48cb3eb9f2693b988f500f612aab66e095
luci/applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po
T
Hosted Weblate 900adb48cb Translated using Weblate (Ukrainian) 
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 84.8% (252 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 70.1% (179 of 255 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 67.9% (55 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 83.5% (71 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 75.7% (125 of 165 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 98.9% (196 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 74.1% (46 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/de/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 76.2% (125 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 83.3% (90 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 98.8% (266 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pt/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 61.0% (36 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 51.6% (78 of 151 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 99.2% (267 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/lt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 94.4% (187 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 98.9% (294 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/lt/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 85.8% (2595 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/pt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/lt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 77.7% (126 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 86.2% (232 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 95.7% (157 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/lt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 84.5% (251 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 57.9% (298 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/lt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 94.4% (118 of 125 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 85.3% (193 of 226 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 62.4% (103 of 165 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 94.9% (94 of 99 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (297 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (297 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 2.5% (3 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 12.9% (16 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ar/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 85.8% (2594 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 75.0% (2268 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ar/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ga/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ga/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 47.1% (140 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ko/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 16.2% (6 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ar/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ga/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 43.2% (35 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/ar/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/es/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ga/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ar/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (297 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ga/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 49.4% (133 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ga/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 43.2% (71 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 13.6% (23 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ga/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 33.3% (24 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ar/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 33.0% (170 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.2% (170 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (297 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 86.5% (142 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/es/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.4% (3 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 66.2% (53 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 8.6% (14 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (3016 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.6% (21 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/pt_BR/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.6% (296 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 13.3% (15 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/pt_BR/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (514 of 514 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hans/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (3016 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (297 of 297 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3022 of 3022 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Nowar Hashem <nawar.oji@gmail.com>
Co-authored-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Signed-off-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Nowar Hashem <nawar.oji@gmail.com>
Signed-off-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/pt/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
2026-05-21 08:06:26 +03:00

1212 lines
52 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:88
msgid "-- AP Selection --"
msgstr "-- „AP“ pasirinkimas --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:339
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:426
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:461
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:471
msgid "-- default --"
msgstr "-- numatytasis/-oji --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:180
msgid ""
"<b><em>Please note:</em></b> On first start please call the 'Interface "
"Wizard' once, to make the necessary network- and firewall settings."
msgstr ""
"<b><em>Prašome atkreipti dėmesį: </em> </b> Pirmą kartą paleidus, prašome "
"iškviesti sąsajos ir/arba sietuvo vediklį vieną kartą, kad atliktumėte "
"reikiamus tinklo ir užkardos nustatymus."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:533
msgid "AP QR-Codes..."
msgstr "„AP QR-Kodai“..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1045
msgid "Add Uplink %q"
msgstr "Pridėti „%q“ aukštynkriptį"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:881
msgid "Add Uplink..."
msgstr "Pridėti aukštynkriptį..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:320
msgid "Additional Settings"
msgstr "Papildomi nustatymai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:430
msgid ""
"Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
msgstr ""
"Papildomas suaktyvinimo atidėjimas sekundėmis prieš prasidedant – "
"„Travelmate“ apdorojimui."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:484
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1002
msgid "Anonymous Identity"
msgstr "Anonimiška tapatybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:465
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:985
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikavimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:557
msgid "Auto Added Open Uplink"
msgstr "Automatiškai pridėtas atviras aukštynkryptis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:601
msgid "Auto Login Script"
msgstr "Automatinio prisijungimo skriptas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:392
msgid "AutoAdd Open Uplinks"
msgstr "Automatiškai pridėti atvirus aukštynkrypčius"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:392
msgid ""
"Automatically add open uplinks like hotel captive portals to your wireless "
"config."
msgstr ""
"Automatiškai pridėti atvirus aukštynkrypčius, pvz., „viešbučių“ perimanti "
"prieigą pagal paskirties portalą į Jūsų belaidės/bevielės konfigūraciją."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:661
msgid ""
"Automatically handle VPN connections.<br /> Please note: This feature "
"requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</"
"em>."
msgstr ""
"Automatiškai tvarkyti „VPN“ ryšius.<br /> Atkreipkite dėmesį: šiai funkcijai "
"reikia papildomos – <em>„Wireguard“</em> arba <em>„OpenVPN“</em> "
"konfigūracijos."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:354
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:546
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:741
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:939
msgid "BSSID"
msgstr "„BSSID“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:467
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:988
msgid "CHAP"
msgstr "„CHAP“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:350
msgid "Captive Portal Detection"
msgstr "Perimančios prieigos pagal paskirtį portalo aptikimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:455
msgid "Captive Portal URL"
msgstr "Perimančios prieigos pagal paskirtį portalo „URL“ – saitas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:480
msgid "Changes on this tab needs a travelmate service restart to take effect."
