mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-06-13 09:01:14 +08:00
Hosted Weblate
f44e693a00
Currently translated at 72.5% (29 of 40 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 43.2% (16 of 37 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 37.5% (18 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 37.6% (96 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 63.8% (46 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 47.6% (70 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ko/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 63.6% (63 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 33.5% (89 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 71.2% (2147 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.9% (191 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 31.4% (158 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fr/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 42.8% (63 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ko/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 63.8% (30 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 23.6% (69 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 68.2% (58 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 6.1% (10 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 61.2% (49 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 56.4% (48 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 0.8% (1 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 19.3% (6 of 31 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 81.2% (13 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 3.9% (6 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 31.4% (158 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fr/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 45.4% (15 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 43.5% (219 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ko/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 92.0% (2775 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 49.4% (88 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ko/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 40.9% (81 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ko/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 71.4% (20 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 59.3% (35 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 53.3% (32 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ko/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 0.9% (1 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/de/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 37.4% (52 of 139 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 77.2% (51 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 37.0% (23 of 62 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 3.3% (1 of 30 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 23.3% (35 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 33.3% (36 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/lt/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 12.3% (22 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/pt_BR/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 22.5% (14 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/lt/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 22.0% (15 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/lt/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.3% (181 of 184 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 23.8% (27 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/lt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/pt/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 44.4% (36 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 34.5% (56 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/ko/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ko/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/pt/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 40.4% (72 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 43.2% (32 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 31.9% (23 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 84.7% (2554 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 20.9% (17 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 81.2% (13 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.9% (66 of 71 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 22.9% (11 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 11.7% (21 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 66.2% (53 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.3% (181 of 184 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 82.4% (348 of 422 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 39.5% (49 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ko/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (292 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 1.7% (2 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 15.5% (12 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 0.6% (1 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 31.2% (46 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ko/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 17.6% (21 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.8% (170 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 24.2% (16 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.5% (71 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/pt_BR/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Added translation using Weblate (Azerbaijani) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 42.6% (29 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 41.1% (28 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 36.7% (25 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 36.9% (62 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 53.1% (50 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 42.4% (14 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (292 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 62.3% (53 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 82.4% (348 of 422 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 84.6% (2553 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 84.6% (2553 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 26.5% (25 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (292 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 36.6% (51 of 139 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3015 of 3015 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 39.5% (36 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Co-authored-by: Amen <amin.talibov@gmail.com> Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com> Co-authored-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: orangepizza <abnoeh@mail.com> Co-authored-by: sllk <sillhack@hotmail.fr> Signed-off-by: Amen <amin.talibov@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com> Signed-off-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: orangepizza <abnoeh@mail.com> Signed-off-by: sllk <sillhack@hotmail.fr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/pt_BR/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
1199 lines
58 KiB
Plaintext
1199 lines
58 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:32+0000\n"
|
||
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
|
||
"\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationskeepalived/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:206
|
||
msgid "3"
|
||
msgstr "3"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:20
|
||
msgid ""
|
||
"A VIP address migrates from one LVS router to the other during a failover, "
|
||
"thus maintaining a presence at that IP address"
|
||
msgstr ""
|
||
"Виртуальный IP-адрес автоматически переносится между маршрутизаторами LVS "
|
||
"при сбое, обеспечивая постоянную доступность этого IP-адреса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:46
|
||
msgid "A server with a higher priority becomes a MASTER"
|
||
msgstr "Сервер с более высоким приоритетом становится MASTER"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:18
|
||
msgid ""
|
||
"A virtual server is a service configured to listen on a specific virtual IP."
|
||
msgstr ""
|
||
"Виртуальный сервер — это сервис, настроенный для прослушивания на "
|
||
"определённом виртуальном IP."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:210
|
||
msgid "Accept"
|
||
msgstr "Принять"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:211
|
||
msgid "Accept packets to non address-owner"
|
||
msgstr "Принимать пакеты для не-владельца адреса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:27
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:31
|
||
msgid "Active State"
|
||
msgstr "Активно"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:90
|
||
msgid ""
|
||
"Additional files to synchronize, By default it synchronizes sysupgrade "
|
||
"backup files"
|
||
msgstr ""
|
||
"Дополнительные файлы для синхронизации. По умолчанию синхронизируются файлы "
|
||
"резервной копии sysupgrade"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:29
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:34
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:140
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Адрес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:35
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:141
|
||
msgid "Address of the Server"
|
||
msgstr "Адрес сервера"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:72
|
||
msgid "Addresses add|del on change to MASTER, to BACKUP."
