mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 02:21:50 +08:00
Hosted Weblate
a65bf6d132
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/uk/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Signed-off-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
427 lines
21 KiB
Plaintext
427 lines
21 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsocserv/uk/>\n"
|
|
"Language: uk\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:121
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:110
|
|
msgid ""
|
|
"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
|
|
"prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-нотація: адреса/"
|
|
"префікс"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:149
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Дії"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:12
|
|
msgid "Active OpenConnect Users"
|
|
msgstr "Активні користувачі OpenConnect"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:129
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:187
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ocserv.json:35
|
|
msgid "Active users"
|
|
msgstr "Активні користувачі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:93
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:90
|
|
msgid "AnyConnect client compatibility"
|
|
msgstr "Сумісність із клієнтом AnyConnect"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:98
|
|
msgid "Available users"
|
|
msgstr "Доступні користувачі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:37
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:39
|
|
msgid "CA certificate"
|
|
msgstr "Сертифікат CA"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:145
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:172
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:95
|
|
msgid "Cipher"
|
|
msgstr "Шифр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:157
|
|
msgid "Collecting data..."
|
|
msgstr "Збір даних…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:212
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:193
|
|
msgid "Configuration has been applied."
|
|
msgstr "Конфігурацію застосовано."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:126
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:138
|
|
msgid "DNS servers"
|
|
msgstr "DNS-сервери"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:74
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:76
|
|
msgid "Dead peer detection time (secs)"
|
|
msgstr "Час виявлення непрацездатних однорангових вузлів (с)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:143
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:170
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:93
|
|
msgid "Device"
|
|
msgstr "Пристрій"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:180
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:128
|
|
msgid "Disconnect"
|
|
msgstr "Відʼєднати"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:38
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:40
|
|
msgid "Edit Template"
|
|
msgstr "Редагувати шаблон"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:153
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:115
|
|
msgid "Edit the template that is used for generating the ocserv configuration."
|
|
msgstr ""
|
|
"Відредагуйте шаблон, який використовується для створення конфігурації ocserv."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:88
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:85
|
|
msgid "Enable UDP"
|
|
msgstr "Увімкнути UDP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:89
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:86
|
|
msgid ""
|
|
"Enable UDP channel support; this must be enabled unless you know what you "
|
|
"are doing"
|
|
msgstr ""
|
|
"Увімкнути підтримку каналу UDP; має бути увімкнено, якщо ви не знаєте, що "
|
|
"робите"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:83
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:84
|
|
msgid "Enable compression"
|
|
msgstr "Увімкнути стиснення"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:98
|
|
msgid "Enable proxy arp"
|
|
msgstr "Увімкнути проксі ARP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:41
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:44
|
|
msgid "Enable server"
|
|
msgstr "Увімкнути сервер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:94
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:91
|
|
msgid "Enable support for CISCO AnyConnect clients"
|
|
msgstr "Увімкнути підтримку клієнтів CISCO AnyConnect"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:214
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:195
|
|
msgid "Failed to apply configuration: %s"
|
|
msgstr "Не вдалося застосувати конфігурацію: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:86
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:73
|
|
msgid "Failed to disconnect user: %s"
|
|
msgstr "Не вдалося відʼєднати користувача: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:57
|
|
msgid "Firewall Zone"
|
|
msgstr "Зона брандмауера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:36
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:38
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "Загальні налаштування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ocserv.json:3
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-ocserv"
|
|
msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-ocserv"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:108
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:139
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:166
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:90
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "Група"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:137
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:164
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:131
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:141
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:143
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:153
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:92
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr "IP-адреса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:66
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:68
|
|
msgid "Max clients"
|
|
msgstr "Максимальна кількість клієнтів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:70
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:72
|
|
msgid "Max same clients"
|
|
msgstr "Максимум однакових клієнтів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:104
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Імʼя"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:145
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:157
|
|
msgid "Netmask (or IPv6-prefix)"
|
|
msgstr "Маска мережі (або префікс IPv6)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:49
|
|
msgid "Not available"
|
|
msgstr "Недоступно"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:30
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:30
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:94
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ocserv.json:3
|
|
msgid "OpenConnect VPN"
|
|
msgstr "OpenConnect VPN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:111
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Пароль"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:61
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:63
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "Порт"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:78
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:80
|
|
msgid "Predictable IPs"
|
|
msgstr "Передбачувані IP-адреси"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:99
|
|
msgid ""
|
|
"Provide addresses to clients from a subnet of LAN; if enabled the network "
|
|
"below must be a subnet of LAN. Note that the first address of the specified "
|
|
"subnet will be reserved by ocserv, so it should not be in use. If you have a "
|
|
"network in LAN covering 192.168.1.0/24 use 192.168.1.192/26 to reserve the "
|
|
"upper 62 addresses."