msgstr ""
"Kad pakeitimai šiame skirtuke įsigaliotų, reikia paleisti „travelmate“ "
"tarnybą iš naujo."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:739
msgid "Channel"
msgstr "Kanalas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:350
msgid ""
"Check the internet availability, handle captive portal redirections and keep "
"the uplink connection 'alive'."
msgstr ""
"Patikrinkite interneto prieinamumą, tvarkykite perimančios prieigos pagal "
"paskirtį portalo peradresavimus ir palaikykite aukštynkrypties ryšį „gyvą/"
"reaguojantį“."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:178
msgid ""
"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
"functionality. For further information %s."
msgstr ""
"„Travelmate“ prog. įrang. paketo konfigūracija, skirta įjungti/įgalinti "
"„travel“ maršrutizatoriaus funkcijas. Norint gauti daugiau informacijos, "
"eikite į – %s."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:435
msgid "Connection Limit"
msgstr "Prisijungimo limitas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:388
msgid ""
"Detect and skip access points with locally administered (LAA) BSSIDs to "
"mitigate evil twin attacks."
msgstr ""
"Aptikti ir praleisti prieigos taškus su vietiškai administruojamais („LAA“) „"
"BSSID“ (dgs.), kad būtų sumažintos piktybinės dvynių atakos."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:347
msgid "Device"
msgstr "Įrenginys"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:914
msgid "Device Name"
msgstr "Įrenginio pavadinimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:493
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1011
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta/Neįgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:55
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:141
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:755
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1052
msgid "Dismiss"
msgstr "Nepaisyti"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:311
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Vilkite, kad pakeistumėte eiliškumą/eilės vietą ar tvarką"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:483
msgid "E-Mail Notification"
msgstr "El. pašto pranešimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:501
msgid "E-Mail Profile"
msgstr "El. pašto profilis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:486
msgid "E-Mail Receiver Address"
msgstr "El. pašto gavėjo adresas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:491
msgid "E-Mail Sender Address"
msgstr "El. pašto siuntėjo adresas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:321
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "El. pašto nustatymai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:496
msgid "E-Mail Topic"
msgstr "El. pašto tema"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:470
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:991
msgid "EAP-GTC"
msgstr "„EAP-GTC“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:471
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:992
msgid "EAP-MD5"
msgstr "„EAP-MD5“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:472
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:993
msgid "EAP-MSCHAPV2"
msgstr "„EAP-MSCHAPV2“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:456
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:977
msgid "EAP-Method"
msgstr "„EAP-Metodas“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:473
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:994
msgid "EAP-TLS"
msgstr "„EAP-TLS“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:319
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:317
msgid "Edit this network"
msgstr "Redaguoti šį tinklą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
msgid "Enable the travelmate service."
msgstr "Įjungti „travelmate“ tarnybą."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:411
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
msgstr ""
"Įjungti/Įgalinti plačią/išsamią/daugiažodį derinimo/trukdžių šalinimo "
"žurnalą, jei atsiranda bet kokių apdorojimo klaidų."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:323
msgid "Enable/Disable this network"
msgstr "Įjungti/Išjungti šį tinklą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:335
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta/Įgalinta (-s/-i)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:358
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:742
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:945
msgid "Encryption"
msgstr "Šifravimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:388
msgid "Evil Twin Protection"
msgstr "Piktybinių dvynių apsauga"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:300
msgid "Ext. Hooks"
msgstr "Išor. pririšimai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:602
msgid ""
"External script reference which will be called for automated captive portal "
"logins."
msgstr ""
"Išorinio skripto pamatinis, kuris bus iškviestas naudojant automatinius "
"perimančios prieigos pagal paskirtį portalo prisijungimus."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:461
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:982
msgid "FAST"
msgstr "FAST"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:402
msgid "Filter AutoAdd SSIDs"
msgstr "Filtruoti „AutoADD SSID“ (dgs.)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "General Settings"
msgstr "Bendri nustatymai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:384
msgid "Generate a random unicast MAC address for each uplink connection."
msgstr ""
"Sugeneruoti atsitiktinį „unicast MAC“ adresą, kiekvienam aukštynkripties "
"ryšiui."
