mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-06-13 09:01:14 +08:00
Hosted Weblate
f0dbfe54b7
Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Lao) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 32.2% (20 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 29.2% (33 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 38.8% (42 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/lt/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 38.4% (98 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ko/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 32.3% (22 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 27.3% (41 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/lt/ Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
325 lines
11 KiB
Plaintext
325 lines
11 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 18:59+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationschrony/lt/>\n"
|
||
"Language: lt\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:198
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:210
|
||
msgid "(Log_2 i.e. y=2^x) interval between readings of the NIC clock."
|
||
msgstr "(Log_2, т.е. y=2^x) laiko intervalas tarp „NIC“ laikrodžio rodmenų."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:103
|
||
msgid "(default)"
|
||
msgstr "(numatyta/-s/-ai)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:98
|
||
msgid "8e-6 (8 microseconds)"
|
||
msgstr "„8e-6“ (8-ios mikrosekundės"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:222
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:228
|
||
msgid ""
|
||
"A fixed round-trip delay in seconds to be used instead of that of the "
|
||
"previous measurements."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fiksuotas kelionės į abi puses atidėjimas sekundėmis, kuris bus naudojamas "
|
||
"vietoj ankstesnių matavimų."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:150
|
||
msgid ""
|
||
"A single symmetric association allows the peers to be both servers and "
|
||
"clients to each other."
|
||
msgstr ""
|
||
"Viena simetrinė asociacija leidžia lygiarangiams mazgams būti ir serveriais, "
|
||
"ir klientais vienas kitam."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:38
|
||
msgid "Additional firewall configuration is required if you intend wan access."
|
||
msgstr ""
|
||
"Papildoma užkardos konfigūraciją yra reikalinga, jei Jūs ketinate naudoti „"
|
||
"WAN“ prieigą."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
|
||
msgid "Allow"
|
||
msgstr "Leisti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
|
||
msgid "An allow range permits access for chronyc from specific IPs to chronyd."
|
||
msgstr ""
|
||
"Leidimo diapazonas suteikia „chronyc“ prieigą prie – „chronyd“ iš savitų IP "
|
||
"(dgs.)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:50
|
||
msgctxt "Check for RTC character device"
|
||
msgid "Check for the presence of %s."
|
||
msgstr "Patikrinti, ar yra %s."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:36
|
||
msgid "Choose IP ranges from this interface to set them as allowed ranges."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pasirinkti IP diapazonus iš šios/-o sąsajos ir/arba sietuvo, kad "
|
||
"nustatytumėte juos kaip leidžiamus diapazonus."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:37
|
||
msgid "Choose a wan interface to allow from all IPs."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pasirinkite „WAN“ sąsają ir/arba sietuvą, kuri/-is leis prisijungti iš visų "
|
||
"IP (dgs.)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-chrony.json:3
|
||
msgid "Chrony"
|
||
msgstr "„Chrony“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:25
|
||
msgid "Chrony NTP/NTS daemon"
|
||
msgstr "„Chrony NTP/NTS“ paslaugų teikimo sistema"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:64
|
||
msgid ""
|
||
"Corrects the system clock by stepping immediately when it is so far adrift "
|
||
"that the slewing process would take a very long time."
|
||
msgstr ""
|
||
"Koreguoja sistemos laikrodį nedelsiant, kai jis yra taip smarkiai "
|
||
"paslinktas, kad poslinkio vyksmas užtruktų labai ilgai."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156
|
||
msgid "DHCP(v6)"
|
||
msgstr "„DHCP(v6)“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:31
|
||
msgid "Delete this section to allow all local IPs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:168
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Išjungta/Neįgalinta (-s/-i)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51
|
||
msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Dokumentacija"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:223
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:229
|
||
msgid "Exponential and decimal notation are allowed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:75
|
||
msgid "First x clock updates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-chrony.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-chrony"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:172
|
||
msgid "Hostname"
|
||
msgstr "Įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:35
|
||
msgid "Interface"
|
||
msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:194
|
||
msgid "Interleave"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:101
|
||
msgid "Leap second mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:128
|
||
msgid "Leap seconds only"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:74
|
||
msgid "Limit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:84
|
||
msgid "Log any change more than"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:80
|
||
msgid "Logging"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:116
|
||
msgid "Max PPM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:122
|
||
msgid "Max wander"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:227
|
||
msgid "Maximum delay"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:117
|
||
msgid ""
|
||
"Maximum frequency offset of the smoothed time to the tracked NTP time (in "
|
||
"ppm)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:209
|
||
msgid "Maximum poll"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:123
|
||
msgid ""
|
||
"Maximum rate at which the frequency offset is allowed to change (in ppm per "
|
||
"second)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:240
|
||
msgid "Maximum samples"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:221
|
||
msgid "Minimum delay"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:197
|
||
msgid "Minimum poll"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:233
|
||
msgid "Minimum samples"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:184
|
||
msgid "NTS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:45
|
||
msgid "Network Time Security (NTS)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:241
|
||
msgid "Number of samples that chronyd should keep for each source."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:129
|
||
msgid ""
|
||
"Only leap seconds are smoothed out; ignore normal offset and frequency "
|
||
"changes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:157
|
||
msgid ""
|
||
"Options for servers provided to this host via DHCP(v6) (via the WAN for "
|
||
"example)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148
|
||
msgid "Peer"
|
||
msgstr "Lygiarangis"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140
|
||
msgid "Pool"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:95
|
||
msgid "Precision"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:96
|
||
msgid "Precision of the system clock (in seconds)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:191
|
||
msgid "Prefer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:49
|
||
msgid "RTC Check"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:134
|
||
msgid "Remote NTP servers for your chronyd"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:70
|
||
msgid "Seconds float value."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:85
|
||
msgid ""
|
||
"Seconds threshold for the adjustment of the system clock that will generate "
|
||
"a syslog message."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "Serveris"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111
|
||
msgid "Smoothing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:141
|
||
msgid "Specifies a pool of NTP servers rather than a single NTP server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:149
|
||
msgid "Specifies a symmetric association with an NTP peer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:63
|
||
msgid "Stepping"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:102
|
||
msgid "Strategy to reconcile leap seconds in UTC with solar time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:91
|
||
msgid "System Clock"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:142
|
||
msgid ""
|
||
"The pool name is expected to resolve to multiple addresses which might "
|
||
"change over time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:69
|
||
msgid "Trigger Amount Threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:57
|
||
msgid "Trusted certificates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:112
|
||
msgid ""
|
||
"Use only when the clients are not configured to poll another NTP server "
|
||
"also, because they could reject this server as a falseticker or fail to "
|
||
"select a source completely."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:54
|
||
msgid "Use system CA bundle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:178
|
||
msgid "iburst"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206
|
||
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218
|
||
msgid "seconds"
|
||
msgstr "sekundės"
|