Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 69.8% (178 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 82.8% (2494 of 3012 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 83.6% (189 of 226 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 92.0% (2774 of 3012 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 81.6% (40 of 49 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 76.6% (59 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 76.4% (91 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 75.6% (84 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 80.5% (405 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.4% (193 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/lt/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3012 of 3012 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.4% (42 of 44 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 89.3% (42 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 52.8% (266 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 61.1% (55 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 68.2% (174 of 255 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 75.1% (124 of 165 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 84.6% (11 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.9% (189 of 193 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.7% (2975 of 3012 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.5% (382 of 422 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.1% (56 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/it/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 93.3% (28 of 30 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.2% (249 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 50.9% (77 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 73.2% (134 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 60.2% (41 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.9% (182 of 184 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 84.8% (56 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 88.4% (130 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 82.3% (70 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/lt/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 74.3% (84 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.5% (192 of 201 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 70.6% (106 of 150 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.3% (73 of 75 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 94.9% (94 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 46.7% (29 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.9% (182 of 184 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3012 of 3012 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 84.9% (225 of 265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 88.4% (130 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.4% (42 of 44 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.9% (189 of 193 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 73.2% (134 of 183 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.5% (2968 of 3012 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.2% (249 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 76.9% (137 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifihistory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 89.3% (42 of 47 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (292 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/de/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 82.5% (2486 of 3012 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 94.9% (94 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 80.5% (405 of 503 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 82.3% (70 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.4% (193 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.3% (73 of 75 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/zh_Hant/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard
2026-04-15 10:51:51 +00:00 · 2026-04-14 19:41:13 +02:00
parent eabe1288af
commit a2cc0c39d2
75 changed files with 702 additions and 715 deletions
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "一般設定"
 msgid ""
 "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
 "certificate won't be valid)."
-msgstr "從 Let's Encrypt 臨時伺服器取得憑證 (僅供測試用途，憑證不會有效) 。"
+msgstr "從 Let's Encrypt 臨時伺服器取得憑證 (僅供測試用途，憑證不會有效)。"
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "授予 luci-app-acme 存取UCI的權限"
 msgid ""
 "If a certificate wasn't renewed in time then you'll receive a notice at 20 "
 "days before expiry."
-msgstr "如果憑證未及時續訂，您將在過期前 20 天收到通知。"
+msgstr "若憑證未及時續訂，您將在過期前 20 天收到通知。"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:69
 msgid "Import"
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
@@ -483,13 +483,13 @@ msgstr "IPv6 支援"
 msgid ""
 "If curl is installed and detected, it would not download files bigger than "
 "this."
-msgstr "如果已安裝並檢測到 curl，則不會下載比這個更大的檔案。"
+msgstr "若已安裝並檢測到 curl，則不會下載比這個更大的檔案。"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:727
 msgid ""
 "If curl is installed and detected, it would retry download this many times "
 "on timeout/fail."
-msgstr "如果已安裝並檢測到 curl，則會在逾時/失敗時重試多次下載。"
+msgstr "若已安裝並檢測到 curl，則會在逾時/失敗時重試多次下載。"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:947
 msgid "Individual domains to be allowed."
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "同時啟動所有清單下載和處理，從而縮短了服務啟動時
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:480
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
-msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
+msgstr "若進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
 msgid "List Updates Schedule"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "停止"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:691
 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
-msgstr "如果下載停頓了指定的秒數，請停止下載。"
+msgstr "若下載停頓了指定的秒數，請停止下載。"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:67
 msgid "Stopped"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
-"已啟用 dnsmasq ipset 支援，但可能沒安裝 dnsmasq ，不然就是已安裝的 dnsmasq 不"
+"已啟用 dnsmasq ipset 支援，但可能沒安裝 dnsmasq，不然就是已安裝的 dnsmasq 不"
 "支援 ipset"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "tcpdump 使用的報告區塊數量。"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:648
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
-msgstr "tcpdump 使用的報告區塊大小 (單位: MB) 。"
+msgstr "tcpdump 使用的報告區塊大小 (單位: MB)。"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:660
 msgid "Resolve IPs"
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
 "系統重啟到替代分割區中。<br />切勿關閉電源！<br />請等待幾分鐘後再嘗試重新連"
-"線，您可能要通過設定來更新電腦的 IP 位址才能再次存取該裝置。"
+"線，您可能要透過設定更新電腦的 IP 位址才能再次存取該裝置。"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:99
 msgid ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
 "系統關機中；<br />請勿關閉電源！<br />請等待幾分鐘後再嘗試重新連線，您可能要"
-"通過設定來更新電腦的 IP 位址才能再次存取該裝置。"
+"透過設定更新電腦的 IP 位址才能再次存取該裝置。"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:20
 msgid "Unable to find Device Board Name."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "無法找到雙啟動標誌的分割區。"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:36
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
-msgstr "無法取得韌體的環境變數 (韌體名稱: %s) 。"
+msgstr "無法取得韌體的環境變數 (韌體名稱: %s)。"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:66
 msgid "Unable to save environment changes."
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "無法儲存環境變更。"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:32
 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
-msgstr "無法為分割區設定雙啟動標誌 (分割區項目名稱: %s) 。"
+msgstr "無法為分割區設定雙啟動標誌 (分割區項目名稱: %s)。"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:41
 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
-msgstr "無法設定韌體的環境變數 (%s 到 %s) 。"
+msgstr "無法設定韌體的環境變數 (%s 到 %s)。"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:274
 msgid "Unexpected error: %s"
--- a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hant/antiblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 "Domains path/URL. If you want to add domains via LuCI, specify the files in "
 "the /etc/antiblock folder."
 msgstr ""
-"網域路徑 / URL。如果您想透過 LuCI 新增網域，在 /etc/antiblock 目錄中的檔案指"
+"網域路徑 / URL。若您想透過 LuCI 新增網域，在 /etc/antiblock 目錄中的檔案指定"
-"定。"
+"。"
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:93
 msgid "Domains path:"
--- a/applications/luci-app-apinger/po/zh_Hant/apinger.po
+++ b/applications/luci-app-apinger/po/zh_Hant/apinger.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-06 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsapinger/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "狀態更新間隔"
 #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19
 msgid "Target"
-msgstr "目標"
+msgstr "目的"
 #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66
 msgid "Targets"
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
 "Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid "
 "terribly slow AAAA record lookup."
 msgstr ""
-"停用 IPv6。如果您必須使用損壞的 DNS 並希望避免非常緩慢的 AAAA 紀錄查詢，這非"
+"停用 IPv6。若您必須使用損壞的 DNS 並希望避免非常緩慢的 AAAA 紀錄查詢，這非常"
-"常有用。"
+"有用。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:577
 msgid "Disk cache"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgid ""
 "Configuring this option with your preferred download speed can increase your "
 "download speed in some cases."
 msgstr ""
-"如果某個種子的下載速度小於設定的速度，Aria2 會臨時提高對等點數量以嘗試獲得更"
+"若某個種子的下載速度小於設定的速度，Aria2 會臨時提高對等點數量以嘗試獲得更大"
-"大的下載速度。某些情況下使用首選下載速度設定此選項可提高下載速度。"
+"的下載速度。某些情況下使用首選下載速度設定此選項可提高下載速度。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:231
 msgid "Info"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
 "RPC transport will be encrypted by SSL/TLS. The RPC clients must use https "
 "scheme to access the server. For WebSocket client, use wss scheme."
 msgstr ""
-"通過 SSL/TLS 加密 RPC 傳輸。RPC 用戶端必須使用 HTTPS 存取伺服器。對於 "
+"透過 SSL/TLS 加密 RPC 傳輸。RPC 用戶端必須使用 HTTPS 存取伺服器。對於 "
 "WebSocket 用戶端使用 WSS。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:262
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "執行狀態"
 msgid ""
 "Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
 "is not saved during download."
-msgstr "每 N 秒儲存一個控制檔案 (*.aria2)。如指定 0 則下載期間不儲存控制檔案。"
+msgstr "每 N 秒儲存一個控制檔案 (*.aria2)。若指定 0 則下載期間不儲存控制檔案。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:598
 msgid ""
@@ -646,10 +646,10 @@ msgid ""
 "such as ext3 and FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and "
 "it blocks aria2 entirely until allocation finishes."
 msgstr ""
-"指定檔案分配方式。如果您使用的檔案系統較新，例如: ext4 (支援 extents) 、btrfs"
+"指定檔案分配方式。若您使用的檔案系統較新，例如: ext4 (支援 extents) 、btrfs、"
-"、xfs 或 NTFS (僅限 MinGW 版本)，「falloc」是最佳選擇。這種方式幾乎能立刻分配"
+"xfs 或 NTFS (僅限 MinGW 版本)，「falloc」是最佳選擇。這種方式幾乎能立刻分配比"
-"比較大的檔案 (幾 GiB)，但是它要求您的系統必須支援 posix_fallocate(3) 函式。不"
+"較大的檔案 (幾 GiB)，但是它要求您的系統必須支援 posix_fallocate(3) 函式。不要"
-"要在 ext3 或者 FAT32 這些舊檔案系統中使用「falloc」，因為它花費的時間和「"
+"在 ext3 或者 FAT32 這些舊檔案系統中使用「falloc」，因為它花費的時間和「"
 "prealloc」幾乎一樣多，而且在檔案分配過程中會完全阻塞 Aria2 直到分配完成。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:505
@@ -664,8 +664,8 @@ msgid ""
 "with this option, seeding ends when at least one of the conditions is "
 "satisfied. Specifying 0 disables seeding after download completed."
 msgstr ""
-"以分鐘指定做種時間。如果同時指定了「做種比例」選項，那麼將在任一條件滿足時停"
+"以分鐘指定做種時間。若同時指定了「做種比例」選項，那麼將在任一條件滿足時停止"
-"止做種。設定 0 表示下載完成後停止做種。"
+"做種。設定 0 表示下載完成後停止做種。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:539
 msgid ""
@@ -687,9 +687,8 @@ msgid ""
 "than 20 bytes are specified, random byte data are added to make its length "
 "20 bytes."
 msgstr ""
-"設定Peer ID首碼。Peer ID的長度為20位元組。如果設定超過了20位元組，將僅使用前"
+"設定Peer ID首碼。Peer ID的長度為20位元組。若設定超過了20位元組，將僅使用前面"
-"面的20位元組。如果設定少於20位元組，將加入額外的隨機字元來讓長度達到20位元組"
+"的20位元組。若設定少於20位元組，將加入額外的隨機字元來讓長度達到20位元組。"
 "。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:525
 msgid ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgstr "每個下載任務與同一伺服器建立的最大連線數。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:436
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:445
 msgid "This option will be ignored if a private flag is set in a torrent."
