treewide: backport trnaslations from master

Backport. Sync. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2026-05-31 10:31:55 +08:00 · 2026-05-09 11:27:03 +03:00
parent fcab80e358
commit 4361020004
312 changed files with 2061 additions and 1952 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <martin.devolder2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-29 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: niky1987 <niky1987@libero.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Ponzi <iznopste@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-19 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/ko/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsacme/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "E-mail da conta"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
+msgstr "Configurações Avançadas"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:436
 msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ativar o registro de depuração"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:62
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:57
 msgid "General Settings"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -828,7 +828,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -852,7 +852,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -827,7 +827,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -872,8 +872,11 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "čtvrtek"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "Token pro <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -848,7 +848,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-02 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: HerbJul <19JulianHerbst95@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -887,8 +887,14 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "Token für <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""
+"Token für %sGoogle Chrome Erweiterung% oder andere Remote-API-Zugang. "
+"Kopieren Sie diesen Wert als Passwort in die Erweiterungseinstellungen. Es "
+"hier zu ändern wird das API-Benutzer-Passwort beim Speichern aktualisieren."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-04 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -887,8 +887,15 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "Token para <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""
+"Token para la %sextensión de Google Chrome%s u otro acceso remoto a la API. "
+"Copie este valor en la configuración de la extensión como contraseña. Al "
+"cambiarlo aquí, se actualizará la contraseña del usuario de la API al "
+"guardar."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -847,7 +847,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ga/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
 "(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -875,8 +875,15 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Déardaoin"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "Comhartha le haghaidh <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""
+"Comhartha le haghaidh síneadh %Google Chrome%s nó rochtain API iargúlta "
+"eile. Cóipeáil an luach seo isteach i socruithe an shínte mar an focal "
+"faire. Má athraítear é anseo, déanfar focal faire an úsáideora API a "
+"nuashonrú nuair a shábhálfar é."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -827,7 +827,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -843,7 +843,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -854,7 +854,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -830,7 +830,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -827,7 +827,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "목요일"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -895,8 +895,11 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Ketvirtadienis"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "Žetonas, skirtas – <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -831,7 +831,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-29 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -882,8 +882,14 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "Token dla <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""
+"Token dla %srozszerzenia Google Chrome%s lub innego zdalnego dostępu do API. "
+"Skopiuj tę wartość do ustawień rozszerzenia jako hasło. Zmiana tego w tym "
+"miejscu spowoduje aktualizację hasła użytkownika API podczas zapisywania."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -862,7 +862,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ação"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:74
 msgid "Active"
-msgstr "Ativar"
+msgstr "Ativo"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:420
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:452
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
 msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
+msgstr "Desativado"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:736
 msgid "Disabling %s service"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Listas de download"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:797
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:983
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Ativar"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:804
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:808
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
 msgstr ""
 "A ram livre (%s) não é suficiente para processar todas as listas de bloqueio "
-"habilitadas"
+"ativadas"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:593
 msgid "Friday"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Sem suporte HTTPS/SSL no dispositivo"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:159
 msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr "Não há lista de URLs bloqueadas nem domínios bloqueados habilitados"
+msgstr "Não há lista de URLs bloqueadas nem domínios bloqueados ativados"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:467
 msgid "Not installed or not found"
@@ -840,16 +840,16 @@ msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
-"O suporte ao ipset no dnsmasq está habilitado, mas o dnsmasq não está "
-"instalado ou o dnsmasq instalado não suporta ipset"
+"O suporte ao ipset no dnsmasq está ativado, mas o dnsmasq não está instalado "
+"ou o dnsmasq instalado não suporta ipset"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
-"O suporte ao ipset no dnsmasq está habilitado, mas o ipset não está "
-"instalado ou o ipset instalado não suporta o tipo '%s'"
+"O suporte ao ipset no dnsmasq está ativado, mas o ipset não está instalado "
+"ou o ipset instalado não suporta o tipo '%s'"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:124
 msgid ""
@@ -875,7 +875,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -847,7 +847,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -873,8 +873,14 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Четверг"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "Токен для <a href=\\\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""
+"Токен для %sGoogle Chrome extension%s или другого удалённого доступа к API. "
+"Скопируйте это значение в настройки расширения в качестве пароля. Пароль "
+"обновится при сохранении."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -826,7 +826,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -828,7 +828,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -853,7 +853,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Автоматичне оновлення конфігурації"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:517
 msgid "Automatic List Update"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне оновлення списку"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:215
 msgid "Basic Configuration"
@@ -162,10 +162,13 @@ msgid ""
 "Cron daemon is not available. If BusyBox crond is present, enable it with: "
 "%s; otherwise install another cron daemon."
 msgstr ""
+"Демон cron недоступний. Якщо BusyBox crond присутній, увімкніть його за "
+"допомогою: %s; інакше встановіть інший демон cron."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:105
 msgid "Cron service is not enabled or running. Enable it with: %s."
 msgstr ""
+"Служба cron не ввімкнена або не запущена. Увімкніть її за допомогою: %s."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:725
 msgid "Curl download retry"
@@ -177,7 +180,7 @@ msgstr "Максимальний розмір файлу curl (у байтах)"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:218
 msgid "DNS Query Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал DNS-запитів"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:299
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:41
@@ -190,15 +193,15 @@ msgstr "Параметр розпізнавання DNS, див. %sREADME%s дл