|
||
msgstr "Добавление|удаление адресов при переключении на MASTER/BACKUP."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:19
|
||
msgid ""
|
||
"Addresses would be referenced into Static and Virtual IP Address of VRRP "
|
||
"instances"
|
||
msgstr ""
|
||
"Адреса будут ссылаться на статические и виртуальные IP-адреса экземпляров "
|
||
"VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:57
|
||
msgid "Adds a script to be executed periodically."
|
||
msgstr "Добавляет скрипт, который будет периодически выполняться."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:82
|
||
msgid "Adjust script execution priority"
|
||
msgstr "Изменить приоритет выполнения сценария"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:28
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:300
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Дополнительно"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:65
|
||
msgid ""
|
||
"Allows the lower priority machine to maintain the master role, even when a "
|
||
"higher priority machine comes back online."
|
||
msgstr ""
|
||
"Позволяет компьютеру с более низким приоритетом сохранять главную роль, даже "
|
||
"когда компьютер с более высоким приоритетом снова подключается к сети."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:23
|
||
msgid "Alternative config"
|
||
msgstr "Альтернативная конфигурация"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:25
|
||
msgid "As soon as the other machine(s) come up, an election will be held."
|
||
msgstr "Как только появятся другие машины, будут проведены выборы."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:84
|
||
msgid "Authorize ssh public key of peer"
|
||
msgstr "Авторизовать публичный SSH-ключ узла"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
|
||
msgid "Auto Synchonize Config/Data files with peer"
|
||
msgstr "Автосинхронизация конфигурации и данных с узлом"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:28
|
||
msgid "Backup"
|
||
msgstr "Резервная копия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:57
|
||
msgid "Blackhole"
|
||
msgstr "Чёрная дыра"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:159
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "Проверять"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:166
|
||
msgid "Connect Timeout"
|
||
msgstr "Тайм-аут подключения"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:18
|
||
msgid "Contents have been saved."
|
||
msgstr "Содержимое сохранено."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:42
|
||
msgid "Creates virtual device with Label"
|
||
msgstr "Создаёт виртуальное устройство с меткой"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:51
|
||
msgid "Current System should act as Sender/Receiver."
|
||
msgstr "Текущая Система должна выступать в роли Отправителя/Получателя."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:221
|
||
msgid "Debug"
|
||
msgstr "Отладка"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
|
||
msgid "Debug Level"
|
||
msgstr "Уровень отладки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:87
|
||
msgid "Default IP for binding vrrpd is the primary IP on interface"
|
||
msgstr ""
|
||
"IP-адрес по умолчанию для привязки vrrpd является основным IP-адресом "
|
||
"интерфейса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:291
|
||
msgid ""
|
||
"Define an individual instance of the VRRP protocol running on an interface"
|
||
msgstr ""
|
||
"Создать независимую реализацию протокола VRRP для конкретного сетевого "
|
||
"интерфейса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:192
|
||
msgid "Delay Before Retry"
|
||
msgstr "Задержка перед повтором"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:74
|
||
msgid "Delay Loop"
|
||
msgstr "Повтор задержки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:67
|
||
msgid "Delay in seconds before VRRP instances start up after"
|
||
msgstr "Задержка в секундах перед запуском экземпляров VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:36
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:28
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:22
|
||
msgid "Device"
|
||
msgstr "Устройство"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:23
|
||
msgid "Device to track"
|
||
msgstr "Отслеживаемое устройство"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:29
|
||
msgid "Device to use for Routing"
|
||
msgstr "Устройство, используемое для маршрутизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:37
|
||
msgid "Device to use to assign the Address"
|
||
msgstr "Устройство, используемое для присвоения адреса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:40
|
||
msgid "Differentiate multiple instances of vrrpd, running on the same NIC"
|
||
msgstr ""
|
||
"Обеспечение работы нескольких независимых экземпляров VRRP-процесса на "
|
||
"едином сетевом адаптере"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:24
|
||
msgid "Digest"
|
||
msgstr "Хеш"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:25
|
||
msgid "Digest computed with genhash"
|
||
msgstr "Хеш, вычисленный утилитой genhash"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:46
|
||
msgid "Direction"
|
||
msgstr "Направление"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:64
|
||
msgid "Disable Preempt"
|
||
msgstr "Отключить предварительную выгрузку"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:196
|
||
msgid "Disable Primary Tracking"
|
||
msgstr "Отключить основное отслеживание"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:100
|
||
msgid "Do not send VRRP adverts over VRRP multicast group."
