mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 02:21:50 +08:00
Hosted Weblate
a65bf6d132
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/uk/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Signed-off-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
488 lines
20 KiB
Plaintext
488 lines
20 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:07+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationslibreswan/uk/>\n"
|
|
"Language: uk\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
|
|
msgid "3DES*"
|
|
msgstr "3DES*"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:51
|
|
msgid "AES"
|
|
msgstr "AES"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:54
|
|
msgid "AES128"
|
|
msgstr "AES128"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:55
|
|
msgid "AES192"
|
|
msgstr "AES192"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:56
|
|
msgid "AES256"
|
|
msgstr "AES256"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:53
|
|
msgid "AES_CBC"
|
|
msgstr "AES_CBC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:52
|
|
msgid "AES_CTR"
|
|
msgstr "AES_CTR"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:175
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
|
|
msgid "Acceptable values are an integer followed by m, h, d"
|
|
msgstr "Допустимі значення — ціле число з суфіксом m, h, d"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:17
|
|
msgid "Add Proposal"
|
|
msgstr "Додати пропозицію"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:47
|
|
msgid "Add Tunnel"
|
|
msgstr "Додати тунель"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:72
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "Розширені"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:63
|
|
msgid "Allowed Virtual Private"
|
|
msgstr "Дозволені приватні мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:146
|
|
msgid "Auth Method"
|
|
msgstr "Метод автентифікації"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
|
|
msgid "Authentication"
|
|
msgstr "Автентифікація"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
|
|
msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
|
|
msgstr "Автоматично оновлювати адресу віддаленого вузла для інтерфейсу VTI"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57
|
|
msgid "CAMELLIA_CBC"
|
|
msgstr "CAMELLIA_CBC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:213
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Очистити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59
|
|
msgid "DH Group"
|
|
msgstr "Група DH"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:63
|
|
msgid "DH Group 14"
|
|
msgstr "Група DH 14"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:64
|
|
msgid "DH Group 15"
|
|
msgstr "Група DH 15"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:65
|
|
msgid "DH Group 16"
|
|
msgstr "Група DH 16"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:66
|
|
msgid "DH Group 17"
|
|
msgstr "Група DH 17"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:67
|
|
msgid "DH Group 18"
|
|
msgstr "Група DH 18"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:68
|
|
msgid "DH Group 19"
|
|
msgstr "Група DH 19"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:69
|
|
msgid "DH Group 20"
|
|
msgstr "Група DH 20"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:70
|
|
msgid "DH Group 21"
|
|
msgstr "Група DH 21"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:71
|
|
msgid "DH Group 22*"
|
|
msgstr "Група DH 22*"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:72
|
|
msgid "DH Group 31"
|
|
msgstr "Група DH 31"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:62
|
|
msgid "DH Group 5*"
|
|
msgstr "Група DH 5*"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:210
|
|
msgid "DPD Action"
|
|
msgstr "Дія DPD"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:218
|
|
msgid "DPD Delay"
|
|
msgstr "Затримка DPD"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:223
|
|
msgid "DPD Timeout"
|
|
msgstr "Тайм-аут DPD"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:23
|
|
msgid "Debug Logs"
|
|
msgstr "Журнали налагодження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
|
|
msgid "Down"
|
|
msgstr "Вимкнути"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
|
|
msgid "Enable nflog on nfgroup"
|
|
msgstr "Увімкнути nflog для nfgroup"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
|
|
msgid "Encryption Method"
|
|
msgstr "Метод шифрування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Загальне"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3
|
|
msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec"
|
|
msgstr "Надати доступ до LuCI-застосунку Libreswan IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
|
|
msgid "Hash Algorithm"
|
|
msgstr "Алгоритм хешування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:214
|
|
msgid "Hold"
|
|
msgstr "Утримувати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
|
|
msgid "IKE Life Time"
|
|
msgstr "Час життя IKE"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:161
|
|
msgid "IKE V2"
|
|
msgstr "IKE V2"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:164
|
|
msgid "IKE Version 1"
|
|
msgstr "Версія IKE 1"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:163
|
|
msgid "IKE Version 2"
|
|
msgstr "Версія IKE 2"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:46
|
|
msgid "IP address to listen on, default depends on Listen Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
"IP-адреса для прослуховування; типово залежить від інтерфейсу прослуховування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:17
|
|
msgid "IPSec Global Settings"
|
|
msgstr "Глобальні налаштування IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:20
|
|
msgid "IPSec Globals"
|
|
msgstr "Глобальні параметри IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:11
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:29
|
|
msgid "IPSec Proposals"
|
|
msgstr "Пропозиції IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:38
|
|
msgid "IPSec Tunnels"
|
|
msgstr "Тунелі IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:73
|
|
msgid "IPSec Tunnels Summary"
|
|
msgstr "Зведення тунелів IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:77
|
|
msgid "Initiate"
|
|
msgstr "Ініціювати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "Інтерфейс"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40
|
|
msgid "Interface for IPsec to use"
|
|
msgstr "Інтерфейс для роботи IPsec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:98
|
|
msgid "Left ID"
|
|
msgstr "Локальний ID"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:84
|
|
msgid "Left IP/Device"
|
|
msgstr "Локальна IP/пристрій"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:79
|
|
msgid "Left Interface"
|
|
msgstr "Локальний інтерфейс"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:3
|
|
msgid "Libreswan IPSec"
|
|
msgstr "Libreswan IPSec"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:76
|
|
msgid "Listen"
|
|
msgstr "Прослуховувати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:45