-msgstr "如果種子具有私有屬性，該選項將會被忽略。"
+msgstr "若種子具有私有屬性，該選項將會被忽略。"
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:373
 msgid "Timeout"
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ". If you don't find a solution there, then report all of the information "
 "below."
-msgstr "如果您找不到解決方案，請報告以下所有資訊。"
+msgstr "若您找不到解決方案，請報告以下所有資訊。"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:55
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "安裝中..."
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
 msgid "Keep settings and retain the current configuration"
-msgstr "保留設定並維持目前的設定"
+msgstr "保留當前設定"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:32
 msgid "Kernel Version"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "成功建立韌體映像檔"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:188
 msgid "Target"
-msgstr "目標"
+msgstr "目的"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:732
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-02 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: HerbJul <19JulianHerbst95@web.de>\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -430,8 +430,7 @@ msgstr "Aktiviere den banIP-Service."
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:607
 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
 msgstr ""
-"Pakete still verwerfen oder aktiv den Verkehr auf WAN-Eingangs- und WAN-"
+"Aktivieren der cgi-Schnittstelle, um Remote-Logging-Ereignisse zu empfangen."
 "Weiterleitungsketten ablehnen."
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:203
 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -1174,6 +1173,8 @@ msgid ""
 "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
 "valid E-Mail receiver address."
 msgstr ""
 "Um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, richten Sie das Paket 'msmtp' "
 "ein und geben Sie eine gültige E-Mail-Empfängeradresse an."
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:612
 msgid "Token to communicate with the cgi interface."
@@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "URLv6"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:86
 msgid "Unable to parse the banIP runtime information!"
-msgstr ""
+msgstr "Die banIP-Laufzeitinformationen konnten nicht analysiert werden!"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:695
 msgid "Unable to parse the countries file!"
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "啟用遠端 cgi 介面以接收遠端紀錄事件。"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:203
 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
-msgstr "如遇處理錯誤啟用詳細除錯記錄。"
+msgstr "若遇處理錯誤啟用詳細除錯記錄。"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:200
 msgid "Enabled"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "傳入和傳出訂閱源"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "Inbound Block Policy"
-msgstr "傳入封鎖政策"
+msgstr "傳入封鎖策略"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 msgid "Inbound Feed"
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/zh_Hant/>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 "the configuration, adding an exception if so. If this does not work "
 "correctly, you can add exceptions manually below."
 msgstr ""
-"自動檢測上游 IP 是否會被當前設定所阻止，當檢測到會被阻止時將會新增例外。如果"
+"自動檢測上游 IP 是否會被當前設定所阻止，當檢測到會被阻止時將會新增例外。若自"
-"自動檢測無法正常運作，您可以在下面手動新增例外。"
+"動檢測無法正常運作，您可以在下面手動新增例外。"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:10
 #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-bcp38.json:3
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
 "Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network "
 "if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work."
 msgstr ""
-"這裡的規則優先於阻止規則被使用。如果您在雙重 NAT 之後並且自動檢測功能不起作用"
+"這裡的規則優先於阻止規則被使用。若您在雙重 NAT 之後並且自動檢測功能不起作用，"
-"，請在這裡新增您上游網路的白名單。"
+"請在這裡新增您上游網路的白名單。"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:11
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-chrony/po/zh_Hant/chrony.po
+++ b/applications/luci-app-chrony/po/zh_Hant/chrony.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationschrony/zh_Hant/>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "已停用"
 #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51
 msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent."
-msgstr "如果 RTC 不存在，透過 %s 停用憑證時間檢查。"
+msgstr "若 RTC 不存在，透過 %s 停用憑證時間檢查。"
 #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27
 msgid "Documentation"
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/zh_Hant/coovachilli.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "允許的 MAC"
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:371
 msgid "Always respond to DHCP to the broadcast IP, when no relay."
-msgstr "如果沒有中繼則始終回應 DHCP 廣播 IP。"
+msgstr "若沒有中繼則始終回應 DHCP 廣播 IP。"
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:123
 msgid "Any DNS"
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr "當前編譯的 BusyBox 版本裡的 nslookup 無法正確處理給定
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:443
 msgid "CA cert bundle file"
-msgstr "CA 憑證捆綁檔案"
+msgstr "CA 憑證組合檔"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:444
 msgid ""
 "CA certificate bundle file that will be used to download services data. Set "
 "IGNORE to skip certificate validation."
-msgstr "下載服務資料使用的 CA 憑證捆綁檔案；設定 IGNORE 忽略憑證認證。"
+msgstr "下載服務資料使用的 CA 憑證組合檔；設定 IGNORE 忽略憑證驗證。"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:532
 msgid "Cancel"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "HTTPS 不受支援"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:622
 msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
-msgstr "用於驗證的主機名稱 /F QDN，無論是否需要更新 IP"
+msgstr "用於驗證的主機名稱/FQDN，無論是否需要更新 IP"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:806
 msgid "IP address source"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "IPv6 位址"
 msgid ""
 "If Wget and cURL package are installed, Wget is used for communication by "
 "default."
-msgstr "如果安裝了 Wget 和 cURL 套件，則預設使用 Wget 來通訊。"
+msgstr "若安裝了 Wget 和 cURL 套件，則預設使用 Wget 來通訊。"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613
 msgid "If this service section is disabled it will not be started."
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "此服務區域若不啟用則不會啟動。"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:384
 msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
-msgstr "如果使用安全通訊應該驗證伺服器憑證！"
+msgstr "若使用安全通訊應該驗證伺服器憑證！"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:325
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:341
@@ -352,9 +352,7 @@ msgstr "資訊"
 msgid ""
 "Install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package if you know you need "
 "TCP for DNS requests."
-msgstr ""
+msgstr "若您需要 TCP 的 DNS 查詢，請安裝 'bind-host' 或 'knot-host' 或 'drill' 套件。"
 "如果您需要 TCP 的 DNS 查詢，請安裝 'bind-host' 或 'knot-host' 或 'drill' 套件"
 "。"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:386
 msgid ""
@@ -433,8 +431,8 @@ msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL is installed to support secure updates "
 "via HTTPS protocol."
 msgstr ""
-"帶有 SSL 的 GNU Wget 或 cURL 均未安裝，無法支援通過 HTTPS 協定進行安全的更"
+"帶有 SSL 的 GNU Wget 或 cURL 均未安裝，無法支援透過 HTTPS 協定進行安全的更新"
-"新。"
+"。"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:615
 msgid "Neither from LuCI interface nor from console."
@@ -717,8 +715,7 @@ msgstr "尚未設定任何服務。"
 msgid ""
 "This is only a problem with multiple WAN interfaces and your DDNS provider "
 "is unreachable via one of them."
-msgstr ""
+msgstr "只在有多個 WAN 介面且無法透過其中一個介面連線至 DDNS 提供者時才有此問題。"
 "只在有多個 WAN 介面且無法通過其中一個介面連線至 DDNS 提供者時才有此問題。"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1085
 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
@@ -729,9 +726,7 @@ msgstr "這是此服務在 %h 中紀錄檔案的當前內容。"
 msgid ""
 "This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with "
 "force_interval set to '0')"
-msgstr ""
+msgstr "若您自已執行 DDNS 指令碼，這是預設值 (透過 cron 並設定 force_interval 為 '0')"
 "如果您自已執行 DDNS 指令碼，這是預設值 (通過 cron 並設定 force_interval 為 "
 "'0')"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:893
 msgid "This will be autoset to the selected interface"
@@ -830,8 +825,8 @@ msgid ""
 "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
 "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
 msgstr ""
-"如果您需要指定 DNS 伺服器以檢測已註冊 IP，應安裝 'bind-host' 或 'knot-host' "
+"若您需要指定 DNS 伺服器以檢測已註冊 IP，應安裝 'bind-host' 或 'knot-host' 或 "
-"或 'drill' 或 'hostip' 套件。"
+"'drill' 或 'hostip' 套件。"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:323
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-25 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Caserini <alex.caserini@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:487
 msgid "/mnt/path"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Esecuzione dell'azione \"/etc/init.d/%s %s\" fallita: %s"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
 msgid "Failed to load events: %s"
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/lt/>\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Duplikuoti/Dubliuoti┃Redaguoti konteinerį: %s"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:422
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:297
 msgid "Edit Mount"
@@ -719,11 +719,11 @@ msgstr "Išskirti IP(dgs.)"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:411
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:272
 msgid "Export this container"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti šitą konteinerį"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:628
 msgid "Exposed All Ports(-P)"
@@ -735,32 +735,32 @@ msgstr "Atviri prievadai"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1770
 msgid "Failed to connect to console"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie konsoles"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko vykdyti – „/etc/init.d/%s %s\" veiksmo: %s"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
 msgid "Failed to load events: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti įvykių: %s"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1675
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1686
 msgid "Failed to load logs"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti žurnalų"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1568
 msgid "Failed to send data"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko išsiųsti duomenų"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1583
 msgid "Failed to send detach signal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko išsiųsti atjungimo signalo"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1722
 msgid "Failed to start console"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pradėti konsoles"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:77
 msgid "Fatal"
@@ -772,11 +772,11 @@ msgstr "Failas"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1602
 msgid "File uploaded to"
-msgstr ""
+msgstr "Failas įkeltas į"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:885
 msgid "Filesystem Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Failų sistemos pakeitimai"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:463
 msgid "Finish Time"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Sritis"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "CPU 使用率"
 msgid ""
 "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
 "and use the default of 1024"
-msgstr "CPU 共享相對權重，如果設定為 0，系統會忽略該值並使用預設值 1024"
+msgstr "CPU 共享相對權重，若設定為 0，系統會忽略該值並使用預設值 1024"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:762
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:791
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "它用一組新的註冊表鏡像取代了常駐程式註冊表鏡像"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:376
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1796
 msgid "Kill"
-msgstr "終止"
+msgstr "強制終止"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:260
 msgid "Kill this container"
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid ""
 "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
 "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
 msgstr ""
-"記憶體限制 (格式: <數字> [<單元>]) 。數字是一個正整數。單位可以是 b、k、m 或 "
+"記憶體限制 (格式: <數字> [<單元>])。數字是一個正整數。單位可以是 b、k、m 或 g"
-"g。最低為 4M"
+"。最低為 4M"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:754
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:785
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "重新啟動"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234
 msgid "Restart Policy"
-msgstr "重啟政策"
+msgstr "重啟策略"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:237
 msgid "Restart this container"
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "設定接收器錯誤 (百萬分點)"
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:137
 msgid "Show and reset stats every seconds"
-msgstr "每秒鐘顯示和重置統計資料"
+msgstr "每秒鐘顯示和重設統計資料"
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:141
 msgid "Show only ICAO addresses"
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
 msgstr ""
 "<var data-tooltip=\"目的網路位址轉譯\">轉送</var> 至 %{dest}%{dest_ip? IP "
-"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? 連接埠<var>%{dest_port}</var>}"
+"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? 連接埠 <var>%{dest_port}</var>}"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
 msgid ""
@@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
 "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
 "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"來源網路位址轉譯\">靜態重寫</var> 來源 %{snat_ip?IP "
+"<var data-tooltip=\"來源網路位址轉譯\">靜態重寫</var> 來源 %{snat_ip?IP <var>"
-"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?連接埠<var>%{snat_port}</var>}"
+"%{snat_ip}</var>} %{snat_port?連接埠 <var>%{snat_port}</var>}"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:305
 msgid "A rewrite IP must be specified!"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "允許「無效」流量"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:395
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
-msgstr "允許從<em>來源區域</em>的轉送:"
+msgstr "允許從來源區域轉送:"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:354
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
-msgstr "允許轉送至<em>目的區域</em>:"
+msgstr "允許轉送至目的區域:"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
 msgid "Any"
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid ""
 "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
 "those bits set in the mask are zeroed out."
