diff --git a/lang/golang/golang1.26/test-version.sh b/lang/golang/golang1.26/test-version.sh
index b4eb1aada1..2fac549f0c 100755
--- a/lang/golang/golang1.26/test-version.sh
+++ b/lang/golang/golang1.26/test-version.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 golang?.??-doc|\
diff --git a/lang/python/python-pyserial/test-version.sh b/lang/python/python-pyserial/test-version.sh
index 54624c5c10..91899bcfca 100755
--- a/lang/python/python-pyserial/test-version.sh
+++ b/lang/python/python-pyserial/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 python3-pyserial|\
diff --git a/lang/python/python-tabulate/test-version.sh b/lang/python/python-tabulate/test-version.sh
index 77f701d732..4200dbc800 100755
--- a/lang/python/python-tabulate/test-version.sh
+++ b/lang/python/python-tabulate/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 python3-tabulate|\
diff --git a/lang/python/python3/test-version.sh b/lang/python/python3/test-version.sh
index 88c2efcc53..a9d4b7ad5e 100755
--- a/lang/python/python3/test-version.sh
+++ b/lang/python/python3/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 python3|\
diff --git a/libs/avahi/test-version.sh b/libs/avahi/test-version.sh
index 661e3f0551..2d3601aa3b 100755
--- a/libs/avahi/test-version.sh
+++ b/libs/avahi/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 _version_check() {
 	local bin="$1" pkg="$2" ver="$3"
diff --git a/libs/libcap-ng/test-version.sh b/libs/libcap-ng/test-version.sh
index 58eff10786..3532c3d122 100755
--- a/libs/libcap-ng/test-version.sh
+++ b/libs/libcap-ng/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$1" in
 libcap-ng|\
diff --git a/libs/libftdi1/test-version.sh b/libs/libftdi1/test-version.sh
index 9f102a0246..b671454626 100755
--- a/libs/libftdi1/test-version.sh
+++ b/libs/libftdi1/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 ftdi_eeprom)
diff --git a/libs/libucontext/test-version.sh b/libs/libucontext/test-version.sh
index 34a7d119ce..ca47963937 100755
--- a/libs/libucontext/test-version.sh
+++ b/libs/libucontext/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 libucontext|\
diff --git a/net/krb5/test-version.sh b/net/krb5/test-version.sh
index a5b9278c1d..a1ad74ad59 100755
--- a/net/krb5/test-version.sh
+++ b/net/krb5/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 krb5-libs|\
diff --git a/net/unbound/test-version.sh b/net/unbound/test-version.sh
index 23d7c46c86..6e0d085d78 100755
--- a/net/unbound/test-version.sh
+++ b/net/unbound/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 libunbound)
diff --git a/utils/checksec/test-version.sh b/utils/checksec/test-version.sh
index 3560c84ff3..f566331a25 100755
--- a/utils/checksec/test-version.sh
+++ b/utils/checksec/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 # checksec reported version doesn't match package version as of 3.1.0
 
diff --git a/utils/dbus/test-version.sh b/utils/dbus/test-version.sh
index 962ea257c2..28dcf8023b 100755
--- a/utils/dbus/test-version.sh
+++ b/utils/dbus/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 dbus)
diff --git a/utils/vim/test-version.sh b/utils/vim/test-version.sh
index cd60f01d23..eef24454de 100755
--- a/utils/vim/test-version.sh
+++ b/utils/vim/test-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# shellckeck shell=busybox
+# shellcheck shell=busybox
 
 case "$PKG_NAME" in
 vim|\