python-awesomeversion: update to 25.8.0; add test.sh

Bump version 23.5.0 -> 25.8.0.
Switch build dependency from python-poetry-core to python-hatchling.
Add test.sh to verify version parsing, comparison, and strategy detection.

Signed-off-by: Alexandru Ardelean <alex@shruggie.ro>

lang/python/python-awesomeversion/test.sh

@@ -0,0 +1,20 @@
+#!/bin/sh
+
+[ "$1" = python3-awesomeversion ] || exit 0
+
+python3 - << 'EOF'
+from awesomeversion import AwesomeVersion, AwesomeVersionStrategy
+
+v = AwesomeVersion("1.2.3")
+assert v.major == 1
+assert v.minor == 2
+assert v.patch == 3
+
+v2 = AwesomeVersion("2.0.0")
+assert v2 > v
+
+sem = AwesomeVersion("1.0.0")
+assert sem.strategy == AwesomeVersionStrategy.SEMVER
+
+print("python3-awesomeversion OK")
+EOF