|
|
msgid "Listen Address"
|
|
msgstr "Адреса прослуховування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:39
|
|
msgid "Listen Interface"
|
|
msgstr "Інтерфейс прослуховування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:250
|
|
msgid "Lists VTI interfaces configured with ikey and okey"
|
|
msgstr "Перелічує інтерфейси VTI, налаштовані з ikey та okey"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:249
|
|
msgid ""
|
|
"Lists XFRM interfaces in format \"ipsecN\", N denotes ifid of xfrm interface"
|
|
msgstr ""
|
|
"Перелічує інтерфейси XFRM у форматі \"ipsecN\", де N означає ifid xfrm-"
|
|
"інтерфейсу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114
|
|
msgid "Local Source IP"
|
|
msgstr "Локальна IP-адреса джерела"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36
|
|
msgid "Local Subnet"
|
|
msgstr "Локальна підмережа"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129
|
|
msgid "Local Subnets"
|
|
msgstr "Локальні підмережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42
|
|
msgid "MD5*"
|
|
msgstr "MD5*"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:74
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "Режим"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57
|
|
msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to"
|
|
msgstr ""
|
|
"Номер групи NFLOG для журналювання всього трафіку до шифрування та після "
|
|
"розшифрування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Імʼя"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
|
|
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
|
|
msgstr "Довжина імені не повинна перевищувати 15 символів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Немає"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:11
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Огляд"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40
|
|
msgid "Phase1"
|
|
msgstr "Фаза 1"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:167
|
|
msgid "Phase1 Proposals"
|
|
msgstr "Пропозиції фази 1"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:41
|
|
msgid "Phase2"
|
|
msgstr "Фаза 2"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:234
|
|
msgid "Phase2 Proposals"
|
|
msgstr "Пропозиції фази 2"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:228
|
|
msgid "Phase2 Protocol"
|
|
msgstr "Протокол фази 2"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:154
|
|
msgid "Preshared Key"
|
|
msgstr "Спільний ключ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:37
|
|
msgid "Proposals must be configured for Tunnels"
|
|
msgstr "Для тунелів мають бути налаштовані пропозиції"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:193
|
|
msgid "Rekey"
|
|
msgstr "Перегенерація ключів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
|
|
msgid "Rekey Margin Time"
|
|
msgstr "Запас часу для перегенерації ключів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:35
|
|
msgid "Remote"
|
|
msgstr "Віддалений вузол"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103
|
|
msgid "Remote IP"
|
|
msgstr "Віддалена IP-адреса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124
|
|
msgid "Remote Source IP"
|
|
msgstr "Віддалена IP-адреса джерела"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:37
|
|
msgid "Remote Subnet"
|
|
msgstr "Віддалена підмережа"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:142
|
|
msgid "Remote Subnets"
|
|
msgstr "Віддалені підмережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215
|
|
msgid "Restart"
|
|
msgstr "Перезапустити"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109
|
|
msgid "Right ID"
|
|
msgstr "Віддалений ID"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:39
|
|
msgid "Rx"
|
|
msgstr "Rx"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:43
|
|
msgid "SHA1*"
|
|
msgstr "SHA1*"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:44
|
|
msgid "SHA256"
|
|
msgstr "SHA-256"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:45
|
|
msgid "SHA384"
|
|
msgstr "SHA384"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:46
|
|
msgid "SHA512"
|
|
msgstr "SHA512"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148
|
|
msgid "Shared Secret"
|
|
msgstr "Спільний секрет"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:42
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Стан"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:64
|
|
msgid ""
|
|
"The address ranges that may live behind a NAT router through which a client "
|
|
"connects"
|
|
msgstr ""
|
|
"Діапазони адрес, що можуть знаходитися за NAT-маршрутизатором, через який "
|
|
"підключається клієнт"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:67
|
|
msgid "There are no active Tunnels"
|
|
msgstr "Активні тунелі відсутні"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:30
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:61
|
|
msgid ""
|
|
"This may not share the same name as other proposals or configured tunnels."
|
|
msgstr "Не може мати таке саме імʼя, як інші пропозиції чи налаштовані тунелі."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:248
|
|
msgid "Tunnel Interface"
|
|
msgstr "Інтерфейс тунелю"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:38
|
|
msgid "Tx"
|
|
msgstr "Tx"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:34
|
|
msgid "Uniquely Identify Remotes"
|
|
msgstr "Унікально ідентифікувати віддалені вузли"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
|
|
msgid "Unsafe"
|
|
msgstr "Небезпечно"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:60
|
|
msgid "Unsafe, See"
|
|
msgstr "Небезпечно, дивіться"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
|
|
msgid "Up"
|
|
msgstr "Увімкнути"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
|
|
msgid "Update Peer Address"
|
|
msgstr "Оновити адресу віддаленого вузла"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:43
|
|
msgid "Uptime"
|
|
msgstr "Час безвідмовної роботи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:35
|
|
msgid "Whether IDs should be considered identifying remote parties uniquely"
|
|
msgstr "Чи слід вважати, що ID унікально ідентифікують віддалені сторони"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:27
|
|
msgid "base - Moderate Logging"
|
|
msgstr "base — помірне журналювання"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:28
|
|
msgid "cpu-usage - Timing/Load Logging"
|
|
msgstr "cpu-usage — журналювання таймінгу/навантаження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:29
|
|
msgid "crypto - All crypto related Logging"
|
|
msgstr "crypto — журналювання всіх крипто-операцій"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:26
|
|
msgid "none - No Logging"
|
|
msgstr "none — без журналювання"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:31
|
|
msgid "private - Sensitive private-key/password Logging"
|
|
msgstr "private — журналювання чутливих приватних ключів та паролів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:30
|
|
msgid "tmi - Too Much/Excessive Logging"
|
|
msgstr "tmi — надмірне журналювання"
|