Files
luci/applications/luci-app-dockerman/po/ga/dockerman.po
Hosted Weblate 31f220d413 Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 62.8% (71 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.8% (166 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 73.8% (82 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ga/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 83.8% (223 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 54.4% (37 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 70.3% (354 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 85.0% (51 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/pt_BR/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ga/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (170 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pt_BR/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 91.8% (34 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 93.3% (42 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.3% (161 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 40.4% (38 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.8% (69 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 84.7% (61 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/pt_BR/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.0% (380 of 422 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 62.3% (101 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 87.0% (27 of 31 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 80.0% (68 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 80.3% (53 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 72.6% (133 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 93.7% (181 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 56.6% (51 of 90 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.9% (90 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.6% (74 of 75 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/ga/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 85.0% (125 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 33.0% (166 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 48.1% (65 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 68.4% (113 of 165 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/ga/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ga/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.4% (83 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/zh_Hant/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 68.8% (93 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/de/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 85.5% (184 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 70.0% (28 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 86.4% (64 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.6% (23 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/pt_BR/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ga/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 6.7% (11 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 76.1% (16 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.7% (51 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 81.6% (40 of 49 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.5% (137 of 139 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 87.5% (14 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/pt_BR/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.0% (101 of 102 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 43.1% (66 of 153 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 79.1% (38 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/zh_Hant/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.8% (239 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.5% (16 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 94.5% (190 of 201 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 97.7% (2943 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 86.1% (249 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.0% (166 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/de/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 95.4% (187 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 69.7% (83 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 69.6% (124 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 91.4% (86 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ga/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 93.3% (28 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 81.2% (2446 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 89.3% (42 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.9% (11 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/es/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/pt_BR/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/cs/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hans/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 54.3% (100 of 184 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 70.2% (33 of 47 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 2.3% (6 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ca/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/es/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 30.2% (49 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/sv/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 43.7% (7 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/hu/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 23.4% (43 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ko/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 10.1% (20 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 15.3% (2 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 54.7% (29 of 53 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/ca/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 35.5% (1070 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 23.5% (4 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 21.4% (57 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.3% (60 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 4.3% (11 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/hu/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 2.7% (6 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ca/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.4% (495 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 6.9% (12 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ca/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 54.6% (82 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hant/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 56.9% (49 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ca/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (3009 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 9.6% (12 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.0% (20 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.5% (2 of 44 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 42.8% (39 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/hu/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/cs/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.3% (181 of 184 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.1% (176 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.1% (176 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 22.2% (6 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 12.2% (17 of 139 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 30.8% (55 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/sv/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 80.8% (2433 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/cs/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/hu/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 43.4% (20 of 46 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 81.2% (13 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/ca/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 51.6% (31 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 18.1% (8 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/ca/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/cs/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 34.8% (75 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ko/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.8% (3 of 62 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/hu/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.5% (3 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 2.5% (5 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 6.0% (6 of 99 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 5.4% (10 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 5.5% (9 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.1% (211 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.1% (211 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.2% (111 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/cs/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 62.5% (50 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/pt_BR/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 10.3% (30 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 3.5% (7 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 52.8% (223 of 422 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 36.4% (97 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ko/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 57.8% (59 of 102 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 85.1% (246 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 14.9% (38 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/sv/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pl/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 3.1% (16 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 15.5% (7 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/hu/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 85.5% (184 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 9.5% (2 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 95.0% (97 of 102 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 9.0% (7 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 31.2% (88 of 282 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.7% (15 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/pt_BR/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.4% (190 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 37.9% (160 of 422 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 38.2% (1152 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ko/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/cs/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.8% (10 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/pt_BR/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 19.7% (32 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/ko/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/es/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 17.3% (8 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/hu/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/pt/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 5.0% (9 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 6.5% (6 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 29.7% (28 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 17.5% (29 of 165 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 12.7% (6 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 32.4% (12 of 37 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.4% (83 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 3.3% (2 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/ca/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (10 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 28.5% (2 of 7 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/ca/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 15.2% (11 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ca/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/es/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 18.3% (11 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 8.7% (7 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 90.3% (112 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/hu/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 83.8% (223 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.6% (168 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 18.7% (3 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 52.9% (9 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/ca/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/cs/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3010 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 43.2% (16 of 37 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 82.3% (2480 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/hu/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/ca/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/pl/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.9% (191 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ko/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/cs/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 7.7% (39 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/hu/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 56.2% (9 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/ca/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hans/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.0% (3 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 92.5% (25 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/hu/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 6.0% (4 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 32.1% (9 of 28 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.4% (1 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.1% (1 of 90 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/ca/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/es/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/cs/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 51.7% (44 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/hu/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 20.3% (23 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/ko/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 60.0% (45 of 75 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/cs/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 18.4% (37 of 201 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/hu/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 61.8% (102 of 165 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 3.1% (2 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 14.1% (12 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ca/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 1.6% (2 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/hu/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.6% (2 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.9% (3009 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.9% (3009 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 35.4% (11 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.0% (24 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 33.0% (166 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 33.0% (166 of 503 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 10.6% (19 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 16.1% (41 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 6.5% (19 of 289 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 0.9% (1 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.5% (12 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 3.3% (6 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 16.4% (33 of 201 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ca/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 13.6% (9 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/hu/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.5% (14 of 90 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 87.2% (232 of 266 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.0% (8 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ca/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ru/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.2% (419 of 422 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 70.5% (12 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 37.6% (81 of 215 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/hu/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 9.5% (2 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/ca/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 11.1% (12 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.2% (2958 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 81.6% (2458 of 3010 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/hu/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 82.2% (232 of 282 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 16.1% (11 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 12.3% (14 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 32.7% (53 of 162 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 7.3% (11 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 32.2% (10 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 87.5% (70 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/cs/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Christopher Picón <ntrpc.tech@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 77007 <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
Co-authored-by: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Pueyo Centelles <roger.pueyo@guifi.net>
Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu>
Co-authored-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Signed-off-by: Christopher Picón <ntrpc.tech@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Hosted Weblate user 77007 <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
Signed-off-by: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
Signed-off-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
Signed-off-by: Roger Pueyo Centelles <roger.pueyo@guifi.net>
Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu>
Signed-off-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/pt_BR/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
2026-03-09 22:22:45 +02:00

2495 lines
101 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:487
msgid "/mnt/path"
msgstr "/mnt/cosán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:439
msgid "/path/in/image"
msgstr "/cosán/i/íomhá"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:127
msgid "0"
msgstr "0"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:106
msgid "A Token is preferred over a Password."
