mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-04-15 10:51:51 +00:00
c0d67c88dc
Currently translated at 79.2% (225 of 284 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 25.0% (7 of 28 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 16.8% (13 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 40.0% (12 of 30 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 1.1% (2 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 9.8% (25 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ko/ Added translation using Weblate (Korean) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 10.1% (20 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 96.0% (24 of 25 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.2% (26 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 9.4% (24 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/ko/ Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Korean) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 73.2% (2047 of 2793 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 65.0% (13 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 30.0% (9 of 30 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 9.0% (23 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ko/ Added translation using Weblate (Korean) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 93.9% (2625 of 2793 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.1% (2603 of 2793 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 8.6% (22 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.2% (127 of 128 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 42.6% (84 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 32.5% (56 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 16.9% (21 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 38.7% (43 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 25.0% (15 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 22.4% (11 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 54.3% (25 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 57.7% (26 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.2% (26 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 90.9% (30 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 15.9% (19 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 63.0% (133 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 76.4% (78 of 102 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 17.2% (29 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ko/ Added translation using Weblate (Korean) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 23.3% (14 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 2.7% (3 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 22.2% (16 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.3% (10 of 75 strings) Added translation using Weblate (Korean) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 12.9% (4 of 31 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 1.8% (2 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/ko/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 77.4% (86 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 99.2% (138 of 139 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 91.2% (385 of 422 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/pt/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/lt/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2793 of 2793 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 54.0% (60 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 35.8% (91 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/lt/ Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Thiago Garcia <thiagosgarcia@gmail.com> Co-authored-by: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com> Co-authored-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: Thiago Garcia <thiagosgarcia@gmail.com> Signed-off-by: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com> Signed-off-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/es/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard
814 lines
32 KiB
Plaintext
814 lines
32 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-01 18:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsmwan3/ko/>\n"
|
|
"Language: ko\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:249
|
|
msgid "%d hour"
|
|
msgstr "%d시간"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:206
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:222
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:244
|
|
msgid "%d minute"
|
|
msgstr "%d분"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:207
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:208
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:209
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:210
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:223
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:224
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:225
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:226
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:245
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:246
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:247
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:248
|
|
msgid "%d minutes"
|
|
msgstr "%d분"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:193
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:200
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:216
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:238
|
|
msgid "%d second"
|
|
msgstr "%d초"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:195
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:201
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:204
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:205
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:217
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:218
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:219
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:220
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:221
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:239
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:240
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:241
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:243
|
|
msgid "%d seconds"
|
|
msgstr "%d초"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:45
|
|
msgid ""
|
|
"%s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. \"eth0\" "
|
|
"or \"wwan0\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39
|
|
msgid "%s: Name of the action that triggered this event"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44
|
|
msgid ""
|
|
"%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41
|
|
msgid "* %s: Is called by netifd and mwan3track"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:43
|
|
msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42
|
|
msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71
|
|
msgid "-- Interface Selection --"
|
|
msgstr "-- 인터페이스 선택 --"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:109
|
|
msgid "-- Please choose --"
|
|
msgstr "-- 선택하세요 --"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:99
|
|
msgid ""
|
|
"Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
|
|
"the link to be deemed up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62
|
|
msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58
|
|
msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26
|
|
msgid "Alert"
|
|
msgstr "경보 (Alert)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:37
|
|
msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:65
|
|
msgid "Check IP rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:140
|
|
msgid "Check link quality"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:66
|
|
msgid "Check routing table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:96
|
|
msgid "Collecting data ..."
|
|
msgstr "데이터 수집 중 ..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18
|
|
msgid "Contents have been saved."
