mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-06-13 09:01:14 +08:00
Andy Chiang
504 lines
21 KiB
Plaintext
504 lines
21 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationsfilemanager/lt/>\n"
|
||
"Language: lt\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:681
|
||
msgid "→"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:828
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Veiksmai"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1524
|
||
msgid "Are you sure you want to delete the selected files and directories?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ar Jūs tikrai norite ištrinti pasirinktus failus ir katalogus/vietovės?"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1976
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this %s: \"%s\"?"
|
||
msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti šitą/šį %s: „%s“?"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:18
|
||
msgid "Block device"
|
||
msgstr "Užblokuoti įrenginį"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2380
|
||
msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
|
||
msgstr "%s „%s“ pakeitimai sėkmingai įkelti."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:19
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Character device"
|
||
msgstr "Įrenginio ženklas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:961
|
||
msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
|
||
msgstr ""
|
||
"Maksimalus stulpelio plotis (formatas: name:maxWidth, type:maxWidth,...):"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:952
|
||
msgid "Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
|
||
msgstr ""
|
||
"Minimalus stulpelio plotis (formatas: name:minWidth, type:minWidth,...):"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:943
|
||
msgid "Column Widths (format: name:width,type:width,...):"
|
||
msgstr "Stulpelio pločiai (formatas: name:width,type:width,...):"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1424
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Sukurti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1375
|
||
msgid "Create Directory:"
|
||
msgstr "Sukurti katalogą/vietovę:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:878
|
||
msgid "Create File"
|
||
msgstr "Sukurti failą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1432
|
||
msgid "Create File:"
|
||
msgstr "Sukurti failą:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:874
|
||
msgid "Create Folder"
|
||
msgstr "Sukurti aplanką"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:997
|
||
msgid "Current Directory:"
|
||
msgstr "Dabartinis/-ė katalogas/vietovė:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1238
|
||
msgid "Decoded Text"
|
||
msgstr "Iššifruotas tekstas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1652
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Ištrinti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:884
|
||
msgid "Delete Selected"
|
||
msgstr "Ištrinti pasirinkta/-us"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1984
|
||
msgid "Deleted %s: \"%s\"."
|
||
msgstr "Ištrintas %s: „%s“."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:20
|
||
msgid "Directory"
|
||
msgstr "Katalogas/Vietovė"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1391
|
||
msgid "Directory \"%s\" created successfully."
|
||
msgstr "Katalogas/Vietovė „%s“ sėkmingai sukurtas/-a"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1358
|
||
msgid "Directory Name"
|
||
msgstr "Katalogo/Vietovės pavadinimas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1659
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Atsisiųsti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:839
|
||
msgid "Drop files here to upload"
|
||
msgstr "Numeskite failus čia, kad įkeltumėte"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1646
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "Duplikuoti/Dubliuoti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1640
|
||
msgid "Edit properties"
|
||
msgstr "Redaguoti ypatybes"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2335
|
||
msgid "Editing %s: \"%s\""
|
||
msgstr "Redaguojamas %s: „%s“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2603
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2607
|
||
msgid "Editing:"
|
||
msgstr "Redaguojamas:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:708
|
||
msgid "Editor"
|
||
msgstr "Redaktorius"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2112
|
||
msgid "Editor textarea not found."
|
||
msgstr "Teksto srities redaktorius nerastas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:21
|
||
msgid "FIFO/Pipe"
|
||
msgstr "„FIFO/Pipe“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2229
|
||
msgid "Failed to access symlink target: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko pasiekti „symlink“ taikomojo: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1206
|
||
msgid "Failed to access the specified path: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko pasiekti nurodyto kelio: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2191
|
||
msgid "Failed to apply permissions to file \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko pritaikyti leidimų failui – „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1400
|
||
msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko sukurti katalogo/vietovės – „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1457
|
||
msgid "Failed to create file \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko sukurti failo – „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2684
|
||
msgid "Failed to decode file data to text: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko iššifruoti failo duomenų į tekstą: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1987
|
||
msgid "Failed to delete %s \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko ištrinti %s „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1530
|
||
msgid "Failed to delete %s: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko ištrinti %s: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1541
|
||
msgid "Failed to delete selected files and directories: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko ištrinti pasirinktų failų ir katalogų/vietovių: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1559
|
||
msgid "Failed to display the file list."