msgstr "Is fearr Comhartha thar Pasfhocal."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:655
msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
msgstr "Liosta de chumais eithne le cur leis an gcoimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Action"
msgstr "Gníomh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
msgid "Action unavailable:"
msgstr "Gníomh ar fáil:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Actor"
msgstr "Aisteoir"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:564
msgid "Add"
msgstr "Cuir"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:602
msgid "Add Mount"
msgstr "Cuir Gléas leis"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:637
msgid "Add host device to the container"
msgstr "Cuir gléas óstach leis an gcoimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:673
msgid "Added Capabilities"
msgstr "Cumais Bhreise"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:616
msgid "Advanced"
msgstr "Ardleibhéil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342
msgid "All Subtypes"
msgstr "Gach Fochineál"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:73
msgid "All Types"
msgstr "Gach Cineál"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:629
msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
msgstr ""
"Leithdháileann sé calafort óstach eighimearach do gach calafort nochtaithe "
"coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:480
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:239
msgid "Always"
msgstr "I gcónaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:222
msgid "Always pull image first"
msgstr "Tarraing íomhá i gcónaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:146
msgid ""
"An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
"docker client is connected."
msgstr ""
"Taispeántar forbhreathnú leis na sonraí ábhartha anseo a bhfuil an cliant "
"docker LuCi ceangailte leo."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:33
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:168
msgid "Api Version"
msgstr "Leagan Api"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70
msgid "Attachable"
msgstr "Incheangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:139
msgid "Available"
msgstr "Ar fáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:425
msgid "Back to Containers"
msgstr "Ar ais chuig Coimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:48
msgid "Base device"
msgstr "Gléas bonn"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:355
msgid "Bind (host directory)"
msgstr "Ceangail (eolaire óstach)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:288
msgid "Bind mount a volume"
msgstr "Ceangail toirt a ghlacadh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:732
msgid "BlkIO Stats"
msgstr "Staitisticí BlkIO"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:667
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:720
msgid "Block IO Weight"
msgstr "Meáchan Bloc IO"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:721
msgid ""
"Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
msgstr ""
"Glacann meáchan bloc IO (meáchan coibhneasta) le luach meáchain idir 10 agus "
"1000."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:59
msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
msgstr "Droichead (Tacaigh le cumarsáid dhíreach idir MAC VLANanna)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:43
msgid "Bridge device"
msgstr "Gléas Droichead"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:419
msgid "Build"
msgstr "Tógáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
msgid "Build an image."
msgstr "Tóg íomhá."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:72
msgid ""
"By entering a valid image name with the corresponding version, the docker "
"image can be downloaded from the configured registry."
msgstr ""
"Trí ainm íomhá bailí a iontráil leis an leagan comhfhreagrach, is féidir an "
"íomhá docker a íoslódáil ón gclárlann chumraithe."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:654
msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
msgstr "CAP-ADD (--cap-add)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
msgid "COMMAND"
msgstr "ORDÚ"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:672
msgid "CPU Period"
msgstr "Tréimhse LAP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:617
msgid "CPU Period (microseconds)"
msgstr "Tréimhse LAP (micreashoicindí)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:678
msgid "CPU Quota"
msgstr "Cuóta LAP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:620
msgid "CPU Quota (microseconds)"
msgstr "Cuóta LAP (micreashoicindí)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:623
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:684
msgid "CPU Shares Weight"
msgstr "Meáchan Scaireanna LAP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:733
msgid "CPU Stats"
msgstr "Staitisticí LAP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:758
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:787
msgid "CPU Usage"
msgstr "Úsáid LAP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:685
msgid ""
"CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
"and use the default of 1024"
msgstr ""
"Roinneann LAP meáchan coibhneasta, má shocraítear 0, déanfaidh an córas "
"neamhaird ar an luach agus úsáidfidh sé réamhshocrú 1024"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:762
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:791
msgid "CPU usage data unavailable"
msgstr "Níl sonraí úsáide LAP ar fáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:607
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:660
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:169
msgid "CPUs"
msgstr "CPUanna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1914
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:499
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:35
msgid "Causes errors when a chosen API > Docker endpoint API support."
msgstr ""
"Is cúis le hearráidí nuair a bhíonn API roghnaithe > tacaíocht API "
"críochphointe Docker."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:882
msgid "Changes"
msgstr "Athruithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:420
msgid "Clean"
msgstr "Glan"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:257
msgid "Cleaned build cache"
msgstr "Glanadh an taisce tógála"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1181
msgid "Clear"
msgstr "Glan"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
msgid "Click to add a new tag to this image"
msgstr "Cliceáil chun clib nua a chur leis an íomhá seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:531
msgid "Click to remove this tag"
msgstr "Cliceáil chun an clib seo a bhaint"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:213
msgid "Click to view this network"
msgstr "Cliceáil chun an líonra seo a fheiceáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:81
msgid "Client connection"
msgstr "Ceangal cliant"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:486
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:166
msgid "Command"
msgstr "Ordú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1152
msgid "Command cancelled"
msgstr "Cealaíodh an t-ordú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1131
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1142
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:86
msgid "Command failed"
msgstr "Theip ar an ordú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1119
msgid "Command successful"
msgstr "Ordú rathúil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1012
msgid "Command:"
msgstr "Ordú:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80
msgid "Config Only"
msgstr "Cumraíocht Amháin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:76
msgid "ConfigFrom"
msgstr "CumraíochtÓ"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:28
msgid "Configuration"
msgstr "Cumraíocht"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:58
msgid "Configure the default bridge network"
msgstr "Cumraigh an líonra droichid réamhshoc"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:558
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1041
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1111
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1948
msgid "Connect"
msgstr "Ceangail"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1908
msgid "Connect Network"
msgstr "Ceangail Líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1936
msgid "Connect network"
msgstr "Ceangail líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1512
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1524
msgid "Connected"
msgstr "Ceangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1055
msgid "Connected to container console"
msgstr "Ceangailte le consól coimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1397
msgid "Connecting…"
msgstr "Ag ceangal…"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:998
msgid "Console"
msgstr "Consól"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1000
msgid "Console Connection"
msgstr "Ceangal Consóil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1514
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1765
msgid "Console connected"
msgstr "Consól ceangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1507
msgid "Console connection closed"
msgstr "Nasc consól dúnta"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1551
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1786
msgid "Console disconnected"
msgstr "Consól dícheangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1571
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1586
msgid "Console is not connected"
msgstr "Níl an consól ceangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:160
msgid "Container"
msgstr "Coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:968
msgid "Container Inspect"
msgstr "Iniúchadh Coimeádá"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1193
msgid "Container Logs"
msgstr "Logaí Coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:200
msgid "Container Name"
msgstr "Ainm Coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:818
msgid "Container Statistics"
msgstr "Staitisticí Coimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:927
msgid "Container created"
msgstr "Coimeádán cruthaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:440
msgid "Container detail"
msgstr "Sonraí coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:927
msgid "Container duplicated"
msgstr "Coimeádán dúblaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:706
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:713
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:832
msgid "Container is not running"
msgstr "Níl an coimeádán ag rith"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1086
msgid "Container is not running. Cannot connect to WebSocket console."
msgstr "Níl an coimeádán ag rith. Ní féidir ceangal le consól WebSocket."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1007
msgid "Container is not running. Cannot connect to console."