 msgstr ""
-"對已建立的連線套用給定值和現有標記值的位元互斥或。格式為 值[/遮罩]。如果指定"
+"對已建立的連線套用給定值和現有標記值的位元互斥或。格式為 值[/遮罩]。若指定了"
-"了遮罩，則遮罩中設定的那些位元將清零。"
+"遮罩，則遮罩中設定的那些位元將清零。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
@@ -310,9 +310,7 @@ msgstr "裝置名稱"
 msgid ""
 "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
-msgstr ""
+msgstr "允許連線追蹤狀態為無效的流量轉送。對於複雜的不對稱路由設定可能是必需的。"
 "不設定額外拒絕轉送連線追蹤狀態<em>無效</em>流量的規則。對於複雜的不對稱路由設"
 "定可能是必需的。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:57
 msgid "Drop invalid packets"
@@ -345,8 +343,8 @@ msgid ""
 "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
 "zone."
 msgstr ""
-"為此區域的IPv4傳出流量開啟網路位址和連接埠轉換(NAT4或NAPT4)。 <em>wan</em>區"
+"為此區域的 IPv4 傳出流量啟用網路位址和連接埠轉換 (NAT4/NAPT4)，<em>wan</em> "
-"域通常開啟此功能。"
+"區域預設啟用。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:241
 msgid ""
@@ -674,7 +672,7 @@ msgid ""
 "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
 msgstr ""
 "限制匹配至 <var>%{limit.num}</var> 封包每 <var>%{limit.unit}</var>%"
-"{limit.burst?突發<var>%{limit.burst}</var>}"
+"{limit.burst?突發 <var>%{limit.burst}</var>}"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:248
@@ -874,7 +872,7 @@ msgid ""
 "Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are "
 "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4."
 msgstr ""
-"要匹配的封包欄位。<br />語法: <em>direction_datatype</em>。如: <code>"
+"要匹配的封包欄位。<br />語法: <em>direction_datatype</em>。例如: <code>"
 "src_port, dest_net</code>。<br />方向: <code>src, dst</code>。資料類別: "
 "<code>ip, port, mac, net, set</code>。<br />方向首碼可選。<br />*注意: fw4 不"
 "支援資料類別 <code>set</code>。"
@@ -997,8 +995,8 @@ msgid ""
 "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
 "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
 msgstr ""
-"在已建立的連線上設定給定的標記值。格式為值[/遮罩]。如果指定了遮罩，則僅修改遮"
+"在已建立的連線上設定給定的標記值。格式為值[/遮罩]。若指定了遮罩，則僅修改遮罩"
-"罩中設定的位元。"
+"中設定的位元。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82
 msgid "Software based offloading for routing/NAT."
@@ -1096,10 +1094,10 @@ msgid ""
 "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does "
 "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
 msgstr ""
-"以下選項控制此區域 (%s) 和其他區域之間的轉送政策。<em>目的區域</em>接收"
+"以下選項控制此區域 (%s) 和其他區域之間的轉送策略。<em>目的區域</em> 接收 "
-"<strong>源自%q</strong>的轉送流量。<em>來源區域</em>匹配來自其他區域<strong>"
+"<strong>源自 %q</strong> 的轉送流量。<em>來源區域</em> 匹配來自其他區域 "
-"目標為%q</strong>的轉送流量。轉送規則是<em>單向</em>的，例如: 從lan轉送至wan"
+"<strong>目標為 %q</strong> 的轉送流量。轉送規則是 <em>單向</em> 的，例如: 從 "
-"並<em>不</em>意味著允許從 wan 轉送至 lan。"
+"lan 轉送至 wan 並 <em>不</em> 意味著允許從 wan 轉送至 lan。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124
 msgid ""
@@ -1110,7 +1108,7 @@ msgid ""
 "networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
 msgstr ""
 "本節定義 %q 的通用屬性。<em>傳入</em>和<em>傳出</em>選項設定此區域傳入和傳出"
-"流量的預設政策，<em>轉送</em>選項描述該區域內不同網路之間的流量轉送政策。<em>"
+"流量的預設策略，<em>轉送</em>選項描述該區域內不同網路之間的流量轉送策略。<em>"
 "覆蓋網路</em>指定從屬於這個區域的網路。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:486
@@ -1158,7 +1156,7 @@ msgid ""
 "{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %"
 "{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 msgstr ""
-"至 %{dest}%{dest_device?，通過介面 <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?，IP %"
+"至 %{dest}%{dest_device?，透過介面 <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?，IP %"
 "{dest_ip#%{next?，}<var%{item.inv? data-tooltip=\"匹配除 %{item.val} 外的 IP "
 "位址。\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?，連接埠 %{dest_port#%{next?，}"
 "<var%{item.inv? data-tooltip=\"匹配除 %{item.val} 外的連接埠。\"}>%"
@@ -1191,7 +1189,7 @@ msgid ""
 "zones, for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN "
 "ports on the router."
 msgstr ""
-"流量規則定義了不同區域間的封包傳輸政策，例如拒絕某些主機間的流量或開啟路由器 "
+"流量規則定義了不同區域間的封包傳輸策略，例如拒絕某些主機間的流量或開啟路由器 "
 "WAN 連接埠。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
@@ -1446,7 +1444,7 @@ msgstr "ip[/cidr]<br />"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146
 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
-msgstr "ip[/cidr]<br /> 用於匹配資料類別: <code>*_ip</code>。"
+msgstr "ip[/cidr]<br />用於匹配資料類別: <code>*_ip</code>。"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:134
 msgid "list"
--- a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "value is 0, the admin server will not be started.<br />By default, this "
 "value is 0."
 msgstr ""
-"AdminPort 指定管理伺服器監聽的連接埠。如果此值為 0，則不會啟動管理伺服器"
+"AdminPort 指定管理伺服器監聽的連接埠。若此值為 0，則不會啟動管理伺服器"
 "。<br />預設情況下，此值為0。"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
 "resources from. If this value is \"\", assets will be loaded from the "
 "bundled executable using statik.<br />By default, this value is \"\"."
 msgstr ""
-"AssetsDir 指定管理伺服器載入資源的本地目錄。如果此值為空，將使用 statik 從捆"
+"AssetsDir 指定管理伺服器載入資源的本地目錄。若此值為空，將使用 statik 從組合"
-"綁的執行檔中載入資產。<br />此值為預設空。"
+"執行檔中載入資產。<br />此值為預設空。"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:72
 msgid "Bind addr"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "心跳逾時"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:65
 msgid "Host header rewrite"
-msgstr "主機標頭重置"
+msgstr "主機標頭重寫"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:22
 msgid ""
@@ -190,12 +190,12 @@ msgid ""
 "this value is \"\", the server will be connected to directly.<br />By "
 "default, this value is read from the \"http_proxy\" environment variable."
 msgstr ""
-"HttpProxy 指定通過其連線至伺服器的代理位址。如果此值為空，則伺服器將直接連線"
+"HttpProxy 指定透過其連線至伺服器的代理位址。若此值為空，則伺服器將直接連線"
 "。<br />預設將從環境變數「http_proxy」中讀取此值。"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:53
 msgid "If remote_port is 0, frps will assign a random port for you"
-msgstr "如果 remote_port 為 0，frps 會為您分配一個隨機連接埠"
+msgstr "若 remote_port 為 0，frps 會為您分配一個隨機連接埠"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:48
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:224
@@ -272,8 +272,8 @@ msgid ""
 "login attempt. If false, the client will retry until a login attempt "
 "succeeds.<br />By default, this value is true."
 msgstr ""
-"LoginFailExit 控制在嘗試登入失敗後用戶端是否應該退出。如果為 false，則用戶端"
+"LoginFailExit 控制在嘗試登入失敗後用戶端是否應該退出。若為 false，則用戶端將"
-"將重試，直到成功登入為止。<br />預設為 true。"
+"重試，直到成功登入為止。<br />預設為 true。"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid ""
 "must have TCP multiplexing enabled as well.<br />By default, this value is "
 "true."
 msgstr ""
-"TcpMux 切換 TCP 串流多路複用。這允許來自用戶端的多個請求共享一個 TCP 連線。如"
+"TcpMux 切換 TCP 串流多路複用。這允許來自用戶端的多個請求共享一個 TCP 連線。若"
-"果此值為 true，則伺服器也必須啟用 TCP 複用。<br />預設情況下，此值為 true。"
+"此值為 true，則伺服器也必須啟用 TCP 複用。<br />預設情況下，此值為 true。"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:40
 msgid ""
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid ""
 "clients. If this value is not \"\", proxy names will automatically be "
 "changed to \"{user}.{proxy_name}\".<br />By default, this value is \"\"."
 msgstr ""
-"用戶為代理名稱指定首碼，以將其與其他用戶端區分開。如果此值非空，則代理名稱將"
+"用戶為代理名稱指定首碼，以將其與其他用戶端區分開。若此值非空，則代理名稱將自"
-"自動更改為「{user}.{proxy_name}」。<br />此值預設為空。"
+"動更改為「{user}.{proxy_name}」。<br />此值預設為空。"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:163
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
--- a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/>\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the length of this value is 0, all ports are allowed.<br />By default, this "
 "value is an empty set."
 msgstr ""
-"AllowPorts 指定用戶端能夠代理到的一組連接埠。如果此值的長度為 0，則允許所有連"
+"AllowPorts 指定用戶端能夠代理到的一組連接埠。若此值的長度為 0，則允許所有連接"
-"接埠。<br />預設情況下，此值為空集合。"
+"埠。<br />預設情況下，此值為空集合。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:35
 msgid "Assets dir"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "resources from. If this value is \"\", assets will be loaded from the "
 "bundled executable using statik.<br />By default, this value is \"\"."