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-travelmate.json:3
msgid "Grant access to LuCI app travelmate"
msgstr "Duoti prieigą prie „LuCI-app-travelmate“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422
msgid "High Priority"
msgstr "Aukšta pirmenybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:421
msgid "Highest Priority"
msgstr "Aukščiausia pirmenybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:445
msgid ""
"How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
msgstr ""
"Kiek laiko – „travelmate“ turėtų laukti sėkmingo „Wlan“ aukštynkripties "
"ryšio."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:480
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:999
msgid "Identity"
msgstr "Tapatybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:932
msgid "Ignore BSSID"
msgstr "Ignoruoti „BSSID“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:274
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:918
msgid "Interface Name"
msgstr "Sąsajos ir/arba sietuvo pavadinimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:524
msgid "Interface Restart"
msgstr "Sąsają ir/arba sietuvo paleidimas iš naujo"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:445
msgid "Interface Timeout"
msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo užklausos laikas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:34
msgid "Interface Wizard"
msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo vediklis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:516
msgid "Interface Wizard..."
msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo vediklis..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:414
msgid "LAN Interface"
msgstr "„LAN“ sąsaja ir/arba sietuvas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:304
msgid "Last Run"
msgstr "Paskutinį kartą vykdytą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:425
msgid "Least Priority"
msgstr "Mažiausia pirmenybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:424
msgid "Less Priority"
msgstr "Mažesnė pirmenybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:396
msgid "Limit AutoAdd"
msgstr "Riboti automatinį pridėjimą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:358
msgid "Limit VPN processing"
msgstr "Riboti „VPN“ apdorojimą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:358
msgid "Limit VPN processing to certain interfaces."
msgstr "Riboti „VPN“ apdorojimą kai kurioms/-iems sąsajoms ir/arba sietuvams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:396
msgid ""
"Limit the maximum number of automatically added open uplinks. To disable "
"this limitation set it to '0'."
msgstr ""
"Apriboti maksimalų automatiškai pridėtų atvirų aukštynkrypčių skaičių. "
"Norėdami išjungti šį apribojimą, nustatykite jį į – „0-į“."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:402
msgid ""
"List of SSID patterns for filtering/skipping specific open uplinks, e.g. "
"'Chromecast*'"
msgstr ""
"„SSID“ šablonų sąrašas, skirtas filtruoti/praleisti tam tikrus atvirus "
"aukštynkrypčius, pvz., „Chromecast*“"
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
msgid "Log View"
msgstr "Žurnalo peržiūra"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:582
msgid "MAC Address"
msgstr "„MAC“ adresas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:468
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:989
msgid "MSCHAP"
msgstr "„MSCHAP“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:469
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:990
msgid "MSCHAPV2"
msgstr "„MSCHAPV2“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:488
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1006
msgid "Mgmt. Frame Protection"
msgstr "Valdymas/Tvarkymas. Kadro apsauga"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:440
msgid ""
"Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
"connections."
msgstr ""
"Minimalus signalo kokybės slenkstis procentais, skirtas sąlyginiams "
"aukštynkriptiems (atsi-) jungimams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:373
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:960
msgid "Mixed WPA/WPA2 802.1X (CCMP)"
msgstr "„Mixed WPA/WPA2 802.1X (CCMP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:374
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:961
msgid "Mixed WPA/WPA2 802.1X (TKIP)"
msgstr "„Mixed WPA/WPA2 802.1X (TKIP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:365
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:952
msgid "Mixed WPA/WPA2 PSK (CCMP)"
msgstr "„Mixed WPA/WPA2 PSK (CCMP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:366
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:953
msgid "Mixed WPA/WPA2 PSK (TKIP)"
msgstr "„Mixed WPA/WPA2 PSK (TKIP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:368
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:955
msgid "Mixed WPA2/WPA3 802.1X"
msgstr "„Mixed WPA2/WPA3 802.1X“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:360
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:947
msgid "Mixed WPA2/WPA3 PSK (CCMP)"
msgstr "„Mixed WPA2/WPA3 PSK (CCMP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:375
msgid "Net Error Check"
msgstr "Tinklo klaidos patikrinimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
msgstr "Kol kas nėra %s susijusių žurnalų!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:167
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:269
msgid "No travelmate config found!"
msgstr "Nerasta „travelmate“ konfigūracija!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:170
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:266
msgid "No wireless config / radio found!"
msgstr "Nerasta belaidė/bevielė┃radijo konfigūracija!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
msgid "Normal Priority"
msgstr "Normali pirmenybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:325
msgid "On/Off"
msgstr "Įjungti/Išjungti"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:376
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:963
msgid "Open"
msgstr "Atviras/-oji"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:494
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1012
msgid "Optional"
msgstr "Pasirenkamas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:450
msgid "Overall Timeout"
msgstr "Bendras pasibaigusios užklausos laikas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:450
msgid "Overall retry timeout in seconds."
msgstr ""
"Bendras pakartojimo/bandymo iš naujo pasibaigusios užklausos laikas "
"sekundėmis."
