mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-05-31 10:31:55 +08:00
Hannu Nyman
885 lines
43 KiB
Plaintext
885 lines
43 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-24 00:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
|
|
"\n"
|
|
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"
|
|
"Language: ru\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:275
|
|
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
|
|
msgstr "%s%s прокси в %s на порту %s.%s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:267
|
|
msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
|
|
msgstr "%s%s прокси на порту %s.%s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:578
|
|
msgid "*"
|
|
msgstr "*"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:252
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:599
|
|
msgid "0: Fatal"
|
|
msgstr "0: Фатальный"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:253
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:600
|
|
msgid "1: Error"
|
|
msgstr "1: Ошибка"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:254
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:601
|
|
msgid "2: Warning"
|
|
msgstr "2: Предупреждение"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:255
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:602
|
|
msgid "3: Info"
|
|
msgstr "3: Информация"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:256
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:603
|
|
msgid "4: Debug"
|
|
msgstr "4: Отладка"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
|
|
msgid "AdBlocking Filter"
|
|
msgstr "AdBlocking Фильтр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:2
|
|
msgid "AdGuard"
|
|
msgstr "AdGuard (CY)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:22
|
|
msgid "Adblock"
|
|
msgstr "Adblock"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30
|
|
msgid "Ads + Malware + Social Filter"
|
|
msgstr "Ads + Malware + Социальный фильтр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:26
|
|
msgid "Ads + Malware Filter"
|
|
msgstr "Ads + Malware Фильтр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:19
|
|
msgid "Ads and Trackers Filter"
|
|
msgstr "Фильтр рекламы и трекеров"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:35
|
|
msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
"Реклама, трекеры, вредоносное ПО, контент для взрослых, азартные игры и "
|
|
"социальные сети"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:31
|
|
msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling"
|
|
msgstr ""
|
|
"Реклама, трекеры, вредоносные программы, контент для взрослых и азартные игры"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:27
|
|
msgid "Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter"
|
|
msgstr "Фильтр рекламы, трекеров, вредоносного ПО и социальных сетей"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:23
|
|
msgid "Ads, Trackers, and Malware Filter"
|
|
msgstr "Фильтр рекламы, трекеров и вредоносных программ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14
|
|
msgid "Adult Content Filter"
|
|
msgstr "Фильтр для взрослых"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2
|
|
msgid "AhaDNS Blitz"
|
|
msgstr "AhaDNS Blitz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2
|
|
msgid "AhaDNS Regional"
|
|
msgstr "AhaDNS Regional"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.json:2
|
|
msgid "AliDNS"
|
|
msgstr "AliDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.doh.json:2
|
|
msgid "Applied Privacy DNS (AT)"
|
|
msgstr "Applied Privacy DNS (AT)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:14
|
|
msgid "Australia"
|
|
msgstr "Австралия"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:2
|
|
msgid "BlahDNS"
|
|
msgstr "BlahDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:162
|
|
msgid ""
|
|
"Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
|
|
"router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Блокирует доступ к резолверам Mozilla Encrypted, заставляя локальные "
|
|
"устройства использовать маршрутизатор для разрешения DNS (%sдополнительная "
|
|
"информация%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:145
|
|
msgid ""
|
|
"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
|
|
"use router for DNS resolution (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Блокирует доступ к резолверам iCloud Private Relay, заставляя локальные "
|
|
"устройства использовать маршрутизатор для разрешения DNS (%smore "
|
|
"information%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:528
|
|
msgid "Bootstrap DNS"
|
|
msgstr "Bootstrap DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:290
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:620
|
|
msgid "CA Certs File"
|
|
msgstr "Файл корневых сертификатов"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2
|
|
msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)"
|
|
msgstr "CFIEC Public IPv6 Только DNS (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:2
|
|
msgid "CIRA Canadian Shield"
|
|
msgstr "CIRA Canadian Shield"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:30
|
|
msgid "CN Optimized"
|
|
msgstr "Оптимизировано для КНР"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:160
|
|
msgid "Canary Domains Mozilla"
|
|
msgstr "Canary Domains Mozilla"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:143
|
|
msgid "Canary Domains iCloud"
|
|
msgstr "Canary Domains iCloud"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:2
|
|
msgid "CleanBrowsing"
|
|
msgstr "CleanBrowsing"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:2
|
|
msgid "Cloudflare"
|
|
msgstr "Cloudflare"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:18