 msgstr ""
-"AssetsDir 指定本地目錄讓儀表板從其載入資源。如果此值為空，則將使用 statik 從"
+"AssetsDir 指定本地目錄讓儀表板從其載入資源。若此值為空，則將使用 statik 從組"
-"捆綁的執行檔中載入資產。<br />此值預設為空。"
+"合執行檔中載入資產。<br />此值預設為空。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
 msgid "Bind address"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
 "is 0, the server will not listen for KCP connections.<br />By default, this "
 "value is 0."
 msgstr ""
-"BindKcpPort 指定伺服器監聽的 KCP 連接埠. 如果此值為 0，則伺服器將不會監聽 "
+"BindKcpPort 指定伺服器監聽的 KCP 連接埠. 若此值為 0，則伺服器將不會監聽 KCP "
-"KCP 連線。<br />預設情況下，此值為 0。"
+"連線。<br />預設情況下，此值為 0。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20
 msgid ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "value is 0, the server will not listen for QUIC connections.<br />By "
 "default, this value is 0."
 msgstr ""
-"BindQuicPort 指定伺服器監聽的 QUIC 連接埠. 如果此值為 0，則伺服器將不會監聽 "
+"BindQuicPort 指定伺服器監聽的 QUIC 連接埠. 若此值為 0，則伺服器將不會監聽 "
 "QUIC 連線。<br />預設情況下，此值為 0。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:21
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
 "is 0, the server will not listen for UDP connections.<br />By default, this "
 "value is 0."
 msgstr ""
-"BindUdpPort 指定伺服器監聽的 UDP 連接埠。如果此值為 0，伺服器將不會監聽 UDP "
+"BindUdpPort 指定伺服器監聽的 UDP 連接埠。若此值為 0，伺服器將不會監聽 UDP 連"
-"連線。<br />預設值為 0。"
+"線。<br />預設值為 0。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:145
 msgid "Collecting data ..."
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "value is \"\", a default page will be displayed.<br />By default, this value "
 "is \"\"."
 msgstr ""
-"Custom404Page 指定要顯示的自訂 404 頁面的路徑。如果此值為空，將顯示預設頁面"
+"Custom404Page 指定要顯示的自訂 404 頁面的路徑。若此值為空，將顯示預設頁面"
 "。<br />此值預設為空。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "value is 0, the dashboard will not be started.<br />By default, this value "
 "is 0."
 msgstr ""
-"DashboardPort 指定儀表板監聽的連接埠。如果該值為 0，則不會啟動儀表板。<br />"
+"DashboardPort 指定儀表板監聽的連接埠。若該值為 0，則不會啟動儀表板。<br />預"
-"預設情況下，此值為0。"
+"設情況下，此值為0。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:31
 msgid ""
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid ""
 "proxy to. If this value is 0, no limit will be applied.<br />By default, "
 "this value is 0."
 msgstr ""
-"MaxPortsPerClient 指定單個用戶端可以代理的最大埠數。如果此值為 0，則不會應用"
+"MaxPortsPerClient 指定單個用戶端可以代理的最大埠數。若此值為 0，則不會應用任"
-"任何限制。<br />預設情況下，此值為0。"
+"何限制。<br />預設情況下，此值為0。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:120
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
 "this value is \"\"."
 msgstr ""
 "SubDomainHost 指定當使用虛擬主機代理時將附加到用戶端請求網域的子網域。例如，"
-"如果將此值設定為「frps.com」，並且用戶端請求了子域「test」，則結果 URL 將為「"
+"若將此值設定為「frps.com」，並且用戶端請求了子域「test」，則結果 URL 將為「"
 "test.frps.com」。<br />此值預設為空。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:41
@@ -405,8 +405,8 @@ msgid ""
 "requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTP requests."
 "<br />By default, this value is 0."
 msgstr ""
-"VhostHttpPort 指定伺服器監聽虛擬主機 HTTP 請求的連接埠。如果此值為 0，則伺服"
+"VhostHttpPort 指定伺服器監聽虛擬主機 HTTP 請求的連接埠。若此值為 0，則伺服器"
-"器將不會監聽 HTTP 請求。<br />預設情況，此值為0。"
+"將不會監聽 HTTP 請求。<br />預設情況，此值為0。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:27
 msgid ""
@@ -422,8 +422,8 @@ msgid ""
 "requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTPS requests."
 "<br />By default, this value is 0."
 msgstr ""
-"VhostHttpsPort 指定伺服器監聽虛擬主機 HTTPS 請求的連接埠，如果此值為0，則伺服"
+"VhostHttpsPort 指定伺服器監聽虛擬主機 HTTPS 請求的連接埠，若此值為0，則伺服器"
-"器將不監聽HTTPS請求。<br />預設情況下，此值為0。"
+"將不監聽HTTPS請求。<br />預設情況下，此值為0。"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:118
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:120
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/zh_Hant/>\n"
@@ -59,10 +59,9 @@ msgid ""
 "to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it "
 "matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated."
 msgstr ""
-"定義一組連接埠和協定 (tcp 或 udp)，如果看到有效敲門 (knock) 序列，則開啟這些"
+"定義一組連接埠和協定 (tcp 或 udp)，若看到有效敲門 (knock) 序列，則開啟這些連"
-"連接埠和協定。如果未設定此條目，fwknopd 將嘗試遵守 SPA 資料中指定的任何協"
+"接埠和協定。若未設定此條目，fwknopd 將嘗試遵守 SPA 資料中指定的任何協定 / 連"
-"定 / 連接埠請求 (除非匹配到了任何「RESTRICT_PORTS」條目) 。多個條目以逗號分隔"
+"接埠請求 (除非匹配到了任何「RESTRICT_PORTS」條目)。多個條目以逗號分隔。"
 "。"
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:557
 msgid ""
@@ -129,8 +128,8 @@ msgid ""
 "know the external IP and set it via the -a argument."
 msgstr ""
 "強制所有 SPA 封包在加密資料中包含真實 IP 位址。這使得 fwknop 用戶端無法在命令"
-"列上使用 -s 參數，因此-R必須用於自動解析外部位址 (如果用戶端在 NAT 後方) 或用"
+"列上使用 -s 參數，因此-R必須用於自動解析外部位址 (若用戶端在 NAT 後方) 或用戶"
-"戶端必須使用 -a 參數知道外部 IP。"
+"端必須使用 -a 參數知道外部 IP。"
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:522
 msgid "Generate Keys"
@@ -148,8 +147,8 @@ msgid ""
 "packet before the packet is decrypted."
 msgstr ""
 "產生用於解密傳入 SPA 封包的對稱金鑰，該對稱金鑰由 fwknop 用戶端使用 Rijndael "
-"區塊密碼進行加密，以及產生 HMAC 身份認證金鑰，用於在解密該 SPA 訊息之前認證傳"
+"區塊加密演算法進行加密，以及產生 HMAC 身份認證金鑰，用於在解密該 SPA 訊息之前"
-"入 SPA 封包的真實性。"
+"認證傳入 SPA 封包的真實性。"
 #: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwknopd.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-fwknopd"
@@ -231,9 +230,9 @@ msgid ""
 "“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. "
 "Multiple entries are comma-separated."
 msgstr ""
-"SPA 封包將被接受的目標位址。如果有效 SPA 封包應遵循任何目標 IP，則也接受字串"
+"SPA 封包將被接受的目標位址。若有效 SPA 封包應遵循任何目標 IP，則也接受字串「"
-"「ANY」。應該以 CIDR 表示法指定網路 (例如「192.168.10.0/24」)，也可以指定單"
+"ANY」。應該以 CIDR 表示法指定網路 (例如「192.168.10.0/24」)，也可以指定單個 "
-"個 IP 位址。多個條目以逗號分隔。"
+"IP 位址。多個條目以逗號分隔。"
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:489
 msgid ""
@@ -252,9 +251,9 @@ msgid ""
 "“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. "
 "Multiple entries are comma-separated."
 msgstr ""
-"將接受 SPA 封包的來源位址。如果應該從任何來源 IP 接受有效 SPA 封包，則也接受"
+"將接受 SPA 封包的來源位址。若應該從任何來源 IP 接受有效 SPA 封包，則也接受字"
-"字元「ANY」。應該以 CIDR 表示法指定網路 (例如「192.168.10.0/24」)，也可以指定"
+"元「ANY」。應該以 CIDR 表示法指定網路 (例如「192.168.10.0/24」)，也可以指定單"
-"單個 IP 位址。多個條目以逗號分隔。"
+"個 IP 位址。多個條目以逗號分隔。"
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:509
 msgid "The source address has to be specified."
@@ -275,8 +274,8 @@ msgid ""
 "started fwknopd if that is not set."
 msgstr ""
 "這指示 fwknopd 接受包含在授權封包中的完整指令。任何這樣的指令都將在 fwknopd "
-"伺服器上以「CMD_EXEC_USER」指定的使用者或啟動 fwknopd 的使用者 (如果沒有設定"
+"伺服器上以「CMD_EXEC_USER」指定的使用者或啟動 fwknopd 的使用者 (若沒有設定的"
-"的話) 的身份執行。"
+"話) 的身份執行。"
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:477
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/>\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
 "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only "
 "works on `lan` interface by default (%smore information%s)."
