mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 02:21:50 +08:00
Hosted Weblate
a65bf6d132
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/uk/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Signed-off-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
318 lines
18 KiB
Plaintext
318 lines
18 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationsfwknopd/uk/>\n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:597
|
||
msgid ""
|
||
"Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall "
|
||
"instead of just to it."
|
||
msgstr ""
|
||
"Дозволити клієнтам SPA запитувати доступ до служб через брандмауер iptables, "
|
||
"а не просто до нього."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598
|
||
msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name."
|
||
msgstr "Дозволити клієнтам SPA запитувати пункт пересилання за іменем DNS."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:437
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:454
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:546
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:568
|
||
msgid "Base64 key"
|
||
msgstr "Ключ Base64"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:308
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:319
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Закрити"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:480
|
||
msgid "Custom configuration"
|
||
msgstr "Користувацька конфігурація"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:411
|
||
msgid "Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf."
|
||
msgstr "Користувацька конфігурація зчитується з /etc/fwknop/access.conf."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:576
|
||
msgid ""
|
||
"Define a set of ports and protocols (tcp or udp) that are explicitly not "
|
||
"allowed regardless of the validity of the incoming SPA packet. Multiple "
|
||
"entries are comma-separated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Визначте набір портів і протоколів (tcp або udp), які явно заборонені "
|
||
"незалежно від дійсності вхідного пакета SPA. Кілька записів відокремлюються "
|
||
"комами."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:571
|
||
msgid ""
|
||
"Define a set of ports and protocols (tcp or udp) that will be opened if a "
|
||
"valid knock sequence is seen. If this entry is not set, fwknopd will attempt "
|
||
"to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it "
|
||
"matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Визначте набір портів і протоколів (tcp або udp), які відкриватимуться, якщо "
|
||
"буде помічено дійсну послідовність постукувань. Якщо цей запис не "
|
||
"встановлено, fwknopd намагатиметься задовольнити будь-який запит прото/"
|
||
"порту, указаний у даних SPA (якщо він не збігається з будь-якими записами «"
|
||
"RESTRICT_PORTS»). Кілька записів відокремлюються комами."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:557
|
||
msgid ""
|
||
"Define the HMAC authentication key (in Base64 encoding) used for verifying "
|
||
"the authenticity of the SPA packet before the packet is decrypted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Визначте ключ автентифікації HMAC (у кодуванні Base64), який "
|
||
"використовується для перевірки автентичності пакета SPA перед розшифруванням "
|
||
"пакета."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:549
|
||
msgid ""
|
||
"Define the HMAC authentication key used for verifying the authenticity of "
|
||
"the SPA packet before the packet is decrypted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Визначте ключ автентифікації HMAC, який використовується для перевірки "
|
||
"автентичності пакета SPA перед розшифруванням пакета."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:580
|
||
msgid ""
|
||
"Define the length of time access will be granted by fwknopd through the "
|
||
"firewall after a valid knock sequence from a source IP address. If "
|
||
"“FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will "
|
||
"automatically be set."
|
||
msgstr ""
|
||
"Визначте проміжок часу, протягом якого fwknopd надаватиме доступ через "
|
||
"брандмауер після правильної послідовності постукувань з IP-адреси джерела. "
|
||
"Якщо «FW_ACCESS_TIMEOUT» не встановлено, автоматично буде встановлено "
|
||
"типовий тайм-аут у 30 секунд."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:535
|
||
msgid ""
|
||
"Define the symmetric key (in Base64 encoding) used for decrypting an "
|
||
"incoming SPA packet that is encrypted by the fwknop client with Rijndael."
|
||
msgstr ""
|
||
"Визначте симетричний ключ (у кодуванні Base64), який використовується для "
|
||
"розшифрування вхідного пакета SPA, зашифрованого клієнтом fwknop за "
|
||
"допомогою Rijndael."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:527
|
||
msgid ""
|
||
"Define the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet that is "
|
||
"encrypted by the fwknop client with Rijndael."
