mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 18:41:54 +08:00
Hannu Nyman
884 lines
40 KiB
Plaintext
884 lines
40 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 20:43+0000\n"
|
|
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationshttps-dns-proxy/pt/>\n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:275
|
|
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
|
|
msgstr "%s%s%s proxy em %s na porta %s.%s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:267
|
|
msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
|
|
msgstr "%s%s%s proxy na porta %s.%s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:578
|
|
msgid "*"
|
|
msgstr "*"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:599
|
|
msgid "0: Fatal"
|
|
msgstr "0: Fatal"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:600
|
|
msgid "1: Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:601
|
|
msgid "2: Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:255
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:602
|
|
msgid "3: Info"
|
|
msgstr "3: Info"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:256
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:603
|
|
msgid "4: Debug"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
|
|
msgid "AdBlocking Filter"
|
|
msgstr "Filtro de bloqueio de anúncios"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:2
|
|
msgid "AdGuard"
|
|
msgstr "AdGuard"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:22
|
|
msgid "Adblock"
|
|
msgstr "Adblock"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30
|
|
msgid "Ads + Malware + Social Filter"
|
|
msgstr "Filtro Anúncios + Malware + Social"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:26
|
|
msgid "Ads + Malware Filter"
|
|
msgstr "Filtro de Anúncios + Malware"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:19
|
|
msgid "Ads and Trackers Filter"
|
|
msgstr "Filtro de anúncios e rastreadores"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:35
|
|
msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
"Filtro de Anúncios, Rastreadores, Malware, Conteúdo Adulto, Jogos de Azar e "
|
|
"Redes Sociais"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:31
|
|
msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling"
|
|
msgstr "Anúncios, rastejadores, malware, conteúdo adulto e jogos de azar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:27
|
|
msgid "Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter"
|
|
msgstr "Filtro de anúncios, rastejadores, malware e redes sociais"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:23
|
|
msgid "Ads, Trackers, and Malware Filter"
|
|
msgstr "Filtro de anúncios, rastejadores e malware"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14
|
|
msgid "Adult Content Filter"
|
|
msgstr "Filtro de Conteúdo Adulto"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2
|
|
msgid "AhaDNS Blitz"
|
|
msgstr "AhaDNS Blitz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2
|
|
msgid "AhaDNS Regional"
|
|
msgstr "AhaDNS Regional"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.json:2
|
|
msgid "AliDNS"
|
|
msgstr "AliDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.doh.json:2
|
|
msgid "Applied Privacy DNS (AT)"
|
|
msgstr "DNS de Privacidade Aplicado (AT)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:14
|
|
msgid "Australia"
|
|
msgstr "Austrália"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:2
|
|
msgid "BlahDNS"
|
|
msgstr "BlahDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:162
|
|
msgid ""
|
|
"Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
|
|
"router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bloqueia acesso aos resolvedores criptografados, forçando os dispositivos "
|
|
"locais a utilizar a resolução de DNS do router(%smore information%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:145
|
|
msgid ""
|
|
"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
|
|
"use router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bloqueia o acesso aos resolvedores de retransmissão privada do iCloud, "
|
|
"forçando os aparelhos locais a utilizar o router para resolução de DNS "
|
|
"(%smore information%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:528
|
|
msgid "Bootstrap DNS"
|
|
msgstr "DNS de inicialização"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:290
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:620
|
|
msgid "CA Certs File"
|
|
msgstr "Ficheiro de certificados CA"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2
|
|
msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)"
|
|
msgstr "DNS público somente IPv6 CFIEC (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:2
|
|
msgid "CIRA Canadian Shield"
|
|
msgstr "CIRA Canadian Shield"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:30
|
|
msgid "CN Optimized"
|
|
msgstr "Otimizado para CN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:160
|
|
msgid "Canary Domains Mozilla"
|
|
msgstr "Domínios Canários do Mozilla"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:143
|
|
msgid "Canary Domains iCloud"
|
|
msgstr "Domínios Canários do iCloud"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:2
|
|
msgid "CleanBrowsing"
|
|
msgstr "CleanBrowsing"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:2
|
|
msgid "Cloudflare"
|
|
msgstr "Cloudflare"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:18
|
|
msgid "Cloudflare Cached"
|
|
msgstr "Cache do Cloudflare"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:2
|
|
msgid "Comss DNS (RU)"
|
|
msgstr "Comss DNS (RU)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:294