|
||
msgstr ""
|
||
"Не отправлять VRRP-объявления через многоадресную рассылку (multicast) "
|
||
"протокола VRRP."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:34
|
||
msgid "EMail accounts that will receive the notification mail"
|
||
msgstr ""
|
||
"Учётные записи электронной почты, на которые будет отправлено уведомление"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:231
|
||
msgid "Email Alert"
|
||
msgstr "Оповещение по электронной почте"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:42
|
||
msgid "Email Notification"
|
||
msgstr "Уведомление по e-mail"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:39
|
||
msgid "Email to use when processing “MAIL FROM:” SMTP command"
|
||
msgstr ""
|
||
"Адрес электронной почты, используемый сервером при обработке SMTP-команды "
|
||
"“MAIL FROM:”"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Включить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:47
|
||
msgid "Enable Sync"
|
||
msgstr "Включить синхронизацию"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Включено"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
|
||
msgid "Exclude Virtual IP Address"
|
||
msgstr "Исключить виртуальный IP-адрес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
|
||
msgid "Fall"
|
||
msgstr "Сбои"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
|
||
msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
|
||
msgstr ""
|
||
"Метка межсетевого экрана (FWMARK) для настройки виртуального сервера на её "
|
||
"основе"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:248
|
||
msgid "For cases with large numbers (eg 200) of IPs on the same interface."
|
||
msgstr ""
|
||
"Необходимо для случаев с большим количеством (напр. 200) IP-адресов на одном "
|
||
"интерфейсе."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:66
|
||
msgid "For this to work, the initial state of this entry must be BACKUP."
|
||
msgstr ""
|
||
"Для корректной работы начальное состояние этой записи должно быть РЕЗЕРВНЫМ."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:191
|
||
msgid "Force instance to use IPv6"
|
||
msgstr "Принудительно настроить экземпляр на использование IPv6"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:68
|
||
msgid "Forwarding Method"
|
||
msgstr "Метод пересылки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:299
|
||
msgid "GARP"
|
||
msgstr "GARP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:130
|
||
msgid "GARP Delay"
|
||
msgstr "Задержка GARP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:152
|
||
msgid "GARP Refresh"
|
||
msgstr "Обновить GARP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:163
|
||
msgid "GARP Refresh Repeat"
|
||
msgstr "Повторная отправка GARP-уведомлений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:141
|
||
msgid "GARP Repeat"
|
||
msgstr "Повторная отправка GARP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:45
|
||
msgid "Gateway"
|
||
msgstr "Шлюз"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:46
|
||
msgid "Gateway to use for the Route"
|
||
msgstr "Шлюз для использования на маршруте"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:27
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:296
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Основные"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:52
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "Глобальная"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:47
|
||
msgid "Global Tracking"
|
||
msgstr "Глобальное отслеживание"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:15
|
||
msgid "Globals"
|
||
msgstr "Глобальные"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:267
|
||
msgid "Go to FAULT state if any of these go down"
|
||
msgstr "Перейти в состояние FAULT, если любой из этих компонентов отключится"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:276
|
||
msgid "Go to FAULT state if any of these go down, if unweighted"
|
||
msgstr ""
|
||
"Перейти в состояние FAULT, если любой из этих компонентов выходит из строя, "
|
||
"без учёта их веса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-keepalived.json:3
|
||
msgid "Grant access to LuCI app keepalived"
|
||
msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению keepalived"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:94
|
||
msgid "Granularity mask for persistent connections"
|
||
msgstr "Маска детализации для постоянных соединений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:131
|
||
msgid "Gratuitous Master Delay in seconds"
|
||
msgstr "Беспричинная задержка Master в секундах"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:164
|
||
msgid "Gratuitous Master Refresh Repeat in seconds"
|
||
msgstr "Беспредельное повторное обновление мастера каждые X секунд"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:153
|
||
msgid "Gratuitous Master Refresh in seconds"
|
||
msgstr "Повторять произвольное обновление мастера каждые X секунд"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:142
|
||
msgid "Gratuitous Master Repeat in seconds"
|
||
msgstr "Произвольное повторение мастера каждые X секунд"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:115
|
||
msgid "HA Authentication Type"
|
||
msgstr "Тип аутентификации HA"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:64
|
||
msgid "HTTP virtualhost to use for HTTP_GET | SSL_GET"
|
||