|
||
msgstr ""
|
||
"Визначте симетричний ключ, який використовується для розшифрування вхідного "
|
||
"пакета SPA, зашифрованого клієнтом fwknop за допомогою Rijndael."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:475
|
||
msgid "Enable Uci/Luci control"
|
||
msgstr "Увімкнути керування UCI/LuCI"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:477
|
||
msgid "Enable config overwrite"
|
||
msgstr "Увімкнути перезапис конфігурації"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fwknopd.json:3
|
||
msgid "Firewall Knock Daemon"
|
||
msgstr "Служба Firewall Knock"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:303
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:314
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:473
|
||
msgid "Firewall Knock Operator Daemon"
|
||
msgstr "Служба Firewall Knock Operator"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:585
|
||
msgid ""
|
||
"Force all SPA packets to contain a real IP address within the encrypted "
|
||
"data. This makes it impossible to use the -s command line argument on the "
|
||
"fwknop client command line, so either -R has to be used to automatically "
|
||
"resolve the external address (if the client behind a NAT) or the client must "
|
||
"know the external IP and set it via the -a argument."
|
||
msgstr ""
|
||
"Примушує всі пакети SPA містити справжню IP-адресу в зашифрованих даних. Це "
|
||
"унеможливлює використання аргументу командного рядка -s у командному рядку "
|
||
"клієнта fwknop, тому для автоматичного визначення зовнішньої адреси потрібно "
|
||
"використовувати -R (якщо клієнт за NAT), або клієнт повинен знати зовнішню "
|
||
"IP-адресу та встановити її за допомогою аргументу -a."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:522
|
||
msgid "Generate Keys"
|
||
msgstr "Генерувати ключі"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:518
|
||
msgid "Generate keys"
|
||
msgstr "Генерувати ключі"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:518
|
||
msgid ""
|
||
"Generates the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet, that "
|
||
"is encrypted by the fwknop client with Rijndael block cipher, and HMAC "
|
||
"authentication key used to verify the authenticity of the incoming SPA "
|
||
"packet before the packet is decrypted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Генерує симетричний ключ, який використовується для розшифрування вхідного "
|
||
"пакета SPA, зашифрованого клієнтом fwknop за допомогою блокового шифру "
|
||
"Rijndael, і ключ автентифікації HMAC, який використовується для перевірки "
|
||
"автентичності вхідного пакета SPA перед розшифруванням пакета."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwknopd.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-fwknopd"
|
||
msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-fwknopd"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:566
|
||
msgid "HMAC key type"
|
||
msgstr "Тип ключа HMAC"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:544
|
||
msgid "Key type"
|
||
msgstr "Тип ключа"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:178
|
||
msgid "Loading…"
|
||
msgstr "Завантаження…"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:595
|
||
msgid ""
|
||
"Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 "
|
||
"seconds."
|
||
msgstr ""
|
||
"Максимальний вік у секундах, протягом якого SPA-пакет буде прийнято. Типово "
|
||
"— 120 секунд."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:489
|
||
msgid "Network"
|
||
msgstr "Мережа"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:487
|
||
msgid "Network configuration"
|
||
msgstr "Конфігурація мережі"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:315
|
||
msgid "No stanza found."
|
||
msgstr "Записів не знайдено."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:436
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:453
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:545
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:567
|
||
msgid "Normal key"
|
||
msgstr "Звичайний ключ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:480
|
||
msgid ""
|
||
"Parses the /etc/fwknop/access.conf file (and included files/folders/keys) "
|
||
"and generates QR codes for all found stanzas. Handles only files in /etc/"
|
||
"fwknop folder due to access rights restrictions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Розбирає файл /etc/fwknop/access.conf (і долучені файли/теки/ключі) та "
|
||
"генерує QR-коди для всіх знайдених записів. Обробляє лише файли в теці /etc/"
|
||
"fwknop через обмеження прав доступу."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:418
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:501
|
||
msgid "QR code"
|
||
msgstr "QR-код"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:484
|
||
msgid "Show access.conf QR codes"
|
||
msgstr "Показати QR-коди access.conf"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:596
|
||
msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets."