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:535
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Щодня"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:606
 msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Число місяця"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:585
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "День тижня"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:763
 msgid "Directory for compressed cache file"
@@ -224,7 +227,7 @@ msgstr "Вимкнути відлагодження"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:896
 msgid "Disable Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути журналювання"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:452
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
@@ -275,35 +278,41 @@ msgstr "Увімкнути відлагодження"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:878
 msgid "Enable Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути журналювання"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:793
 msgid ""
 "Enable RFC 1123 compliant domain validation for dnsmasq block-lists to "
 "remove invalid entries."
 msgstr ""
+"Увімкніть перевірку доменів на відповідність стандарту RFC 1123 для списків "
+"блокування dnsmasq, щоб видалити недійсні записи."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:791
 msgid "Enable dnsmasq domain validation"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути перевірку доменів dnsmasq"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:778
 msgid "Enable dnsmasq sanity check"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути перевірку коректності dnsmasq"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:780
 msgid ""
 "Enable sanity check for dnsmasq block-list processing to detect and report "
 "issues."
 msgstr ""
+"Увімкнути перевірку коректності для обробки списку блокування dnsmasq, щоби "
+"виявляти та повідомляти про проблеми."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:518
 msgid "Enable scheduled list redownloads via /etc/init.d/adblock-fast dl."
 msgstr ""
+"Увімкнути заплановане повторне завантаження списків за допомогою /etc/init.d/"
+"adblock-fast dl."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:860
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнено"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
@@ -320,12 +329,12 @@ msgstr "Виникли помилки, перевірте %sREADME%s"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:538
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:551
 msgid "Every N days"
-msgstr ""
+msgstr "Кожні N днів"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:539
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:568
 msgid "Every N hours"
-msgstr ""
+msgstr "Кожні N годин"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:135
 msgid "Failed to access shared memory"
@@ -421,7 +430,7 @@ msgstr "Не вдалося розпакувати стиснений кеш"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1115
 msgid "Failed to update cron schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося оновити розклад cron."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:44
 msgid "Force DNS Ports"
@@ -461,11 +470,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:593
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "П’ятниця"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/adblock-fast-api.json:3
 msgid "Grant API access for adblock-fast remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Надати доступ до API для дистанційного керування adblock-fast"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
@@ -477,7 +486,7 @@ msgstr "Домен серцевого ритму недоступний післ