 msgstr ""
-"強制本地裝置使用路由器 DNS ，也就是「DNS 劫持」。預設只會在「lan」介面上起作"
+"強制本地裝置使用路由器 DNS，也就是「DNS 劫持」。預設只會在「lan」介面上起作"
 "用 (%s更多資訊%s)。"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "讓本地裝置使用 iCloud 私人轉送"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:135
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
-msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
+msgstr "若進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2
 msgid "LibreDNS (GR)"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "請%s捐款%支持這個專案。"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:332
 msgid ""
 "Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
-msgstr "請注意此系統不支援 %s (%s更多資訊%s) 。"
+msgstr "請注意此系統不支援 %s (%s更多資訊%s)。"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50
 msgid "Poland"
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/lt/>\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:93
 msgid "Persist Granularity"
-msgstr ""
+msgstr "Išlaikyti granuliuotumą"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:87
 msgid "Persist Timeout"
@@ -740,83 +740,86 @@ msgstr "Naudotinas santykinis svoris"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:92
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:116
 msgid "Required number of successes for KO transition"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalingas sėkmių skaičius, kad būtų atliktas „KO“ perėjimas"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:87
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:110
 msgid "Required number of successes for OK transition"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalingas sėkmių skaičius, kad būtų atliktas „OK“ perėjimas"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:189
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Pakartoti/Bandyti iš naujo"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:49
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Apversti"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:86
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:109
 msgid "Rise"
-msgstr ""
+msgstr "Pakilti"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:81
 msgid "Round-Robin"
-msgstr ""
+msgstr "Ratelis"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:79
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:33
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Maršrutas"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:51
 msgid "Route Table"
-msgstr ""
+msgstr "Maršruto lentelė"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:18
 msgid "Router ID"
-msgstr ""
+msgstr "Maršrutizatoriaus ID"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:18
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Maršrutai"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:258
 msgid "Routes add|del when changing to MASTER, to BACKUP"
 msgstr ""
 "Maršrutai pridedami|ištrinami, keičiant į VALDYTOJĄ arba ATSARGINĘ KOPIJĄ"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:68
 msgid "Routes must be configured for Static Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Maršrutai turi būti sukonfigūruoti nekintamiems maršrutams"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:19
 msgid ""
 "Routes would be referenced into Static and Virtual Routes of VRRP instances"
 msgstr ""
 "Maršrutai būtų susieti su nekintamais ir virtualiais „VRRP“ egzempliorių "
 "maršrutais"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:48
 msgid "SMTP Connect Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "„SMTP“ prisijungimo pasibaigusios užklausos laikas"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:43
 msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "„SMTP“ serveris"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:58
 msgid "SSH Port"
-msgstr ""
+msgstr "„SSH“ prievadas"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:83
 msgid "SSH Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "„SSH“ viešasis raktas"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:80
 msgid "Scheduler Algorigthm"
-msgstr ""
+msgstr "Planuoklės algoritmas"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Sritis"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
 msgid "Scope of the Address"
@@ -1178,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:53
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
 #~ msgid "Fail"
 #~ msgstr "Nepavyko/-sta"
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "標示"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:27
 msgid "Master"
-msgstr "主裝置"
+msgstr "主要"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:55
 msgid "Multicast Group to use for IPv4 VRRP adverts"
--- a/applications/luci-app-libreswan/po/zh_Hant/libreswan.po
+++ b/applications/luci-app-libreswan/po/zh_Hant/libreswan.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/zh_Hant/>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "認證方式"
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
 msgid "Authentication"
-msgstr "驗證"
+msgstr "認證"
 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
 msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/lt/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/lt/lldpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslldpd/lt/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
 msgid "1A"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "pridėti"
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:927
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:287
 msgid "disabled"
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/>\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "LLDP-MED 快速啟動發送間隔"
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:594
 msgid "LLDP-MED policy"
-msgstr "LLDP-MED 政策"
+msgstr "LLDP-MED 策略"
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:673
 msgid "LLDPDU destination MAC"
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hant/>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "MiniDLNA 是完全相容 DLNA/UPnP-AV 用戶端的伺服器軟體。"
 msgid ""
 "Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
 "description."
-msgstr "miniDLNA 常駐程式在其 XML 描述中向用戶端公布的型號。"
+msgstr "miniDLNA 在其 XML 描述中向用戶端宣告的型號。"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:74
 msgid "Music"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "通知間隔"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100
 msgid "Notify interval in seconds."
-msgstr "通知間隔 (秒) 。"
+msgstr "通知間隔 (秒)。"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:76
 msgid "Pictures"
@@ -132,23 +132,23 @@ msgstr "根容器"
 msgid ""
 "Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
 "description."
-msgstr "miniDLNA 常駐程式在其 XML 描述中向用戶端公布的序列號。"
+msgstr "miniDLNA 在其 XML 描述中向用戶端宣告的序列號。"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69
 msgid ""
 "Set this if you want to customize the name that shows up on your clients."
-msgstr "如果您想自訂顯示在用戶端上的名稱，請設定此項。"
+msgstr "若您想自訂顯示在用戶端上的名稱，請設定此項。"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88
 msgid ""
 "Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA "
 "to store its database and album art cache."
-msgstr "如果想指定 MiniDLNA 儲存資料庫和專輯封面的快取目錄，請設定此項。"
+msgstr "若想指定 MiniDLNA 儲存資料庫和專輯封面的快取目錄，請設定此項。"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94
 msgid ""
 "Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."
-msgstr "設定此選項可允許提供媒體根目錄以外的內容 (通過符號連結) 。"
+msgstr "設定此選項可允許提供媒體根目錄以外的內容 (透過符號連結)。"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90
 msgid ""
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "audio, 'V' for video, 'P' for images), followed by a comma, to the directory "
 "(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified."
 msgstr ""
-"設定要掃描的目錄。如果您想限制特定內容類別的目錄，您可以在前面加上類別 (「A」"
+"設定要掃描的目錄。若您想限制特定內容類別的目錄，您可以在前面加上類別 (「A」指"
-"指音訊，「V」指視訊，「P」指圖片)，其次是用逗號分隔的目錄 (如 A,/mnt/media/"
+"音訊，「V」指視訊，「P」指圖片)，其次是用逗號分隔的目錄 (例如 A,/mnt/media/"
 "Music)。可以指定多個目錄。"
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/zh_Hant/mosquitto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/>\n"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "要搜尋 CA 的路徑"
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:136
 msgid "CRL to use if require_certificate is enabled"
-msgstr "如果啟用 require_certificate 時要使用的 CRL"
+msgstr "若啟用 require_certificate 時要使用的 CRL"
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:138
 msgid "Ciphers control. Should match 'openssl ciphers' format"
-msgstr "密碼控制。應該符合 'openssl ciphers' 格式"
+msgstr "加密演算法控制。應該符合 'openssl ciphers' 格式"
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:159
 msgid "Clean session"
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%d 秒"
 msgid ""
 "%s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. \"eth0\" "
 "or \"wwan0\")"
-msgstr "%s: 介面啟動或停止時實體網卡的名稱 (如:「eth0」或「wwan0」)"
+msgstr "%s: 介面啟動或停止時實體網卡的名稱 (例如:「eth0」或「wwan0」)"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39
 msgid "%s: Name of the action that triggered this event"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "%s: 觸發此事件的動作的名稱"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44
 msgid ""
 "%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")"
-msgstr "%s: 啟動或停止的介面名稱 (如:「wan」或「wwan」)"
+msgstr "%s: 啟動或停止的介面名稱 (例如:「wan」或「wwan」)"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "取值範圍: 1-100。當多少個 IP 位址能夠連通時，將判定
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62
 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "取值範圍: 1-1000。如果不填寫，預設值為 1"
+msgstr "取值範圍: 1-1000。若不填寫，預設值為 1"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58
 msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "取值範圍: 1-256。如果不填寫，預設值為 1"
+msgstr "取值範圍: 1-256。若不填寫，預設值為 1"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26
 msgid "Alert"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "當 Ping 失敗次數達到此值後，介面會被認為離線"
 msgid ""
 "Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
 "rules."
-msgstr "介面不能與已設定的成員、政策或規則共享相同名稱。"
+msgstr "介面不能與已設定的成員、策略或規則共享相同名稱。"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:65
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "成員用於設定某個 MWAN 介面的躍點數和權重。"
 msgid ""
 "Members may not share the same name as configured interfaces, policies or "
 "rules."
-msgstr "成員名稱不能與設定的介面、政策或規則相同。"
+msgstr "成員名稱不能與設定的介面、策略或規則相同。"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:288
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "MultiWAN 管理器 - 概覽"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17
 msgid "MultiWAN Manager - Policies"
-msgstr "MultiWAN 管理器 - 政策"
+msgstr "MultiWAN 管理器 - 策略"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19
 msgid "MultiWAN Manager - Rules"
@@ -576,23 +576,22 @@ msgstr "Ping 追蹤 IP"
 msgid ""
 "Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 "
 "distributes traffic."
-msgstr ""
+msgstr "策略是將一個或多個成員分組的設定檔案，這些成員控制 Mwan3 如何分配連線。"
 "政策是將一個或多個成員分組的設定檔案，這些成員控制 Mwan3 如何分配連線。"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:24
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:45
 msgid ""
 "Policies may not share the same name as configured interfaces, members or "
 "rules"
-msgstr "政策不能與設定的介面、成員或規則具有相同名稱"
+msgstr "策略不能與設定的介面、成員或規則具有相同名稱"
 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:83
 msgid "Policy"
-msgstr "政策"
+msgstr "策略"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:121
 msgid "Policy assigned"
-msgstr "分配的政策"
+msgstr "分配的策略"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
 msgid "Protocol"
@@ -647,11 +646,11 @@ msgstr "相符規則下面的規則將被忽略。"
 msgid ""
 "Rules may not share the same name as configured interfaces, members or "
 "policies."
-msgstr "規則可能不能與已設定的介面、成員或政策共享名稱。"
+msgstr "規則可能不能與已設定的介面、成員或策略共享名稱。"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20
 msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy."
-msgstr "規則指定哪些流量將使用特定的 MWAN 政策。"
+msgstr "規則指定哪些流量將使用特定的 MWAN 策略。"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
@@ -716,7 +715,7 @@ msgstr "這個檔案被解釋為一個 shell 指令碼。"
 msgid ""
 "This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
 "down. Leave blank to assume interface is always online"
-msgstr "通過 ping 此主機或 IP 位址來確定連結是否上線。留空則認為介面始終上線"
+msgstr "透過 ping 此主機或 IP 位址來確定連結是否上線。留空則認為介面始終上線"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:28
 msgid "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\"."
@@ -752,7 +751,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down "
 "will be blackholed."
-msgstr "與規則相符的連線，但該政策的所有 WAN 介面均已離線，將被丟棄。"
+msgstr "與規則相符的連線，但該策略的所有 WAN 介面均已離線，將被丟棄。"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24
 msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table."
@@ -784,7 +783,7 @@ msgstr "警告"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
 msgid ""
 "When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
-msgstr "當所有政策成員都無法使用的時候，對使用該政策的連線使用這個動作"
+msgstr "當所有策略成員都無法使用的時候，對使用該策略的連線使用這個動作"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
 msgid "Yes"
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/>\n"
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid ""
 "Changing the accounting interval type will invalidate existing databases!"
 "<br /><strong><a href=\"%s\">Download backup</a></strong>."
 msgstr ""
-"如果變更「統計週期」的型式，現存資料庫將無效！<br /><strong><a href=\"%s\">下"
+"若變更「統計週期」的型式，現存資料庫將無效！<br /><strong><a href=\"%s\">下載"
-"載備份</a></strong>。"
+"備份</a></strong>。"
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:64
 msgid ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 "24th of February."
 msgstr ""
 "每月重設統計資料的日期；使用負數來表示朝月末方向計數 (例如:「-5」表示 7 月 "
-"27 號或者 2 月 24 號) 。"
+"27 號或者 2 月 24 號)。"
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:24
 msgid "Dismiss"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "起始日期"
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:97
 msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract."
