mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
Hosted Weblate
a65bf6d132
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/uk/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Signed-off-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/uk/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
445 lines
20 KiB
Plaintext
445 lines
20 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 16:16+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationstransmission/uk/>\n"
|
|
"Language: uk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
|
|
msgid "Alternative download speed"
|
|
msgstr "Альтернативна швидкість завантаження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:59
|
|
msgid "Alternative speed enabled"
|
|
msgstr "Альтернативну швидкість увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
|
|
msgid "Alternative speed time begin"
|
|
msgstr "Час початку альтернативної швидкості"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283
|
|
msgid "Alternative speed time day"
|
|
msgstr "День для альтернативної швидкості"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
|
|
msgid "Alternative speed time end"
|
|
msgstr "Кінець часу альтернативної швидкості"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274
|
|
msgid "Alternative speed timing enabled"
|
|
msgstr "Розклад альтернативної швидкості увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:62
|
|
msgid "Alternative upload speed"
|
|
msgstr "Альтернативна швидкість вивантаження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:113
|
|
msgid "Automatically start added torrents"
|
|
msgstr "Автоматично запускати додані торренти"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:56
|
|
msgid "Bandwidth settings"
|
|
msgstr "Налаштування пропускної здатності"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:174
|
|
msgid "Binding address IPv4"
|
|
msgstr "Адреса привʼязки IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:176
|
|
msgid "Binding address IPv6"
|
|
msgstr "Адреса привʼязки IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:86
|
|
msgid "Block list enabled"
|
|
msgstr "Список блокування увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:89
|
|
msgid "Blocklist URL"
|
|
msgstr "URL-адреса списку блокування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:83
|
|
msgid "Blocklists"
|
|
msgstr "Списки блокування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:131
|
|
msgid "Cache size in MB"
|
|
msgstr "Розмір кешу в МБ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:50
|
|
msgid "Config file directory"
|
|
msgstr "Каталог файлів конфігурації"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:53
|
|
msgid "Custom Web UI directory"
|
|
msgstr "Користувацький каталог веб-інтерфейсу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:133
|
|
msgid "DHT enabled"
|
|
msgstr "DHT увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:151
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr "Налагодження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:97
|
|
msgid "Download directory"
|
|
msgstr "Каталог завантажень"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:211
|
|
msgid "Download queue enabled"
|
|
msgstr "Черга завантажень увімкнена"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:217
|
|
msgid "Download queue size"
|
|
msgstr "Розмір черги завантаження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:121
|
|
msgid "Enable watch directory"
|
|
msgstr "Увімкнути каталог відстеження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
|
|
msgid "Encryption"
|
|
msgstr "Шифрування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:149
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Помилка"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:107
|
|
msgid "Fast"
|
|
msgstr "Швидко"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:94
|
|
msgid "Files and Locations"
|
|
msgstr "Файли та розташування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:108
|
|
msgid "Full"
|
|
msgstr "Повний"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:183
|
|
msgid "Global peer limit"
|
|
msgstr "Глобальний ліміт однорангових вузлів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:44
|
|
msgid "Global settings"
|
|
msgstr "Глобальні налаштування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-transmission.json:3
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-transmission"
|
|
msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-transmission"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:289
|
|
msgid "Idle seeding limit"
|
|
msgstr "Обмеження простою роздачі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:286
|
|
msgid "Idle seeding limit enabled"
|
|
msgstr "Обмеження простою роздачі увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:102
|
|
msgid "Incomplete directory"
|
|
msgstr "Каталог незавершених"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:99
|
|
msgid "Incomplete directory enabled"
|
|
msgstr "Каталог незавершених увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:150
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Інформація"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:144
|
|
msgid "LPD enabled"
|
|
msgstr "LPD увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:141
|
|
msgid "Lazy bitfield enabled"
|
|
msgstr "Ліниве бітове поле увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:147
|
|
msgid "Message level"
|
|
msgstr "Рівень повідомлення"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:128
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "Різне"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:148
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Немає"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283
|
|
msgid ""
|
|
"Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler "
|
|
"enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - "
|
|
"8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64"
|
|
msgstr ""
|
|
"Номер/бітове поле. Почніть з 0, потім для кожного дня, коли планувальник має "
|
|
"бути ввімкнено, додайте значення. Для неділі — 1, понеділка — 2, вівторка — "
|
|
"4, середи — 8, четверга — 16, пʼятниці — 32, суботи — 64"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:106
|
|
msgid "Off"
|
|
msgstr "Вимкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:38
|
|
msgid "Open Web Interface"
|
|
msgstr "Відкрити вебінтерфейс"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:153
|
|
msgid "PEX enabled"
|
|
msgstr "PEX увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:190
|
|
msgid "Peer Port settings"
|
|
msgstr "Параметри порту для однорангових вузлів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:178
|
|
msgid "Peer congestion algorithm"
|
|
msgstr "Алгоритм керування перевантаженням для однорангових вузлів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:185
|
|
msgid "Peer limit per torrent"
|
|
msgstr "Ліміт однорангових вузлів на торрент"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:193
|
|
msgid "Peer port"
|
|
msgstr "Порт однорангових вузлів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:198
|
|
msgid "Peer port random high"
|
|
