mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-06-13 09:01:14 +08:00
Hosted Weblate
f0dbfe54b7
Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 32.2% (20 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 29.2% (33 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 38.8% (42 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/lt/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 38.4% (98 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ko/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 32.3% (22 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 27.3% (41 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/lt/ Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
470 lines
22 KiB
Plaintext
470 lines
22 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 18:59+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/>\n"
|
||
"Language: lt\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:293
|
||
msgid ""
|
||
". If you don't find a solution there, then report all of the information "
|
||
"below."
|
||
msgstr ""
|
||
". Jei Jūs nerandate sprendimo tenai, tada praneškite visą žemiau pateiktą "
|
||
"informaciją."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:55
|
||
msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
|
||
msgstr "Nauja %s „OpenWrt“ versija yra pasiekiama:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
|
||
msgid "Address of the sysupgrade server"
|
||
msgstr "„sysupgrade“ serverio adresas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:58
|
||
msgid "Advanced Mode"
|
||
msgstr "Pažangi veiksena"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:11
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:728
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:59
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
|
||
msgid "Attended Sysupgrade"
|
||
msgstr "Prisistatoma „Sysupgrade“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12
|
||
msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
|
||
msgstr "Prisistatoma „Sysupgrade“ konfigūracija."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:41
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "Pasiekiamas/-a/-i/-os"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:620
|
||
msgid "Board Name / Profile"
|
||
msgstr "Plokštės pavadinimas/profilis"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:190
|
||
msgid "Build Date"
|
||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:264
|
||
msgid "Building Firmware..."
|
||
msgstr "Statoma programinė įranga..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:93
|
||
msgid "Calculating package hash"
|
||
msgstr "Apskaičiuojama prog. įrang. paketo maiša"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:230
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:635
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Atšaukti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:58
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "Patikrinti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:40
|
||
msgid "Check for upgrades"
|
||
msgstr "Tikrinti, ar yra aukštutinių atnaujinimų"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:41
|
||
msgid "Check for upgrades whenever the Status -> Overview page is loaded."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tikrinti, ar yra aukštutinių atnaujinimų, kai „Būklė/Būsena“ -> „Apžiūra“ "
|
||
"yra įkelta."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:207
|
||
msgid "Check online for firmware upgrades"
|
||
msgstr "Tikrinti tinkle, ar yra programinės įrangos aukštutinių atnaujinimų"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:192
|
||
msgid ""
|
||
"Checking for firmware upgrades requires access to several files on the "
|
||
"downloads site, so requires internet access."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tikrinama, ar yra programinės įrangos aukštutinių atnaujinimų, reikia "
|
||
"prieigos failų atsisiuntimų svetainėje, todėl reikalinga prieiga prie "
|
||
"interneto."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:34
|
||
msgid "Client"
|
||
msgstr "Klientas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:319
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:348
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:483
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:540
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:683
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:204
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Uždaryti/Užverti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:96
|
||
msgid "Completed generating firmware image"
|
||
msgstr "Užbaigtas programinės įrangos laikmenos generavimas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Konfigūracija"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:324
|
||
msgid "Copy error data to clipboard..."
|
||
msgstr "Kopijuoti klaidos duomenis į iškarpinę..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:534
|
||
msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
|
||
msgstr ""
|
||
"Negalėjome pasiekti „API“ \"%s\". Prašome pamėginti dar kartą vėlesniu laiku."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:40
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Dabartinis/-ė"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:628
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:743
|
||
msgid "Currently running: %s - %s"
|
||
msgstr "Dabar veikia: %s - %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:312
|
||
msgid "Data copied!"
|
||
msgstr "Duomenys nukopijuoti!"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:403
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Atsisiųsti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:201
|
||
msgid "Download firmware image"
|
||
msgstr "Atsisiųsti programinės įrangos laikmeną"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:100
|
||
msgid "Downloading ImageBuilder archive"
|
||
msgstr "Atsisiunčiama „ImageBuilder“ archyvą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:447
|
||
msgid "Downloading firmware from server to browser"
|
||
msgstr "Atsisiunčiama programinė įranga iš serverio į naršyklę"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:443
|
||
msgid "Downloading..."