-msgstr "第一個統計週期的起始日期 (例如: ISP 合約的起始日期) 。"
+msgstr "第一個統計週期的起始日期 (例如: ISP 合約的起始日期)。"
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155
 msgid "Stored periods"
--- a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "斷電後執行指令的延遲"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:216
 msgid "Delay to power on UPS if power returns after kill power"
-msgstr "如果斷電後電源恢復，則延遲開啟 UPS"
+msgstr "若斷電後電源恢復，則延遲開啟 UPS"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:157
 msgid "Description (Display)"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "IP 位址"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:161
 msgid "If this list is empty you need to %s"
-msgstr "如果此清單為空您需要%s"
+msgstr "若此清單為空您需要%s"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:11
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "這被傳遞給驅動程式，所以請確保其支援此選項"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:125
 msgid "Time in seconds between driver start retry attempts."
-msgstr "驅動程式重試之間的間隔 (秒) 。"
+msgstr "驅動程式重試之間的間隔 (秒)。"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:188
 msgid "Time in seconds that upsdrvctl will wait for driver to finish starting"
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "CA 憑證"
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:170
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_ocserv.js:119
 msgid "Cipher"
-msgstr "密碼"
+msgstr "加密演算法"
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:155
 msgid "Collecting data..."
@@ -218,9 +218,9 @@ msgid ""
 "network in LAN covering 192.168.1.0/24 use 192.168.1.192/26 to reserve the "
 "upper 62 addresses."
 msgstr ""
-"從區域網路的子網路向用戶端提供位址；如果啟用，則下面的網路必須是區域網路的子"
+"從區域網路的子網路向用戶端提供位址；若啟用，則下面的網路必須是區域網路的子網"
-"網。請注意，指定子網路的第一個位址將由 ocserv 保留，因此不應使用。如果區域網"
+"。請注意，指定子網路的第一個位址將由 ocserv 保留，因此不應使用。若區域網路中"
-"路中的網路覆蓋 192.168.1.0/24，請使用 192.168.1.192/26 保留前 62 個位址。"
+"的網路覆蓋 192.168.1.0/24，請使用 192.168.1.192/26 保留前 62 個位址。"
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:140
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:167
--- a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/>\n"
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 "Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
 "parameters are ignored. Default is \"no\"."
 msgstr ""
-"啟用 SmartGateway。如果禁用，則將忽略 SmartGateway 的其他所有參數。預設:「no"
+"啟用 SmartGateway。若禁用，則將忽略 SmartGateway 的其他所有參數。預設:「no」"
-"」。"
+"。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:39
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:39
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:207
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:201
 msgid "Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is \"on\""
-msgstr "TC 的魚眼機制 (核對和開啟) 。預設為「開啟」"
+msgstr "TC 的魚眼機制 (核對和開啟)。預設為「開啟」"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:62
 msgid "Gateway"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "IP 位址"
 msgid ""
 "IP-version to use. If 6and4 is selected then one olsrd instance is started "
 "for each protocol."
-msgstr "要使用的 IP 版本。如果選擇 6and4，則為每個協定啟動一個 olsrd 實例。"
+msgstr "要使用的 IP 版本。若選擇 6and4，則為每個協定啟動一個 olsrd 實例。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:68
 msgid "IPv4"
@@ -390,16 +390,15 @@ msgid ""
 "if changed.<br /><b>WARNING:</b> This parameter should not be used together "
 "with the etx_ffeth metric!<br />Defaults to \"1.0\"."
 msgstr ""
-"如果要更改到當前閘道的路由，則在將該閘道與新閘道進行比較之前，將該閘道的 ETX "
+"若要更改到當前閘道的路由，則在將該閘道與新閘道進行比較之前，將該閘道的 ETX 值"
-"值乘以該值。參數可以是介於 0.1 和 1.0 之間的值，但如果更改則應接近 "
+"乘以該值。參數可以是介於 0.1 和 1.0 之間的值，但若更改則應接近 1.0。<br /><b>"
-"1.0。<br /><b>警告: </b> 此參數不應與 etx_ffeth 指標一起使用！<br />預設為「"
+"警告: </b> 此參數不應與 etx_ffeth 指標一起使用！<br />預設為「1.0」。"
 "1.0」。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:91
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:91
 msgid ""
 "If this Node uses NAT for connections to the internet. Default is \"yes\"."
-msgstr "如果此節點使用 NAT 連線到網際網路。預設為「是」。"
+msgstr "若此節點使用 NAT 連線到網際網路。預設為「是」。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:31
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:31
@@ -442,7 +441,7 @@ msgstr "網路協定"
 msgid ""
 "Interval to poll network interfaces for configuration changes (in seconds). "
 "Default is \"2.5\"."
-msgstr "輪詢網路介面以進行設定更改的間隔 (秒) 。預設值為「2.5」。"
+msgstr "輪詢網路介面以進行設定更改的間隔 (秒)。預設值為「2.5」。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:38
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:38
@@ -822,8 +821,8 @@ msgid ""
 "if you use public IPs and have unstable DNS-Setup then those pages will load "
 "really slow. In this case disable it here."
 msgstr ""
-"解析狀態頁面上的主機名。通常允許這樣做是安全的，但如果您使用公共 IP，且具有不"
+"解析狀態頁面上的主機名。通常允許這樣做是安全的，但若您使用公共 IP，且具有不穩"
-"穩定的 DNS 設定，則這些頁面的載入速度會非常慢。這種情況下，在此禁用它。"
+"定的 DNS 設定，則這些頁面的載入速度會非常慢。這種情況下，在此禁用它。"
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-frontend.json:20
 msgid "Routes"
@@ -966,8 +965,8 @@ msgid ""
 "The fixed willingness to use. If not set willingness will be calculated "
 "dynamically based on battery/power status. Default is \"3\"."
 msgstr ""
-"固定的使用意願值。如果未設定，則將根據電池 / 電源狀態動態計算意願值。預設值為"
+"固定的使用意願值。若未設定，則將根據電池 / 電源狀態動態計算意願值。預設值為「"
-"「3」。"
+"3」。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:48
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:48
@@ -1091,7 +1090,7 @@ msgid ""
 "detected by looking for a local HNA of 0.0.0.0/0, ::ffff:0:0/96 or 2000::/3. "
 "Default setting is \"both\"."
 msgstr ""
-"將匯出哪種上行連結到其他網狀節點。通過查詢本地 HNA 0.0.0.0/0、::ffff:0:0/96 "
+"將匯出哪種上行連結到其他網狀節點。透過查詢本地 HNA 0.0.0.0/0、::ffff:0:0/96 "
 "或 2000::/3 來檢測上行連結。預設為「兩者」。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:80
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgid ""
 "detected by looking for a local HNA6 ::ffff:0:0/96 or 2000::/3. Default "
 "setting is \"both\"."
 msgstr ""
-"將匯出哪種上行連結到其他網狀節點。通過查詢本地 HNA6 ::ffff:0:0/96 或 2000::/"
+"將匯出哪種上行連結到其他網狀節點。透過查詢本地 HNA6 ::ffff:0:0/96 或 2000::/"
 "3 來檢測上行連結。預設為「兩者」。"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:242
--- a/applications/luci-app-omcproxy/po/lt/omcproxy.po
+++ b/applications/luci-app-omcproxy/po/lt/omcproxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsomcproxy/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
 msgid "Add instance"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "„admin-local“"
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:22
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:23
 msgid "global"
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/ru/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ru/package-manager.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Требуется обновить до %h %h"
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:377
 msgid "Reset"
-msgstr "Очистить"
+msgstr "Сброс"
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1077
 msgid "SHA256"
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hant/>\n"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
 "Static setup, disable FE failover and DDNS updates, set this if you are "
 "running your own frontend without a pagekite.me account"
 msgstr ""
-"靜態設定，禁用 FE 故障轉移和 DDNS 更新，如果您沒有 pagekite.me 帳戶而執行自己"
+"靜態設定，禁用 FE 故障轉移和 DDNS 更新，若您沒有 pagekite.me 帳戶而執行自己的"
-"的前端，請設定此項"
+"前端，請設定此項"
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:8
 msgid "your account"
--- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:354
 msgid "DNS Policies"
-msgstr "DNS 政策"
+msgstr "DNS 策略"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:413
 msgid "DSCP Tag"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Dnsmasq nft 集合"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:86
 msgid "Do not enforce policies when their gateway is down"
-msgstr "當閘道關閉時不要執行政策"
+msgstr "當閘道關閉時不要執行策略"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:705
 msgid "Donate to the Project"
@@ -407,27 +407,27 @@ msgstr "請設定 'dhcp.%%s.force=1' 以加速服務啟動 %s(更多資訊)%s"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:328
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
-msgstr "請取消設定政策 '%s' 的 '鏈' 或將 '鏈' 設定為 'PREROUTING'"
+msgstr "請取消設定策略 '%s' 的 '鏈' 或將 '鏈' 設定為 'PREROUTING'"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:331
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
-msgstr "請取消設定政策 '%s' 的 '鏈' 或將 '鏈' 設定為 '預路由'"
+msgstr "請取消設定策略 '%s' 的 '鏈' 或將 '鏈' 設定為 '預路由'"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:325
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
-msgstr "請取消設定 '原型' 或將政策 '%s' 的 '原型' 設定為 '全部'"
+msgstr "請取消設定 '原型' 或將策略 '%s' 的 '原型' 設定為 '全部'"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:322
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
-msgstr "請取消設定政策 '%s' 的 'src_addr'、'src_port' 和 'dest_port'"
+msgstr "請取消設定策略 '%s' 的 'src_addr'、'src_port' 和 'dest_port'"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:275
 msgid "Policies"
-msgstr "政策"
+msgstr "策略"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:448
 msgid "Policy '%s' has an unknown interface"
-msgstr "政策 '%s' 有個未知介面"
+msgstr "策略 '%s' 有個未知介面"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:443
 msgid "Policy '%s' has no assigned DNS"
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:11
 msgid "Policy Based Routing"
-msgstr "基於政策的路由"
+msgstr "基於策略的路由"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:41
 msgid "Policy Based Routing - Configuration"
-msgstr "基於政策的路由 - 設定"
+msgstr "基於策略的路由 - 設定"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Policy Based Routing - Status"
-msgstr "基於政策的路由 - 狀態"
+msgstr "基於策略的路由 - 狀態"
 #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-pbr.json:3
 msgid "Policy Routing"
-msgstr "政策路由"
+msgstr "策略路由"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:320
 msgid "Protocol"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "設定特定介面的 DSCP 標籤 (取值範圍: 1-63)；請參閱 %sREA
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:462
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
-msgstr "略過 IPv6 政策 '%s' ，因為 IPv6 支援已禁用"
+msgstr "略過 IPv6 策略 '%s'，因為 IPv6 支援已禁用"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:582
 msgid "Start"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "嚴格執行"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:87
 msgid "Strictly enforce policies when their gateway is down"
-msgstr "當閘道器關閉時嚴格執行政策"
+msgstr "當閘道器關閉時嚴格執行策略"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:142
 msgid "Supported Interfaces"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:479
 msgid "Unknown entry in policy '%s'"
-msgstr "政策 '%s' 中的未知條目"
+msgstr "策略 '%s' 中的未知條目"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:544
 msgid "Unknown error"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "介面 '%s' 的未知封包標記"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:471
 msgid "Unknown protocol in policy '%s'"
-msgstr "政策 '%s' 中的未知協定"
+msgstr "策略 '%s' 中的未知協定"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:380
 msgid "Unknown warning"
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/>\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "已啟用"
 msgid ""
 "Enabling this option is NOT recommended if there is no parent proxy that "
 "requires authentication!"