msgstr "HTTP виртуальный хост для HTTP_GET | SSL_GET"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:160
|
||
msgid "Healthcheckers. Can be multiple of each type"
|
||
msgstr "Проверки работоспособности. Может быть несколько типов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:50
|
||
msgid "Host"
|
||
msgstr "Хост"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:71
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:24
|
||
msgid "IP Address"
|
||
msgstr "IP-адрес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:30
|
||
msgid "IP Address of the object"
|
||
msgstr "IP-адрес объекта"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:18
|
||
msgid "IP Addresses"
|
||
msgstr "IP-адреса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:60
|
||
msgid "IP Addresses must be configured for Static IP List"
|
||
msgstr "Статический список требует настройки IP-адресов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:117
|
||
msgid "IPSec"
|
||
msgstr "IPSec"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:52
|
||
msgid ""
|
||
"If peer is backup node, Current system should be sender, If peer is master "
|
||
"current system should be receiver"
|
||
msgstr ""
|
||
"Если соседний узел (peer) является резервным (backup), текущая система "
|
||
"должна быть отправителем. Если соседний узел — основной (master), текущая "
|
||
"система должна быть получателем"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:59
|
||
msgid ""
|
||
"If peer runs on non standard ssh port, change to correct ssh port number"
|
||
msgstr ""
|
||
"Если одноранговый узел работает на нестандартном порту SSH, измените номер "
|
||
"порта SSH на правильный"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:73
|
||
msgid ""
|
||
"If you already have routes on your machines and your machines can ping each "
|
||
"other, you don't need this section"
|
||
msgstr ""
|
||
"Если у вас уже есть маршруты на ваших машинах и ваши машины могут пинговать "
|
||
"друг друга, вам не нужен этот раздел"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:109
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to hide location of vrrpd, use this IP for multicast vrrp packets"
|
||
msgstr ""
|
||
"Если нужно скрыть расположение VRRPd, используйте этот IP для multicast-"
|
||
"пакетов VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:65
|
||
msgid ""
|
||
"If your systems already have IPs and they can ping each other, you do not "
|
||
"need this section"
|
||
msgstr ""
|
||
"Если ваши системы уже имеют IP-адреса и могут пинговать друг друга, этот "
|
||
"раздел вам не нужен"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:197
|
||
msgid "Ignore VRRP interface faults"
|
||
msgstr "Игнорировать ошибки интерфейса VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:28
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:32
|
||
msgid "Initial State"
|
||
msgstr "Начальное состояние"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:24
|
||
msgid "Initial State."
|
||
msgstr "Исходное состояние."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:78
|
||
msgid "Instance"
|
||
msgstr "Экземпляр службы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:35
|
||
msgid "Instance Group"
|
||
msgstr "Группа экземпляров"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:18
|
||
msgid "Instances must be configured for VRRP Groups"
|
||
msgstr "Экземпляры должны быть настроены для групп VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:101
|
||
msgid ""
|
||
"Instead it sends adverts to the following list of ip addresses using unicast "
|
||
"design fashion"
|
||
msgstr ""
|
||
"Вместо этого рассылать объявления по следующему списку IP-адресов, используя "
|
||
"unicast-метод"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:26
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:32
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:30
|
||
msgid "Interface"
|
||
msgstr "Интерфейс"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:33
|
||
msgid "Interface for inside_network, bound by VRRP"
|
||
msgstr "Интерфейс для внутренней сети (inside_network), связанный с VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:60
|
||
msgid "Interfaces"
|
||
msgstr "Интерфейсы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:75
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:51
|
||
msgid "Interval"
|
||
msgstr "Интервал"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:75
|
||
msgid "Interval between checks in seconds"
|
||
msgstr "Интервал между проверками (в секундах)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:58
|
||
msgid ""
|
||
"Its exit code will be recorded for all VRRP instances and sync groups which "
|
||
"are monitoring it"
|
||
msgstr ""
|
||
"Его код завершения будет записан для всех экземпляров VRRP и "
|
||
"синхронизационных групп, которые его отслеживают"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:11
|
||
msgid "Keepalived Global Settings"
|
||
msgstr "Глобальные настройки Keepalived"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:13
|
||
msgid "Keepalived Instances"
|
||
msgstr "Экземпляры Keepalived"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:26
|
||
msgid "Keepalived.user"
|
||
msgstr "Keepalived.user"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:31
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:35
|
||
msgid "Last Transition"
|
||