msgstr "Níl an coimeádán ag rith. Ní féidir ceangal leis an gconsól."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1377
msgid "Container rename"
msgstr "Athainmniú coimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1385
msgid "Container rename failed"
msgstr "Theip ar athainmniú an choimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1346
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1362
msgid "Container update failed"
msgstr "Theip ar nuashonrú an choimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:577
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:107
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:185
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:189
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:248
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:88
msgid "Containers"
msgstr "Coimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:100
msgid "Containers overview"
msgstr "Forbhreathnú na g"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:421
msgid "Create"
msgstr "Cruthaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:921
msgid "Create container"
msgstr "Cruthaigh coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:942
msgid "Create container failed"
msgstr "Theip ar choimeádán a chruthú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:234
msgid "Create network"
msgstr "Cruthaigh líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:249
msgid "Create network failed"
msgstr "Theip ar chruthú líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:63
msgid "Create new docker container"
msgstr "Cruthaigh coimeádán docker nua"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:30
msgid "Create new docker network"
msgstr "Cruthaigh líonra docker nua"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:461
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:168
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:604
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:61
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:267
msgid "Created"
msgstr "Cruthaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:529
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:582
msgid "DNS Names"
msgstr "Ainmneacha DNS"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:73
msgid "Debug"
msgstr "Dífhabhtú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:57
msgid "Default bridge"
msgstr "Droichead réamhshoc"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:26
msgid "Default ps flags"
msgstr "Bratacha réamhshocraithe ps"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:588
msgid "Delete this volume mount"
msgstr "Scrios an gléas seo ar an toirt"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:104
msgid ""
"Destinations prefixed with a Registry host matching an entry in this table "
"invoke its corresponding credentials."
msgstr ""
"Iarrann cinn scríbe a bhfuil réimír óstach Clárlainne orthu a mheaitseálann "
"iontráil sa tábla seo a dhintiúir chomhfhreagracha."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580
msgid "Detach signal sent (Ctrl+D)"
msgstr "Comhartha seolta a dhícheangal (Ctrl+D)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:96
msgid "Detail"
msgstr "Mionsonraí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:636
msgid "Device(--device)"
msgstr "Gléas (--gléas)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:515
msgid "Devices"
msgstr "Gléasanna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:559
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1051
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1116
msgid "Disconnect"
msgstr "Dícheangail"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1854
msgid "Disconnect network"
msgstr "Dícheangail líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1844
msgid "Disconnect network \"%s\" from container?"
msgstr "An bhfuil fonn ort líonra \"%s\" a dhícheangal ón gcoimeádán?"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1117
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1500
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1530
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1549
msgid "Disconnected"
msgstr "Dícheangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:536
msgid "Do you want to remove the tag \"%s\"?"
msgstr "Ar mhaith leat an clib \"%s\" a bhaint?"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:16
msgid "Docker - Configuration"
msgstr "Docker - Cumraíocht"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:330
msgid "Docker - Container"
msgstr "Docker - Coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:189
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:49
msgid "Docker - Containers"
msgstr "Docker - Coimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:54
msgid "Docker - Events"
msgstr "Docker - Imeachtaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:36
msgid "Docker - Images"
msgstr "Docker - Íomhánna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:44
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:57
msgid "Docker - Networks"
msgstr "Docker - Líonraí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:26
msgid "Docker - New Network"
msgstr "Docker - Líonra Nua"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:144
msgid "Docker - Overview"
msgstr "Docker - Forbhreathnú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:56
msgid "Docker - Volumes"
msgstr "Docker - Imleabhair"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:216
msgid "Docker Image"
msgstr "Íomhá Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:49
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:171
msgid "Docker Root Dir"
msgstr "Docker Root Dir"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:167
msgid "Docker Version"
msgstr "Leagan Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:17
msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
msgstr "Is cliant bainisteoir docker simplí é DockerMan do LuCi"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:3
msgid "Dockerman JS"
msgstr "Dockerman JS"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:945
msgid "Download"
msgstr "Íoslódáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:276
msgid "Download a valid remote image tar."
msgstr "Íoslódáil íomhá iargúlta bailí tar."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:63
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:41
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:187
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:246
msgid "Driver"
msgstr "Tiománaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679
msgid "Dropped Capabilities"
msgstr "Cumais a Titeadh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:401
msgid "Duplicate/Edit"
msgstr "Dúbailt/Cuir in eagar"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:66
msgid "Duplicate/Edit Container: %s"
msgstr "Coimeádán Dúblach/Eagarthóireacht: %s"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:422
msgid "Edit"
msgstr "Eagar"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
msgid "Edit Mount"
msgstr "Cuir Gléas in Eagar"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:195
msgid "Edit this container"
msgstr "Cuir an coimeádán seo in eagar"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:122
msgid "Enable IPv6"
msgstr "Cumasaigh IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:623
msgid "Enter a new tag for image %s:"
msgstr "Cuir isteach clib nua don íomhá %s:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:119
msgid "Enter an optional name and labels for the new volume"
msgstr "Cuir isteach ainm agus lipéid roghnacha don imleabhar nua"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:379
msgid "Enter volume name or pick existing"
msgstr "Cuir isteach ainm an toirte nó roghnaigh ceann atá ann cheana féin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:250
msgid "Entry"
msgstr "Iontráil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:494
msgid "Env"
msgstr "Env"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:246
msgid "Environment"
msgstr "Timpeallacht"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:282
msgid "Environmental Variable(-e)"
msgstr "Athróg Comhshaoil (-e)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:76
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1490
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1491
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1532
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1533
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1568
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1571
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1583
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1586
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1613
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1632
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1657
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1675
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1688
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1723
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1771
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1816
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1924
msgid "Error"
msgstr "Earráid"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1673
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1687
msgid "Error loading logs:"
msgstr "Earráid ag luchtú logaí:"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:311
msgid "Events"
msgstr "Imeachtaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:65
msgid "Example:"
msgstr "Sampla:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:84
msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
msgstr "Sampla: tcp: //0.0.0. 0:2375"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:118
msgid "Exclude IPs"
msgstr "Eiisigh IPanna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:411
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
msgid "Export"
msgstr "Easpórtáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:272
msgid "Export this container"
msgstr "Easpórtáil an coimeádán seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:628
msgid "Exposed All Ports(-P)"
msgstr "Nochtadh Gach Calafort (-P)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:607
msgid "Exposed Ports(-p)"
msgstr "Calafoirt Nochtaithe (-p)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1770
msgid "Failed to connect to console"
msgstr "Theip ar cheangal leis an gconsól"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
msgstr "Theip ar an ngníomh \"/etc/init.d/%s %s\" a fhorghníomhú: %s"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
msgid "Failed to load events: %s"
msgstr "Theip ar imeachtaí a luchtú: %s"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1675
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1686
msgid "Failed to load logs"
msgstr "Theip ar na logaí a lódáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1568
msgid "Failed to send data"
msgstr "Theip ar shonraí a sheoladh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1583
msgid "Failed to send detach signal"
msgstr "Theip ar an gcomhartha dícheangailte a sheoladh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1722
msgid "Failed to start console"
msgstr "Theip ar an consól a thosú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:77
msgid "Fatal"
msgstr "Marfach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:916
msgid "File"
msgstr "Comhad"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1602
msgid "File uploaded to"
msgstr "Comhad uaslódáilte chuig"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:885
msgid "Filesystem Changes"
msgstr "Athruithe ar an gCóras Comhad"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:463
msgid "Finish Time"
msgstr "Críochnaigh Am"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:27
msgid ""
"Flags passed to docker top (ps). Leave empty to use the built-in default."