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:624
 msgid "Hour of day to run the update (0-23)."
-msgstr ""
+msgstr "Година доби для запуску оновлення (0-23)."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:675
 msgid "IPv6 Support"
@@ -541,13 +550,15 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
 msgid "List Updates Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Графік оновлення списку"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:646
 msgid ""
 "Minute of hour to run the update (0-59). In 'Every N hours' mode, updates "
 "run at the selected minute within each interval."
 msgstr ""
+"Хвилина години для запуску оновлення (0-59). У режимі «Кожні N годин» "
+"оновлення запускаються у вибрану хвилину кожного інтервалу."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:86
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
@@ -555,11 +566,11 @@ msgstr "Відсутній рекомендований пакет: \"%s\""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:589
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Понеділок"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:537
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Щомісячно"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1005
 msgid "Name"
@@ -571,7 +582,7 @@ msgstr "Назва/URL"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1035
 msgid "No %s query log entries found."
-msgstr ""
+msgstr "Записів у журналі запитів %s не знайдено."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:422
 msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
@@ -602,17 +613,19 @@ msgstr "Налаштування детальності виводу"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:670
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:677
 msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
+msgstr "Призупинити"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:702
 msgid ""
 "Pause ad-blocking for the specified number of seconds when the Pause button "
 "is pressed."
 msgstr ""
+"Призупинити блокування реклами на вказану кількість секунд після натискання "
+"кнопки «Призупинити»."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:700
 msgid "Pause time-out (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Час очікування паузи (у секундах)"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:665
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
@@ -657,7 +670,7 @@ msgstr "Списки обробки"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:911
 msgid "Query logging for %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Журналювання запитів для %s:"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:634
 msgid "Redownload"
@@ -665,13 +678,15 @@ msgstr "Завантажити знову"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:815
 msgid "Remote Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Токен віддаленого доступу"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:102
 msgid ""
 "Removed %s invalid domain entries from block-list (domains starting with -/./"
 "numbers or containing invalid patterns)"
 msgstr ""
+"Вилучено %s недійсних записів доменів із списку заблокованих (домени, що "
+"починаються з -/./цифр або містять некоректні шаблони)"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:70
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:677
@@ -680,19 +695,19 @@ msgstr "Перезапуск"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:607
 msgid "Run on the selected day of month."
-msgstr ""
+msgstr "Запускати в обраний день місяця."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:586
 msgid "Run on the selected weekday."
-msgstr ""
+msgstr "Запускати в обраний день тижня."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:552
 msgid "Run once every N days."
-msgstr ""
+msgstr "Запускати раз на N днів."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:569
 msgid "Run once every N hours."
-msgstr ""
+msgstr "Запускати раз на N годин."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:97
 msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
@@ -704,15 +719,15 @@ msgstr "Перевірка на безпеку виявила провідні

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:594
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Субота"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:532
 msgid "Schedule Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип розкладу"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:534
 msgid "Select how often the update should run."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть частоту запуску оновлення."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:782
 msgid "Service Control"
@@ -720,7 +735,7 @@ msgstr "Керування службою"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:506
 msgid "Service Details"
-msgstr ""
+msgstr "Деталі про службу"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:567
 msgid "Service Errors"
@@ -739,10 +754,13 @@ msgid ""
 "Service is disabled. Please enable the service using the Service Control "
 "button above to configure service options."
 msgstr ""
+"Службу вимкнено. Увімкніть службу за допомогою кнопки керування сервісом "
+"вище, щоби налаштувати параметри служби."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:927
 msgid "Showing syslog entries for %s. Log refreshes automatically."
 msgstr ""
+"Показує записи системного журналу для %s. Журнал оновлюється автоматично."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:737
 msgid "Simultaneous processing"
@@ -803,7 +821,7 @@ msgstr "Зберігати стислий файл кешу на роутері"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:588
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Неділя"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:491
 msgid "Suppress output"
@@ -853,15 +871,21 @@ msgstr "Основний пакет (adblock-fast) застарів, будь л

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:592
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Четвер"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""
+"Токен для %sрозширення Google Chrome%s або іншого віддаленого доступу через "
+"API. Скопіюйте це значення в налаштування розширення як пароль. Зміна його "
+"тут оновить пароль користувача API після збереження."