msgstr "Верхня межа діапазону випадкового порту"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:201
|
|
msgid "Peer port random low"
|
|
msgstr "Нижня межа діапазону випадкового порту"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:195
|
|
msgid "Peer port random on start"
|
|
msgstr "Випадковий порт при запуску"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:171
|
|
msgid "Peer settings"
|
|
msgstr "Налаштування однорангових вузлів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:187
|
|
msgid "Peer socket <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>"
|
|
msgstr "<abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr> сокета однорангових вузлів"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:204
|
|
msgid "Port forwarding enabled"
|
|
msgstr "Перенаправлення портів увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:105
|
|
msgid "Preallocation"
|
|
msgstr "Попередній розподіл"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:138
|
|
msgid "Prefer encrypted"
|
|
msgstr "Віддавати перевагу зашифрованому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:137
|
|
msgid "Prefer unencrypted"
|
|
msgstr "Віддавати перевагу незашифрованому"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:156
|
|
msgid "Prefetch enabled"
|
|
msgstr "Попередню вибірку увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:214
|
|
msgid "Queue stalled enabled"
|
|
msgstr "Виявлення зупинених у черзі увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:223
|
|
msgid "Queue stalled minutes"
|
|
msgstr "Хвилин до позначення як зупиненого"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:208
|
|
msgid "Queueing"
|
|
msgstr "Постановка в чергу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:242
|
|
msgid "RPC URL"
|
|
msgstr "RPC URL"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:259
|
|
msgid "RPC authentication required"
|
|
msgstr "Потрібна автентифікація RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:236
|
|
msgid "RPC bind address"
|
|
msgstr "Адреса привʼязки RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:233
|
|
msgid "RPC enabled"
|
|
msgstr "RPC увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:249
|
|
msgid "RPC host whitelist"
|
|
msgstr "Білий список вузлів RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:245
|
|
msgid "RPC host whitelist enabled"
|
|
msgstr "Білий список вузлів RPC увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:266
|
|
msgid "RPC password"
|
|
msgstr "Пароль RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:239
|
|
msgid "RPC port"
|
|
msgstr "Порт RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:230
|
|
msgid "RPC settings"
|
|
msgstr "Налаштування RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:263
|
|
msgid "RPC username"
|
|
msgstr "Імʼя користувача RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:256
|
|
msgid "RPC whitelist"
|
|
msgstr "Білий список RPC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:252
|
|
msgid "RPC whitelist enabled"
|
|
msgstr "Білий список RPC увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:295
|
|
msgid "Ratio limit"
|
|
msgstr "Ліміт коефіцієнта роздачі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:292
|
|
msgid "Ratio limit enabled"
|
|
msgstr "Ліміт коефіцієнта роздачі увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
|
|
msgid "Recycle peer id after"
|
|
msgstr "Оновлювати ID однорангового вузла після"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:110
|
|
msgid "Rename partial files"
|
|
msgstr "Перейменувати часткові файли"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:139
|
|
msgid "Require encrypted"
|
|
msgstr "Вимагати шифрування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:52
|
|
msgid "Run daemon as group"
|
|
msgstr "Запускати службу від імені групи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:51
|
|
msgid "Run daemon as user"
|
|
msgstr "Запускати службу від імені користувача"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:271
|
|
msgid "Scheduling"
|
|
msgstr "Планування"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:158
|
|
msgid "Scrape paused torrents enabled"
|
|
msgstr "Опитування трекера для призупинених торрентів увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:161
|
|
msgid "Script torrent done enabled"
|
|
msgstr "Скрипт після завершення торренту увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:164
|
|
msgid "Script torrent done filename"
|
|
msgstr "Імʼя файлу скрипта після завершення торренту"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:220
|
|
msgid "Seed queue enabled"
|
|
msgstr "Чергу роздачі увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:226
|
|
msgid "Seed queue size"
|
|
msgstr "Розмір черги роздачі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:71
|
|
msgid "Speed limit down"
|
|
msgstr "Обмеження швидкості завантаження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:68
|
|
msgid "Speed limit down enabled"
|
|
msgstr "Обмеження швидкості завантаження увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:77
|
|
msgid "Speed limit up"
|
|
msgstr "Обмеження швидкості вивантаження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:74
|
|
msgid "Speed limit up enabled"
|
|
msgstr "Обмеження швидкості вивантаження увімкнено"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:179
|
|
msgid "This is documented on %s."
|
|
msgstr "Докладніше про це на %s."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
|
|
msgid "Transmission"
|
|
msgstr "Transmission"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42
|
|
msgid ""
|
|
"Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure "
|
|
"the settings."
|
|
msgstr ""
|
|
"Служба Transmission — це простий BitTorrent-клієнт; тут можна налаштувати "
|
|
"параметри."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:116
|
|
msgid "Trash original torrent files"
|
|
msgstr "Видалити оригінальні торрент-файли"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:80
|
|
msgid "Upload slots per torrent"
|
|
msgstr "Слоти вивантаження на торрент"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:124
|
|
msgid "Watch directory"
|
|
msgstr "Каталог відстеження"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274
|
|
msgid "When enabled, this will toggle the <b>alt-speed-enabled</b> setting"
|
|
msgstr "Якщо ввімкнено, це перемикатиме параметр <b>alt-speed-enabled</b>"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
|
|
msgid "hours"
|
|
msgstr "годин"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
|
|
msgid "in minutes from midnight"
|
|
msgstr "у хвилинах від півночі"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:167
|
|
msgid "uTP enabled"
|
|
msgstr "uTP увімкнено"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This is documented on <a href=\"https://www.irif.fr/~jch/software/"
|
|
#~ "bittorrent/tcp-congestion-control.html\" target=\"_blank\" "
|
|
#~ "rel=\"noreferrer noopener\">tcp-congestion-control</a>."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Це задокументовано на <a href=\"https://www.irif.fr/~jch/software/"
|
|
#~ "bittorrent/tcp-congestion-control.html\" target=\"_blank\" "
|
|
#~ "rel=\"noreferrer noopener\">tcp-congestion- керування</a>."
|