msgstr ""
"Bratacha curtha chuig barr an docker (ps). Fág folamh chun an réamhshocrú "
"ionsuite a úsáid."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:50
msgid "For local dockerd socket instances only."
msgstr "Do chásanna soicéad docker áitiúla amháin."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:300
msgid "Force Remove"
msgstr "Fórsa Bain"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:423
msgid "Force remove"
msgstr "Bain le fórsa"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1306
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:745
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:153
msgid "Form is not ready yet."
msgstr "Níl an fhoirm réidh fós."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:96
msgid "From"
msgstr "Ó"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:578
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:105
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:108
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:193
msgid "Gateway"
msgstr "Geata"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:574
msgid "Global IPv6 Address"
msgstr "Seoladh IPv6 Domhanda"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:21
msgid "Global settings"
msgstr "Socruithe domhanda"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:23
msgid "Globals"
msgstr "Domhanda"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:262
msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr "Téigh chuig an leathanach cumraíochta ábhartha"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
msgstr "Rochtain UCI a dheonú do luci-app-dockerman"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:470
msgid "Health Status"
msgstr "Stádas Sláinte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:424
msgid "History"
msgstr "Stair"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:430
msgid "Host Directory"
msgstr "Eolaire Óstach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:483
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:622
msgid "Host Name"
msgstr "Ainm Óstach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:451
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:563
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:605
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:60
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:178
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1903
msgid "IP Address (optional):"
msgstr "Seoladh IP (roghnach):"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:45
msgid "IP VLAN"
msgstr "IP VLAN"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:113
msgid "IP range"
msgstr "Raon IP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:98
msgid "IPAM Driver"
msgstr "Tiománaí IPAM"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:570
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:254
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:123
msgid "IPv4 Address"
msgstr "IPv4 Seoladh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:64
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:572
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:259
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:129
msgid "IPv6 Address"
msgstr "Seoladh IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:580
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:134
msgid "IPv6 Gateway"
msgstr "IPv6 Geata"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:264
msgid "IPv6 Link-Local Address"
msgstr "Seoladh Nasc-Áitiúil IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:128
msgid "IPv6 Subnet"
msgstr "Foghlíon IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:453
msgid "Image"
msgstr "Íomhá"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:357
msgid "Image (from image)"
msgstr "Íomhá (ón íomhá)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:456
msgid "Image ID"
msgstr "Aitheantas Íomhá"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:113
msgid "Image create completed"
msgstr "Cruthú íomhá críochnaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:231
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:699
msgid "Image loaded successfully"
msgstr "Luchtaithe íomhá go rathúil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:188
msgid "Image push completed"
msgstr "Brú íomhá críochnaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:199
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:189
msgid "Images"
msgstr "Íomhánna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:337
msgid "Images overview"
msgstr "Forbhreathnú ar íom"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:359
msgid "Import"
msgstr "Iompórtáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:202
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:212
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:222
msgid "In Use:"
msgstr "In Úsáid:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1105
msgid "Include logs"
msgstr "Cuir logaí san áireamh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:172
msgid "Index Server Address"
msgstr "Seoladh an Fhreastalaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:74
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:447
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1507
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1551
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1786
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1869
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:57
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:161
msgid "Info"
msgstr "Eolas"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:73
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:72
msgid "Ingress"
msgstr "Iontráil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:73
msgid ""
"Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"
msgstr ""
"Is é líonra iontrála an líonra a sholáthraíonn an mogalra ródaire i mód swarm"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:425
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:950
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:965
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:984
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:134
msgid "Inspect"
msgstr "iniúchadh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:204
msgid "Interactive (-i)"
msgstr "Idirghníomhach (-i)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:67
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
msgid "Internal"
msgstr "Inmheánach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:64
msgid "Ipvlan Mode"
msgstr "Mód Ipvlan"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:64
msgid ""
"It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors"
msgstr ""
"Cuireann sé tacar nua scátháin chlárlann in ionad scátháin chlárlann an "
"daemon"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:376
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1796
msgid "Kill"
msgstr "Maraigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:260
msgid "Kill this container"
msgstr "Maraigh an coimeádán seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
msgid "Kind"
msgstr "Cineálta"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:68
msgid "L2 bridge"
msgstr "Droichead L2"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:69
msgid "L3 bridge"
msgstr "Droichead L3"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:94
msgid "LAN connection"
msgstr "Nasc LAN"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:92
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:182
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:132
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:243
msgid "Labels"
msgstr "Lipéid"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1163
msgid "Lines to show:"
msgstr "Línte le taispeáint:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:508
msgid "Links"
msgstr "Nascanna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:269
msgid "Links with other containers"
msgstr "Naisc le coimeádáin eile"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:309
msgid "Load Events"
msgstr "Luchtaigh Imeachtaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1176
msgid "Load Logs"
msgstr "Luchtaigh Logaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1668
msgid "Loading logs…"
msgstr "Logaí á lódáil…"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:34
msgid "Lock API endpoint to a specific version (helps guarantee behaviour)."
