Files
openwrt_packages/luci-app-nikki/po/zh_Hant/nikki.po
2025-11-10 00:09:51 +08:00

1027 lines
40 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:120
msgid "API Listen"
msgstr "API 監聽"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:124
msgid "API Secret"
msgstr "API 密鑰"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:69
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:122
msgid "Access Control"
msgstr "存取控制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:141
msgid "Address Space Size Hard Limit"
msgstr "位址空間大小硬限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:137
msgid "Address Space Size Soft Limit"
msgstr "位址空間大小軟限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:181
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:186
msgid "All Port"
msgstr "所有埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:136
msgid "Allow Lan"
msgstr "允許區域網路存取"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:267
msgid "Allow Mode"
msgstr "白名單模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:94
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nikki.json:13
msgid "App Config"
msgstr "應用程式設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:27
msgid "App Log"
msgstr "應用程式日誌"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:43
msgid "App Version"
msgstr "應用程式版本"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:490
msgid "Append Rule"
msgstr "追加規則"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:421
msgid "Append Rule Provider"
msgstr "追加規則提供者"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:477
msgid "Behavior"
msgstr "行為"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:266
msgid "Block Mode"
msgstr "黑名單模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:171
msgid "Bypass"
msgstr "繞過"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:173
msgid "Bypass China Mainland IP"
msgstr "繞過中國大陸 IP"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:176
msgid "Bypass China Mainland IP6"
msgstr "繞過中國大陸 IP6"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:189
msgid "Bypass DSCP"
msgstr "繞過 DSCP"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:93
msgid "CGroup"
msgstr "控制群組"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:29
msgid "Choose File"
msgstr "選擇檔案"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:99
msgid "Choose Profile"
msgstr "選擇設定檔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:31
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:64
msgid "Clear Log"
msgstr "清空日誌"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:182
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:187
msgid "Commonly Used Port"
msgstr "常用埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:60
msgid "Core Log"
msgstr "核心日誌"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:125
msgid "Core Only"
msgstr "僅核心"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:57
msgid "Core Status"
msgstr "核心狀態"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:50
msgid "Core Version"
msgstr "核心版本"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:117
msgid "Cron Expression"
msgstr "Cron 表達式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:99
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:165
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:224
msgid "DNS Config"
msgstr "DNS 設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:232
msgid "DNS Listen"
msgstr "DNS 監聽"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:242
msgid "DNS Mode"
msgstr "DNS 模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:93
msgid "Debug Log"
msgstr "除錯日誌"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:513
msgid "Destination IP"
msgstr "目標 IP"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:517
msgid "Destination IP Geo"
msgstr "目標 IP地理位置"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:514
msgid "Destination Port"
msgstr "目標埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:179
msgid "Destination TCP Port to Proxy"
msgstr "要代理的 TCP 目標埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:184
msgid "Destination UDP Port to Proxy"
msgstr "要代理的 UDP 目標埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:191
msgid "Device Name"
msgstr "裝置名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:44
msgid "Direct Mode"
msgstr "直連模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:67
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:73
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:79
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:85
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:131
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:139
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:188
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:208
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:229
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:239
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:272
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:278
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:284
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:290
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:296
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:365
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:371
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:377
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:565
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:38
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:45
msgid "Disable"
msgstr "停用"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:185
msgid "Disable ECN of quic-go"
msgstr "停用 quic-go 的顯式擁塞通知"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:182
msgid "Disable GSO of quic-go"
msgstr "停用 quic-go 的通用分段卸載"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:179
msgid "Disable Loopback Detector"
msgstr "停用迴路檢測"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:82
msgid "Disable TCP Keep Alive"
msgstr "停用 TCP Keep Alive"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:281
msgid "DoH Prefer HTTP/3"
msgstr "DoH 優先使用 HTTP/3"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:313
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:508
msgid "Domain Name"
msgstr "網域名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:516
msgid "Domain Name Geo"
msgstr "網域名稱(地理位置)"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:511
msgid "Domain Name Keyword"
msgstr "網域名稱(關鍵字)"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:512
msgid "Domain Name Regex"
msgstr "網域名稱(正則表達式)"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:509
msgid "Domain Name Suffix"
msgstr "網域名稱(後綴)"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:510
msgid "Domain Name Wildcard"
msgstr "網域名稱(通配符)"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:165
msgid "Edit Authentications"
msgstr "編輯身分驗證"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:218
msgid "Edit DNS Hijacks"
msgstr "編輯 DNS 劫持"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:259
msgid "Edit Fake-IP Filters"
msgstr "編輯 Fake-IP 過濾清單"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:302
msgid "Edit Hosts"
msgstr "編輯 Hosts"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:344
msgid "Edit Nameserver Policies"
msgstr "編輯 DNS 伺服器查詢策略"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:321
