luci-app-sqm: displays a list of scripts and descriptions based on iptables system functions
Signed-off-by: sbwml <admin@cooluc.com>
This commit is contained in:
@@ -304,3 +304,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "默认"
|
||||
|
||||
msgid "This uses the cake qdisc as a replacement for both htb as shaper and fq_codel as leaf qdisc."
|
||||
msgstr "该脚本使用 cake 队列规则(qdisc)来替代 htb(分层令牌桶)作为流量整形器,同时取代 fq_codel 作为叶节点队列规则。"
|
||||
|
||||
msgid "This exercises cake's diffserv profile(s) as different \"layers\" of priority."
|
||||
msgstr "它通过 cake 的差异化服务(diffserv)策略来模拟不同"层级"的流量优先级。"
|
||||
|
||||
msgid "This script requires that cake is selected as qdisc, and forces its usage."
|
||||
msgstr "该脚本要求并强制使用 cake 作为队列规则(qdisc)。"
|
||||
|
||||
msgid "See:"
|
||||
msgstr "参考:"
|
||||
|
||||
msgid "for more information"
|
||||
msgstr "了解更多信息"
|
||||
|
||||
msgid "This just uses the cake qdisc as a replacement for both htb as shaper and fq_codel as leaf qdisc."
|
||||
msgstr "该脚本仅使用 cake 队列规则(qdisc),同时替代 htb 作为整形器和 fq_codel 作为叶队列规则。"
|
||||
|
||||
msgid "It just does not come any simpler than this, in other words it truely is a \"piece of cake\"."
|
||||
msgstr "这已经是最简单的配置了,换句话说,这真的是“小菜一碟”。"
|
||||
|
||||
msgid "BW-limited three-tier prioritisation scheme with your qdisc on each queue."
|
||||
msgstr "带宽受限的三层优先级方案,每个队列都可使用您选择的 qdisc。"
|
||||
|
||||
msgid "Simplest possible configuration: HTB rate limiter with your qdisc attached."
|
||||
msgstr "最简单的配置:HTB 限速器,并绑定您选择的 qdisc。"
|
||||
|
||||
msgid "Simplest possible configuration (TBF): TBF rate limiter with your qdisc attached."
|
||||
msgstr "最简单的配置(TBF):TBF 限速器,并绑定您选择的 qdisc。"
|
||||
|
||||
msgid "TBF may give better performance than HTB on some architectures. This script forces fq_codel usage if cake is selected as qdisc."
|
||||
msgstr "在某些架构上,TBF 可能比 HTB 有更好的性能。当 cake 被选为 qdisc 时,该脚本会强制使用 fq_codel。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user