msgstr ""
"Glasáil críochphointe API le leagan ar leith (cuidíonn sé le hiompar a "
"ráthú)."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1155
msgid "Log Controls"
msgstr "Rialuithe Logála"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:685
msgid "Log Driver"
msgstr "Tiománaí Logála"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:71
msgid "Log Level"
msgstr "Leibhéal Logála"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:688
msgid "Log Options"
msgstr "Roghanna Logála"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:727
msgid "Log driver options"
msgstr "Roghanna tiománaí logála"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1151
msgid "Logs"
msgstr "Logaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:576
msgid "MAC Address"
msgstr "Seoladh MAC"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:44
msgid "MAC VLAN"
msgstr "MAC VLAN"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:122
msgid "Mac Address"
msgstr "Seoladh Mac"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:335
msgid "Manage and view container configuration"
msgstr "Bainistigh agus féach ar chumraíocht an choimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:731
msgid "Mem Stats"
msgstr "Staitisticí Cuimhne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:691
msgid "Memory"
msgstr "Cuimhne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:643
msgid "Memory + Swap"
msgstr "Cuimhne + Malartú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:627
msgid "Memory Limit"
msgstr "Teorainn Cuimhne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:654
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:707
msgid "Memory Reservation"
msgstr "Áirithint Cuimhne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:750
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:781
msgid "Memory Usage"
msgstr "Úsáid Cuimhne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:692
msgid ""
"Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
"can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
msgstr ""
"Teorainn chuimhne (formáid: <uimhir>[<aonad>]). Is slánuimhir dhearfach í an "
"uimhir. Is féidir aonad a bheith mar cheann de b, k, m, nó g. Is é 4M an t-"
"íosmhéid"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:754
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:785
msgid "Memory usage data unavailable"
msgstr "Níl sonraí úsáide cuimhne ar fáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795
msgid "Metric"
msgstr "Méadrach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:679
msgid "Microseconds of CPU time that the container can get in a CPU period"
msgstr ""
"Micreashoicindí d'am LAP is féidir leis an gcoimeádán a fháil i dtréimhse LAP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1649
msgid "Missing header or CORS interfering"
msgstr "Ceanntásc ar iarraidh nó cur isteach CORS"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:412
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:55
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:483
msgid "Mount Path"
msgstr "Cosán Gléasta"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:254
msgid "Mount Point"
msgstr "Mount Point"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:643
msgid "Mount tmpfs directory"
msgstr "Eolaire Mount tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:287
msgid "Mount(--mount)"
msgstr "Gléasta(--mount)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:543
msgid "Mounts/Binds"
msgstr "Gléasanna/Ceanglaíonn"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:449
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:561
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:111
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:180
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:243
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:121
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:241
msgid "Name"
msgstr "Ainm"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:201
msgid "Name of the container that can be selected during container creation"
msgstr "Ainm an choimeádáin is féidir a roghnú le linn chruthú an choimeádáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:38
msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
msgstr "Ainm an líonra is féidir a roghnú le linn cruthú coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:730
msgid "Net Stats"
msgstr "Staitisticí Glan"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:100
msgid "Network Configurations"
msgstr "Cumraíochtaí Líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:59
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:37
msgid "Network Name"
msgstr "Ainm Líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1940
msgid "Network connected"
msgstr "Líonra ceangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
msgid "Network created"
msgstr "Líonra cruthaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:240
msgid "Network created with warning"
msgstr "Líonra cruthaithe le rabhadh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1858
msgid "Network disconnected"
msgstr "Líonra dícheangailte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1143
msgid "Network error"
msgstr "Earráid líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:551
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:242
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:162
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:209
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:239
msgid "Networks"
msgstr "Líonraí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:49
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:62
msgid "Networks overview"
msgstr "Léargas ar líonraí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:929
msgid "New container duplicated from"
msgstr "Coimeádán nua dúblaithe ó"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:930
msgid "New container has been created."
msgstr "Cruthaíodh coimeádán nua."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:622
msgid "New tag"
msgstr "Clib nua"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:118
msgid "New volume"
msgstr "Imleabhar nua"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:478
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:237
msgid "No"
msgstr "Níl"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1869
msgid "No additional networks available to connect"
msgstr "Níl aon líonraí breise ar fáil le ceangal"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:877
msgid "No changes needed"
msgstr "Gan aon athruithe ag teastáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:330
msgid "No copy (nocopy)"
msgstr "Gan chóip (gan chóip)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:251
msgid "No events found"
msgstr "Níor aimsíodh aon imeachtaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:890
msgid "No filesystem changes detected"
msgstr "Níor braitheadh aon athruithe ar an gcóras comhad"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:161
msgid "No image tags available"
msgstr "Níl aon chlibeanna íomhá ar fáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
msgid "No images selected"
msgstr "Níl aon íomhánna roghnaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1679
msgid "No logs available"
msgstr "Níl aon logaí ar fáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:914
msgid "No name specified."
msgstr "Níor sonraíodh aon ainm."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1924
msgid "No network selected"
msgstr "Níl aon líonra roghnaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1273
msgid "No processes running"
msgstr "Gan aon phróisis ag rith"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:797
msgid "No statistics available"
msgstr "Níl aon staitisticí ar fáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:596
msgid "No volumes available"
msgstr "Níl aon imleabhair ar fáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:83
msgid ""
"Note that dockerd no longer listens on IP:port without TLS options after v27."
msgstr ""
"Tabhair faoi deara nach n-éisteann dockerd a thuilleadh ar IP:port gan "
"roghanna TLS tar éis v27."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:51
msgid "Note: docker provides no container import facility."
msgstr "Nóta: ní sholáthraíonn docker aon áis allmhairithe coimeádán."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151
msgid "Now"
msgstr "Anois"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:661
msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
msgstr ""
"Líon na gCPUanna. Is uimhir chodánach é an uimhir. Ciallaíonn 0.000 gan aon "
"teorainn"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:864
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:891
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
msgid "OK"
msgstr "Ceart go leor"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:665
msgid "OOM Kill Disable"
msgstr "Díchumasaigh Marú OOM"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:481
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:240
msgid "On failure"
msgstr "Ar theip"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:37
msgid ""
"On this page all images are displayed that are available on the system and "
"with which a container can be created."
msgstr ""
"Ar an leathanach seo taispeántar na híomhánna go léir atá ar fáil ar an "
"gcóras agus ar féidir coimeádán a chruthú leo."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:251
msgid "Only for user-defined networks"
msgstr "Do líonraí sainithe ag an úsáideoir amháin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:899
msgid "Operation failed"
msgstr "Theip ar an oibríocht"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:542
msgid "Operational Output"
msgstr "Aschur Oibríochta"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:448
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:477
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:89
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:80
msgid "Options"
msgstr "Roghanna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:46
msgid "Overlay network"
msgstr "Líonra forleagtha"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:19
msgid "Overview"
msgstr "Forbhreathnú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:729
msgid "PID Stats"
msgstr "Staitisticí PID"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:189
msgid "Parent Interface"
msgstr "Comhéadan Tuismithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:62
msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
msgstr "Pas tríd (Gléas fisiceach scátháin chuig MAC VLAN aonair)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:120
msgid "Password"
msgstr "Pasfhocal"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:888
msgid "Path"
msgstr "Cosán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1631
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1632
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1655
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1656
msgid "Path error"
msgstr "Earráid cosáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:928
msgid "Path:"
msgstr "Cosán:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1797
msgid "Pause"
msgstr "Sos"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:206
msgid "Pause this container"
msgstr "Cuir an coimeádán seo ar sos"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:86
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:143
msgid "Paused"
msgstr "Sosaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:734
msgid "Per CPU Stats"
msgstr "Staitisticí in aghaidh an LAP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:532
msgid "Please choose a directory or enter a volume name"
msgstr "Roghnaigh eolaire nó cuir isteach ainm imleabhair le do thoil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:537
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:545
msgid "Please enter a mount path"
msgstr "Cuir isteach cosán gléasta le do thoil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:541
msgid "Please enter a subpath"
msgstr "Cuir isteach fo-chonair le do thoil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:293
msgid "Please enter an image repo tag"
msgstr "Cuir isteach clib stór íomhá le do thoil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:299
msgid "Please enter an image source"
msgstr "Cuir isteach foinse íomhá le do thoil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:102
msgid "Please enter an image tag"
msgstr "Cuir isteach clib íomhá le do thoil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:176
msgid "Please select an image tag to push"
msgstr "Roghnaigh clib íomhá le brú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1613
msgid "Please specify a path"
msgstr "Sonraigh cosán le do thoil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027
msgid "Port:"
msgstr "Port:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:501
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:164
msgid "Ports"
msgstr "Poirt"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:60
msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
msgstr "Príobháideach (Cosc a chur ar chumarsáid idir MAC VLANanna)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:228
msgid "Privileged"
msgstr "Pribhléid"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:670
msgid "Privileged Mode"
msgstr "Mód Pribhléideach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:822
msgid "Processes"
msgstr "Próisis"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:319
msgid "Propagation: private"
msgstr "Iomadú: príobháideach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:320
msgid "Propagation: rprivate"
msgstr "Iomadú: rprivate"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:322
msgid "Propagation: rshared"
msgstr "Iomadú: rshared"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:324
msgid "Propagation: rslave"
msgstr "Iomadú: rslave"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:321
msgid "Propagation: shared"
msgstr "Iomadú: roinnte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:323
msgid "Propagation: slave"
msgstr "Iomadú: sclábhaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:429
msgid "Prune"
msgstr "Prún"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:608
msgid "Publish container's port(s) to the host"
msgstr "Foilsigh calafort (í) an choimeádán don óstach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:361
msgid "Pull"
msgstr "Tarraing"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:362
msgid "Push"
msgstr "Brúigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:143
msgid ""
"Push an image to a registry. Select an image tag from all available tags on "
"the system."