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:19
msgid "Overview"
msgstr "Apžiūra"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:280
msgid ""
"Overview of all configured uplinks for travelmate. You can edit, remove or "
"prioritize existing uplinks by drag &#38; drop and scan for new ones.<br /> "
"The currently used uplink connection is emphasized in <span "
"style=\"color:rgb(51, 119, 204);font-weight:bold\">blue</span>, an encrypted "
"VPN uplink connection is emphasized in <span style=\"color:rgb(68, 170, "
"68);font-weight:bold\">green</span>."
msgstr ""
"Visų sukonfigūruotų „travelmate“ aukštynkrypčių apžvalga. Jūs galite "
"redaguoti, pašalinti arba teikti pirmenybę esamoms aukštynkryptiems "
"nuvilkdami &#38; numesdami ir nuskaitydami naujas.<br /> Šiuo metu "
"naudojamas auktynkrypties ryšys yra pabrėžiamas <span style=\"color:rgb(51, "
"119, 204);font-weight:bold\">mėlynai</span>, šifruotas „VPN“ aukštynkrypties "
"ryšys yra pabrėžiamas<span style=\"color:rgb(68, 170, 68);font-"
"weight:bold\">žaliai</span>."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:466
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:987
msgid "PAP"
msgstr "„PAP“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:460
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:981
msgid "PEAP"
msgstr "„PEAP“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:443
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:450
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:966
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:972
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:526
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1039
msgid "Password of Private Key"
msgstr "Privataus rakto slaptažodis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:510
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1026
msgid "Path to CA-Certificate"
msgstr "Kelias į „CA-Sertifikatas“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:516
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1031
msgid "Path to Client-Certificate"
msgstr "Kelias į „Kliento-Sertifikatas“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:521
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1035
msgid "Path to Private Key"
msgstr "Kelias į privatų raktą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
msgid "ProActive Uplink Switch"
msgstr "Iniciatyvus/Aktyvus („Proactive“) aukštynkripties komutatorius"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
msgid ""
"Proactively scan and switch to a higher prioritized uplink, despite of an "
"already existing connection."
msgstr ""
"Iniciatyviai/Aktyviai („Proactively“) skenuoti ir per(si)jungti į aukštesnio "
"prioriteto aukštynkrypties ryšį, nepaisant jau esamo ryšio."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:501
msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails."
msgstr ""
"Profilis, kurį naudoja „msmtp“, skirta – „travelmate“ el. pašto pranešimams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:129
msgid "QR-Code Overview"
msgstr "„QR-Kodo“ peržiūra"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:335
msgid "Radio Selection"
msgstr "Radijo pasirinkimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:384
msgid "Randomize MAC Addresses"
msgstr "Sumaišyti „MAC“ adresus"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:486
msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails."
msgstr "Gavėjo adresas, skirtas – „travelmate“ el. pašto pranešimams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:330
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:328
msgid "Remove this network"
msgstr "Pašalinti šį tinklą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:130
msgid ""
"Render the QR-Code of the selected Access Point to transfer the WLAN "
"credentials to your mobile devices comfortably."
msgstr ""
"Perteikti pasirinkto prieigos taško „QR“ kodą, kad galėtumėte patogiai "
"perkelti „WLAN“ kredencialus į savo mobiliuosius įrenginius."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:761
msgid "Repeat Scan"
msgstr "Atkartoti skenavimą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:495
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1013
msgid "Required"
msgstr "Reikalaujama/Privaloma"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:335
msgid "Restrict travelmate to certain radio(s)."
msgstr "Apriboti „Travelmate“ tik tam tikram/-ais radijo imtuvui/-ais."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:435
msgid "Retry limit to connect to an uplink. Use '0' for unlimited retries."
msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:346
msgid "Reverse Radio Order"
msgstr "Apversti radijo imtuvo tvarką"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:346
msgid "Reverse the radio processing order."