|
||
msgstr "Nepavyko parodyti failų sąrašo."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1965
|
||
msgid "Failed to download file \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko atsisiųsti failo – „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2097
|
||
msgid "Failed to duplicate %s \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko duplikuoti/dubliuoti %s „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2100
|
||
msgid "Failed to get file list: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko gauti failų sąrašo: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1732
|
||
msgid "Failed to load file list: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko įkelti failų sąrašo: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1930
|
||
msgid "Failed to open file: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko atidaryti failo: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1155
|
||
msgid "Failed to render Help content: Container not found."
|
||
msgstr "Nepavyko perteikti/pateikti pagalbos turinio: Konteineris nerastas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2674
|
||
msgid "Failed to retrieve data from Hex Editor."
|
||
msgstr "Nepavyko gauti duomenų iš šešioliktainio redaktoriaus."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2389
|
||
msgid "Failed to save changes to %s \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko išsaugoti pakeitimų faile – %s „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2207
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2209
|
||
msgid "Failed to save file \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Nepavyko išsaugoti failo – „%s“: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2439
|
||
msgid "Failed to save settings: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1120
|
||
msgid "Failed to update file list: %s"
|
||
msgstr "Nepavyko atnaujinti failų sąrašo: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:22
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Failas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1448
|
||
msgid "File \"%s\" created successfully."
|
||
msgstr "Failas „%s“ sėkmingai sukurtas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1328
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1330
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2184
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2186
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2195
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2197
|
||
msgid "File \"%s\" uploaded successfully."
|
||
msgstr "Failas „%s“ sėkmingai įkeltas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:699
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-filemanager.json:3
|
||
msgid "File Manager"
|
||
msgstr "Failų tvarkytuvas/-ė"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:665
|
||
msgid "File Manager:"
|
||
msgstr "Failų tvarkytuvas/-ė:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1415
|
||
msgid "File Name"
|
||
msgstr "Failo pavadinimas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-filemanager.json:3
|
||
msgid "Grant access to File Manager"
|
||
msgstr "Suteikti prieigą prie failų tvarkytuvo/-ės"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:727
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Pagalba"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:934
|
||
msgid "Hex Editor Height:"
|
||
msgstr "Šešioliktainio redaktoriaus aukštis:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:917
|
||
msgid "Interface Settings"
|
||
msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo nustatymai"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:810
|
||
msgid "Last Modified"
|
||
msgstr "Paskutinį kartą modifikuotas/-a"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1897
|
||
msgid "Loading file..."
|
||
msgstr "Įkeliamas failas..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:758
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Pavadinimas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1397
|
||
msgid "No directory selected."
|
||
msgstr "Nepasirinktas/-a joks/-ia katalogas/vietovė."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:857
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1275
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1454
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1724
|
||
msgid "No file selected."
|
||
msgstr "Nepasirinktas joks failas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2386
|
||
msgid "No item selected."
|
||
msgstr "Nepasirinktas joks elementas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1226
|
||
msgid "Offset (h)"
|
||
msgstr "Poslinkis (h)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1919
|
||
msgid "Opening file in hex mode since it is not a text file."
|
||
msgstr ""
|
||
"Atidaromas failas šešioliktainė veiksena, nes tai nėra tekstinis failas."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:988
|
||
msgid "Padding Max:"
|
||
msgstr "Maksimali įtrauka:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:979
|
||
msgid "Padding Min:"
|
||
msgstr "Minimali įtrauka"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:970
|
||
msgid "Padding:"
|
||
msgstr "Įtrauka/-imas:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:771
|
||
msgid "Permissions"
|
||
msgstr "Leidimai"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1954
|
||
msgid "Response is not a Blob"
|
||
msgstr "Atsakymas nėra „Blob“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1011
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1367
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2325
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2530
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2572
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Išsaugoti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2154
|
||
msgid "Saving file: \"%s\"..."
|
||
msgstr "Išsaugojamas failas: „%s“..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:428
|
||
msgid "Search ASCII"
|
||
msgstr "Ieškoti „ASCII“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:431
|
||
msgid "Search HEX (e.g., 4F6B)"
|
||
msgstr "Ieškoti ŠEŠIOLIKTAINE (pvz., 4F6B)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:434
|
||
msgid "Search RegExp (e.g., \\d{3})"
|
||
msgstr "Ieškoti „RegExp“ (pvz., \\d{3})"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:896
|
||
msgid "Select a file from the list to edit it here."