-msgstr "如果沒有需要認證的父級代理時，不建議開啟這個選項！"
+msgstr "若沒有需要認證的父級代理時，不建議開啟這個選項！"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:172
 msgid "Enforce page blocking"
@@ -303,8 +303,8 @@ msgid ""
 "be a good idea to let them know how to reach you, what you block and why you "
 "do that, your policies, etc."
 msgstr ""
-"如果除了您還有其他使用者使用 Privoxy 連線，最好讓他們知道如何聯絡您，您遮蔽什"
+"若除了您還有其他使用者使用 Privoxy 連線，最好讓他們知道如何聯絡您，您遮蔽什麼"
-"麼，您為什麼這樣做，您的政策等等。"
+"，您為什麼這樣做，您的策略等等。"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:112
 msgid "It is NOT recommended for the casual user."
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "最大用戶端連線數。"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:142
 msgid "Maximum size (in KB) of the buffer for content filtering."
-msgstr "內容篩選的最大緩衝 (單位: KB) 。"
+msgstr "內容篩選的最大緩衝 (單位: KB)。"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:207
 msgid "Misc"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "此分頁用於設定與安全相關的 Privoxy 選項。"
 msgid ""
 "Through which SOCKS proxy (and optionally to which parent HTTP proxy) "
 "specific requests should be routed."
-msgstr "指定的請求應該通過哪一個 SOCKS 代理 (並且通過哪一個 HTTP 父代理，可選) 。"
+msgstr "指定的請求應該透過哪個 SOCKS 代理 (以及透過哪個 HTTP 父代理，可選)。"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:186
 msgid "To which parent HTTP proxy specific requests should be routed."
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "是否處理管道化請求。"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:182
 msgid "Whether or not proxy authentication through Privoxy should work."
-msgstr "是否可以通過 Privoxy 進行代理認證。"
+msgstr "是否可以經由 Privoxy 進行代理認證。"
 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:168
 msgid "Whether or not the web-based actions file editor may be used."
--- a/applications/luci-app-qos/po/lt/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/lt/qos.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-30 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:39
 msgid "Calculate overhead"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "visi"
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:35
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:66
 msgid "express"
--- a/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "源主機"
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:64
 msgid "Target"
-msgstr "目標"
+msgstr "目的"
 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:51
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
--- a/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hant/radicale3.po
+++ b/applications/luci-app-radicale3/po/zh_Hant/radicale3.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/>\n"
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "進階"
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:117
 msgid "Allowed Ciphers"
-msgstr "允許的密碼"
+msgstr "允許的加密演算法"
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:148
 msgid "Authentication"
-msgstr "驗證"
+msgstr "認證"
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:185
 msgid "Authentication Type"
-msgstr "驗證類別"
+msgstr "認證類別"
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:174
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:224
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "SSL"
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:117
 msgid "See python3-openssl documentation for available ciphers"
-msgstr "可用密碼請見 python3-openssl 文件"
+msgstr "可用加密演算法請見 python3-openssl 文件"
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:121
 msgid "See python3-openssl documentation for available protocols"
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "雙介面"
 msgid ""
 "Causes <code>pppoe</code> to exit if no session traffic is detected for %s "
 "seconds."
-msgstr "如果在 %s 秒內未偵測到工作階段流量則 <code>pppoe</code> 退出。"
+msgstr "若在 %s 秒內未偵測到工作階段流量則 <code>pppoe</code> 退出。"
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:34
 msgid "Client Interface"
--- a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/>\n"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
 msgstr ""
-"啟用一些來自社群的調教參數，通過 WiFi 可提高寫入速度和更好地執行。不建議多個"
+"啟用一些來自社群的調教參數，使用 WiFi 時可提高寫入速度和更好地執行。不建議多"
-"用戶端同時寫入同一檔案！"
+"個用戶端同時寫入同一檔案！"
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
 msgid ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "網路分享"
 msgid ""
 "On lower-end devices may increase speeds, by forcing synchronous I/O instead "
 "of the default asynchronous."
-msgstr "在低階裝置上，可以通過強制同步 I/O 而非預設的非同步來提高速度。"
+msgstr "在低階裝置上，可以透過強制同步 I/O 而非預設的非同步來提高速度。"
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:99
 msgid "Path"
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "控制連接埠"
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:51
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:50
 msgid "Data bits"
-msgstr "數據位元"
+msgstr "資料位元"
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:34
 msgid "Default settings"
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Taip"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "IP 集合名稱。"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
-msgstr "如果您喜歡此軟體，請買一杯咖啡給我。"
+msgstr "若您喜歡此軟體，請買一杯咖啡給我。"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
 msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "代理伺服器 URL 格式錯誤，格式: [socks5|http]://user:pass@ip:
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
-msgstr "指定 DNS 伺服器群組查詢，比如 office、home。"
+msgstr "指定 DNS 伺服器群組查詢，例如 office、home。"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
 msgid "RUNNING"
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/zh_Hant/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/zh_Hant/snmpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/zh_Hant/>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:312
 msgid "Authentication"
-msgstr "驗證"
+msgstr "認證"
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:313
 msgid "Authentication and encryption"
--- a/applications/luci-app-sqm/po/lt/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/lt/sqm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/lt/>\n"
@@ -353,4 +353,4 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
--- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "傳遞到入站佇列規則的進階選項字串；沒有錯誤檢查，
 msgid ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
-msgstr "僅選取此框時才會使用進階選項 (僅當 MTU > 1500 時才需要) 。"
+msgstr "僅選取此框時才會使用進階選項 (僅當 MTU > 1500 時才需要)。"
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "啟用多佇列設定"
 msgid ""
 "Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
 "support mq this option is ignored."
-msgstr "在支援的硬體上啟用多隊列qdisc如果.qos指令碼不支援mq，則忽略此選項。"
+msgstr "在支援的硬體上啟用多佇列 qdisc。若 .qos 指令碼不支援 mq，則忽略此選項。"
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/zh_Hant/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/zh_Hant/>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "身份金鑰"
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:50
 msgid "If not specified then a default will be used."
-msgstr "如果沒有指定將使用預設值。"
+msgstr "若沒有指定將使用預設值。"
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:125
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "伺服器連接埠"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
 msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network"
-msgstr "設定通過網路發送的資料包的最大大小"
+msgstr "設定透過網路發送的資料包的最大大小"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185
 msgid "Set up collectd"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "所有連接埠概要"
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
 msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgstr "系統紀錄"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
 msgid "Syslog Plugin Configuration"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "NUT 外掛讀取 UPS 資訊。"
 msgid ""
 "The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo "
 "plugin of OLSRd."
-msgstr "OLSRd 外掛通過 txtinfo 取得 meshed 網路資訊。"
+msgstr "OLSRd 外掛透過 txtinfo 取得 meshed 網路資訊。"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:8
 msgid ""
@@ -1599,8 +1599,8 @@ msgid ""
 "The irq plugin will monitor the rate of issues per second for each selected "
 "interrupt. If no interrupt is selected then all interrupts are monitored."
 msgstr ""
-"irq 外掛用於監控選定中斷的每秒鐘產生的中斷數。如果沒有中斷被選中，則表示對所"
+"irq 外掛用於監控選定中斷的每秒鐘產生的中斷數。若沒有中斷被選中，則表示對所有"
-"有中斷進行監控。"
+"中斷進行監控。"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:8
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/zh_Hant/strongswan-swanctl.po
+++ b/applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/zh_Hant/strongswan-swanctl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/zh_Hant/>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "標有 * 的演算法被認為不安全"
 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:91
 msgid "Authentication"
-msgstr "驗證"
+msgstr "認證"
 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
 msgid "Authentication Method"
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "繫結位址"
 msgid ""
 "By default, basic POSIX expressions are used for filtering. Enable this to "
 "activate extended regular expressions"
-msgstr "預設情況下，基本 POSIX 表達式被用於篩選。啟用它以啟動擴展的正規表達式"
+msgstr "預設情況下，基本 POSIX 表達式被用於篩選。啟用它以啟動擴充的正規表達式"
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:225
 msgid ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "允許的最大同時連線用戶數"
 msgid ""
 "Maximum allowed number of requests per process. If it is exeeded, the "
 "process is restarted. Zero means unlimited."
-msgstr "每個程式允許的最大請求數。如果已執行，則重新啟動該過程。零表示無限。"
+msgstr "每個程式允許的最大請求數。若已執行，則重新啟動該過程。零表示無限。"
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:259
 msgid "Maximum number of prepared idle processes"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "包含 URL 或網域的純文字檔案，用於篩選。每行一個條
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:290
 msgid "Policy"
-msgstr "政策"
+msgstr "策略"
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:95
 msgid "Privacy settings"
-msgstr "政策設定"
+msgstr "策略設定"
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:294
 msgid "Reject access"
--- a/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/zh_Hant/tor.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstor/zh_Hant/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A single <code>Port</code> when the public port is the same as local e.g. "
 "<code>80</code>."
-msgstr "當公開連接埠和本地一致使用單一<code>連接埠</code> ，例如 <code>80</code>。"
+msgstr "當公開連接埠和本地一致使用單一<code>連接埠</code>，例如 <code>80</code>。"
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:21
 msgid "Custom config"
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/>\n"
@@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "預分配"
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:138
 msgid "Prefer encrypted"
-msgstr "偏好已加密"
+msgstr "首選加密"
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:137
 msgid "Prefer unencrypted"
-msgstr "偏好未加密"
+msgstr "首選未加密"
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:156
 msgid "Prefetch enabled"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "重新命名未完成檔案"
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:139
 msgid "Require encrypted"
-msgstr "要求已加密"
+msgstr "要求加密"
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:52
 msgid "Run daemon as group"
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "匿名身份"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:463
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1041
 msgid "Authentication"
-msgstr "驗證"
+msgstr "認證"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:577
 msgid "Auto Added Open Uplink"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatically add open uplinks like hotel captive portals to your wireless "
 "config."
-msgstr "自動新增開放的上行連結 (例如: 旅館的網頁驗證入口) 加入到您的無線設定中。"
+msgstr "自動新增開放的上行連結 (例如: 旅館的網頁認證入口) 加入到您的無線設定中。"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:622
 msgid ""
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "CHAP"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:322
 msgid "Captive Portal Detection"
-msgstr "網頁驗證入口偵測"
+msgstr "網頁認證入口偵測"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
 msgid "Captive Portal URL"
-msgstr "網頁驗證入口 URL"
+msgstr "網頁認證入口 URL"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:448
 msgid "Changes on this tab needs a travelmate service restart to take effect."