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:625
|
|
msgid "Connection Loss Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:2
|
|
msgid "ControlD"
|
|
msgstr "ControlD"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.json:2
|
|
msgid "DNS For Family"
|
|
msgstr "DNS For Family"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.json:2
|
|
msgid "DNS Forge (DE)"
|
|
msgstr "DNS Forge (DE)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
|
|
msgid "DNS4EU"
|
|
msgstr "DNS4EU"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
|
|
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
|
|
msgstr "DNSPod DNS Público (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.json:2
|
|
msgid "DNSlify DNS"
|
|
msgstr "DNS de DNSlify"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:591
|
|
msgid "DSCP Codepoint"
|
|
msgstr "Codepoint DSCP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.json:2
|
|
msgid "DeCloudUs DNS"
|
|
msgstr "DNS de DeCloudUs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:14
|
|
msgid "Default (Blocks ads and trackers)"
|
|
msgstr "Padrão (Bloqueia anúncios e rastreadores)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2
|
|
msgid "Digitale Gesellschaft (CH)"
|
|
msgstr "Sociedade Digital (CH)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:14
|
|
msgid "Direct"
|
|
msgstr "Direto"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:401
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Desativar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:395
|
|
msgid "Disabling %s service"
|
|
msgstr "A desativar o serviço %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:77
|
|
msgid "Do not update configs"
|
|
msgstr "Não atualizar configs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.json:2
|
|
msgid "DoH 360 DNS (CN)"
|
|
msgstr "DoH 360 DNS (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/sb.dns.json:2
|
|
msgid "DoH DNS (SB)"
|
|
msgstr "DoH DNS (SB)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:26
|
|
msgid "ECS Optimized"
|
|
msgstr "Otimizado para ECS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:382
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "Ativar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:376
|
|
msgid "Enabling %s service"
|
|
msgstr "A ativar o serviço %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
|
|
msgid "FFMUC DNS (DE)"
|
|
msgstr "FFMUC DNS (DE)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:22
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:18
|
|
msgid "Family Filter"
|
|
msgstr "Filtro para Família"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:8
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "Filtro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:8
|
|
msgid "Filters"
|
|
msgstr "Filtros"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:22
|
|
msgid "Finland"
|
|
msgstr "Finlândia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:56
|
|
msgid "Force DNS Ports"
|
|
msgstr "Forçar portas de DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:196
|
|
msgid "Force DNS ports:"
|
|
msgstr "Forçar portas DNS:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:127
|
|
msgid "Force Router DNS"
|
|
msgstr "Forçar o DNS do Roteador"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:136
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:152
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
|
|
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
|
msgstr "Forçar o servidor de DNS do Roteador para todos os aparelhos locais"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:222
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:660
|
|
msgid "Force use of HTTP/1"
|
|
msgstr "Forçar uso do HTTP/1"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:234
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:668
|
|
msgid "Force use of HTTP/3 (QUIC)"
|
|
msgstr "Forçar o uso de HTTP/3 (QUIC)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:247
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:677
|
|
msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
|
|
msgstr "Forçar uso de resolvedores DNS IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:129
|
|
msgid ""
|
|
"Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only "
|
|
"works on `lan` interface by default (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Força o uso de DNS do roteador em dispositivos locais, também conhecido como "
|
|
"sequestro de DNS. Funciona por predefinição apenas na interface lan (%smais "
|
|
"informação%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "Alemanha"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:53
|
|
msgid "Global Instance Options"
|
|
msgstr "Opções globais da instância"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/google.dns.json:2
|
|
msgid "Google"
|
|
msgstr "Google"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
|
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
|
|
msgstr "Conceder acesso a UCI e a ficheiros para luci-app-https-dns-proxy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy"
|
|
msgstr "Proxy de DNS HTTPS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:49
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
|
|
msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS - Configuração"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:342
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
|
|
msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS - Instâncias"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:186
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
|
|
msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS - Estado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:12
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
|
|
msgstr "Instâncias do Proxy DNS sobre HTTPS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:180
|
|
msgid "Heartbeat Domain"
|
|
msgstr "Domínio de heartbeat"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:195
|
|
msgid "Heartbeat Sleep Timeout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:206
|
|
msgid "Heartbeat Wait Timeout"
|
|
msgstr "Tempo limite de espera do heartbeat"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2
|
|
msgid "Hurricane Electric"
|
|
msgstr "Hurricane Electric"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.json:2
|
|
msgid "IDNet (UK)"
|
|
msgstr "IDNet (UK)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.json:2
|
|
msgid "IIJ Public DNS (JP)"
|
|
msgstr "IIJ DNS Público (JP)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:67
|
|
msgid ""
|
|
"If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s "
|
|
"will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
|
|
"information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se a opção de atualização estiver selecionada, a secção '%sEncaminhamentos "
|
|
"DNS%s' do DHCP e DNS%s será atualizada automaticamente para usar os "
|
|
"provedores DoH selecionados (%smais informações%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:26
|
|
msgid "India"
|
|
msgstr "Índia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:30
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "Itália"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:26
|
|
msgid "Japan"
|
|
msgstr "Japão"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.json:2
|
|
msgid "Lelux DNS (FI)"
|
|
msgstr "Lelux DNS (FI)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:171
|
|
msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
|
|
msgstr "Permitir que dispositivos locais usem o Mozilla Private Relay"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:151
|
|
msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
|
|
msgstr ""
|
|
"Deixar aparelhos locais usar os resolvedores de retransmissão de iCloud"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:135
|
|
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
|
msgstr ""
|
|
"Deixar aparelhos locais usar os próprios servidores de DNS deles, se forem "
|
|
"definidos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2
|
|
msgid "LibreDNS (GR)"
|
|
msgstr "LibreDNS (GR)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:259
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:553
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:54
|
|
msgid "Listen Address"
|
|
msgstr "Endereço de escuta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
|
|
msgid "Listen Port"
|
|
msgstr "Porta de escuta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:8
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Locallidade"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:631
|
|
msgid "Log Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:277
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:606
|
|
msgid "Logging File Path"
|
|
msgstr "Caminho do Ficheiro de Registo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:250
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:596
|
|
msgid "Logging Verbosity Level"
|
|
msgstr "Nível de verbosidade do registo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22
|
|
msgid "Malware Filter"
|
|
msgstr "Filtro de Malware"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:304
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:637
|
|
msgid "Max Idle Time"
|
|
msgstr "Tempo máximo de inatividade"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:2
|
|
msgid "Mullvad"
|
|
msgstr "Mullvad"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:53
|
|
msgid "Name / Type"
|
|
msgstr "Nome / Tipo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
|
|
msgid "Nameserver"
|
|
msgstr "Servidor de nomes"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
|
|
msgid "Netherlands"
|
|
msgstr "Países Baixos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:2
|
|
msgid "NextDNS.io"
|
|
msgstr "NextDNS.io"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:42
|
|
msgid "Norway"
|
|
msgstr "Noruega"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:212
|
|
msgid "Not installed or not found"
|
|
msgstr "Não instalado ou não encontrado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2
|
|
msgid "ODVR (CZ)"
|
|
msgstr "ODVR (CZ)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:2
|
|
msgid "OSZX DNS (UK)"
|
|
msgstr "OSZX DNS (UK)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:2
|
|
msgid "OpenDNS"
|
|
msgstr "OpenDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
|
|
msgid "OpenNameServer"
|
|
msgstr "OpenNameServer"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:471
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:499
|
|
msgid "Parameter"
|
|
msgstr "Parâmetro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:287
|
|
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
|
|
msgstr ""
|
|
"Por favor, %sfaça uma doação%s para apoiar o desenvolvimento deste projeto."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:323
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:332
|
|
msgid ""
|
|
"Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Por favor, observe que %s não é suportado neste sistema (%smais "
|
|
"informações%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50
|
|
msgid "Poland"
|
|
msgstr "Polónia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:282