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Вівторок"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1009
 msgid "URL"
@@ -881,7 +905,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:64
 msgid "Unable to retrieve %s status"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося отримати статус %s"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:974
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1001
@@ -903,11 +927,11 @@ msgstr "Невідоме попередження"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:623
 msgid "Update Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Година оновлення"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:644
 msgid "Update Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Хвилина оновлення"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:412
 msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
@@ -950,11 +974,11 @@ msgstr "Очікування тригера (on_start)"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:591
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Середа"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:536
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Щотижня"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:414
 msgid ""
@@ -837,7 +837,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-30 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -846,8 +846,13 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "周四"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
-msgstr "令牌，用于 <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
+msgstr ""
+"%sGoogle Chrome 扩展程序%s 或其他远程 API 访问令牌。将这个值作为密码复制到扩"
+"展设置中。在这里更改它会在保存时更新 API 用户密码。"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
 msgid "Tuesday"
@@ -835,7 +835,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:817
-msgid "Token for <a href=\""
+msgid ""
+"Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this "
+"value into the extension settings as the password. Changing it here will "
+"update the API user password on save."
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: ilylbgg <ilyasbouhnif.30@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-29 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-21 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: niky1987 <niky1987@libero.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Ponzi <iznopste@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:221
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:361
 msgid "End Timestamp"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-27 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "Додаткові налаштування"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:229
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
-msgstr "Додаткова затримка в секундах до початку роботи adblock."
+msgstr ""
+"Додаткова затримка спрацьовування в секундах перед початком обробки AdBlock ."

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:208
 msgid "Advanced DNS Settings"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Користувацький редактор каналів"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:174
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334
 msgid "DNS Backend"
-msgstr "Служба DNS"
+msgstr "DNS-бекенд"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 msgid "DNS Directory"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Звіт DNS"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:366
 msgid "DNS Restart Timeout"
-msgstr "Час перезапуску DNS вийшов"
+msgstr "Час очікування перезапуску DNS вичерпано"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309
 msgid "Date"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Louis SCHNEIDER <si0lsfr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:294
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/ko/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "BitTorrent 설정"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:472
 msgid "BitTorrent listen port"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent 수신 대기 포트"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:329
 msgid "CA certificate"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "RPC 사용자 이름"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:62
 msgid "Refresh every %s seconds."
-msgstr ""
+msgstr "%s초마다 새로고침."

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:459
 msgid "Remove unselected file"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsaria2/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Ativar o proxy"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
 msgid "Error"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Token"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:486
 msgid "True"
-msgstr "Ativado"
+msgstr "Verdadeiro"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:310
 msgid "Use a proxy server for all protocols."
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-22 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Зауваження"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:242
 msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
+msgstr "Призупинити"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:242
 msgid "Pause download after added."
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <martin.devolder2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
 msgid ""
@@ -19,9 +19,8 @@ msgstr ""
 "ci-dessous."

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:42
-#, fuzzy
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
-msgstr "Une nouvelle %s version d'OpenWrt est disponible :"
+msgstr "Une nouvelle %s version de OpenWrt est disponible :"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ko/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
 msgid ""
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
 msgid ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Užbaigtas programinės įrangos laikmenos generavimas"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigūravimas"
+msgstr "Konfigūracija"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:321
 msgid "Copy error data to clipboard..."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Sėkmingai sukurta programinės įrangos laikmena"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:188
 msgid "Target"
-msgstr "Taikinys"
+msgstr "Taikomoji"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:729
 msgid ""
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-09 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/pt/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
 msgid ""
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-21 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
 msgid ""
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid ""
 "Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
 "checksums and verify that the results are the same."
 msgstr ""
-"Outras instâncias do servidor ASU que reconstroem uma imagem solicitada. "
-"Permite comparar checksums e verificar se os resultados são os mesmos."
+"Outras instâncias do servidor ASU que recompilam a imagem solicitada. "
+"Permite comparar os checksums e verificar se os resultados são os mesmos."

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
 msgid "Overview"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Na fila..."

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
 msgid "Rebuilders"
-msgstr "Reconstrutores"
+msgstr "Recompiladores"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:204
 msgid "Rebuilds"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Configurando o ImageBuilder"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
 msgid "Show advanced options like package list modification"
-msgstr "Exibir opções avançadas como modificação da lista de pacotes"
+msgstr "Exibe opções avançadas como a modificação da lista de pacotes"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:95
 msgid "Signing images"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 22:17-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <martin.devolder2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-29 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ga/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
 "(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Liczba dziennika"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:605
 msgid "Log Inbound"
-msgstr "Rejestruj przychodzący"
+msgstr "Rejestruj przychodzące"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
 msgid "Log Limit"
@@ -691,11 +691,11 @@ msgstr "Limit dziennika"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
 msgid "Log Outbound"
-msgstr "Rejestruj wychodzący"
+msgstr "Rejestruj wychodzące"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 msgid "Log Prerouting"
-msgstr "Rejestrowanie preroutingu"
+msgstr "Rejestruj prerouting"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:221
 msgid "Log Settings"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:218
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
+msgstr "Configurações Avançadas"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
 msgid "Allow Protocol/Ports"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:233
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:242
 msgid "Enables IPv4 support."
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbcp38/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
 msgid "Allowed IP ranges"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Faixas de IP bloqueadas"