msgstr ""
"Brúigh íomhá chuig clárlann. Roghnaigh clib íomhá as na clibeanna uile atá "
"ar fáil ar an gcóras."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:809
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:873
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:905
msgid "Raw JSON"
msgstr "JSON amh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:317
msgid "Read-only (ro)"
msgstr "Léamh amháin (ro)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:318
msgid "Read-write (rw)"
msgstr "Léigh-scríobh (rw)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:125
msgid "Registry"
msgstr "Clárlann"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:100
msgid "Registry Auth"
msgstr "Údarú Clárlainne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:63
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:173
msgid "Registry Mirrors"
msgstr "Scátháin Chlárlan"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:426
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:418
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1799
msgid "Remove"
msgstr "Bain"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
msgid "Remove container?"
msgstr "Bain an coimeádán?"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:535
msgid "Remove tag"
msgstr "Bain clib"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:625
msgid "Repository"
msgstr "Stór"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:658
msgid "Repository cannot be empty"
msgstr "Ní féidir leis an stór a bheith folamh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:747
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:779
msgid "Resource Usage"
msgstr "Úsáid Acmhainní"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:599
msgid "Resources"
msgstr "Acmhainní"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:357
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1794
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:241
msgid "Restart"
msgstr "Athosaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
msgctxt "daemon restart action"
msgid "Restart"
msgstr "Atosaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234
msgid "Restart Policy"
msgstr "Beartas Athosaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:237
msgid "Restart this container"
msgstr "Atosaigh an coimeádán seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
msgid "Restrict external access to the network"
msgstr "Rochtain sheachtrach ar an líonra a theorannú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:612
msgid "Run command"
msgstr "Rith ordú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
msgid "Running"
msgstr "Ag rith"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:825
msgid "Running Processes"
msgstr "Próisis Reatha"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192
msgid "Running:"
msgstr "Ag rith:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
msgid "STAT"
msgstr "STAT"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:427
msgid "Save locally"
msgstr "Sábháil go háitiúil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62
msgid "Scope"
msgstr "Raon feidhme"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336
msgid "Select Type First"
msgstr "Roghnaigh Cineál Ar dtús"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:159
msgid "Select image tag"
msgstr "Roghnaigh clib íomhá"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1901
msgid "Select network to connect:"
msgstr "Roghnaigh líonra le ceangal:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:343
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:456
msgid "Select options..."
msgstr "Roghnaigh roghanna..."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1142
msgid "Send"
msgstr "Seol"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:273
msgid "Set custom DNS servers"
msgstr "Socraigh freastalaithe saincheaptha DNS"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:283
msgid "Set environment variables inside the container"
msgstr "Socraigh athróga comhshaoil taobh istigh den choimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:72
msgid "Set the logging level"
msgstr "Socraigh an leibhéal logála"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:95
msgid ""
"Set your LAN interface when docker listens on all addresses like 0.0.0.0 "
"or ::."
msgstr ""
"Socraigh do chomhéadan LAN nuair a éisteann docker le gach seoladh cosúil le "
"0.0.0.0 nó ::."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:405
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:599
msgid "Size"
msgstr "Méid"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:82
msgid ""
"Specifies where the Docker daemon will listen for client connections. "
"default:"
msgstr ""
"Sonraíonn sé seo cá n-éistfidh daemon Docker le haghaidh naisc chliaint. "
"réamhshocrú:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:348
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1793
msgid "Start"
msgstr "Tosaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
msgid "Start this container"
msgstr "Tosaigh an coimeádán seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
msgid "State"
msgstr "Stát"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:695
msgid "Stats"
msgstr "Stait"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:458
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:706
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:713
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:832
msgid "Status"
msgstr "Stádas"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1101
msgid "Stderr"
msgstr "Stderr"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1093
msgid "Stdin"
msgstr "Stdin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1097
msgid "Stdout"
msgstr "Stdout"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:366
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
msgid "Stop"
msgstr "Stad"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
msgctxt "daemon stop action"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:248
msgid "Stop this container"
msgstr "Stop an coimeádán seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
msgid "Stopped"
msgstr "Stoptha"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1090
msgid "Streams:"
msgstr "Sruthanna:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:104
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:103
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:191
msgid "Subnet"
msgstr "Folíon"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:442
msgid "Subpath"
msgstr "Fo-chonair"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:81
msgid "Subtype"
msgstr "Fochineál"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1514
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1765
msgid "Success"
msgstr "Rath"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1012
msgid "Successful"
msgstr "Rathúil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:536
msgid "Sysctl Settings"
msgstr "Socruithe Sysctl"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:648
msgid "Sysctl(--sysctl)"
msgstr "Sysctl (--sysctl)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:649
msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
msgstr "Roghanna Sysctls (paraiméadair eithne)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:210
msgid "TTY (-t)"
msgstr "TTY (t)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1755
msgid "TTYd may still be starting up"
msgstr "Bfhéidir go bhfuil TTYd fós ag tosú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:635
msgid "Tag"
msgstr "Clib"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:670
msgid "Tag added successfully"
msgstr "Cuireadh an clib leis go rathúil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:554
msgid "Tag removed successfully"
msgstr "Baineadh an chlib go rathúil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:105
msgid "The first match is used."