|
|
msgid "Cloudflare Cached"
|
|
msgstr "Контент загружен из кэша Cloudflare"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:2
|
|
msgid "Comss DNS (RU)"
|
|
msgstr "Comss DNS (RU)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:294
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:625
|
|
msgid "Connection Loss Time"
|
|
msgstr "Тайм-аут разрыва соединения"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:2
|
|
msgid "ControlD"
|
|
msgstr "ControlD"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.json:2
|
|
msgid "DNS For Family"
|
|
msgstr "DNS для семьи"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.json:2
|
|
msgid "DNS Forge (DE)"
|
|
msgstr "DNS Forge (DE)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
|
|
msgid "DNS4EU"
|
|
msgstr "DNS4EU (EU)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
|
|
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
|
|
msgstr "DNSPod Public DNS (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.json:2
|
|
msgid "DNSlify DNS"
|
|
msgstr "DNSlify DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:591
|
|
msgid "DSCP Codepoint"
|
|
msgstr "Кодовая точка DSCP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.json:2
|
|
msgid "DeCloudUs DNS"
|
|
msgstr "DeCloudUs DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:14
|
|
msgid "Default (Blocks ads and trackers)"
|
|
msgstr "По умолчанию (блокировать рекламу и трекеры)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2
|
|
msgid "Digitale Gesellschaft (CH)"
|
|
msgstr "Digitale Gesellschaft (CH)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:14
|
|
msgid "Direct"
|
|
msgstr "Прямой"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:401
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Отключить"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:395
|
|
msgid "Disabling %s service"
|
|
msgstr "Отключение службы %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:77
|
|
msgid "Do not update configs"
|
|
msgstr "Не обновлять настройки"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.json:2
|
|
msgid "DoH 360 DNS (CN)"
|
|
msgstr "DoH 360 DNS (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/sb.dns.json:2
|
|
msgid "DoH DNS (SB)"
|
|
msgstr "DoH DNS (SB)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:26
|
|
msgid "ECS Optimized"
|
|
msgstr "Оптимизировано для ECS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:382
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "Включить"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:376
|
|
msgid "Enabling %s service"
|
|
msgstr "Включение службы %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
|
|
msgid "FFMUC DNS (DE)"
|
|
msgstr "FFMUC DNS (DE)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:22
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:18
|
|
msgid "Family Filter"
|
|
msgstr "Семейный фильтр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:8
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "Фильтр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:8
|
|
msgid "Filters"
|
|
msgstr "Фильтры"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:22
|
|
msgid "Finland"
|
|
msgstr "Финляндия"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:56
|
|
msgid "Force DNS Ports"
|
|
msgstr "Принудительное использование портов DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:196
|
|
msgid "Force DNS ports:"
|
|
msgstr "Принудительное использование портов DNS:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:127
|
|
msgid "Force Router DNS"
|
|
msgstr "Назначить DNS роутера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:136
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:152
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
|
|
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
|
|
msgstr "Назначить DNS роутера всем локальным устройствам"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:222
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:660
|
|
msgid "Force use of HTTP/1"
|
|
msgstr "Принудительное использование HTTP/1"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:234
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:668
|
|
msgid "Force use of HTTP/3 (QUIC)"
|
|
msgstr "Принудительно использовать HTTP/3 (QUIC)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:247
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:677
|
|
msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
|
|
msgstr "Принудительное использование IPv6 DNS-резолверов"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:129
|
|
msgid ""
|
|
"Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only "
|
|
"works on `lan` interface by default (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Принудительно использовать маршрутизатор DNS на локальных устройствах, также "
|
|
"известно как DNS Hijacking. По умолчанию работает только на интерфейсе `lan` "
|
|
"(%sдополнительная информация%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "Германия"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:53
|
|
msgid "Global Instance Options"
|
|
msgstr "Глобальные параметры экземпляра"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/google.dns.json:2
|
|
msgid "Google"
|
|
msgstr "Google"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
|
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
|
|
msgstr ""
|
|
"Предоставить доступ к UCI и доступ к файлам для luci-app-https-dns-proxy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy"
|
|
msgstr "HTTPS DNS Proxy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:49
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
|
|
msgstr "HTTPS DNS Proxy - Конфигурация"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:342