|
||
msgstr "Pasirinkite failą iš sąrašo, kad jį čia redaguotumėte."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1534
|
||
msgid "Selected files and directories deleted successfully."
|
||
msgstr "Pasirinkti failai ir katalogai/vietovės sėkmingai ištrinti/-os."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:717
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Nustatymai"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2416
|
||
msgid "Settings uploaded successfully."
|
||
msgstr "Nustatymai sėkmingai įkelti."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:797
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Dydis"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:23
|
||
msgid "Socket"
|
||
msgstr "Lizdas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:814
|
||
msgid "Sort by Last Modified"
|
||
msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal paskutinį kartą modifikuotą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:762
|
||
msgid "Sort by Name"
|
||
msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal pavadinimą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:775
|
||
msgid "Sort by Permissions"
|
||
msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal leidimus"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:801
|
||
msgid "Sort by Size"
|
||
msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal dydį"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:788
|
||
msgid "Sort by Type"
|
||
msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal tipą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1978
|
||
msgid "Successfully deleted %s: \"%s\"."
|
||
msgstr "Sėkmingai ištrintas %s: „%s“."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2092
|
||
msgid "Successfully duplicated %s \"%s\" as \"%s\"."
|
||
msgstr "Sėkmingai duplikuotas/dubliuotas %s „%s“ kaip – „%s“."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:24
|
||
msgid "Symlink"
|
||
msgstr "„Symlink“"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2233
|
||
msgid "Symlink:"
|
||
msgstr "„Symlink“:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:925
|
||
msgid "Text Editor Height:"
|
||
msgstr "Teksto redaktoriaus aukštis:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1917
|
||
msgid "The file does not contain valid text data. Opening in hex mode..."
|
||
msgstr ""
|
||
"Faile nėra galiojančių tekstinių duomenų. Atidaroma šešioliktainės "
|
||
"veiksena..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1203
|
||
msgid "The specified path does not appear to be a directory."
|
||
msgstr "Nurodytas kelias neatrodo, kad būtų kataloge/vietovėje."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2226
|
||
msgid "The symlink points to an unsupported type."
|
||
msgstr "„Symlink“ nukreipia į nepalaikomą tipą."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2664
|
||
msgid "This file is not a text file and cannot be edited in text mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Šis failas nėra tekstinis failas ir jo negalima redaguoti teksto veiksenoje."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2546
|
||
msgid "Toggle Line Numbers"
|
||
msgstr "Perjungti linijos/eilės numerius"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2581
|
||
msgid "Toggle to ASCII Mode"
|
||
msgstr "Perjungti į „ASCII“ veikseną"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2538
|
||
msgid "Toggle to Hex Mode"
|
||
msgstr "Perjungti į šešioliktaine veikseną"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:784
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipas"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:870
|
||
msgid "Upload File"
|
||
msgstr "Įkelti failą"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1338
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1340
|
||
msgid "Upload failed for file \"%s\": %s"
|
||
msgstr "Failo „%s“ įkėlimas nepavyko: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1302
|
||
msgid "Uploading: \"%s\"..."
|
||
msgstr "Įkeliamas: „%s“..."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2092
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2097
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2335
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2380
|
||
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2389
|
||
msgid "item"
|
||
msgstr "elementas"
|
||
|
||
#~ msgid "Go"
|
||
#~ msgstr "Eiti"
|
||
|
||
#~ msgid "Hex Editor Width:"
|
||
#~ msgstr "Šešioliktainio redaktoriaus plotis:"
|
||
|
||
#~ msgid "Text Editor Width:"
|
||
#~ msgstr "Teksto redaktoriaus plotis:"
|
||
|
||
#~ msgid "Window Height:"
|
||
#~ msgstr "Langelio aukštis:"
|
||
|
||
#~ msgid "Window Width:"
|
||
#~ msgstr "Langelio plotis:"
|
||
|
||
#~ msgid "Unknown"
|
||
#~ msgstr "Nežinoma/-s/-i"
|
||
|
||
#~ msgid "directory"
|
||
#~ msgstr "katalogas/vietovė"
|
||
|
||
#~ msgid "file"
|
||
#~ msgstr "failas"
|
||
|
||
#~ msgid "symbolic link"
|
||
#~ msgstr "simbolinė nuoroda"
|