msgstr "Apversti radijo imtuvo apdorojimo tvarką."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:296
msgid "Run Flags"
msgstr "Vykdymo vėliavos"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:350
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:535
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:740
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:926
msgid "SSID"
msgstr "„SSID“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:923
msgid "SSID (hidden)"
msgstr "„SSID“ (paslėpta/-s)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1056
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:541
msgid "Save & Restart"
msgstr "Išsaugoti ir paleisti iš naujo"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:724
msgid "Scan on"
msgstr "Įjungtas skenavimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:640
msgid "Script Arguments"
msgstr "Skripto argumentai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:329
msgid ""
"Select an existing wireless WAN network interface or create a new one with "
"the 'Interface Wizard'."
msgstr ""
"Pasirinkite esamą belaidžio/bevielio „WAN“ tinklo sąsają ir/arba sietuvą "
"arba sukurkite naują naudodami sąsajos ir/arba sietuvo vediklį."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:414
msgid "Select the logical LAN network interface, default is 'lan'."
msgstr ""
"Pasirinkti loginį „LAN“ tinklo sąsają ir/arba sietuvą, numatytoji yra – "
"„lan“."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:491
msgid "Sender address for travelmate notification E-Mails."
msgstr "Siuntėjo adresas, skirtas – „travelmate“ el. pašto pranešimams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:483
msgid "Sends notification E-Mails after every succesful uplink connect."
msgstr ""
"Siunčia pranešimus el. paštu po kiekvieno sėkmingo aukštynkrypties "
"prisijungimo."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:420
msgid "Service Priority"
msgstr "Tarnybos pirmenybė"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:317
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:440
msgid "Signal Quality Threshold"
msgstr "Signalo kokybės slenkstis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:641
msgid ""
"Space separated list of additional arguments passed to the Auto Login "
"Script, i.e. username and password"
msgstr ""
"Tarpais atskirtas papildomų argumentų, perduodamų – automatinio prisijungimo "
"skriptui, sąrašas, t.y. naudojo/vartotojo vardas (t.y slapyvardis) ir "
"slaptažodis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:364
msgid "Standard VPN Service"
msgstr "Tipinė „VPN“ tarnyba"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370
msgid "Standard VPN interface"
msgstr "Tipinė „VPN“ sąsaja"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370
msgid ""
"Standard VPN interface which will be automatically added to new STA profiles."
msgstr ""
"Standartinė/-is „VPN“ sąsaja ir/arba sietuvas, kuri/-is bus automatiškai "
"įtraukta/-as į naujus „STA“ profilius."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:364
msgid ""
"Standard VPN service which will be automatically added to new STA profiles."
msgstr ""
"Standartinė „VPN“ tarnyba, kuri bus automatiškai įtraukta į naujus „STA“ "
"profilius."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:746
msgid "Starting wireless scan on '"
msgstr "Pradedamas belaidis/bevielis skenavimas per '"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:280
msgid "Station ID"
msgstr "Stoties ID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:288
msgid "Station Interfaces"
msgstr "Stoties sąsajos ir/arba sietuvai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:284
msgid "Station MAC"
msgstr "Stoties „MAC“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:292
msgid "Station Subnet"
msgstr "Stoties potinklis"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:276
msgid "Status / Version"
msgstr "Būklė / Versija"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:738
msgid "Strength"
msgstr "Stiprumas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:308
msgid "System Info"
msgstr "Sistemos informacija"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:458
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:979
msgid "TLS"
msgstr "„TLS“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:459
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:980
msgid "TTLS"
msgstr "„TTLS“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:43
msgid "The firewall zone name"
msgstr "Užkardos zonos pavadinimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:68
msgid "The interface already exists!"
msgstr "Sąsają ir/arba Sietuvas jau egzistuoja!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:47
msgid "The interface metric"
msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo metrika"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:693
msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'."
msgstr "Loginė/-is „VPN“ tinklo sąsaja ir/arba sietuvas, pvz.: „wg0“."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:455
msgid ""
"The selected URL will be used for connectivity- and captive portal checks."
msgstr ""
"Pasirinktas „URL“ – saitas bus naudojamas ryšio ir perimančios prieigos "
"pagal paskirtį patikrinimams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:420
msgid "The selected priority will be used for travelmate processes."
msgstr "Pasirinkta pirmenybė bus naudojama „travelmate“ vyksmams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:465
msgid ""
"The selected user agent will be used for connectivity- and captive portal "
"checks."