|
||
msgstr "Atsisiunčiama..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:352
|
||
msgid "Error building the firmware image"
|
||
msgstr "Klaida statant programinės įrangos laikmeną"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:530
|
||
msgid "Error connecting to upgrade server"
|
||
msgstr "Klaida jungiantis į atnaujinimo serverį"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:482
|
||
msgid "Error during download of firmware. Please try again"
|
||
msgstr "Klaida atsisiunčiant programine įrangą. Prašome pamėginti dar kartą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:97
|
||
msgid "Failed to generate firmware image"
|
||
msgstr "Nepavyko sugeneruoti programinės įrangos laikmenos"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:192
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Failo pavadinimas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:194
|
||
msgid "Filesystem"
|
||
msgstr "Failų sistema"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:30
|
||
msgid "Firmware Version"
|
||
msgstr "Programinės įrangos versija"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:291
|
||
msgid "First, check"
|
||
msgstr "Pirmiausia patikrinkite"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:94
|
||
msgid "Generating firmware image"
|
||
msgstr "Kuriame programinės įrangos laikmena"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
|
||
msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „LuCI app attendedsysupgrade“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:240
|
||
msgid "Install firmware image"
|
||
msgstr "Įdiegti programinės įrangos laikmeną"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:488
|
||
msgid "Installing the sysupgrade image..."
|
||
msgstr "Įdiegiama „sysugrade“ laikmena..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:486
|
||
msgid "Installing..."
|
||
msgstr "Įdiegiama..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
|
||
msgid "Keep settings and retain the current configuration"
|
||
msgstr "Išlaikyti nustatymus ir dabartinį konfigūravimą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:32
|
||
msgid "Kernel Version"
|
||
msgstr "Branduolio („Kernel“) versija"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:54
|
||
msgid "New Firmware Available"
|
||
msgstr "Nauja programinė įranga pasiekiama"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:625
|
||
msgid "New firmware upgrade available"
|
||
msgstr "Naujas programinės įrangos atnaujinimas pasiekiamas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:674
|
||
msgid "No upgrade available"
|
||
msgstr "Atnaujinimo nerasta"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:203
|
||
msgid "No, disable checking"
|
||
msgstr "Ne, išjungti/išgalinti tikrinimą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:490
|
||
msgid "Once the image is written, the system will reboot."
|
||
msgstr "Kai laikmena bus įrašyta, sistema bus paleista iš naujo."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:29
|
||
msgid ""
|
||
"Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
|
||
"checksums and verify that the results are the same."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kiti „ASU“ serveriai kurie atstato prašomą laikmeną. Leidžią palyginti "
|
||
"„checksum'us“ ir patvirtinti, kad rezultatas toks pat."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
|
||
msgid "Overview"
|
||
msgstr "Apžiūra"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:621
|
||
msgid "Packages"
|
||
msgstr "Paketai"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:314
|
||
msgid "Paste the contents of the clipboard to"
|
||
msgstr "Įklijuokite iškarpinės turinį į –"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:186
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profilis"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:268
|
||
msgid "Progress: %s%% %s"
|
||
msgstr "Pažanga: %s%% %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:254
|
||
msgid "Queued..."
|
||
msgstr "Eilėje..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
|
||
msgid "Rebuilders"
|
||
msgstr "„Atstatytojai“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:204
|
||
msgid "Rebuilds"
|
||
msgstr "„Atstatymai“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:89
|
||
msgid "Received build request"
|
||
msgstr "Gauti „statymo“ prašymai"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:328
|
||
msgid "Request Data:"
|
||
msgstr "Prašymo data:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:668
|
||
msgid "Request firmware image"
|
||
msgstr "Prašyti programinės įrangos laikmeną"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:258
|
||
msgid "Request in build queue position %s"
|
||
msgstr "Prašymo „statymo“ eilėje vieta – %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:31
|
||
msgid "Revision"
|
||
msgstr "Poversijis"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:180
|
||
msgid "SHA256"
|
||
msgstr "„SHA-256“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:754
|
||
msgid "Search for firmware upgrade"
|
||
msgstr "Ieškoti programinės įrangos atnaujinimo"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:50
|
||
msgid "Search for upgrades when opening the Attended Sysupgrade tab"
|
||
msgstr "Ieškoti atnaujinimų atidarant skirtuką – pristatoma „Sysupgrade“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:49
|
||
msgid "Search on opening"
|
||
msgstr "Ieškoti atidarant"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:521
|
||
msgid "Searching for an available sysupgrade of %s - %s"
|
||
msgstr "Ieškojama dėl pasiekiamo „sysupgrade“ – %s - %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:517
|
||
msgid "Searching..."