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:610
|
|
msgid "Polling Interval"
|
|
msgstr "Intervalo de Pesquisa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18
|
|
msgid "Private Filter"
|
|
msgstr "Filtro Privado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:22
|
|
msgid "Protected Filter"
|
|
msgstr "Filtro Protegido"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
|
|
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
|
|
msgstr "Protetor (bloqueia sites maliciosos e fraudulentos)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
|
|
msgid "Protective with ad-blocking"
|
|
msgstr "Protetor com bloqueio de anúncios"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
|
|
msgid "Protective with child protection"
|
|
msgstr "Proteção com controlo parental"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
|
|
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
|
|
msgstr "Proteção com controlo parental e bloqueio de anúncios"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:384
|
|
msgid "Provider"
|
|
msgstr "Provedor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:287
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:616
|
|
msgid "Proxy Server"
|
|
msgstr "Servidor proxy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.json:2
|
|
msgid "Quad 101 (TW)"
|
|
msgstr "Quad 101 (TW)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:2
|
|
msgid "Quad 9"
|
|
msgstr "Quad 9"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:344
|
|
msgid "Restart"
|
|
msgstr "Reiniciar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:338
|
|
msgid "Restarting %s service"
|
|
msgstr "A reiniciar o serviço %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.dnspub.json:2
|
|
msgid "Restena DNS (LU)"
|
|
msgstr "Restena DNS (LU)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:2
|
|
msgid "Rethink DNS"
|
|
msgstr "Reconsiderar DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.rubyfish.dns.json:2
|
|
msgid "RubyFish (CN)"
|
|
msgstr "RubyFish (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:268
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
|
|
msgid "Run As Group"
|
|
msgstr "Executar como Grupo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:264
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:581
|
|
msgid "Run As User"
|
|
msgstr "Executar como Utilizador"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2
|
|
msgid "Seby DNS (AU)"
|
|
msgstr "Seby DNS (AU)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:18
|
|
msgid "Secured"
|
|
msgstr "Protegido"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26
|
|
msgid "Secured with ECS Support"
|
|
msgstr "Protegido com Suporte a ECS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:18
|
|
msgid "Security"
|
|
msgstr "Segurança"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22
|
|
msgid "Security Filter"
|
|
msgstr "Filtro de Segurança"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:104
|
|
msgid "Select the DNSMASQ Configs to update"
|
|
msgstr "Selecione as configurações do DNSMASQ para atualizar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:427
|
|
msgid "Service Control"
|
|
msgstr "Controle de serviços"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:226
|
|
msgid "Service Instances"
|
|
msgstr "Instâncias de Serviço"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:52
|
|
msgid "Service Options"
|
|
msgstr "Opções do serviço"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:190
|
|
msgid "Service Status"
|
|
msgstr "Estado do Serviço"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:30
|
|
msgid "Singapore"
|
|
msgstr "Singapura"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.json:2
|
|
msgid "Snopyta DNS (FI)"
|
|
msgstr "Snopyta DNS (FI)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:573
|
|
msgid "Source (Bind To) Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:272
|
|
msgid "Source Address"
|
|
msgstr "Endereço de origem"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:22
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "Espanha"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:15
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:14
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr "Padrão"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:325
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Iniciar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:319
|
|
msgid "Starting %s service"
|
|
msgstr "A iniciar o serviço %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:309
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:643
|
|
msgid "Statistic Interval"
|
|
msgstr "Intervalo estatístico"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:363
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Parar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:357
|
|
msgid "Stopping %s service"
|
|
msgstr "A parar o serviço %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
|
|
msgid "Switch DNS (CH)"
|
|
msgstr "Alternar DNS (CH)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:14
|
|
msgid "Switzerland"
|
|
msgstr "Suíça"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:314
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:649
|
|
msgid "TCP Client Limit"
|
|
msgstr "Limite de clientes TCP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:182
|
|
msgid "The domain used for connectivity checks (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"O domínio usado para verificações de conectividade (%smais informações%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:104
|
|
msgid "There are no active instances."