msgid "Edit Nameservers"
msgstr "編輯 DNS 伺服器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:424
msgid "Edit Rule Providers"
msgstr "編輯規則提供者"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:493
msgid "Edit Rules"
msgstr "編輯規則"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:32
msgid "Edit Subscription"
msgstr "編輯訂閱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:27
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nikki.json:45
msgid "Editor"
msgstr "編輯器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:96
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:68
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:74
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:80
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:86
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:132
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:140
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:173
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:185
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:189
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:209
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:226
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:230
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:240
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:273
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:279
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:285
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:291
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:297
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:310
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:329
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:352
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:362
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:366
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:372
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:378
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:404
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:432
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:501
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:566
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:574
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:33
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:66
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:77
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:107
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:130
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:169
msgid "Environment Variable Config"
msgstr "環境變數設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:47
msgid "Expire At"
msgstr "到期時間"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:104
msgid "External Control Config"
msgstr "外部控制設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:269
msgid "Fake-IP Cache"
msgstr "Fake-IP 快取"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:263
msgid "Fake-IP Filter Mode"
msgstr "Fake-IP 過濾模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:61
msgid "Fake-IP Ping Hijack"
msgstr "Fake-IP Ping 劫持"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:248
msgid "Fake-IP Range"
msgstr "Fake-IP 範圍"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:252
msgid "Fake-IP6 Range"
msgstr "Fake-IP6 範圍"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:132
msgid "Fast Reload"
msgstr "快速重載"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:471
msgid "File Format"
msgstr "檔案格式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:465
msgid "File Path"
msgstr "檔案路徑"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:459
msgid "File Size Limit"
msgstr "檔案大小限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:48
msgid "File for Mixin"
msgstr "用於混入的檔案"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:103
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:33
msgid "File:"
msgstr "檔案:"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:383
msgid "Force Sniff Domain Name"
msgstr "強制嗅探的網域名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:205
msgid "GSO"
msgstr "通用分段卸載"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:211
msgid "GSO Max Size"
msgstr "分段最大長度"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:130
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:28
msgid "General Config"
msgstr "一般設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:97
msgid "Generate & Download"
msgstr "生成並下載"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:544
msgid "GeoData Loader"
msgstr "GeoData 載入器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:538
msgid "GeoIP Format"
msgstr "GeoIP 格式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:559
msgid "GeoIP(ASN) Url"
msgstr "GeoIP(ASN) 下載網址"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:556
msgid "GeoIP(DAT) Url"
msgstr "GeoIP(DAT) 下載網址"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:553
msgid "GeoIP(MMDB) Url"
msgstr "GeoIP(MMDB) 下載網址"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:550
msgid "GeoSite Url"
msgstr "GeoSite 下載網址"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:562
msgid "GeoX Auto Update"
msgstr "定時更新 GeoX 檔案"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:536
msgid "GeoX Config"
msgstr "GeoX 設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:568
msgid "GeoX Update Interval"
msgstr "GeoX 檔案更新間隔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:96
msgid "Global Client Fingerprint"
msgstr "全局客戶端指紋"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:42
msgid "Global Mode"
msgstr "全局模式"
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nikki.json:3
msgid "Grant access to nikki procedures"
msgstr "授予存取 nikki 程序的權限"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:87
msgid "Group"
msgstr "使用者群組"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:142
msgid "HTTP Port"
msgstr "HTTP 埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:149
msgid "Heap Size Hard Limit"
msgstr "堆積大小硬限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:145
msgid "Heap Size Soft Limit"
msgstr "堆積大小軟限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:38
msgid "How To Use"
msgstr "使用說明"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:49
msgid "IPv4 DNS Hijack"
msgstr "IPv4 DNS 劫持"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:55
msgid "IPv4 Proxy"
msgstr "IPv4 代理"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:52
msgid "IPv6 DNS Hijack"
msgstr "IPv6 DNS 劫持"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:58
msgid "IPv6 Proxy"
msgstr "IPv6 代理"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:390
msgid "Ignore Sniff Domain Name"
msgstr "忽略嗅探的網域名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:134
msgid "Inbound Config"
msgstr "入站設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:110
msgid "Inbound Interface"
msgstr "入站介面"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:105
msgid "LAN Proxy"
msgstr "區域網路代理"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:85
msgid "Local"
msgstr "本地"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:25
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nikki.json:53
msgid "Log"
msgstr "日誌"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:30