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
|
|
msgstr "HTTPS DNS Proxy - Экземпляры"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:186
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
|
|
msgstr "HTTPS DNS Proxy - Статус"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:12
|
|
msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
|
|
msgstr "Экземпляры HTTPS DNS Proxy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:180
|
|
msgid "Heartbeat Domain"
|
|
msgstr "Домен проверки соединения"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:195
|
|
msgid "Heartbeat Sleep Timeout"
|
|
msgstr "Интервал проверки соединения"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:206
|
|
msgid "Heartbeat Wait Timeout"
|
|
msgstr "Тайм-аут ожидания ответа"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2
|
|
msgid "Hurricane Electric"
|
|
msgstr "Hurricane Electric"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.json:2
|
|
msgid "IDNet (UK)"
|
|
msgstr "IDNet (UK)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.json:2
|
|
msgid "IIJ Public DNS (JP)"
|
|
msgstr "IIJ Public DNS (JP)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:67
|
|
msgid ""
|
|
"If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s "
|
|
"will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
|
|
"information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Если выбрана опция обновления, то раздел %s'DNS Forwards' в DHCP и DNS%s "
|
|
"будет автоматически обновлен для использования выбранных провайдеров DoH "
|
|
"(%sдополнительная информация%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:26
|
|
msgid "India"
|
|
msgstr "Индия"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:30
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "Италия"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:26
|
|
msgid "Japan"
|
|
msgstr "Япония"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.json:2
|
|
msgid "Lelux DNS (FI)"
|
|
msgstr "Lelux DNS (FI)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:171
|
|
msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
|
|
msgstr "Разрешить локальным устройствам использовать Mozilla Private Relay"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:151
|
|
msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
|
|
msgstr "Разрешить локальным устройствам использовать iCloud Private Relay"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:135
|
|
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
|
|
msgstr ""
|
|
"Разрешить локальным устройствам использовать собственные DNS, если они "
|
|
"прописаны в настройках сети устройства"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2
|
|
msgid "LibreDNS (GR)"
|
|
msgstr "LibreDNS (GR)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:259
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:553
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:54
|
|
msgid "Listen Address"
|
|
msgstr "Адрес прослушивания"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:564
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
|
|
msgid "Listen Port"
|
|
msgstr "Порт для входящих соединений"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:8
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Расположение"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:631
|
|
msgid "Log Limit"
|
|
msgstr "Лимит журнала"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:277
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:606
|
|
msgid "Logging File Path"
|
|
msgstr "Путь к файлу журнала"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:250
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:596
|
|
msgid "Logging Verbosity Level"
|
|
msgstr "Уровень детализации журнала"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22
|
|
msgid "Malware Filter"
|
|
msgstr "Фильтр вредоносных программ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:304
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:637
|
|
msgid "Max Idle Time"
|
|
msgstr "Макс. время простоя"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:2
|
|
msgid "Mullvad"
|
|
msgstr "Mullvad"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:53
|
|
msgid "Name / Type"
|
|
msgstr "Название / Тип"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
|
|
msgid "Nameserver"
|
|
msgstr "Имя сервера"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
|
|
msgid "Netherlands"
|
|
msgstr "Нидерланды"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:2
|
|
msgid "NextDNS.io"
|
|
msgstr "NextDNS.io"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:42
|
|
msgid "Norway"
|
|
msgstr "Норвегия"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:212
|
|
msgid "Not installed or not found"
|
|
msgstr "Не установлен или не найден"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2
|
|
msgid "ODVR (CZ)"
|
|
msgstr "ODVR (CZ)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:2
|
|
msgid "OSZX DNS (UK)"
|
|
msgstr "OSZX DNS (UK)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:2
|
|
msgid "OpenDNS"
|
|
msgstr "OpenDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
|
|
msgid "OpenNameServer"
|
|
msgstr "OpenNameServer (DE)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:471
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:499
|
|
msgid "Parameter"
|
|
msgstr "Параметр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:287
|
|
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
|
|
msgstr "Пожалуйста, %sподдержите разработку%s этого проекта."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:323
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:332
|
|
msgid ""
|
|
"Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Обратите внимание, что %s не поддерживается в данной системе "
|
|
"(%sдополнительная информация%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50
|
|
msgid "Poland"
|
|
msgstr "Польша"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:282
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:610
|
|
msgid "Polling Interval"
|
|
msgstr "Интервал опроса"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18
|
|
msgid "Private Filter"
|
|
msgstr "Частный фильтр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:22
|
|
msgid "Protected Filter"
|
|
msgstr "Защищённый фильтр"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
|
|
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
|
|
msgstr "Защитный (блокировка вредоносных сайтов)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
|
|
msgid "Protective with ad-blocking"
|
|
msgstr "Защитный без рекламы"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
|
|
msgid "Protective with child protection"
|
|
msgstr "Защитный с родительским контролем"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
|
|
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
|
|
msgstr "Защитный с родительским контролем и без рекламы"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:384
|
|
msgid "Provider"
|
|
msgstr "Провайдер"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:287
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:616
|
|
msgid "Proxy Server"
|
|
msgstr "Сервер прокси"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.json:2
|
|
msgid "Quad 101 (TW)"
|
|
msgstr "Quad 101 (TW)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:2
|
|
msgid "Quad 9"
|
|
msgstr "Quad 9 (CH)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:344
|
|
msgid "Restart"
|
|
msgstr "Перезапустить"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:338
|
|
msgid "Restarting %s service"
|
|
msgstr "Перезапуск службы %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.dnspub.json:2
|
|
msgid "Restena DNS (LU)"
|
|
msgstr "Restena DNS (LU)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:2
|
|
msgid "Rethink DNS"
|
|
msgstr "Rethink DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.rubyfish.dns.json:2
|
|
msgid "RubyFish (CN)"
|
|
msgstr "RubyFish (CN)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:268
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:586
|
|
msgid "Run As Group"
|
|
msgstr "Выполнить как группу"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:264
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:581
|
|
msgid "Run As User"
|
|
msgstr "Выполнить от имени пользователя"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2
|
|
msgid "Seby DNS (AU)"
|
|
msgstr "Seby DNS (AU)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:18
|
|
msgid "Secured"
|
|
msgstr "Защищённый"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26
|
|
msgid "Secured with ECS Support"
|
|
msgstr "Обеспечивается поддержкой ECS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:18
|
|
msgid "Security"
|
|
msgstr "Безопасность"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22
|
|
msgid "Security Filter"
|
|
msgstr "Фильтр безопасности"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:104
|
|
msgid "Select the DNSMASQ Configs to update"
|
|
msgstr "Выберите конфигурации DNSMASQ для обновления"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:427
|
|
msgid "Service Control"
|
|
msgstr "Управление службой"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:226
|
|
msgid "Service Instances"
|
|
msgstr "Сервисные экземпляры"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:52
|
|
msgid "Service Options"
|
|
msgstr "Параметры службы"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:190
|
|
msgid "Service Status"
|
|
msgstr "Состояние службы"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:30
|
|
msgid "Singapore"
|
|
msgstr "Сингапур"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.json:2
|
|
msgid "Snopyta DNS (FI)"
|
|
msgstr "Snopyta DNS (FI)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:573
|
|
msgid "Source (Bind To) Address"
|
|
msgstr "Исходный адрес (привязка)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:272
|
|
msgid "Source Address"
|
|
msgstr "Исходный адрес"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:22
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "Испания"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:15
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:14
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr "Стандарт"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:325
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Запустить"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:319
|
|
msgid "Starting %s service"
|
|
msgstr "Запуск службы %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:309
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:643
|
|
msgid "Statistic Interval"
|
|
msgstr "Интервал статистики"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:363
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Остановить"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:357
|
|
msgid "Stopping %s service"
|
|
msgstr "Остановка службы %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
|
|
msgid "Switch DNS (CH)"
|
|
msgstr "Switch DNS (CH)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:14
|
|
msgid "Switzerland"
|
|
msgstr "Швейцария"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:314
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:649
|
|
msgid "TCP Client Limit"
|
|
msgstr "Лимит TCP‑клиентов"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:182
|
|
msgid "The domain used for connectivity checks (%smore information%s)."