|
|
msgstr ""
|
|
"Надавати адреси клієнтам з підмережі LAN; якщо увімкнено, мережа нижче має "
|
|
"бути підмережею LAN. Зверніть увагу, що перша адреса вказаної підмережі буде "
|
|
"зарезервована ocserv, тому вона не повинна використовуватися. Якщо у вас є "
|
|
"мережа LAN, що охоплює 192.168.1.0/24, використовуйте 192.168.1.192/26, щоб "
|
|
"зарезервувати верхні 62 адреси."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:142
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:169
|
|
msgid "Remote IP"
|
|
msgstr "Віддалена IP-адреса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:136
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:148
|
|
msgid "Routing table"
|
|
msgstr "Таблиця маршрутизації"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:148
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:175
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:98
|
|
msgid "Rx"
|
|
msgstr "Rx"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ocserv.json:17
|
|
msgid "Server Settings"
|
|
msgstr "Налаштування сервера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:46
|
|
msgid "Server's Public Key ID"
|
|
msgstr "Ідентифікатор відкритого ключа сервера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:146
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:173
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:96
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Стан"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:139
|
|
msgid "The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4"
|
|
msgstr "DNS-сервери, які будуть надані клієнтам; може бути IPv6 або IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:127
|
|
msgid ""
|
|
"The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. "
|
|
"Typically you should include the address of this device"
|
|
msgstr ""
|
|
"DNS-сервери, які будуть надані клієнтам; може бути IPv6 або IPv4. Зазвичай "
|
|
"слід вказати адресу цього пристрою"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:104
|
|
msgid ""
|
|
"The IPv4 subnet address to provide to clients; this should be some private "
|
|
"network different than the LAN addresses unless proxy ARP is enabled. Leave "
|
|
"empty to attempt auto-configuration."
|
|
msgstr ""
|
|
"Адреса підмережі IPv4 для надання клієнтам; це має бути якась приватна "
|
|
"мережа, відмінна від адрес локальної мережі, якщо не увімкнено проксі ARP. "
|
|
"Залиште порожнім, щоб спробувати автоматичне налаштування."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:120
|
|
msgid ""
|
|
"The IPv6 subnet address to provide to clients; leave empty to attempt auto-"
|
|
"configuration."
|
|
msgstr ""
|
|
"Адреса підмережі IPv6 для надання клієнтам; залиште порожнім, щоб спробувати "
|
|
"автоматичне налаштування."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:79
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:81
|
|
msgid "The assigned IPs will be selected deterministically"
|
|
msgstr "Призначені IP-адреси будуть вибрані детерміновано"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:54
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:50
|
|
msgid ""
|
|
"The authentication method for the users. The simplest is plain with a single "
|
|
"username-password pair. Use PAM modules to authenticate using another server "
|
|
"(e.g., LDAP, Radius)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Метод автентифікації для користувачів. Найпростіший — «plain» з однією парою "
|
|
"імʼя користувача та пароля. Використовувати модулі PAM для автентифікації "
|
|
"через інший сервер (наприклад, LDAP, Radius)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:58
|
|
msgid "The firewall zone that the VPN clients will be set to"
|
|
msgstr "Зона брандмауера, до якої будуть приписані клієнти VPN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:110
|
|
msgid "The mask of the subnet above."
|
|
msgstr "Маска підмережі вище."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:137
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:149
|
|
msgid ""
|
|
"The routing table to be provided to clients; you can mix IPv4 and IPv6 "
|
|
"routes, the server will send only the appropriate. Leave empty to set a "
|
|
"default route"
|
|
msgstr ""
|
|
"Таблиця маршрутизації, яка буде надана клієнтам; можна змішувати маршрути "
|
|
"IPv4 та IPv6, сервер надсилатиме лише відповідні. Залиште порожнім, щоб "
|
|
"установити типовий маршрут"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:62
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:64
|
|
msgid "The same UDP and TCP ports will be used"
|
|
msgstr "Будуть використані однакові порти UDP і TCP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:47
|
|
msgid ""
|
|
"The value to be communicated to the client to verify the server's "
|
|
"certificate; this value only depends on the public key"
|
|
msgstr ""
|
|
"Значення, яке буде передано клієнту для засвідчення сертифіката сервера; це "
|
|
"значення залежить лише від відкритого ключа"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:107
|
|
msgid "There are no active users."
|
|
msgstr "Немає активних користувачів."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:144
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:171
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:94
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Час"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:147
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:174
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:97
|
|
msgid "Tx"
|
|
msgstr "Tx"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:89
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Користувач"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:82
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:69
|
|
msgid "User %s has been disconnected."
|
|
msgstr "Користувача %s відʼєднано."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:53
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:49
|
|
msgid "User Authentication"
|
|
msgstr "Автентифікація користувача"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ocserv.json:26
|
|
msgid "User Settings"
|
|
msgstr "Налаштування користувача"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:138
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:165
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Імʼя користувача"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:109
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:100
|
|
msgid "VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
|
|
msgstr ""
|
|
"VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Маска мережі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:103
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:95
|
|
msgid ""
|
|
"VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Network-Address"
|
|
msgstr ""
|
|
"VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Мережева адреса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:119
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:109
|
|
msgid ""
|
|
"VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Network-Address"
|
|
msgstr ""
|
|
"VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Мережева адреса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:91
|
|
msgid "VPN IP Address"
|
|
msgstr "IP-адреса VPN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:140
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:167
|
|
msgid "VPN IPv4"
|
|
msgstr "VPN IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:141
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:168
|
|
msgid "VPN IPv6"
|
|
msgstr "VPN IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:165
|
|
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:127
|
|
msgid ""
|
|
"View the CA certificate used by this server. You will need to save it as "
|
|
"'ca.pem' and import it into the clients."
|
|
msgstr ""
|
|
"Переглянути сертифікат CA, який використовується цим сервером. Потрібно буде "
|
|
"зберегти його як «ca.pem» та імпортувати в клієнти."
|
|
|
|
#~ msgid "IP"
|
|
#~ msgstr "IP-адреса"
|
|
|
|
#~ msgid "VPN IP"
|
|
#~ msgstr "VPN IP"
|