msgstr "Úsáidtear an chéad chluiche."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:623
msgid "The hostname to use for the container"
msgstr "An t-ainm óstach le húsáid don choimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:673
msgid "The length of a CPU period in microseconds"
msgstr "Fad tréimhse LAP i micrishoicindí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:728
msgid "The logging configuration for this container"
msgstr "An chumraíocht logála don choimeádán seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:278
msgid ""
"The user that commands are run as inside the container. (format: name|"
"uid[:group|gid])"
msgstr ""
"An t-úsáideoir a ritheann orduithe mar atá sé istigh sa choimeádán. "
"(formáid: ainm|uid[:grúpa|gid])"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:50
msgid ""
"This page displays all docker Containers that have been created on the "
"connected docker host."
msgstr ""
"Taispeánann an leathanach seo gach Coimeádán docker atá cruthaithe ar an "
"óstach docker ceangailte."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:45
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:58
msgid ""
"This page displays all docker networks that have been created on the "
"connected docker host."
msgstr ""
"Taispeánann an leathanach seo gach líonra docker a cruthaíodh ar an óstach "
"docker nasctha."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:57
msgid ""
"This page displays all docker volumes that have been created on the "
"connected docker host."
msgstr ""
"Taispeánann an leathanach seo gach imleabhar docker atá cruthaithe ar an "
"óstach docker ceangailte."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Time"
msgstr "Am"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:358
msgid "Tmpfs"
msgstr "Tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:522
msgid "Tmpfs Directories"
msgstr "Eolairí Tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:642
msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
msgstr "Tmpfs (--tmpfs)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:131
msgid "To"
msgstr "Chuig"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:138
msgid "Token"
msgstr "Comhartha"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:107
msgid "Tokes and Passwords are not encrypted in the uci configuration."
msgstr "Ní chriptítear comharthaí agus pasfhocail sa chumraíocht uci."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:82
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:139
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:58
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:413
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:45
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:112
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
msgid "Total Memory"
msgstr "Cuimhne Iomlán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:190
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:200
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:210
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:220
msgid "Total:"
msgstr "Iomlán:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:480
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Type"
msgstr "Cineál"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1127
msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)"
msgstr "Clóscríobh an t-ordú anseo... (Ctrl+D le dícheangal)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
msgid "USER"
msgstr "ÚSÁIDEOIR"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:980
msgid "Unexpected error"
msgstr "Earráid gan choinne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1346
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1631
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1674
msgid "Unknown error"
msgstr "Earráid anaithnid"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:479
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:238
msgid "Unless stopped"
msgstr "Mura stoptar"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:390
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1798
msgid "Unpause"
msgstr "Dí-sos"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
msgid "Unpause this container"
msgstr "Dísocraigh an coimeádán seo"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:564
msgid "Update"
msgstr "Nuashonraigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1350
msgid "Updated"
msgstr "Nuashonraithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:428
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:940
msgid "Upload"
msgstr "Uaslódáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1601
msgid "Uploading file to container…"
msgstr "Ag uaslódáil comhaid chuig coimeádán…"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:698
msgid "Uploading image…"
msgstr "Ag uaslódáil íomhá…"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1600
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:697
msgid "Uploading…"
msgstr "Ag uaslódáil…"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:103
msgid "Used for push/pull operations on custom registries."
msgstr ""
"Úsáidte le haghaidh oibríochtaí brú/tarraingthe ar chlárlanna saincheaptha."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:115
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:473
msgid "User"
msgstr "Úsáideoir"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1019
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:277
msgid "User(-u)"
msgstr "Úsáideoir (-u)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:61
msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
msgstr "VEPA (Comhiomlánóir Port Ethernet Fíorúil)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
msgid "VSZ"
msgstr "VSZ"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:244
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:251
msgid "Value"
msgstr "Luach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
msgid "Version"
msgstr "Leagan"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:356
msgid "Volume (named)"
msgstr "Imleabhar (ainmnithe)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:383
msgid "Volume Name"
msgstr "Ainm an Imleabhair"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:219
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:276
msgid "Volumes"
msgstr "Imleabhair"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:61
msgid "Volumes overview"
msgstr "Forbhreathnú ar na"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:75
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1755
msgid "Warning"
msgstr "Aire"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1070
msgid "WebSocket"
msgstr "Soicéad Gréasáin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1079
msgid "WebSocket Console"
msgstr "Consól WebSocket"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1491
msgid "WebSocket error"
msgstr "Earráid WebSocket"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:671
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:323
msgid "attach"
msgstr "ceangail"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:404
msgid "builder"
msgstr "tógálaí"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:324
msgid "commit"
msgstr "tiomantas"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1827
msgid "completed"
msgstr "críochnaithe"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:405
msgid "config"
msgstr "cumraíocht"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:372
msgid "connect"
msgstr "ceangail"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:406
msgid "container"
msgstr "coimeádán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:325
msgid "copy"
msgstr "cóip"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:326
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:357
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:371
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:382
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:391
msgid "create"
msgstr "cruthaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:407
msgid "daemon"
msgstr "deamhan"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:358
msgid "delete"
msgstr "scrios"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:327
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:374
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:385
msgid "destroy"
msgstr "scrios"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:328
msgid "detach"
msgstr "dícheangal"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:329
msgid "die"
msgstr "bás"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:373
msgid "disconnect"
msgstr "dícheangal"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:330
msgid "exec_create"
msgstr "exec_create"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:331
msgid "exec_detach"
msgstr "exec_detach"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:333
msgid "exec_die"
msgstr "exec_die"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:332
msgid "exec_start"
msgstr "exec_start"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:334
msgid "export"
msgstr "onnmhairiú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
msgid "git repositories require git installed on the docker host."
msgstr "Éilíonn stórtha git go bhfuil git suiteáilte ar an óstach docker."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:335
msgid "health_status"
msgstr "stádas_sláinte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:408
msgid "image"
msgstr "íomhá"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:336
msgid "kill"
msgstr "marú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:360
msgid "load"
msgstr "luchtú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:383
msgid "mount"
msgstr "gléasaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:409
msgid "network"
msgstr "líonra"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:410
msgid "node"
msgstr "nód"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:337
msgid "oom"
msgstr "oom"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:338
msgid "pause"
msgstr "sos"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:411
msgid "plugin"
msgstr "breiseán"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:318
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:347
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:366
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:377
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:386
msgid "prune"
msgstr "prúna"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:861
msgid "ps flags:"
msgstr "bratacha ps:"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:352
msgid "reload"
msgstr "athlódáil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:376
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:393
msgid "remove"
msgstr "bain"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:339
msgid "rename"
msgstr "athainmnigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:340
msgid "resize"
msgstr "athraigh méid"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:341
msgid "restart"
msgstr "atosú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:363
msgid "save"
msgstr "sábháil"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:412
msgid "secret"
msgstr "rún"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:413
msgid "service"
msgstr "seirbhís"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:342
msgid "start"
msgstr "tús"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:343
msgid "stop"
msgstr "stad"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:364
msgid "tag"
msgstr "clib"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:419
msgid "tmpfs Options"
msgstr "Roghanna tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:344
msgid "top"
msgstr "barr"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:384
msgid "unmount"
msgstr "díghléasaigh"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:345
msgid "unpause"
msgstr "dí-sos"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:365
msgid "untag"
msgstr "díchlib"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:346
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:375
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:392
msgid "update"
msgstr "nuashonrú"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:414
msgid "volume"
msgstr "imleabhar"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:126
msgid "volume name"
msgstr "ainm an imleabhair"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1352
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:933
msgid "with warnings"
msgstr "le rabhaidh"
#~ msgid "Progress"
#~ msgstr "Dul Chun Cinn"
#~ msgid ""
#~ "This page displays all containers that have been created on the connected "
#~ "docker host."