msgstr "Последнее изменение состояния"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:83
|
||
msgid "Least-Connection"
|
||
msgstr "Наименьшее число соединений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:49
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Канал"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:28
|
||
msgid "Link Polling"
|
||
msgstr "Мониторинг состояния каналов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:72
|
||
msgid "List of IP Addresses"
|
||
msgstr "Список IP-адресов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:80
|
||
msgid "List of Route Object"
|
||
msgstr "Список объектов маршрута"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:54
|
||
msgid "Main"
|
||
msgstr "Основные"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:50
|
||
msgid "Mark"
|
||
msgstr "Метка"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:27
|
||
msgid "Master"
|
||
msgstr "Ведущий"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:55
|
||
msgid "Multicast Group to use for IPv4 VRRP adverts"
|
||
msgstr "Адрес multicast-группы IPv4 для рассылки VRRP-сообщений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:61
|
||
msgid "Multicast Group to use for IPv6 VRRP adverts"
|
||
msgstr "Адрес multicast-группы IPv6 для рассылки VRRP-сообщений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:108
|
||
msgid "Multicast Source IP"
|
||
msgstr "IP-адрес источника multicast-трафика"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:67
|
||
msgid "Must be same on Master/Backup"
|
||
msgstr "Должно совпадать на основном (Master) и резервном (Backup) узлах"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:24
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:25
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:30
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:24
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:29
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:64
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:132
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:18
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:17
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:19
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:30
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:29
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Название"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:50
|
||
msgid "No Reverse"
|
||
msgstr "Обратный DNS-запрос отсутствует"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:51
|
||
msgid "No Where"
|
||
msgstr "Не применяется"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:204
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Отсутствует"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:105
|
||
msgid "Notification"
|
||
msgstr "Уведомления"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:33
|
||
msgid "Notification E-Mail"
|
||
msgstr "Уведомление по эл. почте"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:38
|
||
msgid "Notification E-Mail From"
|
||
msgstr "Уведомление от"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:119
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Пароль"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:120
|
||
msgid "Password for accessing vrrpd, should be the same on all machines"
|
||
msgstr "Пароль для доступа к vrrp должен быть одинаковым на всех компьютерах"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:69
|
||
msgid "Path of the script to execute"
|
||
msgstr "Путь к исполняемому скрипту"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:75
|
||
msgid "Path to SSH Private Key"
|
||
msgstr "Путь к закрытому SSH-ключу"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:99
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:297
|
||
msgid "Peer"
|
||
msgstr "Пир"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:34
|
||
msgid "Peer Address"
|
||
msgstr "Адрес узла"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:24
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:69
|
||
msgid "Peers"
|
||
msgstr "Равноправные узлы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:25
|
||
msgid ""
|
||
"Peers can be referenced into Instances cluster and data/config "
|
||
"synchronization"
|
||
msgstr ""
|
||
"Равноправные узлы могут быть включены в кластер экземпляров VRRP для "
|
||
"синхронизации данных/конфигураций"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:93
|
||
msgid "Persist Granularity"
|
||
msgstr "Сохраняющаяся степень детализации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:87
|
||
msgid "Persist Timeout"
|
||
msgstr "Тайм-аут постоянного соединения"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:29
|
||
msgid ""
|
||
"Poll to detect media link failure using ETHTOOL, MII or ioctl interface "
|
||
"otherwise uses netlink interface"
|
||
msgstr ""
|
||
"Опрос для обнаружения отказа канала передачи данных с помощью интерфейса "
|
||
"ETHTOOL, MII или ioctl, в противном случае используется интерфейс netlink"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:44
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:146
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:170
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Порт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:171
|
||
msgid "Port to connect to"
|
||