msgstr ""
"Pasirinktas naudotojo/vartotojo agentas bus naudojamas ryšio ir perimančios "
"prieigos pagal paskirtį patikrinimams."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
msgstr ""
"„Syslog“ išvestis, iš anksto filtruota pagal pranešimus, susijusius su: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:39
msgid "The uplink interface name"
msgstr "Aukštynkrypčio sąsajos ir/arba sietuvo pavadinimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:558
msgid ""
"This option is selected by default if this uplink was added automatically "
"and counts as 'Open Uplink'."
msgstr ""
"Ši parinktis yra parinkta pagal numatytuosius nustatymus, jei šitas "
"aukštynkryptis buvo pridėtas automatiškai ir skaičiuojamas kaip – „Atidaryti "
"aukštynkryptį“."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:35
msgid ""
"To use Travelmate, you have to set up an uplink interface once. This wizard "
"creates an IPv4- and an IPv6 alias network interface with all required "
"network- and firewall settings."
msgstr ""
"Norėdami naudoti – „Travelmate“, Jūs turite vieną kartą nustatyti "
"aukštynkrypties sąsają ir/arba sietuvą. Šis vedlys sukuria IPv4 ir IPv6 "
"pseudonimo tinklo sąsają ir/arba sietuvą su visais reikalingais tinklo ir "
"užkardos parametrais."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:496
msgid "Topic for travelmate notification E-Mails."
msgstr "Tema/Dalykas, skirtas – „travelmate“ el. pašto pranešimams."
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:3
msgid "Travelmate"
msgstr "„Travelmate“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:291
msgid "Travelmate Settings"
msgstr "„Travelmate“ nustatymai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:375
msgid "Treat missing internet availability as an error."
msgstr "Laikyti trūkstamą interneto prieinamumą kaip klaidą."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:430
msgid "Trigger Delay"
msgstr "Suaktyvinimo atidėjimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:221
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:200
msgid "Unable to parse the travelmate runtime information!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:503
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1020
msgid "Use system certificates"
msgstr "Naudoti sistemos sertifikatus"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:583
msgid "Use the specified MAC address for this uplink."
msgstr "Naudoti šios aukštynkrypties nurodytą „MAC“ adresą."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:465
msgid "User Agent"
msgstr "Naudotojo/Vartotojo agentas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:661
msgid "VPN Hook"
msgstr "„VPN“ pririšimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:693
msgid "VPN Interface"
msgstr "„VPN“ sąsaja"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:678
msgid "VPN Service"
msgstr "„VPN“ tarnyba"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:292
msgid "VPN Settings"
msgstr "„VPN“ nustatymai"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:354
msgid "VPN connections will be managed by travelmate."
msgstr "„VPN“ prisijungimai bus valdomi „travelmate“."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:354
msgid "VPN processing"
msgstr "„VPN“ apdorojimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:503
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1020
msgid "Validate server certificate using built-in system CA bundle"
msgstr ""
"Patvirtinti serverio sertifikatą naudodami įmontuota sistemos „CA“ paketą"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:411
msgid "Verbose Debug Logging"
msgstr "Platus/Išsamus/Daugiažodiškas derinimo/trukdžių šalinimo žurnalinimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:371
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:958
msgid "WPA 802.1X (CCMP)"
msgstr "„WPA 802.1X (CCMP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:372
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:959
msgid "WPA 802.1X (TKIP)"
msgstr "„WPA 802.1X (TKIP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:363
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:950
msgid "WPA PSK (CCMP)"
msgstr "„WPA 802.1X (TKIP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:364
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:951
msgid "WPA PSK (TKIP)"
msgstr "„WPA PSK (TKIP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:369
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:956
msgid "WPA2 802.1X (CCMP)"
msgstr "„WPA2 802.1X (CCMP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:370
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:957
msgid "WPA2 802.1X (TKIP)"
msgstr "„WPA2 802.1X (TKIP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:361
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:948
msgid "WPA2 PSK (CCMP)"
msgstr "„WPA2 PSK (CCMP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:362
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:949
msgid "WPA2 PSK (TKIP)"
msgstr "„WPA2 PSK (TKIP)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:367
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:954
msgid "WPA3 802.1X"
msgstr "„WPA3 802.1X“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:375
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:962
msgid "WPA3 OWE"
msgstr "„WPA3 OWE“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:359
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:946
msgid "WPA3 PSK (SAE)"
msgstr "„WPA3 PSK (SAE)“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:329
msgid "WWAN Interface"
msgstr "„WWAN“ sąsaja ir/arba sietuvas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:748
msgid "Wireless Scan"
msgstr "Belaidžio/Bevielio skenavimas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:290
msgid "Wireless Settings"
msgstr "Belaidžio/Bevielio tinklo nustatymai"
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:27
msgid "Wireless Stations"
msgstr "Belaidės/Bevielės stotys"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:475
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:996
msgid "auth=MSCHAPV2"
msgstr "auth=„MSCHAPV2“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:474
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:995
msgid "auth=PAP"
msgstr "auth=„PAP“"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:179
msgid "check the online documentation"
msgstr "patikrinkite internetinę dokumentaciją"
#~ msgid ""
#~ "Automatically (re-)enable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. after "
#~ "failed login attempts.<br /> The default of '0' disables this feature."