 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:21
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Ativar"

 #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-bcp38.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-bcp38"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-28 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Ponzi <iznopste@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbmx7/pt_BR/>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Tipo"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:43
 msgid "Uptime"
-msgstr "Tempo de Atividade"
+msgstr "Tempo de atividade"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Короткий ID"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:58
 msgid "State"
-msgstr "Область / регион"
+msgstr "Состояние"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:37
 msgid "Status"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/ko/>\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:3
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:15
 msgid "ClamAV"
-msgstr ""
+msgstr "ClamAV"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:24
 msgid "ClamAV Milter"
-msgstr ""
+msgstr "ClamAV Milter"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:224
 msgid "Command read timeout"
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:137
 msgid "Custom database URL"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 데이터베이스 URL"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:125
 msgid "DNS database info"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 데이터베이스 정보"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:236
 msgid "Database check every N sec"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "데이터베이스 디렉터리"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:131
 msgid "Database mirror"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 미러"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:112
 msgid "Database owner"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 소유자"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:115
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:65
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "상세 로그 기록 사용"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:192
 msgid "Exclude databases"
-msgstr ""
+msgstr "제외 데이터베이스"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:271
 msgid "Exit when Out Of Memory"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:187
 msgid "Extra databases"
-msgstr ""
+msgstr "추가 데이터베이스"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:208
 msgid "Fix stale socket"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:36
 msgid "Freshclam"
-msgstr ""
+msgstr "Freshclam"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:152
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:158
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "luci-app-clamav의 UCI 접근 권한 부여"
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:196
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:297
 msgid "Local socket"
-msgstr ""
+msgstr "로컬 소켓"

 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:48
 msgid "Log"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:50
 msgid "Milter socket group"
-msgstr ""
+msgstr "Milter 소켓 그룹"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:33
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:106
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:38
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:100
 msgid "PID file"
-msgstr ""
+msgstr "PID 파일"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:213
 msgid "Port range, highest port"
@@ -329,12 +329,12 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:145
 msgid "Private mirror URL"
-msgstr ""
+msgstr "사설 미러 URL"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:65
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:73
 msgid "Quarantine"
-msgstr ""
+msgstr "격리"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:56
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:219
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:141
 msgid "Scan ELF files"
-msgstr ""
+msgstr "ELF 파일 검사"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:159
 msgid "Scan MS Office and .msi files"
-msgstr ""
+msgstr "MS 오피스 및 .msi 파일 검사"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:183
 msgid "Scan RFC1341 messages split over many emails"
@@ -382,15 +382,15 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:189
 msgid "Scan archives"
-msgstr ""
+msgstr "압축 파일 검사"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:177
 msgid "Scan emails"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 검사"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:165
 msgid "Scan pdf files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 파일 검사"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:135
 msgid "Scan portable executables"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:171
 msgid "Scan swf files"
-msgstr ""
+msgstr "SWF 파일 검사"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:150
 msgid "Scripted updates"
@@ -425,20 +425,20 @@ msgstr "Syslog 분류(Facility)"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:252
 msgid "TCP listen address"
-msgstr ""
+msgstr "TCP 수신 대기 주소"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:259
 msgid "TCP listen port"
-msgstr ""
+msgstr "TCP 수신 대기 포트"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:184
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:291
 msgid "Temporary directory"
-msgstr ""
+msgstr "임시 디렉터리"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:177
 msgid "Test databases"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 테스트"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:105
 msgid "Use official database only"
@@ -494,13 +494,13 @@ msgstr "예"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:26
 msgid "clamav-milter config file"
-msgstr ""
+msgstr "clamav-milter 설정 파일"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:28
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:26
 msgid "clamd config file"
-msgstr ""
+msgstr "clamd 설정 파일"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:202
 msgid "clamd socket"
-msgstr ""
+msgstr "clamd 소켓"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscloudflared/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Derinimas/Trukdžių šalinimas"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
 msgid "Down"
-msgstr "Žemyn"
+msgstr "Išjungtas/-a/┃Išgalintas/-a"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
 msgid "Download Log"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationscloudflared/pt_BR/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Ativar"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-commands"