|
|
msgstr "Домен, используемый для проверки соединения (%sподробнее%s)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:104
|
|
msgid "There are no active instances."
|
|
msgstr "Активных экземпляров нет."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:2
|
|
msgid "Tiarap Public DNS (JP)"
|
|
msgstr "Tiarap Public DNS (JP)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:196
|
|
msgid "Time to wait before checking connectivity (seconds)."
|
|
msgstr "Время ожидания перед проверкой соединения (сек)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:207
|
|
msgid "Time to wait for connectivity check response (seconds)."
|
|
msgstr "Время ожидания ответа на проверку соединения (сек)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:18
|
|
msgid "US/Chicago"
|
|
msgstr "США/Чикаго"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:34
|
|
msgid "US/Los Angeles"
|
|
msgstr "США/Лос-Анджелес"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:46
|
|
msgid "US/New York"
|
|
msgstr "США/Нью-Йорк"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:109
|
|
msgid "Unable to retrieve %s status"
|
|
msgstr "Не удалось получить статус %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:18
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:14
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:14
|
|
msgid "Unfiltered"
|
|
msgstr "Без фильтрации"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:380
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:102
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Неизвестный"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22
|
|
msgid "Unsecured"
|
|
msgstr "Небезопасный"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:65
|
|
msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
|
|
msgstr "Обновление настроек DNSMASQ при запуске/остановке службы"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:75
|
|
msgid "Update all configs"
|
|
msgstr "Обновлять все настройки"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:76
|
|
msgid "Update select configs"
|
|
msgstr "Обновление выбранных конфигураций"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:217
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:655
|
|
msgid "Use HTTP/1"
|
|
msgstr "Использовать HTTP/1"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:229
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:663
|
|
msgid "Use HTTP/3 (QUIC)"
|
|
msgstr "Использовать HTTP/3 (QUIC)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:242
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:672
|
|
msgid "Use IPv6 resolvers"
|
|
msgstr "Использовать IPv6-резолверы"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:246
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:676
|
|
msgid "Use any family DNS resolvers"
|
|
msgstr "Использовать DNS-резолверы любого семейства"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:221
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:659
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:667
|
|
msgid "Use negotiated HTTP version"
|
|
msgstr "Использовать согласованную HTTP-версию"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Имя пользователя"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:9
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:8
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:8
|
|
msgid "Variant"
|
|
msgstr "Режим работы"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:194
|
|
msgid "Version %s - Running."
|
|
msgstr "Версия %s - Выполняется."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:206
|
|
msgid "Version %s - Stopped (Disabled)."
|
|
msgstr "Версия %s - остановлена (отключена)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:204
|
|
msgid "Version %s - Stopped."
|
|
msgstr "Версия %s - Остановлена."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.wikimedia-dns.json:2
|
|
msgid "Wikimedia"
|
|
msgstr "Wikimedia (US)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:561
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:570
|
|
msgid "auto"
|
|
msgstr "авто"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
|
|
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
|
|
msgstr "ns1: Germany - Baden-Baden"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
|
|
msgid "ns2: Germany - Düsseldorf"
|
|
msgstr "ns2: Germany - Düsseldorf"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
|
|
msgid "ns3: Germany - Berlin"
|
|
msgstr "ns3: Germany - Berlin"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
|
|
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
|
|
msgstr "ns4: Norway - Sandefjord"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/recipes.v.json:2
|
|
msgid "v.recipes"
|
|
msgstr "v.recipes"
|
|
|
|
#~ msgid "See the %sREADME%s for details."
|
|
#~ msgstr "Подробности см. в %sREADME%s."
|
|
|
|
#~ msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
|
|
#~ msgstr "ns2: Germany - Düsseldorf"
|
|
|
|
#~ msgid "Logging Verbosity"
|
|
#~ msgstr "Уровень записи в журнал"
|