|
||
msgstr "Ieškoma..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "Serveris"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:327
|
||
msgid "Server response: %s"
|
||
msgstr "Serverio atsakas: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:101
|
||
msgid "Setting Up ImageBuilder"
|
||
msgstr "Nustatyti „ImageBuilder“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:90
|
||
msgid "Setting up ImageBuilder"
|
||
msgstr "Parengiamas „ImageBuilder“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:59
|
||
msgid "Show advanced options like package list modification"
|
||
msgstr ""
|
||
"Rodyti pažangias parinktis, tokias kaip prog. įrang. paketų modifikacijų "
|
||
"sąrašą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:95
|
||
msgid "Signing images"
|
||
msgstr "Pasirašymo laikmenos/Laikmenos pasirašomos-pasirašymas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:63
|
||
msgid "Stop showing upgrade alerts"
|
||
msgstr "Neberodyti aukštutinio atnaujinimo įspėjimų"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:245
|
||
msgid "Successfully created firmware image"
|
||
msgstr "Sėkmingai sukurta programinės įrangos laikmena"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:188
|
||
msgid "Target"
|
||
msgstr "Taikinys"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:732
|
||
msgid ""
|
||
"The attended sysupgrade service allows to upgrade vanilla and custom "
|
||
"firmware images easily."
|
||
msgstr ""
|
||
"Prisistatoma „sysupgrade“ tarnybą leidžią lengvai atnaujinti „vanilinį“ ir "
|
||
"atskiras programinių įrangų laikmenas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:195
|
||
msgid ""
|
||
"The check will be performed every time the Status -> Overview page is loaded."
|
||
msgstr ""
|
||
"Patikrinimas bus atliekamas kiekvieną kartą, kai „Būsena/Būklė“ -> "
|
||
"„Apžvalga“ puslapis bus įkeltas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:677
|
||
msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"
|
||
msgstr "Įrenginys veikia ant naujausios programinės įrangos versijos – %s - %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:738
|
||
msgid ""
|
||
"This is done by building a new firmware on demand via an online service."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tai yra daroma „statant/kuriant“ naują programinės įrangos laikmeną, "
|
||
"telkiantis (t.y. per) internetinėmis paslaugomis."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:492
|
||
msgid ""
|
||
"This should take at least a minute, so please wait for the login screen."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tai turėtų užtrukti bent minutę, todėl palaukite kol atsidarys prisijungimo "
|
||
"puslapis."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:469
|
||
msgid "Uploading firmware from browser to device"
|
||
msgstr "Įkeliama programinė įranga iš naršyklės į įrenginį"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:465
|
||
msgid "Uploading..."
|
||
msgstr "Įkeliama..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:92
|
||
msgid "Validating package selection"
|
||
msgstr "Patvirtinamas prog. įrang. paketo pasirinkimas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:91
|
||
msgid "Validating revision"
|
||
msgstr "Patvirtinamas poversijis"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:178
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Versija"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:494
|
||
msgid "While you are waiting, do not unpower device!"
|
||
msgstr "Laukdami neatjunkite įrenginio!"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:481
|
||
msgid "Wrong checksum"
|
||
msgstr "Neatitinkamas „checksum“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:202
|
||
msgid "Yes, enable checking"
|
||
msgstr "Taip, įjungti/įgalinti tikrinimą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:197
|
||
msgid ""
|
||
"You have not yet specified a preference for this setting. Once set, this "
|
||
"dialog will not be shown again, but you can go to System -> Attended "
|
||
"Sysupgrade configuration to change the setting."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jūs dar nenurodėte šio nustatymo pageidavimo. Nustačius šį dialogo langą, "
|
||
"jis daugiau nebus rodomas, bet Jūs galite nueiti į – „Sistema“ -> "
|
||
"„Pristatoma „Sysupgrade““ konfigūracija ir pakeisti nustatymą."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:605
|
||
msgid "[installed] %s"
|
||
msgstr "[įdiegta] %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:60
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "ir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:61
|
||
msgid "release notes"
|
||
msgstr "leidinio užrašai"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:19
|
||
msgid "this forum thread"
|
||
msgstr "ši forumo tema"
|
||
|
||
#~ msgid "Look online for upgrades upon status page load"
|
||
#~ msgstr "Ieškoti atnaujinimų internete, įkėlus būklės/būsenos puslapį,"
|
||
|
||
#~ msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
|
||
#~ msgstr "Ieškoti dėl naujo „sysupgrades“ atidarant skirtuką"
|
||
|
||
#~ msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
|
||
#~ msgstr "Įdiegiama „sysupgrade“. Neišjunkite įrenginio!"
|
||
|
||
#~ msgid "Please report the error message and request"
|
||
#~ msgstr "Prašome pranešti apie klaidos pranešimą"
|