mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 02:21:50 +08:00
Hosted Weblate
a65bf6d132
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/uk/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Signed-off-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
321 lines
13 KiB
Plaintext
321 lines
13 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luci_modules_luci-mod-dsl/uk/>\n"
|
|
"Language: uk\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
|
|
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
|
|
msgstr "Помилки HEC заголовка ATM (HEC-P)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:111
|
|
msgid "Actual Data Rate"
|
|
msgstr "Фактична швидкість передачі даних"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:134
|
|
msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
|
|
msgstr "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:95
|
|
msgid "Annex"
|
|
msgstr "Додаток"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:112
|
|
msgid "Attainable Data Rate (ATTNDR)"
|
|
msgstr "Досяжна швидкість передачі даних (ATTNDR)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:118
|
|
msgid "Bitswap"
|
|
msgstr "Bitswap"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:151
|
|
msgid "CRC Errors (CV-C)"
|
|
msgstr "Помилки CRC (CV-C)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:149
|
|
msgid "Channel Counters"
|
|
msgstr "Лічильники каналів"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:89
|
|
msgid "Connection State"
|
|
msgstr "Стан підключення"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:165
|
|
msgid "Corrected DTUs (rtx-c)"
|
|
msgstr "Виправлені DTU (rtx-c)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:152
|
|
msgid "Corrected by FEC (FEC-C)"
|
|
msgstr "Виправлено FEC (FEC-C)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:24
|
|
msgid "DSL line spectrum"
|
|
msgstr "Лінійчастий спектр DSL"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:174
|
|
msgid "DSL stats"
|
|
msgstr "Статистика DSL"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:155
|
|
msgid "Data Path Counters"
|
|
msgstr "Лічильники шляхів даних"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:109
|
|
msgid "Data Rates"
|
|
msgstr "Швидкість передачі даних"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:219
|
|
msgid "Downstream HLOG"
|
|
msgstr "Низхідний HLOG"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:189
|
|
msgid "Downstream QLN"
|
|
msgstr "Низхідний QLN"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:159
|
|
msgid "Downstream SNR"
|
|
msgstr "Низхідний SNR"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:123
|
|
msgid "Downstream bits allocation"
|
|
msgstr "Розподіл бітів низхідного потоку"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:137
|
|
msgid "Error Counters"
|
|
msgstr "Лічильники помилок"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:139
|
|
msgid "Error Seconds"
|
|
msgstr "Помилкові секунди"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:142
|
|
msgid "Errored Seconds (ES)"
|
|
msgstr "Секунди з помилками (ES)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:141
|
|
msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
|
|
msgstr "Секунди прямого виправлення помилок (FECS)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dsl.json:3
|
|
msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
|
|
msgstr "Надати доступ до luci-mod-dsl"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
|
|
msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
|
|
msgstr "Захист від імпульсного шуму (INP)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:99
|
|
msgid "Inventory"
|
|
msgstr "Інвентар"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:124
|
|
msgid "Latency"
|
|
msgstr "Затримка"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:131
|
|
msgid "Line Attenuation (LATN)"
|
|
msgstr "Затухання лінії (LATN)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:107
|
|
msgid "Line Details"
|
|
msgstr "Деталі лінії"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:93
|
|
msgid "Line Mode"
|
|
msgstr "Режим лінії"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:129
|
|
msgid "Line Parameters"
|
|
msgstr "Параметри лінії"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:92
|
|
msgid "Line State"
|
|
msgstr "Стан лінії"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:94
|
|
msgid "Line Uptime"
|
|
msgstr "Час роботи лінії"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:144
|
|
msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
|
|
msgstr "Секунди з втратою сигналу (LOSS)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:113
|
|
msgid "Minimum Error-Free Throughput (MINEFTR)"
|
|
msgstr "Мінімальна пропускна здатність без помилок (MINEFTR)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:102
|
|
msgid "Modem Chipset"
|
|
msgstr "Чіпсет модему"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:103
|
|
msgid "Modem Firmware"
|
|
msgstr "Прошивка модему"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:133
|
|
msgid "Noise Margin (SNRM)"
|
|
msgstr "Запас шуму (SNRM)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:122