|
|
msgstr "Não há instâncias ativas."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:2
|
|
msgid "Tiarap Public DNS (JP)"
|
|
msgstr "Tiarap DNS Público (JP)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:196
|
|
msgid "Time to wait before checking connectivity (seconds)."
|
|
msgstr "Tempo de espera antes de verificar a conectividade (segundos)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:207
|
|
msgid "Time to wait for connectivity check response (seconds)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tempo de espera pela resposta da verificação de conectividade (segundos)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:18
|
|
msgid "US/Chicago"
|
|
msgstr "EUA/Chicago"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:34
|
|
msgid "US/Los Angeles"
|
|
msgstr "EUA/Los Angeles"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:46
|
|
msgid "US/New York"
|
|
msgstr "EUA/Nova York"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:109
|
|
msgid "Unable to retrieve %s status"
|
|
msgstr "Não foi possível obter o estado de %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:14
|
|
msgid "Unfiltered"
|
|
msgstr "Sem Filtro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:380
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:102
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Desconhecido"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22
|
|
msgid "Unsecured"
|
|
msgstr "Não Seguro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:65
|
|
msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
|
|
msgstr "Atualizar configuração do DNSMASQ ao Iniciar/Parar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:75
|
|
msgid "Update all configs"
|
|
msgstr "Atualizar todas as configs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:76
|
|
msgid "Update select configs"
|
|
msgstr "Atualizar as configurações selecionadas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:217
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:655
|
|
msgid "Use HTTP/1"
|
|
msgstr "Utilizar HTTP/1"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:229
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:663
|
|
msgid "Use HTTP/3 (QUIC)"
|
|
msgstr "Usar HTTP/3 (QUIC)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:242
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:672
|
|
msgid "Use IPv6 resolvers"
|
|
msgstr "Utilizar resolvedores IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:246
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:676
|
|
msgid "Use any family DNS resolvers"
|
|
msgstr "Utilizar resolvedores DNS de qualquer família"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:221
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:659
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:667
|
|
msgid "Use negotiated HTTP version"
|
|
msgstr "Utilizar versão negociada do HTTP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Nome do utilizador"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:9
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:8
|
|
msgid "Variant"
|
|
msgstr "Variante"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:194
|
|
msgid "Version %s - Running."
|
|
msgstr "Versão %s - Em execução."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:206
|
|
msgid "Version %s - Stopped (Disabled)."
|
|
msgstr "Versão %s - Parado (Desativado)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:204
|
|
msgid "Version %s - Stopped."
|
|
msgstr "Versão %s - Parado."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.wikimedia-dns.json:2
|
|
msgid "Wikimedia"
|
|
msgstr "Wikimédia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:561
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:570
|
|
msgid "auto"
|
|
msgstr "auto"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
|
|
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
|
|
msgstr "ns1: Alemanha - Baden-Baden"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
|
|
msgid "ns2: Germany - Düsseldorf"
|
|
msgstr "ns2: Alemanha - Düsseldorf"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
|
|
msgid "ns3: Germany - Berlin"
|
|
msgstr "ns3: Alemanha - Berlim"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
|
|
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
|
|
msgstr "ns4: Noruega - Sandefjord"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:2
|
|
msgid "v.recipes"
|
|
msgstr "v.recipes"
|
|
|
|
#~ msgid "See the %sREADME%s for details."
|
|
#~ msgstr "Consulte o %sREADME%s para pormenores."
|
|
|
|
#~ msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
|
|
#~ msgstr "ns2: Alemanha - Düsseldorf"
|
|
|
|
#~ msgid "Logging Verbosity"
|
|
#~ msgstr "Nível de Verbosidade do Registo"
|