msgstr "Порт подключён в"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:215
|
||
msgid "Preempt Delay"
|
||
msgstr "Задержка упреждения"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:45
|
||
msgid "Priority"
|
||
msgstr "Приоритет"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:30
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:34
|
||
msgid "Probes Received"
|
||
msgstr "Probes Received (Полученные зонды/пробные запросы)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:29
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:33
|
||
msgid "Probes Sent"
|
||
msgstr "Проб отправлено"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:38
|
||
msgid "Protocol"
|
||
msgstr "Протокол"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:55
|
||
msgid "Real Server"
|
||
msgstr "Реальный сервер"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:127
|
||
msgid "Real Server to redirect all request"
|
||
msgstr "Реальный сервер для перенаправления всех запросов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:126
|
||
msgid "Real Servers"
|
||
msgstr "Реальные серверы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:54
|
||
msgid "Receiver"
|
||
msgstr "Получатель"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:153
|
||
msgid "Relative weight to use"
|
||
msgstr "Относительный вес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:92
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:116
|
||
msgid "Required number of successes for KO transition"
|
||
msgstr ""
|
||
"Требуемое количество неудачных выполнений для перехода в состояние "
|
||
"«недоступно»"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:87
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:110
|
||
msgid "Required number of successes for OK transition"
|
||
msgstr ""
|
||
"Требуемое количество успешных выполнений для перехода в состояние «доступно»"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:189
|
||
msgid "Retry"
|
||
msgstr "Повторы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:49
|
||
msgid "Reverse"
|
||
msgstr "Инверсный"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:86
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:109
|
||
msgid "Rise"
|
||
msgstr "Успехи"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:81
|
||
msgid "Round-Robin"
|
||
msgstr "Циклический метод"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:79
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:33
|
||
msgid "Route"
|
||
msgstr "Маршрут"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:51
|
||
msgid "Route Table"
|
||
msgstr "Таблицы маршрутизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:18
|
||
msgid "Router ID"
|
||
msgstr "Идентификатор маршрутизатора"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:18
|
||
msgid "Routes"
|
||
msgstr "Маршруты"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:258
|
||
msgid "Routes add|del when changing to MASTER, to BACKUP"
|
||
msgstr ""
|
||
"Маршруты добавляются/удаляются при переходе в состояние MASTER или BACKUP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:68
|
||
msgid "Routes must be configured for Static Routes"
|
||
msgstr "Для статических маршрутов требуется настройка"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:19
|
||
msgid ""
|
||
"Routes would be referenced into Static and Virtual Routes of VRRP instances"
|
||
msgstr ""
|
||
"Маршруты будут связаны со статическими и виртуальными настройками "
|
||
"экземпляров VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:48
|
||
msgid "SMTP Connect Timeout"
|
||
msgstr "Тайм-аут подключения SMTP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:43
|
||
msgid "SMTP Server"
|
||
msgstr "SMTP-сервер"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:58
|
||
msgid "SSH Port"
|
||
msgstr "SSH-порт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:83
|
||
msgid "SSH Public Key"
|
||
msgstr "Публичный SSH-ключ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:80
|
||
msgid "Scheduler Algorigthm"
|
||
msgstr "Алгоритм балансировки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
|
||
msgid "Scope"
|
||
msgstr "Область действия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
|
||
msgid "Scope of the Address"
|
||
msgstr "Область применения адреса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:68
|
||
msgid "Script"
|
||
msgstr "Скрипт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:51
|
||
msgid "Scripts"
|
||
msgstr "Скрипты"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:76
|
||
msgid "Seconds between script invocations"
|
||
msgstr "Интервал между запусками скрипта в секундах"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:232
|
||
msgid "Send SMTP alerts"
|
||
msgstr "Отправка SMTP-оповещений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:43
|
||
msgid "Send email notification during state transition"
|
||
msgstr "Отправка e-mail уведомлений при изменении состояния"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:185
|
||
msgid "Send/Recv VRRP messages from base interface instead of VMAC interface"
|
||
msgstr ""
|
||
"Отправка/получение VRRP-сообщений через базовый интерфейс вместо интерфейса "
|
||
"VMAC"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:53
|
||
msgid "Sender"
|
||
msgstr "Отправитель"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:66
|
||
msgid "Sender will send files to this location of receiver."