msgid "Log Level"
msgstr "日誌等級"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:201
msgid "MTU"
msgstr "最大傳輸單元"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:46
msgid "Match Process"
msgstr "匹配程序"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:355
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:519
msgid "Matcher"
msgstr "匹配器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:548
msgid "Memory Conservative Loader"
msgstr "為記憶體受限裝置最佳化的載入器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:150
msgid "Mixed Port"
msgstr "混合埠"
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nikki.json:29
msgid "Mixin Config"
msgstr "混入設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:572
msgid "Mixin File Content"
msgstr "混入檔案內容"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:26
msgid "Mixin Option"
msgstr "混入選項"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:39
msgid "Mode"
msgstr "模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:438
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:339
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:358
msgid "Nameserver"
msgstr "DNS 伺服器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:38
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nikki.json:3
msgid "Nikki"
msgstr "Nikki"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:530
msgid "No Resolve"
msgstr "不解析"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:452
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:523
msgid "Node"
msgstr "節點"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:15
msgid "Not Running"
msgstr "未在執行"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:165
msgid "Number of Open Files Hard Limit"
msgstr "可開啟檔案數量硬限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:161
msgid "Number of Open Files Soft Limit"
msgstr "可開啟檔案數量軟限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:89
msgid "Open Dashboard"
msgstr "開啟儀表板"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:53
msgid "Outbound Interface"
msgstr "出站介面"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:162
msgid "Overwrite Authentication"
msgstr "覆寫身分驗證"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:215
msgid "Overwrite DNS Hijack"
msgstr "覆寫 DNS 劫持"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:416
msgid "Overwrite Destination"
msgstr "將嗅探結果作為連線目標"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:256
msgid "Overwrite Fake-IP Filter"
msgstr "覆寫 Fake-IP 過濾清單"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:380
msgid "Overwrite Force Sniff Domain Name"
msgstr "覆寫強制嗅探的網域名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:299
msgid "Overwrite Hosts"
msgstr "覆寫 Hosts"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:387
msgid "Overwrite Ignore Sniff Domain Name"
msgstr "覆寫忽略嗅探的網域名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:318
msgid "Overwrite Nameserver"
msgstr "覆寫 DNS 伺服器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:341
msgid "Overwrite Nameserver Policy"
msgstr "覆寫 DNS 伺服器查詢策略"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:394
msgid "Overwrite Sniff By Protocol"
msgstr "覆寫按協定嗅探"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:179
msgid "Password"
msgstr "密碼"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:574
msgid "Please go to the editor tab to edit the file for mixin"
msgstr "請前往編輯器標籤編輯用於混入的檔案"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:413
msgid "Port"
msgstr "埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:81
msgid "Prefer"
msgstr "優先"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:515
msgid "Process Name"
msgstr "程序名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:18
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nikki.json:21
msgid "Profile"
msgstr "設定檔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:49
msgid "Profile for Startup"
msgstr "用於啟動的設定檔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:407
msgid "Protocol"
msgstr "協定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:102
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:168
msgid "Proxy"
msgstr "代理"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:29
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:31
#: applications/luci-app-nikki/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nikki.json:37
msgid "Proxy Config"
msgstr "代理設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:45
msgid "Proxy Provider:"
msgstr "代理提供者:"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:135
msgid "RLIMIT Config"
msgstr "RLIMIT 設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:98
msgid "Random"
msgstr "隨機"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:39
msgid "Redirect Mode"
msgstr "Redirect 模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:154
msgid "Redirect Port"
msgstr "Redirect 埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:69
msgid "Reload Service"
msgstr "重新載入服務"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:84
msgid "Remote"
msgstr "遠端"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:275
msgid "Respect Rules"
msgstr "遵循分流規則"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:76
msgid "Restart Service"
msgstr "重新啟動服務"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:64
msgid "Router Proxy"
msgstr "路由器代理"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:419
msgid "Rule Config"
msgstr "規則設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:43
msgid "Rule Mode"
msgstr "規則模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:41
msgid "Rule Provider:"
msgstr "規則提供者:"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:507
msgid "Rule Set"
msgstr "規則集"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:15
msgid "Running"
msgstr "執行中"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:146
msgid "SOCKS Port"
msgstr "SOCKS 埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:171
msgid "Safe Paths"
msgstr "安全路徑"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:128
msgid "Save Proxy Selection"
msgstr "儲存節點/策略群組選擇"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:114
msgid "Scheduled Restart"
msgstr "定時重新啟動"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:54
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/log.js:87
msgid "Scroll To Bottom"
msgstr "捲動到底部"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:188
msgid "Skip System IPv6 Check"
msgstr "跳過系統 IPv6 檢查"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:397
msgid "Sniff By Protocol"
msgstr "按協定嗅探"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:374
msgid "Sniff Pure IP"
msgstr "嗅探純 IP 連線"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:368
msgid "Sniff Redir-Host"
msgstr "嗅探 Redir-Host 流量"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:360
msgid "Sniffer Config"
msgstr "嗅探器設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:194
msgid "Stack"
msgstr "堆疊"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:157
msgid "Stack Size Hard Limit"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:153
msgid "Stack Size Soft Limit"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:547
msgid "Standard Loader"
msgstr "標準載入器"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:110
msgid "Start Delay"
msgstr "啟動延遲"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:112
msgid "Start Immidiately"