 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:151
 msgid "Link"
-msgstr "Ссылка"
+msgstr "Канал"

 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:41
 msgid "Loading"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscoovachilli/lt/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Nuomos laikas"

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:140
 msgid "Listen"
-msgstr "Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio"
+msgstr "Laukti prisijungimo/jungties ryšio"

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:213
 msgid "Local users"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationscoovachilli/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
 msgid "Executable to run as a CGI type program"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: coovachilli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Выполняется после отключения сетевого

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:65
 msgid "General"
-msgstr "Общие"
+msgstr "Основные"

 #: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-coovachilli.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-coovachilli"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: liolio6 <fliolio@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
 msgid "API key"
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Block packets from filtered interfaces addressed to the router itself."
 msgstr "Bloquer les paquets adressés au router depuis les interfaces filtrées."

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15
-#, fuzzy
 msgid "Bouncer"
 msgstr "Redirecteur"

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
 msgid "API key"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Bloqueador CrowdSec"

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Ativar"

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
 msgid "Enable support for IPv6"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-30 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:68
 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:120
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-dcwapd“"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:79
 msgid "Interfaces"
-msgstr "Sąsajos ir sietuvai"
+msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvai"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:191
 msgid "MAC Address"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:157
 msgid "Source IP"
-msgstr "IP šaltinis"
+msgstr "Šaltinio IP"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:163
 msgid "Source port"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdcwapd/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:68
 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:120
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Canal Duplo de WiFi"
 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:38
 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:100
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Ativar"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:184
 msgid "Filter Sets"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Фильтры"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:31
 msgid "General"
-msgstr "Общие"
+msgstr "Основные"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:31
 msgid "General Settings"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: liolio6 <fliolio@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -19,9 +19,8 @@ msgstr ""
 "\"../\" non autorisé dans le chemin d'accès pour des raisons de sécurité."

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:748
-#, fuzzy
 msgid "A.k.a. the TOKEN at e.g. afraid.org"
-msgstr "C'est-à-dire le jeton sur e.g. afraid.org"
+msgstr "Alias : le TOKEN, par ex. sur afraid.org"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:458
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
@@ -439,7 +438,6 @@ msgid "Lookup Hostname"
 msgstr "Rechercher le nom d'hôte"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:792
-#, fuzzy
 msgid "Method used to determine the system IP-Address to send in updates"
 msgstr ""
 "Méthode utilisée pour déterminer l'adresse IP du système qui sera mise à jour"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-29 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/lt/>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Patikrinti vienetą"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigūravimas"
+msgstr "Konfigūracija"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsddns/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Adicionar novos serviços..."

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:600
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
+msgstr "Configurações Avançadas"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:392
 msgid "Allow non-public IPs"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Define a rede para ler endereço IP de sistemas"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
 msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
+msgstr "Desativado"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:733
 msgid "Domain"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Habilitar comunicação segura com o provedor DDNS"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:605
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1128
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951
 msgid "Error"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Запустить DDNS"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272
 msgid "State"
-msgstr "Область / регион"
+msgstr "Состояние"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1103
 msgid "Status"
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "注意"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:429
 msgid "Number of last lines stored in log files"
-msgstr "紀錄檔案中儲存的最後行數"
+msgstr "紀錄檔案行數"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:901
 msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <martin.devolder2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Ponzi <iznopste@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-28 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ko/>\n"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 00:44+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: orangepizza <abnoeh@mail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdump1090/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
-msgstr ""
+msgstr "위치 디코딩을 위한 절대 최대 범위"

 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:170
 msgid "Accuracy of receiver location in json metadata"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdump1090/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Habilitar a correção de erro de bits únicos usando CRC"