|
||
msgstr "Вкажіть інтерфейс Ethernet, на якому fwknopd перехоплюватиме пакети."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:443
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:449
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:554
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:563
|
||
msgid "The HMAC authentication key has to be specified."
|
||
msgstr "Необхідно вказати ключ автентифікації HMAC."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:512
|
||
msgid ""
|
||
"The destination address for which the SPA packet will be accepted. The "
|
||
"string “ANY” is also accepted if a valid SPA packet should be honored to any "
|
||
"destination IP. Networks should be specified in CIDR notation (e.g. "
|
||
"“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. "
|
||
"Multiple entries are comma-separated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Адреса призначення, для якої буде прийнято пакет SPA. Рядок «ANY» також "
|
||
"приймається, якщо дійсний пакет SPA має бути врахований для будь-якої IP-"
|
||
"адреси призначення. Мережі слід вказувати в нотації CIDR (наприклад, «"
|
||
"192.168.10.0/24»), а також можна вказувати окремі IP-адреси. Кілька записів "
|
||
"відокремлюються комами."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:489
|
||
msgid ""
|
||
"The network on which the daemon listens. The daemon is automatically started "
|
||
"when the network is up-and-running. This option has precedence over "
|
||
"“PCAP_INTF” option."
|
||
msgstr ""
|
||
"Мережа, яку прослуховує служба. Службу запущено автоматично, коли мережа "
|
||
"активна. Цей параметр має пріоритет над параметром «PCAP_INTF»."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:503
|
||
msgid ""
|
||
"The source address from which the SPA packet will be accepted. The string "
|
||
"“ANY” is also accepted if a valid SPA packet should be honored from any "
|
||
"source IP. Networks should be specified in CIDR notation (e.g. "
|
||
"“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. "
|
||
"Multiple entries are comma-separated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Адреса джерела, з якої буде прийнято пакет SPA. Рядок «ANY» також "
|
||
"приймається, якщо дійсний пакет SPA має бути прийнятий з будь-якої IP-адреси "
|
||
"джерела. Мережі слід вказувати в нотації CIDR (наприклад, «192.168.10.0/24»)"
|
||
", а також можна вказувати окремі IP-адреси. Кілька записів відокремлюються "
|
||
"комами."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:509
|
||
msgid "The source address has to be specified."
|
||
msgstr "Необхідно вказати адресу джерела."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:426
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:432
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:532
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:541
|
||
msgid "The symmetric key has to be specified."
|
||
msgstr "Необхідно вказати симетричний ключ."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:589
|
||
msgid ""
|
||
"This instructs fwknopd to accept complete commands that are contained within "
|
||
"an authorization packet. Any such command will be executed on the fwknopd "
|
||
"server as the user specified by the “CMD_EXEC_USER” or as the user that "
|
||
"started fwknopd if that is not set."
|
||
msgstr ""
|
||
"Це вказує fwknopd приймати повні команди, які містяться в пакеті "
|
||
"авторизації. Будь-яка така команда буде виконана на сервері fwknopd як "
|
||
"користувач, указаний у «CMD_EXEC_USER», або як користувач, який запустив "
|
||
"fwknopd, якщо це не встановлено."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:477
|
||
msgid ""
|
||
"When unchecked, the config files in /etc/fwknopd will be used as is, "
|
||
"ignoring any settings here."
|
||
msgstr ""
|
||
"Якщо не позначено, конфігураційні файли в /etc/fwknopd використовуватимуться "
|
||
"як є, ігноруючи будь-які налаштування тут."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:415
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:497
|
||
msgid "access.conf stanzas"
|
||
msgstr "записи access.conf"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:593
|
||
msgid "fwknopd.conf config options"
|
||
msgstr "параметри конфігурації fwknopd.conf"
|