|
|
msgid "Noise Protection"
|
|
msgstr "Захист від шуму"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:116
|
|
msgid "On-line Reconfiguration"
|
|
msgstr "Онлайнова реконфігурація"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:158
|
|
msgid "PTM Non Pre-emptive CRC Errors (CRC-P)"
|
|
msgstr "Помилки PTM без випередження CRC (CRC-P)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:159
|
|
msgid "PTM Pre-emptive CRC Errors (CRCP-P)"
|
|
msgstr "Помилки CRC PTM з випередженням (CRCP-P)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:129
|
|
msgid "Pilot tones"
|
|
msgstr "Пілотні тони"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:96
|
|
msgid "Power Management Mode"
|
|
msgstr "Режим керування живленням"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:119
|
|
msgid "Rate Adaptation Mode"
|
|
msgstr "Режим адаптації швидкості"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:126
|
|
msgid "Retransmission (G.INP)"
|
|
msgstr "Повторна передача (G.INP)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:162
|
|
msgid "Retransmission Counters"
|
|
msgstr "Лічильники повторних передач"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:164
|
|
msgid "Retransmitted DTUs (rtx-tx)"
|
|
msgstr "Повторно передані DTU (rtx-tx)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:146
|
|
msgid "Seconds with Low Error-Free Throughput (LEFTRS)"
|
|
msgstr "Секунди з низькою пропускною здатністю без помилок (LEFTRS)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:143
|
|
msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
|
|
msgstr "Секунди з серйозними помилками (SES)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:132
|
|
msgid "Signal Attenuation (SATN)"
|
|
msgstr "Затухання сигналу (SATN)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:23
|
|
msgid "Spectrum"
|
|
msgstr "Спектр"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:14
|
|
msgid "Stats"
|
|
msgstr "Статистика"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:107
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:143
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:173
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:203
|
|
msgid "Sub-carrier"
|
|
msgstr "Піднесуча"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:65
|
|
msgid ""
|
|
"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
|
|
"in uplink and downlink direction"
|
|
msgstr ""
|
|
"На діаграмі показано функцію характеристик каналу (HLOG) для кожної "
|
|
"піднесучої у висхідному та низхідному напрямках"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
|
|
msgid ""
|
|
"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
|
|
"downlink direction"
|
|
msgstr ""
|
|
"Діаграма показує шум тихої лінії (QLN) на піднесучу у висхідному та "
|
|
"низхідному напрямках"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
|
|
msgid ""
|
|
"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
|
|
"are important for evaluating the DSL connection."
|
|
msgstr ""
|
|
"Наступні діаграми показують графічно підготовлені характеристики DSL, "
|
|
"важливі для оцінки зʼєднання DSL."
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
|
|
msgid ""
|
|
"The graph shows the amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
|
|
"uplink and downlink direction"
|
|
msgstr ""
|
|
"Графік показує кількість бітів, фактично виділених на піднесучу у висхідному "
|
|
"та низхідному напрямках"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
|
|
msgid ""
|
|
"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
|
|
"and downlink direction"
|
|
msgstr ""
|
|
"На графіку показано відношення сигнал/шум (SNR) на піднесучу у висхідному та "
|
|
"низхідному напрямках"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
|
|
msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
|
|
msgstr "Недоступні секунди (UAS)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:166
|
|
msgid "Uncorrected DTUs (rtx-uc)"
|
|
msgstr "Невиправлені DTU (rtx-uc)"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:214
|
|
msgid "Upstream HLOG"
|
|
msgstr "Висхідний HLOG"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:184
|
|
msgid "Upstream QLN"
|
|
msgstr "Висхідний QLN"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:154
|
|
msgid "Upstream SNR"
|
|
msgstr "Висхідний SNR"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
|
|
msgid "bits"
|
|
msgstr "біти"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:148
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:208
|
|
msgid "dB"
|
|
msgstr "дБ"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:178
|
|
msgid "dBm/Hz"
|
|
msgstr "дБм/Гц"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:14
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "вимкнено"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:14
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "увімкнено"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:3
|
|
msgid "xDSL"
|
|
msgstr "xDSL"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:104
|
|
msgid "xTU-C Vendor ID"
|
|
msgstr "Ідентифікатор постачальника xTU-C"
|