msgstr "立即啟動"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:40
msgid "Status"
msgstr "狀態"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:28
msgid "Subscription"
msgstr "訂閱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:66
msgid "Subscription Info Url"
msgstr "訂閱信息連結"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:34
msgid "Subscription Name"
msgstr "訂閱名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:69
msgid "Subscription Url"
msgstr "訂閱連結"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:107
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/editor.js:37
msgid "Subscription:"
msgstr "訂閱:"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:76
msgid "TCP Concurrent"
msgstr "TCP 並發"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:88
msgid "TCP Keep Alive Idle"
msgstr "TCP Keep Alive 閒置"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:92
msgid "TCP Keep Alive Interval"
msgstr "TCP Keep Alive 間隔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:36
msgid "TCP Mode"
msgstr "TCP 模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:40
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:46
msgid "TPROXY Mode"
msgstr "TPROXY 模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:158
msgid "TPROXY Port"
msgstr "TPROXY 埠"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:183
msgid "TUN Config"
msgstr "TUN 設定"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:41
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:47
msgid "TUN Mode"
msgstr "TUN 模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:122
msgid "Test Profile"
msgstr "檢查設定檔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:42
msgid "Total"
msgstr "總計"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:38
msgid "Transparent Proxy with Mihomo on OpenWrt."
msgstr "在 OpenWrt 上使用 Mihomo 進行透明代理."
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:332
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:441
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:505
msgid "Type"
msgstr "類型"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:43
msgid "UDP Mode"
msgstr "UDP 模式"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:109
msgid "UI Name"
msgstr "UI 名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:106
msgid "UI Path"
msgstr "UI 路徑"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:112
msgid "UI Url"
msgstr "UI 下載網址"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:70
msgid "Unify Delay"
msgstr "統一延遲"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:139
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:143
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:147
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:151
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:155
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:159
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:163
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:167
msgid "Unlimited"
msgstr "無限制"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:32
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:41
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:48
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:55
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:66
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:72
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:78
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:84
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:90
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:94
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:97
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:107
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:110
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:113
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:122
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:126
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:130
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:138
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:144
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:148
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:152
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:156
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:160
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:187
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:192
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:196
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:203
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:207
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:213
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:228
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:234
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:238
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:244
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:250
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:254
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:265
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:271
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:277
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:283
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:289
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:295
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:364
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:370
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:376
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:540
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:546
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:551
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:554
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:557
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:560
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:564
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:570
msgid "Unmodified"
msgstr "不修改"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:60
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:52
msgid "Update At"
msgstr "更新時間"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:83
msgid "Update Dashboard"
msgstr "更新儀表板"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:484
msgid "Update Interval"
msgstr "更新間隔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:20
msgid "Upload Profile"
msgstr "上傳設定檔"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:447
msgid "Url"
msgstr "下載網址"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:293
msgid "Use Hosts"
msgstr "使用 Hosts"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:287
msgid "Use System Hosts"
msgstr "使用系統的 Hosts"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:37
msgid "Used"
msgstr "已使用"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/proxy.js:81
msgid "User"
msgstr "使用者"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/profile.js:73
msgid "User Agent"
msgstr "使用者代理UA"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/mixin.js:176
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
#: applications/luci-app-nikki/htdocs/luci-static/resources/view/nikki/app.js:128
msgid "procd Config"
msgstr "procd 設定"
#~ msgid "Core Environment Variable Config"
#~ msgstr "核心環境變數設定"