#~ msgstr ""
#~ "Automatiškai (iš naujo) įjungi/įgalinti aukštynkriptį po <em>n</em> "
#~ "minutes/-čių, pvz.: po nesėkmingo prisijungimo bandymo.<br /> Numatytasis "
#~ "nustatymas – „0-is“ išjungia/išgalina šią funkciją."
#~ msgid ""
#~ "Automatically disable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. for timed "
#~ "connections.<br /> The default of '0' disables this feature."
#~ msgstr ""
#~ "Automatiškai išjungti/išgalinti aukštynkryptį po <em>n</em> minutes/-čių, "
#~ "pvz.: laiko nustatytiems prisijungimams.<br /> Numatytasis nustatymas yra "
#~ "– „0-is“ išjungia/išgalina šią funkciją."
#~ msgid "Connection End"
#~ msgstr "Prisijungimo pabaiga"
#~ msgid "Connection End Expiry"
#~ msgstr "Prisijungimo pabaigos galiojimo laikas"
#~ msgid "Connection Start"
#~ msgstr "Prisijungimo pradžia"
#~ msgid "Connection Start Expiry"
#~ msgstr "Prisijungimo pradžios galiojimo laikas"
#~ msgid "Retry limit to connect to an uplink."
#~ msgstr ""
#~ "Pakartojimų/Bandymų iš naujo prisijungiant prie aukštynkrypties, riba."
#~ msgid ""
#~ "Send active probe requests or passively listen for beacon frames that are "
#~ "regularly sent by access points."
#~ msgstr ""
#~ "Išsiųsti aktyvius zondo užklausimus arba pasyviai laukti prisijungimo "
#~ "jungties ryšio, skirtiems švyturio rėmams, kurie yra reguliariai "
#~ "išsiunčiami prieigos taškų."
#~ msgid "WLAN Scan Mode"
#~ msgstr "„WLAN“ skenavimo veiksena"
#~ msgid "active"
#~ msgstr "Aktyvus/-i"
#~ msgid "passive"
#~ msgstr "pasyvus/-i"
#~ msgid ""
#~ "Configuration of the travelmate package to enable travel router "
#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" "
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online "
#~ "documentation</a>. <br /> <b><em>Please note:</em></b> On first start "
#~ "please call the 'Interface Wizard' once, to make the necessary network- "
#~ "and firewall settings."
#~ msgstr ""
#~ "„Travelmate“ paketo konfigūracija, kad būtų galima naudoti kelionės "
#~ "maršrutizatoriaus funkciją. Daugiau informacijos rasite – <a "
#~ "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/"
#~ "files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" "
#~ ">patikrinkite internetinę dokumentaciją</a>. <br /> <b><em>Atkreipkite "
#~ "dėmesį:</em></b> Pirmą kartą pradėjus programą, vieną kartą paskambinkite "
#~ "sąsajos ir/arba sietuvo vedikliui, kad atliktumėte reikiamus tinklo ir "
#~ "užkardos nustatymus."
#~ msgid "E-Mail Hook"
#~ msgstr "El. pašto pririšimas"
#~ msgid ""
#~ "E-Mail notifications require the separate setup of the <em>msmtp</em> "
#~ "package."
#~ msgstr ""
#~ "E-pašto pranešimams reikia atskirai nustatyti <em>„msmtp“</em> prog. "
#~ "įrang. paketą."
#~ msgid "Restart Interface"
#~ msgstr "Paleisti iš naujo sąsają ir/arba sietuvą"
#~ msgid "Setup failed, the interface already exists!"
#~ msgstr "Sąranka nepavyko, sąsaja ir/arba sietuvas jau egzistuoja!"
#~ msgid "logread not found on system."
#~ msgstr "„logread“ nerastas sistemoje."
#~ msgid ""
#~ "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning "
#~ "order."
#~ msgstr ""
#~ "Apriboti „travelmate“ iki vieno radijo ryšio arba pakeisti bendrą "
#~ "skenavimo tvarką."