|
||
msgstr "Отправитель будет передавать файлы в каталог получателя."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:45
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:147
|
||
msgid "Server Port"
|
||
msgstr "Порт сервера"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:99
|
||
msgid "Server to be added to the pool if all real servers are down"
|
||
msgstr ""
|
||
"Резервный сервер, добавляемый в пул при недоступности всех реальных серверов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:44
|
||
msgid "Server to use for sending mail notifications"
|
||
msgstr "Сервер для отправки почтовых уведомлений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:87
|
||
msgid "Servers"
|
||
msgstr "Серверы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:116
|
||
msgid "Simple Password"
|
||
msgstr "Обычный пароль"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:48
|
||
msgid "Site"
|
||
msgstr "Локальная сеть"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:98
|
||
msgid "Sorry Server Address"
|
||
msgstr "Резервный сервер"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:104
|
||
msgid "Sorry Server Port"
|
||
msgstr "Порт резервного сервера"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:39
|
||
msgid "Source Address"
|
||
msgstr "Исходный адрес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:40
|
||
msgid "Source Address of the Route"
|
||
msgstr "Исходный IP-адрес маршрута"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:23
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Состояние"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:64
|
||
msgid "Static Addresses are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
|
||
msgstr "Статические адреса не переносятся VRRPd, а остаются на устройстве."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:63
|
||
msgid "Static IP Addresses"
|
||
msgstr "Статические IP-адреса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:71
|
||
msgid "Static Routes"
|
||
msgstr "Статические маршруты"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:72
|
||
msgid "Static Routes are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
|
||
msgstr "Статические маршруты не переносятся VRRPd, а остаются на устройстве."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:19
|
||
msgid "String identifying the machine (need not be hostname)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Строка необходима для идентификации устройства (можно использовать любое "
|
||
"название)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:65
|
||
msgid "Sync Directory"
|
||
msgstr "Каталог синхронизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:89
|
||
msgid "Sync Files"
|
||
msgstr "Файлы синхронизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:96
|
||
msgid "Sync Group"
|
||
msgstr "Группа синхронизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:50
|
||
msgid "Sync Mode"
|
||
msgstr "Режим синхронизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:52
|
||
msgid "System Route Table"
|
||
msgstr "Системные таблицы маршрутизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:34
|
||
msgid "Target IP Address of the Route"
|
||
msgstr "Целевой IP-адрес маршрута"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:33
|
||
msgid "Target/Destination"
|
||
msgstr "Адрес назначения"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:26
|
||
msgid "The machine with the highest \"priority\" will become MASTER."
|
||
msgstr "Устройство с наивысшим «приоритетом» станет MASTER."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:25
|
||
msgid ""
|
||
"The main goal is to define a bundle of VRRP instance to get synchronized "
|
||
"together so that transition of one instance will be reflected to others "
|
||
"group members"
|
||
msgstr ""
|
||
"Основная цель — объединить группу VRRP-инстансов для их синхронизации, чтобы "
|
||
"переход одного инстанса автоматически отражался на других участниках группы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:77
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:75
|
||
msgid "There are no active instances"
|
||
msgstr "Нет активных VRRP-инстансов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:27
|
||
msgid ""
|
||
"This is the /etc/keepalived.user file in which custom commands can be "
|
||
"defined."
|
||
msgstr ""
|
||
"Это файл /etc/keepalived.user, в котором можно указать пользовательские "
|
||
"команды."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:84
|
||
msgid ""
|
||
"This overview shows the current status of the VRRP instances on this device."
|
||
msgstr "Здесь отображается текущий статус VRRP-инстансов на устройстве."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:216
|
||
msgid "Time in seconds to delay preempting compared"
|
||
msgstr "Время задержки упреждения (в секундах)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:49
|
||
msgid "Timeout in seconds for SMTP stream processing"
|
||
msgstr "Тайм-аут обработки SMTP-потока (в секундах)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:88
|
||
msgid "Timeout value for persistent connections"
|
||
msgstr "Тайм-аут для постоянных соединений (в секундах)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:249
|
||
msgid ""
|
||
"To decrease the number of packets sent in adverts, you can exclude most IPs "
|
||
"from adverts."
|
||
msgstr ""
|
||
"Чтобы уменьшить количество VRRP-пакетов, большинство IP-адресов можно "
|
||
"исключить из рассылки."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:13
|
||
msgid "Track Interface"
|
||
msgstr "Отслеживание интерфейса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:266
|
||
msgid "Track Interfaces"
|
||
msgstr "Отслеживание интерфейсов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:23
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:275
|
||
msgid "Track Script"
|
||
msgstr "Скрипты отслеживания"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:48
|
||
msgid "Track interfaces, scripts and files"
|
||
msgstr "Отслеживание интерфейсов, скриптов и файлов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:298
|
||
msgid "Tracking"
|
||
msgstr "Отслеживание"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:24
|
||
msgid "Tracking scripts would be referenced from VRRP instances"
|
||
msgstr "Скрипты отслеживания будут ссылаться на экземпляры VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:20
|
||
msgid "URL Path"
|
||
msgstr "Путь URL"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:21
|
||
msgid "URL path, i.e path /, or path /mrtg2/"
|
||
msgstr "Путь к ресурсу, например / или /mrtg2/"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:180
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:11
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:42
|
||
msgid "URLs"
|
||
msgstr "URL-адреса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:12
|
||
msgid "URLs can be referenced into Real Servers to test"
|
||
msgstr "URL-адреса, используемые для проверки реальных серверов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:20
|
||
msgid "Unable to save contents: %s"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить содержимое: %s"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
|
||
msgid "Unicast Source IP"
|
||
msgstr "IP-адрес источника unicast"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:190
|
||
msgid "Use IPV6"
|
||
msgstr "Использовать IPv6"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:76
|
||
msgid ""
|
||
"Use SSH key for password less authentication, SSH Key would be used on "
|
||
"current system"
|
||
msgstr ""
|
||
"Использовать SSH-ключ для авторизации без пароля, который будет применяться "
|
||
"на текущей системе"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:178
|
||
msgid "Use VMAC"
|
||
msgstr "Использовать VMAC"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:184
|
||
msgid "Use VMAC Base"
|
||
msgstr "Использовать базовый VMAC"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:179
|
||
msgid "Use VRRP Virtual MAC"
|
||
msgstr "Использовать VRRP Virtual MAC (VMAC)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:175
|
||
msgid "User Check Script"
|
||
msgstr "Пользовательский скрипт проверки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:83
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:3
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:114
|
||
msgid "VRRP"
|
||
msgstr "VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:52
|
||
msgid "VRRP Advert interval in seconds"
|
||
msgstr "Интервал VRRP-сообщений (в секундах)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:247
|
||
msgid "VRRP IP excluded from VRRP."