#~ msgstr ""
#~ "Taispeánann an leathanach seo gach coimeádán a cruthaíodh ar an óstach "
#~ "docker nasctha."
#~ msgid "Advance"
#~ msgstr "Chun cinn"
#~ msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
#~ msgstr "Cruthaigh comhéadan macvlan go huathoibríoch i Openwrt"
#~ msgid "Bind Mount(-v)"
#~ msgstr "Ceangail Mount (-v)"
#~ msgid ""
#~ "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and "
#~ "1000"
#~ msgstr ""
#~ "Glacann meáchan bloc IO (meáchan coibhneasta) le luach meáchain idir 10 "
#~ "agus 1000"
#~ msgid ""
#~ "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
#~ "and use the default of 1024."
#~ msgstr ""
#~ "Roinneann LAP meáchan coibhneasta, má shocraítear 0, déanfaidh an córas "
#~ "neamhaird ar an luach agus úsáidfidh sé réamhshocrú 1024."
#~ msgid "Command line"
#~ msgstr "Líne ordaithe"
#~ msgid "Command line Error"
#~ msgstr "Earráid líne ordaithe"
#~ msgid "Connect to remote endpoint"
#~ msgstr "Ceangail le críochphointe iargúlta"
#~ msgid "Create macvlan interface"
#~ msgstr "Cruthaigh comhéadan macvlan"
#~ msgid "Device"
#~ msgstr "Gléas"
#~ msgid "Docker"
#~ msgstr "Docker"
#~ msgid "Docker - Container (%s)"
#~ msgstr "Docker - Coimeádán (%s)"
#~ msgid "Docker - Network"
#~ msgstr "Docker - Líonra"
#~ msgid "Docker actions done."
#~ msgstr "Gníomhartha Docker déanta."
#~ msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com"
#~ msgstr "Sampla: https://hub-mirror.c.163.com"
#~ msgid "Healthy"
#~ msgstr "Sláintiúil"
#~ msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"
#~ msgstr "Óstach nó Seoladh IP don nasc le sampla iargúlta docker"
#~ msgid "Import Image"
#~ msgstr "Íomhá iompórtá"
#~ msgid "Load"
#~ msgstr "Luchtaigh"
#~ msgid ""
#~ "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. "
#~ "Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
#~ msgstr ""
#~ "Teorainn chuimhne (formáid: <uimhir>[<aonad>]). Is slánuimhir dhearfach í "
#~ "an uimhir. Is féidir aonad a bheith mar cheann de b, k, m, nó g. Is é 4M "
#~ "an t-íosmhéid."
#~ msgid "Mount/Volume"
#~ msgstr "Suite/Imleabhar"
#~ msgid "Network"
#~ msgstr "Líonra"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nua"
#~ msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
#~ msgstr ""
#~ "Líon na gCPUanna. Is uimhir chodánach é an uimhir. Ciallaíonn 0.000 gan "
#~ "aon teorainn."
#~ msgid "On this page, the selected container can be managed."
#~ msgstr ""
#~ "Ar an leathanach seo, is féidir an coimeádán roghnaithe a bhainistiú."
#~ msgid "Please input new tag"
#~ msgstr "Cuir isteach tag nua le do thoil"
#~ msgid "Please input the PATH !"
#~ msgstr "Cuir isteach an PATH le do thoil!"
#~ msgid "Please input the PATH and select the file !"
#~ msgstr "Cuir isteach an PATH le do thoil agus roghnaigh an comhad!"
#~ msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
#~ msgstr "Cuir isteach líne na n-orduithe <docker create/run> le do thoil:"
#~ msgid "Pull Image"
#~ msgstr "Tarraing Íomhá"
#~ msgid "Remote Endpoint"
#~ msgstr "Críochphointe iargúlta"
#~ msgid "Remote Host"
#~ msgstr "Óstach iargúlta"
#~ msgid "Remote Port"
#~ msgstr "Port iargúlta"
#~ msgid "RepoTags"
#~ msgstr "RepoTags"
#~ msgid "Resolve CLI"
#~ msgstr "Réiteach CLI"
#~ msgid "Reveal/hide password"
#~ msgstr "Pasfhocal a nochtadh/folaigh"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Sábháil"
#~ msgid "Set environment variables to inside the container"
#~ msgstr "Socraigh athróga comhshaoil taobh istigh den choimeá"
#~ msgid ""
#~ "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
#~ "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
#~ msgstr ""
#~ "Sonraíonn sé cá n-éisteoidh an daemon Docker le haghaidh naisc chliaint "
#~ "(réamhshocraithe: unix: ///var/run/docker.sock)"
#~ msgid "Start Time"
#~ msgstr "Am Tosaigh"
#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Cuir isteach"
#~ msgid "Sysctl"
#~ msgstr "Sysctl"
#~ msgid "TOP"
#~ msgstr "BARR"
#~ msgid "TX/RX"
#~ msgstr "TX/RX"
#~ msgid ""
#~ "The user that commands are run as inside the container.(format: name|"
#~ "uid[:group|gid])"
#~ msgstr ""
#~ "An t-úsáideoir a reáchtáiltear orduithe mar laistigh den choimeádán "
#~ "(formáid: ainm|uid [:group|gid])"
#~ msgid "UID"
#~ msgstr "UID"
#~ msgid "Upgrade"
#~ msgstr "Uasghrádú"
#~ msgid "Upload Error"
#~ msgstr "Earráid Uaslódáil"
#~ msgid "Upload Success"
#~ msgstr "Uaslódáil Rath"
#~ msgid "Upload/Download"
#~ msgstr "Uaslódáil/Íoslódáil"
#~ msgid ""
#~ "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto "
#~ "the system and a valid image tar can be downloaded from remote."
#~ msgstr ""
#~ "Agus an cnaipe Iompórtáil á bhrú agat, is féidir íomhá áitiúil a luchtú "
#~ "ar an gcóras agus is féidir tar íomhá bailí a íoslódáil ó iargúlta."