#~ msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)"
#~ msgstr ""
#~ "naudoti abu radijo imtuvus, įprasta rūšiavimo tvarka („radio0“, „radio1“)"
#~ msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)"
#~ msgstr ""
#~ "naudoti abu radijo imtuvus, atvirkštinė rūšiavimo tvarka („radio1“, "
#~ "„radio0“)"
#~ msgid "use the first radio only (radio0)"
#~ msgstr "naudoti tik pirmąjį radijo imtuvą („radio0“)"
#~ msgid "use the second radio only (radio1)"
#~ msgstr "naudoti tik antrąjį radijo imtuvą („radio1“)"
#~ msgid ""
#~ "Configuration of the travelmate package to enable travel router "
#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" "
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online "
#~ "documentation</a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please "
#~ "call the 'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and "
#~ "firewall settings."
#~ msgstr ""
#~ "„Travelmate“ paketo konfigūracija, kad įjungtu/įgalintų kelionių/eigų "
#~ "maršrutizatoriaus funkcijas. Norėdami gauti daugiau informacijos, <a "
#~ "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/"
#~ "files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" "
#~ ">žiūrėkite internetinę dokumentaciją </a>. <br /> <em>Atkreipkite dėmesį:"
#~ "</em> Pirmą kartą paleidus, prašome iškviesti – „Sąsajos vedlį“, kad "
#~ "atliktumėte reikiamus tinklo ir užkardos nustatymus."
#~ msgid "OWE"
#~ msgstr "„OWE“"
#~ msgid "Please install the separate 'qrencode' package."
#~ msgstr "Prašome įdiegti atskirą „qrencode“ prog. įrang. paketą."
#~ msgid ""
#~ "Please note: E-Mail notifications require the separate setup of the "
#~ "<em>msmtp</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>"
#~ msgstr ""
#~ "Atkreipkite dėmesį: norint gauti el. pašto pranešimus, reikia atskirai "
#~ "nustatyti – <em>„msmtp“</em> paketą.<br /><p>&#xa0;</p>"
#~ msgid "The QR-Code could not be generated!"
#~ msgstr "Nepavyko sukurti „QR-Kodą“!"
#~ msgid "The uplink interface has been updated."
#~ msgstr "Aukštynkripčio sąsaja ir/arba sietuvas buvo atnaujinta/-s."
#~ msgid "WPA Ent. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA Enterprise“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA Ent. (TKIP)"
#~ msgstr "„WPA Enterprise“ („TKIP“)"
#~ msgid "WPA Flags"
#~ msgstr "„WPA vėliavos“"
#~ msgid "WPA Pers."
#~ msgstr "„WPA Personal“."
#~ msgid "WPA Pers. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA Personal“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA Pers. (TKIP)"
#~ msgstr "„WPA Personal“ („TKIP“)"
#~ msgid "WPA/WPA2 Ent. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA/WPA2 Enterprise“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA/WPA2 Ent. (TKIP)"
#~ msgstr "„WPA/WPA2 Enterprise“ („TKIP“)"
#~ msgid "WPA/WPA2 Pers. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA/WPA2 Personal“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA/WPA2 Pers. (TKIP)"
#~ msgstr "„WPA/WPA2 Personal“ („TKIP“)"
#~ msgid "WPA2 Ent."
#~ msgstr "„WPA2 Enterprise“."
#~ msgid "WPA2 Ent. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA2 Enterprise“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA2 Ent. (TKIP)"
#~ msgstr "„WPA2 Enterprise“ („TKIP“)"
#~ msgid "WPA2 Pers."
#~ msgstr "„WPA2 Personal“."
#~ msgid "WPA2 Pers. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA2 Personal“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA2 Pers. (TKIP)"
#~ msgstr "„WPA2 Personal“ („TKIP“)"
#~ msgid "WPA2/WPA3 Ent."
#~ msgstr "„WPA2/WPA3 Enterprise“."
#~ msgid "WPA2/WPA3 Ent. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA2/WPA3 Enterprise“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA2/WPA3 Pers. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA2/WPA3 Personal“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA3 Ent."
#~ msgstr "„WPA3 Enterprise“."
#~ msgid "WPA3 Ent. (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA3 Enterprise“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA3 OWE (CCMP)"
#~ msgstr "„WPA3 OWE“ („CCMP“)"
#~ msgid "WPA3 Pers. (SAE)"
#~ msgstr "„WPA3 Personal“ („SAE“)"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "joks (-ia/-ie)"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink