mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 02:21:50 +08:00
Hosted Weblate
a65bf6d132
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/uk/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Signed-off-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
2478 lines
108 KiB
Plaintext
2478 lines
108 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsdockerman/uk/>\n"
|
|
"Language: uk\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:488
|
|
msgid "/mnt/path"
|
|
msgstr "/mnt/path"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:440
|
|
msgid "/path/in/image"
|
|
msgstr "/шлях/в/образі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:127
|
|
msgid "0"
|
|
msgstr "0"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:106
|
|
msgid "A Token is preferred over a Password."
|
|
msgstr "Токен бажаніший за пароль."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:656
|
|
msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
|
|
msgstr "Список можливостей ядра для додавання до контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "Дія"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
|
|
msgid "Action unavailable:"
|
|
msgstr "Дія недоступна:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
|
|
msgid "Actor"
|
|
msgstr "Виконавець"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:565
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Додати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:298
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:603
|
|
msgid "Add Mount"
|
|
msgstr "Додати монтування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:638
|
|
msgid "Add host device to the container"
|
|
msgstr "Додати пристрій вузла до контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:673
|
|
msgid "Added Capabilities"
|
|
msgstr "Додані можливості"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:617
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "Розширені"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342
|
|
msgid "All Subtypes"
|
|
msgstr "Усі підтипи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:73
|
|
msgid "All Types"
|
|
msgstr "Усі типи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:630
|
|
msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
|
|
msgstr "Виділяє тимчасовий порт вузла для всіх відкритих портів контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:480
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:239
|
|
msgid "Always"
|
|
msgstr "Завжди"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:222
|
|
msgid "Always pull image first"
|
|
msgstr "Завжди спочатку завантажувати образ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:146
|
|
msgid ""
|
|
"An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
|
|
"docker client is connected."
|
|
msgstr ""
|
|
"Тут відображається огляд з відповідними даними щодо клієнта Docker для LuCI."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:33
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:168
|
|
msgid "Api Version"
|
|
msgstr "Версія API"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70
|
|
msgid "Attachable"
|
|
msgstr "Підʼєднувана"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:139
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "Доступно"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:425
|
|
msgid "Back to Containers"
|
|
msgstr "Назад до контейнерів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:48
|
|
msgid "Base device"
|
|
msgstr "Базовий пристрій"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:356
|
|
msgid "Bind (host directory)"
|
|
msgstr "Привʼязка (каталог вузла)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:289
|
|
msgid "Bind mount a volume"
|
|
msgstr "Привʼязане монтування тому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:732
|
|
msgid "BlkIO Stats"
|
|
msgstr "Статистика BlkIO"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:667
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:721
|
|
msgid "Block IO Weight"
|
|
msgstr "Вага блокового вводу-виводу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:722
|
|
msgid ""
|
|
"Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
|
|
msgstr ""
|
|
"Вага блокового вводу-виводу (відносна вага) приймає значення від 10 до 1000."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:59
|
|
msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
|
|
msgstr "Міст (підтримка прямого звʼязку між MAC VLAN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:43
|
|
msgid "Bridge device"
|
|
msgstr "Пристрій моста"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:419
|
|
msgid "Build"
|
|
msgstr "Зібрати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
|
|
msgid "Build an image."
|
|
msgstr "Зібрати образ."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:72
|
|
msgid ""
|
|
"By entering a valid image name with the corresponding version, the docker "
|
|
"image can be downloaded from the configured registry."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ввівши коректну назву образу з відповідною версією, образ Docker можна "
|
|
"завантажити з налаштованого реєстру."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:655
|
|
msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
|
|
msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
|
|
msgid "COMMAND"
|
|
msgstr "КОМАНДА"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:673
|
|
msgid "CPU Period"
|
|
msgstr "Період ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:617
|
|
msgid "CPU Period (microseconds)"
|
|
msgstr "Період ЦП (мікросекунди)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:679
|
|
msgid "CPU Quota"
|
|
msgstr "Квота ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:620
|
|
msgid "CPU Quota (microseconds)"
|
|
msgstr "Квота ЦП (мікросекунди)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:623
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:685
|
|
msgid "CPU Shares Weight"
|
|
msgstr "Вагові частки ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:733
|
|
msgid "CPU Stats"
|
|
msgstr "Статистика ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:758
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:787
|
|
msgid "CPU Usage"
|
|
msgstr "Використання ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:686
|
|
msgid ""
|
|
"CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
|
|
"and use the default of 1024"
|
|
msgstr ""
|
|
"Відносна вага часток ЦП; якщо встановлено 0, система ігноруватиме значення "
|
|
"та використовуватиме типове 1024"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:762
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:791
|
|
msgid "CPU usage data unavailable"
|
|
msgstr "Дані використання ЦП недоступні"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:607
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:661
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:169
|
|
msgid "CPUs"
|
|
msgstr "ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1914
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:500
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Скасувати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:35
|
|
msgid "Causes errors when a chosen API > Docker endpoint API support."
|
|
msgstr ""
|
|
"Спричиняє помилки, коли вибраний API перевищує підтримку API кінцевої точки "
|
|
"Docker."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:882
|
|
msgid "Changes"
|
|
msgstr "Зміни"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:420
|
|
msgid "Clean"
|
|
msgstr "Очистити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:257
|
|
msgid "Cleaned build cache"
|
|
msgstr "Кеш збірки очищено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1181
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Очистити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
|
|
msgid "Click to add a new tag to this image"
|
|
msgstr "Натисніть, щоб додати новий тег до цього образу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:531
|
|
msgid "Click to remove this tag"
|
|
msgstr "Натисніть, щоб видалити цей тег"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:213
|
|
msgid "Click to view this network"
|
|
msgstr "Натисніть, щоб переглянути цю мережу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:81
|
|
msgid "Client connection"
|
|
msgstr "Підключення клієнта"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:486
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:166
|
|
msgid "Command"
|
|
msgstr "Команда"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1152
|
|
msgid "Command cancelled"
|
|
msgstr "Команду скасовано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1131
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1142
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:86
|
|
msgid "Command failed"
|
|
msgstr "Не вдалося виконати команду"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1119
|
|
msgid "Command successful"
|
|
msgstr "Команду виконано успішно"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1012
|
|
msgid "Command:"
|
|
msgstr "Команда:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80
|
|
msgid "Config Only"
|
|
msgstr "Лише конфігурація"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:76
|
|
msgid "ConfigFrom"
|
|
msgstr "ConfigFrom"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:28
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Конфігурація"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:58
|
|
msgid "Configure the default bridge network"
|
|
msgstr "Налаштувати типову мережу-міст"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:558
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1041
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1111
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1948
|
|
msgid "Connect"
|
|
msgstr "Підключитися"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1908
|
|
msgid "Connect Network"
|
|
msgstr "Підключити мережу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1936
|
|
msgid "Connect network"
|
|
msgstr "Підключити мережу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1512
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1524
|
|
msgid "Connected"
|
|
msgstr "Підключено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1055
|
|
msgid "Connected to container console"
|
|
msgstr "Підключено до консолі контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1397
|
|
msgid "Connecting…"
|
|
msgstr "Підключення…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:998
|
|
msgid "Console"
|
|
msgstr "Консоль"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1000
|
|
msgid "Console Connection"
|
|
msgstr "Підключення консолі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1514
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1765
|
|
msgid "Console connected"
|
|
msgstr "Консоль підключено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1507
|
|
msgid "Console connection closed"
|
|
msgstr "Підключення консолі закрито"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1551
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1786
|
|
msgid "Console disconnected"
|
|
msgstr "Консоль відʼєднано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1571
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1586
|
|
msgid "Console is not connected"
|
|
msgstr "Консоль не підключено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:160
|
|
msgid "Container"
|
|
msgstr "Контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:968
|
|
msgid "Container Inspect"
|
|
msgstr "Огляд контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1193
|
|
msgid "Container Logs"
|
|
msgstr "Журнали контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:200
|
|
msgid "Container Name"
|
|
msgstr "Назва контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:818
|
|
msgid "Container Statistics"
|
|
msgstr "Статистика контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:928
|
|
msgid "Container created"
|
|
msgstr "Контейнер створено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:440
|
|
msgid "Container detail"
|
|
msgstr "Деталі контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:928
|
|
msgid "Container duplicated"
|
|
msgstr "Контейнер дубльовано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:706
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:713
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:832
|
|
msgid "Container is not running"
|
|
msgstr "Контейнер не запущено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1086
|
|
msgid "Container is not running. Cannot connect to WebSocket console."
|
|
msgstr "Контейнер не запущено. Неможливо підключитися до WebSocket-консолі."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1007
|
|
msgid "Container is not running. Cannot connect to console."
|
|
msgstr "Контейнер не запущено. Неможливо підключитися до консолі."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1377
|
|
msgid "Container rename"
|
|
msgstr "Перейменування контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1385
|
|
msgid "Container rename failed"
|
|
msgstr "Не вдалося перейменувати контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1346
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1362
|
|
msgid "Container update failed"
|
|
msgstr "Не вдалося оновити контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:577
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:84
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:107
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:185
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:189
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:248
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:88
|
|
msgid "Containers"
|
|
msgstr "Контейнери"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:100
|
|
msgid "Containers overview"
|
|
msgstr "Огляд контейнерів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:421
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Створити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:922
|
|
msgid "Create container"
|
|
msgstr "Створити контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:943
|
|
msgid "Create container failed"
|
|
msgstr "Не вдалося створити контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:234
|
|
msgid "Create network"
|
|
msgstr "Створити мережу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:249
|
|
msgid "Create network failed"
|
|
msgstr "Не вдалося створити мережу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:63
|
|
msgid "Create new docker container"
|
|
msgstr "Створити новий контейнер Docker"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:30
|
|
msgid "Create new docker network"
|
|
msgstr "Створити нову мережу Docker"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:461
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:168
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:604
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:61
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:267
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "Створено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:529
|
|
msgid "DNS"
|
|
msgstr "DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:582
|
|
msgid "DNS Names"
|
|
msgstr "DNS-імена"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:73
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr "Налагодження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:57
|
|
msgid "Default bridge"
|
|
msgstr "Типовий міст"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:26
|
|
msgid "Default ps flags"
|
|
msgstr "Типові прапорці ps"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:589
|
|
msgid "Delete this volume mount"
|
|
msgstr "Видалити це монтування тому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:104
|
|
msgid ""
|
|
"Destinations prefixed with a Registry host matching an entry in this table "
|
|
"invoke its corresponding credentials."
|
|
msgstr ""
|
|
"Призначення з префіксом вузла реєстру, що збігається із записом цієї "
|
|
"таблиці, використовують відповідні облікові дані."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580
|
|
msgid "Detach signal sent (Ctrl+D)"
|
|
msgstr "Сигнал відʼєднання надіслано (Ctrl+D)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:96
|
|
msgid "Detail"
|
|
msgstr "Деталі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:637
|
|
msgid "Device(--device)"
|
|
msgstr "Пристрій(--device)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:515
|
|
msgid "Devices"
|
|
msgstr "Пристрої"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:559
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1051
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1116
|
|
msgid "Disconnect"
|
|
msgstr "Відʼєднати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1854
|
|
msgid "Disconnect network"
|
|
msgstr "Відʼєднати мережу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1844
|
|
msgid "Disconnect network \"%s\" from container?"
|
|
msgstr "Відʼєднати мережу «%s» від контейнера?"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1117
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1500
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1530
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1549
|
|
msgid "Disconnected"
|
|
msgstr "Відʼєднано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:536
|
|
msgid "Do you want to remove the tag \"%s\"?"
|
|
msgstr "Видалити тег «%s»?"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:16
|
|
msgid "Docker - Configuration"
|
|
msgstr "Docker — Конфігурація"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:330
|
|
msgid "Docker - Container"
|
|
msgstr "Docker — Контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:189
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:49
|
|
msgid "Docker - Containers"
|
|
msgstr "Docker — Контейнери"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:54
|
|
msgid "Docker - Events"
|
|
msgstr "Docker — Події"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:36
|
|
msgid "Docker - Images"
|
|
msgstr "Docker — Образи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:44
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:57
|
|
msgid "Docker - Networks"
|
|
msgstr "Docker — Мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:26
|
|
msgid "Docker - New Network"
|
|
msgstr "Docker — Нова мережа"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:144
|
|
msgid "Docker - Overview"
|
|
msgstr "Docker — Огляд"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:56
|
|
msgid "Docker - Volumes"
|
|
msgstr "Docker — Томи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:216
|
|
msgid "Docker Image"
|
|
msgstr "Образ Docker"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:49
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:171
|
|
msgid "Docker Root Dir"
|
|
msgstr "Кореневий каталог Docker"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:167
|
|
msgid "Docker Version"
|
|
msgstr "Версія Docker"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:17
|
|
msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
|
|
msgstr "DockerMan — простий клієнт менеджера Docker для LuCI"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:3
|
|
msgid "Dockerman JS"
|
|
msgstr "Dockerman JS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:945
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Завантажити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:276
|
|
msgid "Download a valid remote image tar."
|
|
msgstr "Завантажити коректний віддалений tar-файл образу."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:63
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:41
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:187
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:246
|
|
msgid "Driver"
|
|
msgstr "Драйвер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679
|
|
msgid "Dropped Capabilities"
|
|
msgstr "Прибрані можливості"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:401
|
|
msgid "Duplicate/Edit"
|
|
msgstr "Дублювати/Редагувати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:66
|
|
msgid "Duplicate/Edit Container: %s"
|
|
msgstr "Дублювати/Редагувати контейнер: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:422
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Редагувати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:298
|
|
msgid "Edit Mount"
|
|
msgstr "Редагувати монтування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:195
|
|
msgid "Edit this container"
|
|
msgstr "Редагувати цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:122
|
|
msgid "Enable IPv6"
|
|
msgstr "Увімкнути IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:623
|
|
msgid "Enter a new tag for image %s:"
|
|
msgstr "Введіть новий тег для образу %s:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:119
|
|
msgid "Enter an optional name and labels for the new volume"
|
|
msgstr "Введіть необовʼязкову назву та мітки для нового тому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:380
|
|
msgid "Enter volume name or pick existing"
|
|
msgstr "Введіть назву тому або виберіть наявний"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:250
|
|
msgid "Entry"
|
|
msgstr "Запис"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:494
|
|
msgid "Env"
|
|
msgstr "Env"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:246
|
|
msgid "Environment"
|
|
msgstr "Середовище"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:283
|
|
msgid "Environmental Variable(-e)"
|
|
msgstr "Змінна середовища(-e)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:76
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1490
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1491
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1532
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1533
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1568
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1571
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1583
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1586
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1613
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1632
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1657
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1675
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1688
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1723
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1771
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1924
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Помилка"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1673
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1687
|
|
msgid "Error loading logs:"
|
|
msgstr "Помилка завантаження журналів:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:311
|
|
msgid "Events"
|
|
msgstr "Події"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:65
|
|
msgid "Example:"
|
|
msgstr "Приклад:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:84
|
|
msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
|
|
msgstr "Приклад: tcp://0.0.0.0:2375"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:118
|
|
msgid "Exclude IPs"
|
|
msgstr "Виключити IP-адреси"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:411
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Експорт"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:272
|
|
msgid "Export this container"
|
|
msgstr "Експортувати цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:629
|
|
msgid "Exposed All Ports(-P)"
|
|
msgstr "Відкриті всі порти(-P)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:608
|
|
msgid "Exposed Ports(-p)"
|
|
msgstr "Відкриті порти(-p)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1770
|
|
msgid "Failed to connect to console"
|
|
msgstr "Не вдалося підключитися до консолі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
|
|
msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
|
|
msgstr "Не вдалося виконати дію «/etc/init.d/%s %s»: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
|
|
msgid "Failed to load events: %s"
|
|
msgstr "Не вдалося завантажити події: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1675
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1686
|
|
msgid "Failed to load logs"
|
|
msgstr "Не вдалося завантажити журнали"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1568
|
|
msgid "Failed to send data"
|
|
msgstr "Не вдалося надіслати дані"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1583
|
|
msgid "Failed to send detach signal"
|
|
msgstr "Не вдалося надіслати сигнал відʼєднання"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1722
|
|
msgid "Failed to start console"
|
|
msgstr "Не вдалося запустити консоль"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:77
|
|
msgid "Fatal"
|
|
msgstr "Фатальний"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:916
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Файл"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1602
|
|
msgid "File uploaded to"
|
|
msgstr "Файл вивантажено до"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:885
|
|
msgid "Filesystem Changes"
|
|
msgstr "Зміни файлової системи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:463
|
|
msgid "Finish Time"
|
|
msgstr "Час закінчення"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:27
|
|
msgid ""
|
|
"Flags passed to docker top (ps). Leave empty to use the built-in default."
|
|
msgstr ""
|
|
"Прапорці, що передаються до docker top (ps). Залиште порожнім, щоб "
|
|
"використати вбудоване типове значення."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:50
|
|
msgid "For local dockerd socket instances only."
|
|
msgstr "Лише для локальних екземплярів dockerd через сокет."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:300
|
|
msgid "Force Remove"
|
|
msgstr "Примусово видалити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:423
|
|
msgid "Force remove"
|
|
msgstr "Примусово видалити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1306
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:746
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:153
|
|
msgid "Form is not ready yet."
|
|
msgstr "Форма ще не готова."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:96
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "Від"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:578
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:105
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:108
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:193
|
|
msgid "Gateway"
|
|
msgstr "Шлюз"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:574
|
|
msgid "Global IPv6 Address"
|
|
msgstr "Глобальна адреса IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:21
|
|
msgid "Global settings"
|
|
msgstr "Глобальні налаштування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:23
|
|
msgid "Globals"
|
|
msgstr "Глобальні"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:262
|
|
msgid "Go to relevant configuration page"
|
|
msgstr "Перейти до відповідної сторінки конфігурування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
|
|
msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-dockerman"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:470
|
|
msgid "Health Status"
|
|
msgstr "Стан справності"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:424
|
|
msgid "History"
|
|
msgstr "Історія"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:431
|
|
msgid "Host Directory"
|
|
msgstr "Каталог вузла"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:483
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:623
|
|
msgid "Host Name"
|
|
msgstr "Імʼя вузла"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:451
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:563
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:605
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:60
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:178
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1903
|
|
msgid "IP Address (optional):"
|
|
msgstr "IP-адреса (необовʼязково):"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:45
|
|
msgid "IP VLAN"
|
|
msgstr "IP VLAN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:113
|
|
msgid "IP range"
|
|
msgstr "Діапазон IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:98
|
|
msgid "IPAM Driver"
|
|
msgstr "Драйвер IPAM"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:570
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:255
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:123
|
|
msgid "IPv4 Address"
|
|
msgstr "Адреса IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:64
|
|
msgid "IPv6"
|
|
msgstr "IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:572
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:260
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:129
|
|
msgid "IPv6 Address"
|
|
msgstr "Адреса IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:580
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:134
|
|
msgid "IPv6 Gateway"
|
|
msgstr "Шлюз IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:265
|
|
msgid "IPv6 Link-Local Address"
|
|
msgstr "Локальна адреса IPv6-каналу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:128
|
|
msgid "IPv6 Subnet"
|
|
msgstr "Підмережа IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:453
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Образ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:358
|
|
msgid "Image (from image)"
|
|
msgstr "Образ (з образу)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:456
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "ID образу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:113
|
|
msgid "Image create completed"
|
|
msgstr "Створення образу завершено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:231
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:699
|
|
msgid "Image loaded successfully"
|
|
msgstr "Образ завантажено успішно"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:188
|
|
msgid "Image push completed"
|
|
msgstr "Вивантаження образу завершено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:199
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:189
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Образи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:337
|
|
msgid "Images overview"
|
|
msgstr "Огляд образів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:359
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Імпорт"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:202
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:212
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:222
|
|
msgid "In Use:"
|
|
msgstr "Використовується:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1105
|
|
msgid "Include logs"
|
|
msgstr "Долучати журнали"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:172
|
|
msgid "Index Server Address"
|
|
msgstr "Адреса індексного сервера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:74
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:447
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1507
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1551
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1786
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1869
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:57
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:161
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Інформація"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:73
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:72
|
|
msgid "Ingress"
|
|
msgstr "Вхід"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:73
|
|
msgid ""
|
|
"Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"
|
|
msgstr ""
|
|
"Вхідна мережа — це мережа, що забезпечує маршрутизаційну меш-мережу в режимі "
|
|
"swarm"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:425
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:950
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:965
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:984
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:134
|
|
msgid "Inspect"
|
|
msgstr "Оглянути"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:204
|
|
msgid "Interactive (-i)"
|
|
msgstr "Інтерактивний (-i)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:67
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Внутрішній"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:64
|
|
msgid "Ipvlan Mode"
|
|
msgstr "Режим Ipvlan"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:64
|
|
msgid ""
|
|
"It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors"
|
|
msgstr "Замінює дзеркала реєстру служби новим набором дзеркал реєстру"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:376
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1796
|
|
msgid "Kill"
|
|
msgstr "Завершити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:260
|
|
msgid "Kill this container"
|
|
msgstr "Завершити цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
|
|
msgid "Kind"
|
|
msgstr "Вид"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:68
|
|
msgid "L2 bridge"
|
|
msgstr "Міст L2"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:69
|
|
msgid "L3 bridge"
|
|
msgstr "Міст L3"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:94
|
|
msgid "LAN connection"
|
|
msgstr "Підключення LAN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:92
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:84
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:182
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:132
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:243
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "Мітки"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1163
|
|
msgid "Lines to show:"
|
|
msgstr "Рядків для показу:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:508
|
|
msgid "Links"
|
|
msgstr "Звʼязки"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:270
|
|
msgid "Links with other containers"
|
|
msgstr "Звʼязки з іншими контейнерами"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:309
|
|
msgid "Load Events"
|
|
msgstr "Завантажити події"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1176
|
|
msgid "Load Logs"
|
|
msgstr "Завантажити журнали"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1668
|
|
msgid "Loading logs…"
|
|
msgstr "Завантаження журналів…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:34
|
|
msgid "Lock API endpoint to a specific version (helps guarantee behaviour)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Зафіксувати API кінцевої точки на конкретній версії (допомагає гарантувати "
|
|
"поведінку)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1155
|
|
msgid "Log Controls"
|
|
msgstr "Керування журналом"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:685
|
|
msgid "Log Driver"
|
|
msgstr "Драйвер журналу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:71
|
|
msgid "Log Level"
|
|
msgstr "Рівень журналювання"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:688
|
|
msgid "Log Options"
|
|
msgstr "Опції журналу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:728
|
|
msgid "Log driver options"
|
|
msgstr "Опції драйвера журналу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1151
|
|
msgid "Logs"
|
|
msgstr "Журнали"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:576
|
|
msgid "MAC Address"
|
|
msgstr "MAC-адреса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:44
|
|
msgid "MAC VLAN"
|
|
msgstr "MAC VLAN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:122
|
|
msgid "Mac Address"
|
|
msgstr "MAC-адреса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:335
|
|
msgid "Manage and view container configuration"
|
|
msgstr "Керування та перегляд конфігурації контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:731
|
|
msgid "Mem Stats"
|
|
msgstr "Статистика памʼяті"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:692
|
|
msgid "Memory"
|
|
msgstr "Памʼять"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:643
|
|
msgid "Memory + Swap"
|
|
msgstr "Памʼять + Swap"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:627
|
|
msgid "Memory Limit"
|
|
msgstr "Ліміт памʼяті"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:654
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:708
|
|
msgid "Memory Reservation"
|
|
msgstr "Резервування памʼяті"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:750
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:781
|
|
msgid "Memory Usage"
|
|
msgstr "Використання памʼяті"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:693
|
|
msgid ""
|
|
"Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
|
|
"can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ліміт памʼяті (формат: <число>[<одиниця>]). Число — натуральне ціле. "
|
|
"Одиниця: b, k, m або g. Мінімум — 4M"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:754
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:785
|
|
msgid "Memory usage data unavailable"
|
|
msgstr "Дані використання памʼяті недоступні"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795
|
|
msgid "Metric"
|
|
msgstr "Метрика"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:680
|
|
msgid "Microseconds of CPU time that the container can get in a CPU period"
|
|
msgstr ""
|
|
"Мікросекунди процесорного часу, які контейнер може отримати за період ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1649
|
|
msgid "Missing header or CORS interfering"
|
|
msgstr "Відсутній заголовок або заважає CORS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:413
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:55
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "Режим"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:484
|
|
msgid "Mount Path"
|
|
msgstr "Шлях монтування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:254
|
|
msgid "Mount Point"
|
|
msgstr "Точка монтування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:644
|
|
msgid "Mount tmpfs directory"
|
|
msgstr "Змонтувати каталог tmpfs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:288
|
|
msgid "Mount(--mount)"
|
|
msgstr "Монтування(--mount)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:543
|
|
msgid "Mounts/Binds"
|
|
msgstr "Монтування/Привʼязки"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:449
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:561
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:111
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:180
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:243
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:121
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:241
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Імʼя"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:201
|
|
msgid "Name of the container that can be selected during container creation"
|
|
msgstr "Назва контейнера, яку можна вибрати під час створення"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:38
|
|
msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
|
|
msgstr "Назва мережі, яку можна вибрати під час створення контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:730
|
|
msgid "Net Stats"
|
|
msgstr "Статистика мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:100
|
|
msgid "Network Configurations"
|
|
msgstr "Конфігурації мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:59
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:37
|
|
msgid "Network Name"
|
|
msgstr "Назва мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1940
|
|
msgid "Network connected"
|
|
msgstr "Мережу підключено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
|
|
msgid "Network created"
|
|
msgstr "Мережу створено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:240
|
|
msgid "Network created with warning"
|
|
msgstr "Мережу створено з попередженням"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1858
|
|
msgid "Network disconnected"
|
|
msgstr "Мережу відʼєднано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1143
|
|
msgid "Network error"
|
|
msgstr "Помилка мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:551
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:242
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:162
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:209
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:239
|
|
msgid "Networks"
|
|
msgstr "Мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:49
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:62
|
|
msgid "Networks overview"
|
|
msgstr "Огляд мереж"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:930
|
|
msgid "New container duplicated from"
|
|
msgstr "Новий контейнер дубльовано з"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:931
|
|
msgid "New container has been created."
|
|
msgstr "Новий контейнер створено."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:622
|
|
msgid "New tag"
|
|
msgstr "Новий тег"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:118
|
|
msgid "New volume"
|
|
msgstr "Новий том"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:478
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:237
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Ні"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1869
|
|
msgid "No additional networks available to connect"
|
|
msgstr "Немає додаткових мереж для підключення"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:877
|
|
msgid "No changes needed"
|
|
msgstr "Зміни не потрібні"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:331
|
|
msgid "No copy (nocopy)"
|
|
msgstr "Без копіювання (nocopy)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:251
|
|
msgid "No events found"
|
|
msgstr "Подій не знайдено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:890
|
|
msgid "No filesystem changes detected"
|
|
msgstr "Змін файлової системи не виявлено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:161
|
|
msgid "No image tags available"
|
|
msgstr "Немає доступних тегів образу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
|
|
msgid "No images selected"
|
|
msgstr "Не вибрано образів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1679
|
|
msgid "No logs available"
|
|
msgstr "Журналів немає"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:915
|
|
msgid "No name specified."
|
|
msgstr "Не вказано назву."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1924
|
|
msgid "No network selected"
|
|
msgstr "Не вибрано мережу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1273
|
|
msgid "No processes running"
|
|
msgstr "Немає запущених процесів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:797
|
|
msgid "No statistics available"
|
|
msgstr "Статистика недоступна"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:597
|
|
msgid "No volumes available"
|
|
msgstr "Немає доступних томів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:83
|
|
msgid ""
|
|
"Note that dockerd no longer listens on IP:port without TLS options after v27."
|
|
msgstr ""
|
|
"Зверніть увагу: починаючи з v27, dockerd більше не слухає на IP:port без "
|
|
"опцій TLS."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:51
|
|
msgid "Note: docker provides no container import facility."
|
|
msgstr "Примітка: Docker не надає засобу імпорту контейнерів."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151
|
|
msgid "Now"
|
|
msgstr "Зараз"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:662
|
|
msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
|
|
msgstr ""
|
|
"Кількість процесорів. Число — дробове. 0.000 означає відсутність обмеження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:864
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:891
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "Гаразд"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:665
|
|
msgid "OOM Kill Disable"
|
|
msgstr "Вимкнути OOM Kill"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:481
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:240
|
|
msgid "On failure"
|
|
msgstr "При збої"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:37
|
|
msgid ""
|
|
"On this page all images are displayed that are available on the system and "
|
|
"with which a container can be created."
|
|
msgstr ""
|
|
"На цій сторінці відображаються всі образи, доступні в системі, з яких можна "
|
|
"створити контейнер."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:251
|
|
msgid "Only for user-defined networks"
|
|
msgstr "Лише для мереж, визначених користувачем"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:899
|
|
msgid "Operation failed"
|
|
msgstr "Операцію не виконано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:542
|
|
msgid "Operational Output"
|
|
msgstr "Операційний вивід"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:449
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:478
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:89
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:80
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Опції"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:46
|
|
msgid "Overlay network"
|
|
msgstr "Overlay-мережа"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:19
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Огляд"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
|
|
msgid "PID"
|
|
msgstr "PID"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:729
|
|
msgid "PID Stats"
|
|
msgstr "Статистика PID"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:189
|
|
msgid "Parent Interface"
|
|
msgstr "Батьківський інтерфейс"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:62
|
|
msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
|
|
msgstr "Наскрізне (віддзеркалення фізичного пристрою на один MAC VLAN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:120
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Пароль"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr "Шлях"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1631
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1632
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1655
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1656
|
|
msgid "Path error"
|
|
msgstr "Помилка шляху"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:928
|
|
msgid "Path:"
|
|
msgstr "Шлях:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1797
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr "Призупинити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:206
|
|
msgid "Pause this container"
|
|
msgstr "Призупинити цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:86
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:143
|
|
msgid "Paused"
|
|
msgstr "Призупинено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:734
|
|
msgid "Per CPU Stats"
|
|
msgstr "Статистика на ЦП"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:533
|
|
msgid "Please choose a directory or enter a volume name"
|
|
msgstr "Виберіть каталог або введіть назву тому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:538
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:546
|
|
msgid "Please enter a mount path"
|
|
msgstr "Введіть шлях монтування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:542
|
|
msgid "Please enter a subpath"
|
|
msgstr "Введіть підшлях"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:293
|
|
msgid "Please enter an image repo tag"
|
|
msgstr "Введіть тег репозиторію образу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:299
|
|
msgid "Please enter an image source"
|
|
msgstr "Введіть джерело образу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:102
|
|
msgid "Please enter an image tag"
|
|
msgstr "Введіть тег образу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:176
|
|
msgid "Please select an image tag to push"
|
|
msgstr "Виберіть тег образу для вивантаження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1613
|
|
msgid "Please specify a path"
|
|
msgstr "Вкажіть шлях"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027
|
|
msgid "Port:"
|
|
msgstr "Порт:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:501
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:164
|
|
msgid "Ports"
|
|
msgstr "Порти"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:60
|
|
msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
|
|
msgstr "Приватний (запобігання звʼязку між MAC VLAN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:228
|
|
msgid "Privileged"
|
|
msgstr "Привілейований"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:670
|
|
msgid "Privileged Mode"
|
|
msgstr "Привілейований режим"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:822
|
|
msgid "Processes"
|
|
msgstr "Процеси"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:320
|
|
msgid "Propagation: private"
|
|
msgstr "Поширення: private"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:321
|
|
msgid "Propagation: rprivate"
|
|
msgstr "Поширення: rprivate"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:323
|
|
msgid "Propagation: rshared"
|
|
msgstr "Поширення: rshared"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:325
|
|
msgid "Propagation: rslave"
|
|
msgstr "Поширення: rslave"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:322
|
|
msgid "Propagation: shared"
|
|
msgstr "Поширення: shared"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:324
|
|
msgid "Propagation: slave"
|
|
msgstr "Поширення: slave"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:429
|
|
msgid "Prune"
|
|
msgstr "Очистити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:609
|
|
msgid "Publish container's port(s) to the host"
|
|
msgstr "Опублікувати порт(и) контейнера на вузлі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:361
|
|
msgid "Pull"
|
|
msgstr "Завантажити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:362
|
|
msgid "Push"
|
|
msgstr "Вивантажити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:143
|
|
msgid ""
|
|
"Push an image to a registry. Select an image tag from all available tags on "
|
|
"the system."
|
|
msgstr ""
|
|
"Вивантажити образ до реєстру. Виберіть тег образу з усіх доступних у системі."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:809
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:873
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:905
|
|
msgid "Raw JSON"
|
|
msgstr "Сирий JSON"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:318
|
|
msgid "Read-only (ro)"
|
|
msgstr "Лише для читання (ro)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:319
|
|
msgid "Read-write (rw)"
|
|
msgstr "Читання-запис (rw)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:125
|
|
msgid "Registry"
|
|
msgstr "Реєстр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:100
|
|
msgid "Registry Auth"
|
|
msgstr "Автентифікація реєстру"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:63
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:173
|
|
msgid "Registry Mirrors"
|
|
msgstr "Дзеркала реєстру"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:426
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:418
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1799
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Видалити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
|
|
msgid "Remove container?"
|
|
msgstr "Видалити контейнер?"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:535
|
|
msgid "Remove tag"
|
|
msgstr "Видалити тег"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:625
|
|
msgid "Repository"
|
|
msgstr "Репозиторій"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:658
|
|
msgid "Repository cannot be empty"
|
|
msgstr "Репозиторій не може бути порожнім"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:747
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:779
|
|
msgid "Resource Usage"
|
|
msgstr "Використання ресурсів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:599
|
|
msgid "Resources"
|
|
msgstr "Ресурси"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:357
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1794
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:241
|
|
msgid "Restart"
|
|
msgstr "Перезапустити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
|
|
msgctxt "daemon restart action"
|
|
msgid "Restart"
|
|
msgstr "Перезапустити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234
|
|
msgid "Restart Policy"
|
|
msgstr "Політика перезапуску"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:237
|
|
msgid "Restart this container"
|
|
msgstr "Перезапустити цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
|
|
msgid "Restrict external access to the network"
|
|
msgstr "Обмежити зовнішній доступ до мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:613
|
|
msgid "Run command"
|
|
msgstr "Виконати команду"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
|
|
msgid "Running"
|
|
msgstr "Запущено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:825
|
|
msgid "Running Processes"
|
|
msgstr "Запущені процеси"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192
|
|
msgid "Running:"
|
|
msgstr "Запущено:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
|
|
msgid "STAT"
|
|
msgstr "STAT"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:427
|
|
msgid "Save locally"
|
|
msgstr "Зберегти локально"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62
|
|
msgid "Scope"
|
|
msgstr "Область застосування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336
|
|
msgid "Select Type First"
|
|
msgstr "Спочатку виберіть тип"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:159
|
|
msgid "Select image tag"
|
|
msgstr "Виберіть тег образу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1901
|
|
msgid "Select network to connect:"
|
|
msgstr "Виберіть мережу для підключення:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:344
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:457
|
|
msgid "Select options..."
|
|
msgstr "Виберіть опції…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1142
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr "Надіслати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:274
|
|
msgid "Set custom DNS servers"
|
|
msgstr "Встановити власні DNS-сервери"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:284
|
|
msgid "Set environment variables inside the container"
|
|
msgstr "Встановити змінні середовища всередині контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:72
|
|
msgid "Set the logging level"
|
|
msgstr "Встановити рівень журналювання"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:95
|
|
msgid ""
|
|
"Set your LAN interface when docker listens on all addresses like 0.0.0.0 "
|
|
"or ::."
|
|
msgstr ""
|
|
"Встановіть інтерфейс LAN, коли Docker слухає на всіх адресах на кшталт "
|
|
"0.0.0.0 або ::."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:406
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:599
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Розмір"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:82
|
|
msgid ""
|
|
"Specifies where the Docker daemon will listen for client connections. "
|
|
"default:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Визначає, де служба Docker прослуховуватиме підключення клієнтів. Типове:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:348
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1793
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Запустити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
|
|
msgid "Start this container"
|
|
msgstr "Запустити цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Стан"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:695
|
|
msgid "Stats"
|
|
msgstr "Статистика"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:458
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:706
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:713
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:832
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Стан"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1101
|
|
msgid "Stderr"
|
|
msgstr "Stderr"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1093
|
|
msgid "Stdin"
|
|
msgstr "Stdin"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1097
|
|
msgid "Stdout"
|
|
msgstr "Stdout"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:366
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Зупинити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
|
|
msgctxt "daemon stop action"
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Зупинити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:248
|
|
msgid "Stop this container"
|
|
msgstr "Зупинити цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
|
|
msgid "Stopped"
|
|
msgstr "Зупинено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
|
|
msgid "Streams:"
|
|
msgstr "Потоки:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:104
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:103
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:191
|
|
msgid "Subnet"
|
|
msgstr "Підмережа"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:443
|
|
msgid "Subpath"
|
|
msgstr "Підшлях"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:81
|
|
msgid "Subtype"
|
|
msgstr "Підтип"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1514
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1765
|
|
msgid "Success"
|
|
msgstr "Успіх"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1012
|
|
msgid "Successful"
|
|
msgstr "Успішно"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:536
|
|
msgid "Sysctl Settings"
|
|
msgstr "Налаштування sysctl"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:649
|
|
msgid "Sysctl(--sysctl)"
|
|
msgstr "Sysctl(--sysctl)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:650
|
|
msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
|
|
msgstr "Опції sysctls (параметрів ядра)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:210
|
|
msgid "TTY (-t)"
|
|
msgstr "TTY (-t)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1755
|
|
msgid "TTYd may still be starting up"
|
|
msgstr "TTYd, можливо, ще запускається"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:635
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr "Тег"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:670
|
|
msgid "Tag added successfully"
|
|
msgstr "Тег успішно додано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:554
|
|
msgid "Tag removed successfully"
|
|
msgstr "Тег успішно видалено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:105
|
|
msgid "The first match is used."
|
|
msgstr "Використовується перший збіг."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:624
|
|
msgid "The hostname to use for the container"
|
|
msgstr "Імʼя вузла, що використовується для контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:674
|
|
msgid "The length of a CPU period in microseconds"
|
|
msgstr "Тривалість періоду ЦП у мікросекундах"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:729
|
|
msgid "The logging configuration for this container"
|
|
msgstr "Конфігурація журналювання для цього контейнера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:279
|
|
msgid ""
|
|
"The user that commands are run as inside the container. (format: name|"
|
|
"uid[:group|gid])"
|
|
msgstr ""
|
|
"Користувач, від імені якого виконуються команди всередині контейнера. "
|
|
"(формат: name|uid[:group|gid])"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:50
|
|
msgid ""
|
|
"This page displays all docker Containers that have been created on the "
|
|
"connected docker host."
|
|
msgstr ""
|
|
"На цій сторінці показано всі контейнери Docker, створені на підключеному "
|
|
"вузлі Docker."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:45
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:58
|
|
msgid ""
|
|
"This page displays all docker networks that have been created on the "
|
|
"connected docker host."
|
|
msgstr ""
|
|
"На цій сторінці показано всі мережі Docker, створені на підключеному вузлі "
|
|
"Docker."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:57
|
|
msgid ""
|
|
"This page displays all docker volumes that have been created on the "
|
|
"connected docker host."
|
|
msgstr ""
|
|
"На цій сторінці показано всі томи Docker, створені на підключеному вузлі "
|
|
"Docker."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Час"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:359
|
|
msgid "Tmpfs"
|
|
msgstr "Tmpfs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:522
|
|
msgid "Tmpfs Directories"
|
|
msgstr "Каталоги tmpfs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:643
|
|
msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
|
|
msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:131
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "До"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:138
|
|
msgid "Token"
|
|
msgstr "Токен"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:107
|
|
msgid "Tokes and Passwords are not encrypted in the uci configuration."
|
|
msgstr "Токени та паролі не шифруються в конфігурації UCI."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:82
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:139
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:58
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:413
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:45
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:112
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Усього"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
|
|
msgid "Total Memory"
|
|
msgstr "Загальна памʼять"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:190
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:200
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:210
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:220
|
|
msgid "Total:"
|
|
msgstr "Усього:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:481
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Тип"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1127
|
|
msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)"
|
|
msgstr "Введіть команду тут… (Ctrl+D для відʼєднання)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
|
|
msgid "USER"
|
|
msgstr "КОРИСТУВАЧ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:980
|
|
msgid "Unexpected error"
|
|
msgstr "Несподівана помилка"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1346
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1631
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1674
|
|
msgid "Unknown error"
|
|
msgstr "Невідома помилка"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:479
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:238
|
|
msgid "Unless stopped"
|
|
msgstr "Якщо не зупинено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1798
|
|
msgid "Unpause"
|
|
msgstr "Поновити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
|
|
msgid "Unpause this container"
|
|
msgstr "Поновити цей контейнер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:565
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Оновити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1350
|
|
msgid "Updated"
|
|
msgstr "Оновлено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:428
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:940
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr "Вивантажити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1601
|
|
msgid "Uploading file to container…"
|
|
msgstr "Вивантаження файлу до контейнера…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:698
|
|
msgid "Uploading image…"
|
|
msgstr "Вивантаження образу…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1600
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:697
|
|
msgid "Uploading…"
|
|
msgstr "Вивантаження…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:103
|
|
msgid "Used for push/pull operations on custom registries."
|
|
msgstr "Використовується для операцій push/pull у власних реєстрах."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:115
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:473
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Користувач"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1019
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:278
|
|
msgid "User(-u)"
|
|
msgstr "Користувач(-u)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:61
|
|
msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
|
|
msgstr "VEPA (Агрегатор віртуальних портів Ethernet)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
|
|
msgid "VSZ"
|
|
msgstr "VSZ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:244
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:251
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Значення"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Версія"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:357
|
|
msgid "Volume (named)"
|
|
msgstr "Том (іменований)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:384
|
|
msgid "Volume Name"
|
|
msgstr "Назва тому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:219
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:276
|
|
msgid "Volumes"
|
|
msgstr "Томи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:61
|
|
msgid "Volumes overview"
|
|
msgstr "Огляд томів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:75
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1755
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Попередження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1070
|
|
msgid "WebSocket"
|
|
msgstr "WebSocket"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1079
|
|
msgid "WebSocket Console"
|
|
msgstr "WebSocket-консоль"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1491
|
|
msgid "WebSocket error"
|
|
msgstr "Помилка WebSocket"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Так"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:323
|
|
msgid "attach"
|
|
msgstr "attach"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:404
|
|
msgid "builder"
|
|
msgstr "builder"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:324
|
|
msgid "commit"
|
|
msgstr "commit"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1827
|
|
msgid "completed"
|
|
msgstr "завершено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:405
|
|
msgid "config"
|
|
msgstr "config"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:372
|
|
msgid "connect"
|
|
msgstr "connect"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:406
|
|
msgid "container"
|
|
msgstr "container"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:325
|
|
msgid "copy"
|
|
msgstr "copy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:326
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:357
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:371
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:382
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:391
|
|
msgid "create"
|
|
msgstr "створити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:407
|
|
msgid "daemon"
|
|
msgstr "служба"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:358
|
|
msgid "delete"
|
|
msgstr "delete"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:327
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:374
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:385
|
|
msgid "destroy"
|
|
msgstr "destroy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:328
|
|
msgid "detach"
|
|
msgstr "detach"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:329
|
|
msgid "die"
|
|
msgstr "die"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:373
|
|
msgid "disconnect"
|
|
msgstr "disconnect"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:330
|
|
msgid "exec_create"
|
|
msgstr "exec_create"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:331
|
|
msgid "exec_detach"
|
|
msgstr "exec_detach"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:333
|
|
msgid "exec_die"
|
|
msgstr "exec_die"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:332
|
|
msgid "exec_start"
|
|
msgstr "exec_start"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:334
|
|
msgid "export"
|
|
msgstr "export"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
|
|
msgid "git repositories require git installed on the docker host."
|
|
msgstr "git-репозиторії вимагають встановленого git на вузлі Docker."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:335
|
|
msgid "health_status"
|
|
msgstr "health_status"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:408
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "image"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:336
|
|
msgid "kill"
|
|
msgstr "kill"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:360
|
|
msgid "load"
|
|
msgstr "load"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:383
|
|
msgid "mount"
|
|
msgstr "mount"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:409
|
|
msgid "network"
|
|
msgstr "network"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:410
|
|
msgid "node"
|
|
msgstr "node"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:337
|
|
msgid "oom"
|
|
msgstr "oom"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:338
|
|
msgid "pause"
|
|
msgstr "pause"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:411
|
|
msgid "plugin"
|
|
msgstr "плагін"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:318
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:347
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:366
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:377
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:386
|
|
msgid "prune"
|
|
msgstr "prune"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:861
|
|
msgid "ps flags:"
|
|
msgstr "Прапорці ps:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:352
|
|
msgid "reload"
|
|
msgstr "reload"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:376
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:393
|
|
msgid "remove"
|
|
msgstr "remove"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:339
|
|
msgid "rename"
|
|
msgstr "rename"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:340
|
|
msgid "resize"
|
|
msgstr "resize"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:341
|
|
msgid "restart"
|
|
msgstr "restart"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:363
|
|
msgid "save"
|
|
msgstr "save"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:412
|
|
msgid "secret"
|
|
msgstr "secret"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:413
|
|
msgid "service"
|
|
msgstr "service"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:342
|
|
msgid "start"
|
|
msgstr "start"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:343
|
|
msgid "stop"
|
|
msgstr "stop"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:364
|
|
msgid "tag"
|
|
msgstr "tag"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:420
|
|
msgid "tmpfs Options"
|
|
msgstr "Опції tmpfs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:344
|
|
msgid "top"
|
|
msgstr "top"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:384
|
|
msgid "unmount"
|
|
msgstr "unmount"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:345
|
|
msgid "unpause"
|
|
msgstr "unpause"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:365
|
|
msgid "untag"
|
|
msgstr "untag"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:346
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:375
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:392
|
|
msgid "update"
|
|
msgstr "update"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:414
|
|
msgid "volume"
|
|
msgstr "volume"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:126
|
|
msgid "volume name"
|
|
msgstr "назва тому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1352
|
|
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:934
|
|
msgid "with warnings"
|
|
msgstr "з попередженнями"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This page displays all containers that have been created on the connected "
|
|
#~ "docker host."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "На цій сторінці відображаються всі контейнери, створені на підключеному "
|
|
#~ "хості докерів."
|
|
|
|
#~ msgid "Advance"
|
|
#~ msgstr "Аванс"
|
|
|
|
#~ msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
|
|
#~ msgstr "Автоматично створювати macvlan інтерфейс in Openwrt"
|
|
|
|
#~ msgid "Bind Mount(-v)"
|
|
#~ msgstr "Прив'язати кріплення (-v)"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and "
|
|
#~ "1000"
|
|
#~ msgstr "Вага блоку IO (відносна вага) приймає значення ваги від 10 до 1000"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
|
|
#~ "and use the default of 1024."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "ЦП розподіляє відносну вагу, якщо встановлено 0, система ігноруватиме "
|
|
#~ "значення та використовуватиме значення за замовчуванням 1024."
|
|
|
|
#~ msgid "Command line"
|
|
#~ msgstr "Командний рядок"
|
|
|
|
#~ msgid "Command line Error"
|
|
#~ msgstr "Помилка командного рядка"
|
|
|
|
#~ msgid "Connect to remote endpoint"
|
|
#~ msgstr "Підключіться до віддаленої кінцевої точки"
|
|
|
|
#~ msgid "Create macvlan interface"
|
|
#~ msgstr "Створіть інтерфейс macvlan"
|
|
|
|
#~ msgid "Device"
|
|
#~ msgstr "Пристрій"
|
|
|
|
#~ msgid "Docker"
|
|
#~ msgstr "Докер"
|
|
|
|
#~ msgid "Docker - Container (%s)"
|
|
#~ msgstr "Docker - контейнер (%s)"
|
|
|
|
#~ msgid "Docker - Network"
|
|
#~ msgstr "Docker - Мережа"
|
|
|
|
#~ msgid "Docker actions done."
|
|
#~ msgstr "Дії докера виконано."
|
|
|
|
#~ msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com"
|
|
#~ msgstr "Приклад: https://hub-mirror.c.163.com"
|
|
|
|
#~ msgid "Healthy"
|
|
#~ msgstr "Здоровий"
|
|
|
|
#~ msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"
|
|
#~ msgstr "Хост або IP-адреса для підключення до віддаленого примірника докера"
|
|
|
|
#~ msgid "Import Image"
|
|
#~ msgstr "Імпорт зображення"
|
|
|
|
#~ msgid "Load"
|
|
#~ msgstr "Навантаження"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. "
|
|
#~ "Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Ліміт пам'яті (формат: <число>[<одиниця>]). Число - це натуральне число. "
|
|
#~ "Одиницею може бути b, k, m або g. Мінімум 4 млн."
|
|
|
|
#~ msgid "Mount/Volume"
|
|
#~ msgstr "Монтування/Обсяг"
|
|
|
|
#~ msgid "Network"
|
|
#~ msgstr "Мережа"
|
|
|
|
#~ msgid "New"
|
|
#~ msgstr "Новий"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Кількість процесорів. Число — це дробове число. 0,000 означає відсутність "
|
|
#~ "обмежень."
|
|
|
|
#~ msgid "On this page, the selected container can be managed."
|
|
#~ msgstr "На цій сторінці можна керувати вибраним контейнером."
|
|
|
|
#~ msgid "Please input new tag"
|
|
#~ msgstr "Будь ласка, введіть новий тег"
|
|
|
|
#~ msgid "Please input the PATH !"
|
|
#~ msgstr "Будь ласка, введіть ШЛЯХ!"
|
|
|
|
#~ msgid "Please input the PATH and select the file !"
|
|
#~ msgstr "Будь ласка, введіть ШЛЯХ і виберіть файл!"
|
|
|
|
#~ msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
|
|
#~ msgstr "Будь ласка, введіть командний рядок <docker create/run>:"
|
|
|
|
#~ msgid "Pull Image"
|
|
#~ msgstr "Витягнути зображення"
|
|
|
|
#~ msgid "Remote Endpoint"
|
|
#~ msgstr "Віддалена кінцева точка"
|
|
|
|
#~ msgid "Remote Host"
|
|
#~ msgstr "Віддалений хост"
|
|
|
|
#~ msgid "Remote Port"
|
|
#~ msgstr "Віддалений порт"
|
|
|
|
#~ msgid "RepoTags"
|
|
#~ msgstr "RepoTags"
|
|
|
|
#~ msgid "Resolve CLI"
|
|
#~ msgstr "Вирішити CLI"
|
|
|
|
#~ msgid "Reveal/hide password"
|
|
#~ msgstr "Показати/приховати пароль"
|
|
|
|
#~ msgid "Save"
|
|
#~ msgstr "Зберегти"
|
|
|
|
#~ msgid "Set environment variables to inside the container"
|
|
#~ msgstr "Встановіть змінні середовища всередині контейнера"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
|
|
#~ "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Визначає, де демон Docker прослуховуватиме підключення клієнтів (за "
|
|
#~ "замовчуванням: unix:///var/run/docker.sock)"
|
|
|
|
#~ msgid "Start Time"
|
|
#~ msgstr "Час початку"
|
|
|
|
#~ msgid "Submit"
|
|
#~ msgstr "Надіслати"
|
|
|
|
#~ msgid "Sysctl"
|
|
#~ msgstr "Sysctl"
|
|
|
|
#~ msgid "TOP"
|
|
#~ msgstr "ТОП"
|
|
|
|
#~ msgid "TX/RX"
|
|
#~ msgstr "TX/RX"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The user that commands are run as inside the container.(format: name|"
|
|
#~ "uid[:group|gid])"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Користувач, команди якого виконуються всередині контейнера. (формат: ім’я|"
|
|
#~ "uid[:group|gid])"
|
|
|
|
#~ msgid "UID"
|
|
#~ msgstr "UID"
|
|
|
|
#~ msgid "Upgrade"
|
|
#~ msgstr "Оновлення"
|
|
|
|
#~ msgid "Upload Error"
|
|
#~ msgstr "Помилка завантаження"
|
|
|
|
#~ msgid "Upload Success"
|
|
#~ msgstr "Успішне завантаження"
|
|
|
|
#~ msgid "Upload/Download"
|
|
#~ msgstr "Завантажити/завантажити"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto "
|
|
#~ "the system and a valid image tar can be downloaded from remote."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Якщо натиснути кнопку «Імпорт», у систему можна завантажити як локальне "
|
|
#~ "зображення, так і дійсне зображення tar віддалено."
|