 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
 msgid "Exact"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-21 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsemail/pt_BR/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Verificador de endereço"

 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:25
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
+msgstr "Configurações Avançadas"

 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:50
 msgid "Allow connections from the public internet."
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:27
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"

 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:281
 msgid "Extra command line options"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-26 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-07 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationseoip/lt/>\n"
@@ -9,10 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
-"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
 msgid "Destination"
@@ -29,7 +28,8 @@ msgstr "Dinamiškas"
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:16
 msgid "Enable tunnel"
 msgstr ""
-"Įjungti „tunelį“ – tinklo protokolą, skirta šifruoti/pereiti į kitą tinklą"
+"Įjungti/Įgalinti „tunelį“ – tinklo protokolą, skirta šifruoti/pereiti į kitą "
+"tinklą"

 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10
 msgid "EoIP - Tunneling"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: liolio6 <fliolio@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsexample/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Dogs"
 msgstr ""

 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
-#, fuzzy
 msgid "Dynamic list option"
 msgstr "Liste d'options dynamique"

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-04 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfilemanager/de/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:869
 msgid "Actions"
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <martin.devolder2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -800,8 +800,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
 msgstr ""
-"Fait correspondre le trafic transféré en fonction du périphérique réseau "
-"sortant spécifié."
+"Correspond au trafic transféré en utilisant le périphérique réseau sortant "
+"spécifié."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ko/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -150,12 +150,18 @@ msgid ""
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
 "traffic."
 msgstr ""
+"영역 목적지 트래픽을 분류하기 위한 추가 <em>iptables</em> 인수를 직접 입력합"
+"니다. (예: 아웃바운드 HTTPS 트래픽만 일치 조건으로 하려면, <code>-p tcp --"
+"dport 443</code>)"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:313
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
 msgstr ""
+"영역 출발지 트래픽을 분류하기 위한 추가 <em>iptables</em> 인수를 직접 입력합"
+"니다. (예: 인바운드 HTTPS 트래픽만 일치 조건으로 하려면, <code>-p tcp --"
+"sport 443</code>)"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
 msgid "Address family, Internal IP address must match"
@@ -754,7 +760,8 @@ msgid ""
 "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
 "on this host"
 msgstr ""
-"호스트의 특정 목적지 포트 또는 포트 범위로 들어오는 트래픽을 매칭합니다"
+"호스트의 특정 목적지 포트 또는 포트 범위로 들어오는 트래픽을 일치 대상으로 설"
+"정합니다"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "Match mark"
@@ -906,6 +913,10 @@ msgid ""
 "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing "
 "all services."
 msgstr ""
+"출발지 및 목적지 트래픽 분류 규칙에 iptables 인수를 직접 전달하면, 인터페이스"
+"나 서브넷 이외의 기준으로 패킷을 대조(Matching)할 수 있습니다. 이 값을 잘못 "
+"설정하면 방화벽 규칙 세트가 손상될 수 있습니다. 모든 서비스를 외부에 완전히 "
+"노출시킬 위험이 있으므로 각별히 주의해서 사용해야 합니다."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:188
 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
@@ -949,7 +960,7 @@ msgstr "외부 세트 참조"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:321
 msgid "Reflection zones"
-msgstr ""
+msgstr "리플렉션 영역"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
 msgid "Requires hardware NAT support."
@@ -1290,6 +1301,8 @@ msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
 "network devices."
 msgstr ""
+"<em>uci</em>로 관리되지 않는 네트워크 장치를 통해 직접 영역 트래픽을 분류하려"
+"면 이 옵션을 사용합니다."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
 msgid ""
@@ -1342,6 +1355,8 @@ msgid ""
 "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the "
 "destination zone is used."
 msgstr ""
+"리플렉션 규칙을 생성할 영역을 지정합니다. 미지정 시, 목적지 영역만 사용됩니"
+"다."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:411
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
@@ -1473,7 +1488,7 @@ msgstr "IP[/CIDR]<br />"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
-msgstr ""
+msgstr "ip[/cidr]<br />데이터유형 일치 조건과 함께 사용 시: <code>*_ip</code>."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:133
 msgid "list"
--- a/Show More
+++ b/Show More