|
|
msgstr "내용이 저장되었습니다."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27
|
|
msgid "Critical"
|
|
msgstr "치명적(Critical)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr "디버그"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
|
|
msgid "Destination address"
|
|
msgstr "목적지 주소"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:89
|
|
msgid "Destination port"
|
|
msgstr "목적지 포트"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:31
|
|
msgid "Diagnostics"
|
|
msgstr "진단"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:57
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:66
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr "비활성"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:267
|
|
msgid ""
|
|
"Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:41
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:49
|
|
msgid "Downtime"
|
|
msgstr "중단 시간"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:25
|
|
msgid "Emergency"
|
|
msgstr "긴급 (Emergency)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:92
|
|
msgid "Enable ssl tracking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "활성화"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118
|
|
msgid ""
|
|
"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:20
|
|
msgid "Enables global firewall logging"
|
|
msgstr "전역 방화벽 로그 기록을 사용합니다"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:93
|
|
msgid "Enables https tracking on ssl port 443"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:15
|
|
msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:28
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "오류(Error)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:108
|
|
msgid "Execute"
|
|
msgstr "실행"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:59
|
|
msgid "Expect interface state on up event"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:213
|
|
msgid "Failure interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:145
|
|
msgid "Failure latency [ms]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:158
|
|
msgid "Failure packet loss [%]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:23
|
|
msgid "Firewall loglevel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:14
|
|
msgid "Firewall mask"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:280
|
|
msgid "Flush conntrack table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:281
|
|
msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:59
|
|
msgid "Globals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:51
|
|
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
|
|
msgid "Grant access for luci-app-mwan3 status information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68
|
|
msgid "Hotplug ifdown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:67
|
|
msgid "Hotplug ifup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:107
|
|
msgid "IPset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:67
|
|
msgid "IPv4"
|
|
msgstr "IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
|
|
msgid "IPv4 and IPv6"
|
|
msgstr "IPv4 및 IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62
|
|
msgid "IPv4 only"
|
|
msgstr "IPv4 전용"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:68
|
|
msgid "IPv6"
|
|
msgstr "IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:63
|
|
msgid "IPv6 only"
|
|
msgstr "IPv6 전용"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "정보(Info)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:58
|
|
msgid "Initial state"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:50
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:83
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:77
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:101
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:67
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "인터페이스"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:252
|
|
msgid "Interface down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:266
|
|
msgid "Interface up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:253
|
|
msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:25
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:46
|
|
msgid ""
|
|
"Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
|
|
"rules."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:65
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59
|
|
msgid "Internet Protocol"
|
|
msgstr "인터넷 프로토콜"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:230
|
|
msgid "Keep failure interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:231
|
|
msgid "Keep ping failure interval during failure state"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61
|
|
msgid "Last resort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:34
|
|
msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21
|
|
msgid ""
|
|
"Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
|
|
"higher weights."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117
|
|
msgid "Logging"
|
|
msgstr "로그 기록"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:22
|
|
msgid "Loglevel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:127
|
|
msgid "Max TTL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:81
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:90
|
|
msgid ""
|
|
"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
|
|
"as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:75
|
|
msgid "Member"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19
|
|
msgid "Member interfaces with lower metrics are used first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:20
|
|
msgid "Member interfaces with the same metric will be load-balanced."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:54
|
|
msgid "Member used"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18
|
|
msgid ""
|
|
"Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:20
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:41
|
|
msgid ""
|
|
"Members may not share the same name as configured interfaces, policies or "
|
|
"rules."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:288
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57
|
|
msgid "Metric"
|
|
msgstr "메트릭"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:19
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:3
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:47
|
|
msgid "MultiWAN Manager"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:79
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Diagnostics"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자 - 진단"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:10
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Globals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:21
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Interfaces"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자 - 인터페이스"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:17
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Members"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:26
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Notify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:93
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Overview"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자 - 개요"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Policies"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자 - 정책"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Rules"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자 - 규칙"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/detail.js:12
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Status"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자 - 상태"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/troubleshooting.js:12
|
|
msgid "MultiWAN Manager - Troubleshooting"
|
|
msgstr "MultiWAN 관리자 - 문제 해결"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:22
|
|
msgid ""
|
|
"Mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/"
|
|
"config/network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:49
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:44
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:48
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53
|
|
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108
|
|
msgid ""
|
|
"Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
|
|
"youtube.com/youtube\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:24
|
|
msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:19
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27
|
|
msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23
|
|
msgid "Names must be 15 characters or less."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23
|
|
msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "아니요"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:21
|
|
msgid "No MWAN interfaces found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:44
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:52
|
|
msgid "No Tracking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:296
|
|
msgid "No interface metric set!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:31
|
|
msgid "Notes:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30
|
|
msgid "Notice"
|
|
msgstr "알림 (Notice)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:99
|
|
msgid "Notify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:62
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:38
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:46
|
|
msgid "Offline"
|
|
msgstr "오프라인"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:61
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:31
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:40
|
|
msgid "Online"
|
|
msgstr "온라인"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:15
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "개요"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:103
|
|
msgid "Ping count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:63
|
|
msgid "Ping default gateway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198
|
|
msgid "Ping interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214
|
|
msgid "Ping interval during failure detection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:236
|
|
msgid "Ping interval during failure recovering"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:112
|
|
msgid "Ping size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:191
|
|
msgid "Ping timeout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:64
|
|
msgid "Ping tracking IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18
|
|
msgid ""
|
|
"Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 "
|
|
"distributes traffic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:24
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:45
|
|
msgid ""
|
|
"Policies may not share the same name as configured interfaces, members or "
|
|
"rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:83
|
|
msgid "Policy"
|
|
msgstr "정책"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:121
|
|
msgid "Policy assigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "프로토콜"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:35
|
|
msgid ""
|
|
"Put your custom mwan3 action here, they will be executed with each netifd "
|
|
"hotplug interface event on interfaces for which mwan3 is enabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:235
|
|
msgid "Recovery interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:168
|
|
msgid "Recovery latency [ms]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:181
|
|
msgid "Recovery packet loss [%]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:39
|
|
msgid "Routing table %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:36
|
|
msgid "Routing table lookup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:91
|
|
msgid "Rule"
|
|
msgstr "규칙"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21
|
|
msgid "Rules are based on IP address, port or protocol."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22
|
|
msgid "Rules are matched from top to bottom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23
|
|
msgid "Rules below a matching rule are ignored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:28
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:50
|
|
msgid ""
|
|
"Rules may not share the same name as configured interfaces, members or "
|
|
"policies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20
|
|
msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
|
|
msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76
|
|
msgid "Source address"
|
|
msgstr "출발지 주소"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80
|
|
msgid "Source port"
|
|
msgstr "출발지 포트"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:66
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:83
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:107
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:23
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "상태"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94
|
|
msgid "Sticky"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101
|
|
msgid "Sticky timeout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:86
|
|
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:91
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "작업"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:29
|
|
msgid "The file is also preserved during sysupgrade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:33
|
|
msgid ""
|
|
"The first line of the script must be "#!/bin/sh" without quotes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:37
|
|
msgid ""
|
|
"There are three main environment variables that are passed to this script."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:289
|
|
msgid ""
|
|
"This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:32
|
|
msgid "This file is interpreted as a shell script."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:72
|
|
msgid ""
|
|
"This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
|
|
"down. Leave blank to assume interface is always online"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:28
|
|
msgid "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:71
|
|
msgid "Tracking hostname or IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:76
|
|
msgid "Tracking method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:98
|
|
msgid "Tracking reliability"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25
|
|
msgid ""
|
|
"Traffic destined for known (other than default) networks is handled by the "
|
|
"main routing table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:95
|
|
msgid ""
|
|
"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
|
|
"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26
|
|
msgid ""
|
|
"Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down "
|
|
"will be blackholed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24
|
|
msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:39
|
|
msgid "Troubleshooting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20
|
|
msgid "Unable to save contents: %s"
|
|
msgstr "내용을 저장할 수 없습니다: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:34
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:48
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:43
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:56
|
|
msgid "Uptime"
|
|
msgstr "가동 시간"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67
|
|
msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:29
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "경고(Warning)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
|
|
msgid ""
|
|
"When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "예"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:65
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128
|
|
msgid "blackhole (drop)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:284
|
|
msgid "connected (mwan3)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:66
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:129
|
|
msgid "default (use main routing table)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:285
|
|
msgid "disconnected (mwan3)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:283
|
|
msgid "ifdown (netifd)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:282
|
|
msgid "ifup (netifd)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:64
|
|
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127
|
|
msgid "unreachable (reject)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
|
|
#~ msgstr "luci-app-mwan3의 UCI 접근 권한 부여"
|