|
||
msgstr "IP-адрес VRRP будет исключён из VRRP-процесса."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:290
|
||
msgid "VRRP Instance"
|
||
msgstr "Экземпляр VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:54
|
||
msgid "VRRP Multicast Group 4"
|
||
msgstr "Мультикаст-группа для IPv4-объявлений VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:60
|
||
msgid "VRRP Multicast Group 6"
|
||
msgstr "Мультикаст-группа для IPv6-объявлений VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:33
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:56
|
||
msgid "VRRP Script"
|
||
msgstr "VRRP-скрипт"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:20
|
||
msgid "VRRP Scripts must be configured for Track Scripts"
|
||
msgstr "Для скриптов отслеживания необходима настройка VRRP-скриптов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:66
|
||
msgid "VRRP Startup Delay"
|
||
msgstr "Задержка запуска VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:24
|
||
msgid "VRRP Sync Group is an extension to VRRP protocol."
|
||
msgstr "Группа синхронизации VRRP является расширением протокола VRRP."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:23
|
||
msgid "VRRP synchronization group"
|
||
msgstr "Группа синхронизации VRRP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:203
|
||
msgid "VRRP version to run on interface"
|
||
msgstr "Выберите версию протокола VRRP для запуска на устройстве"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:202
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Версия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:41
|
||
msgid "Virtual Device Label"
|
||
msgstr "Метка виртуального устройства"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:63
|
||
msgid "Virtual Host"
|
||
msgstr "Виртуальный хост"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:71
|
||
msgid "Virtual IP Address"
|
||
msgstr "Виртуальный IP-адрес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:39
|
||
msgid "Virtual Router Id"
|
||
msgstr "Идентификатор"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:257
|
||
msgid "Virtual Routes"
|
||
msgstr "Виртуальные маршруты"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:17
|
||
msgid "Virtual Server"
|
||
msgstr "Виртуальный сервер"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:42
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:81
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:152
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:28
|
||
msgid "Weight"
|
||
msgstr "Вес"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:84
|
||
msgid "Weighted Least-Connection"
|
||
msgstr "Взвешенный минимум соединений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:82
|
||
msgid "Weighted Round-Robin"
|
||
msgstr "Взвешенный циклический метод"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:29
|
||
msgid ""
|
||
"When a weight is specified, instead of setting thevrrp_instance to the FAULT "
|
||
"state in case of failure, its priority will be increased or decreased by the "
|
||
"weight when the interface is up or down"
|
||
msgstr ""
|
||
"Если указан вес, то вместо перевода экземпляра VRRP в состояние FAULT при "
|
||
"сбое, приоритет будет увеличиваться или уменьшаться на значение веса при "
|
||
"активации или деактивации интерфейса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:73
|
||
msgid ""
|
||
"With the same entries on other machines, the opposite transition will be "
|
||
"occurring."
|
||
msgstr ""
|
||
"Если на других устройствах заданы те же настройки VRRP, их статус изменится "
|
||
"на противоположный (например, MASTER станет BACKUP, и наоборот)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:53
|
||
msgid "default"
|
||
msgstr "по умолчанию"
|
||
|
||
#~ msgid "Fail"
|
||
#~ msgstr "Провал"
|