@@ -139,8 +139,7 @@ msgstr "頻道"
 msgid ""
 "Check the internet availability, handle captive portal redirections and keep "
 "the uplink connection 'alive'."
-msgstr ""
+msgstr "檢查網際網路可用性，處理網頁認證入口重新導向的並保持上行連結的連線 '存活'。"
 "檢查網際網路可用性，處理網頁驗證入口重新導向的並保持上行連結的連線 '活著'。"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:178
 msgid ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgstr "外部掛勾"
 msgid ""
 "External script reference which will be called for automated captive portal "
 "logins."
-msgstr "將用於網頁驗證入口登入的外部指令碼參考。"
+msgstr "將用於網頁認證入口登入的外部指令碼參考。"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:459
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1038
@@ -505,7 +504,7 @@ msgid ""
 "VPN uplink connection is emphasized in <span style=\"color:rgb(68, 170, "
 "68);font-weight:bold\">green</span>."
 msgstr ""
-"travelmate 所有已設定上行連結的概覽。您可以通過拖動&#38;來編輯、刪除或優先考"
+"travelmate 所有已設定上行連結的概覽。您可以透過拖動&#38;來編輯、刪除或優先考"
 "慮現有的上行連結。刪除並掃描新的。<br />當前使用的上行連結連接在<span "
 "style=\"color:rgb(51, 119, 204);font-weight:bold\">blue</span>中強調，一個加"
 "密的<span style=\"color:rgb(68, 170, 68);font-weight:bold\">green</span>強調 "
@@ -759,12 +758,12 @@ msgstr "介面計量"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:749
 msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'."
-msgstr "邏輯 vpn 網路介面，如「wg0」。"
+msgstr "邏輯 vpn 網路介面，例如「wg0」。"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
 msgid ""
 "The selected URL will be used for connectivity- and captive portal checks."
-msgstr "選取的 URL 將用於網路連線能力和網頁驗證入口檢查。"
+msgstr "選取的 URL 將用於網路連線能力和網頁認證入口檢查。"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:388
 msgid "The selected priority will be used for travelmate processes."
@@ -774,7 +773,7 @@ msgstr "travelmate 處理將使用已選擇的優先級。"
 msgid ""
 "The selected user agent will be used for connectivity- and captive portal "
 "checks."
-msgstr "選取的使用者將用於網路連線能力和網頁驗證入口檢查。"
+msgstr "選取的使用者將用於網路連線能力和網頁認證入口檢查。"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:50
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
@@ -788,7 +787,7 @@ msgstr "上行連結介面名稱"
 msgid ""
 "This option is selected by default if this uplink was added automatically "
 "and counts as 'Open Uplink'."
-msgstr "如果此上行連結是自動加入的並被算作「開放的上行連結」，則預設選取此選項。"
+msgstr "若此上行連結是自動加入的並被算作「開放的上行連結」，則預設選取此選項。"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:35
 msgid ""
@@ -859,7 +858,7 @@ msgstr "VPN 處理"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:501
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1076
 msgid "Validate server certificate using built-in system CA bundle"
-msgstr "使用內建的系統 CA 捆綁包驗證伺服器憑證"
+msgstr "使用內建的系統 CA 組合包驗證伺服器憑證"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:379
 msgid "Verbose Debug Logging"
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/zh_Hant/>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "留空則停用 CGI。"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:163
 msgid "Config file (e.g. for credentials for Basic Auth)"
-msgstr "設定檔案 (例如，基本身份驗證憑證)"
+msgstr "設定檔案 (例如，基本身份認證憑證)"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:207
 msgid "Connection reuse"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "HTTPS 監聽器 (位址:連接埠)"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:240
 msgid "If empty, a random/unique value is used in cert generation"
-msgstr "如果為空，則在產生憑證時使用一個隨機 / 唯一的值"
+msgstr "若為空，則在產生憑證時使用一個隨機 / 唯一的值"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:99
 msgid "Ignore private IPs on public interface"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "若介面具有公共 IP 位址，則阻止私有 IP (RFC1918) 存取"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:159
 msgid "Realm for Basic Auth"
-msgstr "基本身份驗證領域"
+msgstr "基本身份認證領域"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:95
 msgid "Redirect all HTTP to HTTPS"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "透過JSON-RPC整合，用於ubus的虛擬路徑首碼"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:163
 msgid "Will not use HTTP authentication if not present"
-msgstr "如果不存在，將不使用 HTTP 身份認證"
+msgstr "若不存在，將不使用 HTTP 身份認證"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:237
 msgid "a.k.a CommonName"
@@ -273,4 +273,4 @@ msgstr "uHTTPd 將使用下面顯示的設定產生新的自簽憑證。"
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:183
 msgid "ubus integration is disabled if not present"
-msgstr "如果留空則 ubus 整合將被停用"
+msgstr "若留空則 ubus 整合將被停用"
--- a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:166
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "priimti išsiunčiamų srautų rezultatus, skirtus"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:84
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:130
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:104
 msgid "download from <var>%s</var>"
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "編輯子選項，例如 'forward-zone:'，位於 'include:"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:101
 msgid "Edit: Extended"
-msgstr "編輯: 擴展"
+msgstr "編輯: 擴充"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/files.js:90
 msgid "Edit: Server"
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr "排除 IPv6 GA"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:282
 msgid "Extended Statistics"
-msgstr "擴展統計資料"
+msgstr "擴充統計資料"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:283
 msgid "Extended statistics are printed from unbound-control"
-msgstr "擴展統計資料是從 unbound-control 列印"
+msgstr "擴充統計資料是從 unbound-control 列印"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:208
 msgid "Extra DNS"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "僅 IP6*"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:232
 msgid "IP6 Preferred"
-msgstr "偏好 IP6"
+msgstr "首選 IP6"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:211
 msgid "Ignore"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "限制 RFC5011 副本之間的天數以減少快閃記憶體寫入"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:264
 msgid "Limit extended DNS packet size"
-msgstr "限制擴展 DNS 封包大小"
+msgstr "限制擴充 DNS 封包大小"
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:164
 msgid "Link to supported programs to load DHCP into DNS"
--- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "最小 max-age 為 1800 秒，此時間隔 900 秒將產生 %s 個通知
 msgid ""
 "ACL specify which client addresses and ports can be mapped, IPv6 always "
 "allowed."
-msgstr "ACL 指定可以被映射的用戶端位址和連接埠，IPv6 始終允許。"
+msgstr "ACL 指定可被映射的用戶端位址和連接埠，IPv6 始終允許。"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:235
 msgid "Action"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "動作"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:129
 msgid "Active Service Port Maps"
-msgstr "活動的服務連接埠映射"
+msgstr "活動的連接埠映射"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:29
 msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Maps"
--- a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-08 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:165
 msgid "Install hostapd_cli for AKM and cipher info"
-msgstr "安裝 hostapd_cli 以取得 AKM 和密碼資訊"
+msgstr "安裝 hostapd_cli 以取得 AKM 和加密演算法資訊"
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:82
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:292
--- a/applications/luci-app-ustreamer/po/lt/ustreamer.po
+++ b/applications/luci-app-ustreamer/po/lt/ustreamer.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsustreamer/lt/>\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Naudokite bendrinamą atmintį, kad nuleistumėte „RAW“ kadrus."
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:323
 msgid "Useful if the device produces incorrect but still acceptable frames"
 msgstr ""
-"Naudinga, jei įrenginys sukuria neteisingus, bet vis tiek priimtinus kadrus"
+"Naudinga, jei įrenginys gamina neteisingus, bet vis tiek priimtinus kadrus"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:235
 msgid "Useful to reduce CPU consumption."
@@ -717,23 +717,23 @@ msgstr "„WWW“ aplankas"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:772
 msgid "White balance"
-msgstr ""
+msgstr "Baltas balansas"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:371
 msgid "Workers"
-msgstr ""
+msgstr "Darbininkai"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:343
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:355
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:668
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "numatyta/-s/-ai"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:709
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:741
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:749
 msgid "number | default | auto. Blank: no change"
-msgstr ""
+msgstr "skaičius | numatyta/-s/-ai | automatinis. Tuščias: be pakeitimo"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:717
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:725
@@ -745,27 +745,27 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:798
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:806
 msgid "number | default. Blank: no change"
-msgstr ""
+msgstr "skaičius | numatyta/-s/-ai | automatinis. Tuščias: be pakeitimo"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:678
 msgid "or any HTTP requests in the last N seconds."
-msgstr ""
+msgstr "arba bet kokių „HTTP“ užklausų per pastarąsias N sekundes/-žių."
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:395
 msgid "produces small-sized garbage frames."
-msgstr ""
+msgstr "gamina mažo dydžio šiukšlių kadrus."
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:773
 msgid "temperature | default | auto. Blank: no change"
-msgstr ""
+msgstr "temperatūra | numatyta/-s/-ai | automatinis. tuščias: be pakeitimo"
 #: applications/luci-app-ustreamer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ustreamer.json:3
 msgid "µStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "„µStreamer“"
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:256
 msgid "Еncoder"
-msgstr ""
+msgstr "Koduotuvas"
 #~ msgid "Ask for username and password on connect"
 #~ msgstr ""
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hant/>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 "use 0 to disable the forced reboot delay."
 msgstr ""
 "<i>套用於 Ping 重啟和定時重啟模式</i> <br />當重新啟動路由器時，該服務將觸發"
-"軟重啟。如果軟重啟失敗，在這裡輸入非零值將觸發延遲的硬重啟。輸入等待軟重啟失"
+"軟重啟。若軟重啟失敗，在這裡輸入非零值將觸發延遲的硬重啟。輸入等待軟重啟失敗"
-"敗的秒數或使用 0 來停用強制重啟延遲。"
+"的秒數或使用 0 來停用強制重啟延遲。"
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
 msgid ""
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
 "specifying its name."
 msgstr ""
-"<i>套用於 Ping 重啟和重啟介面模式</i> <br />如果使用 ModemManager，您可以透過"
+"<i>套用於 Ping 重啟和重啟介面模式</i> <br />若使用 ModemManager，您可以透過指"
-"指定名稱讓 Watchcat 重新啟動您的 ModemManager 介面。"
+"定名稱讓 Watchcat 重新啟動您的 ModemManager 介面。"
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104
 msgid ""
@@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "要 ping 的 IP 位址或主機名稱。"
 msgid ""
 "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem "
 "to be allowed to use any band."
-msgstr ""
+msgstr "若使用 ModemManager，則在重新啟動介面之前，將數據機設定為允許使用任何頻段。"
 "如果使用 ModemManager，則在重新啟動介面之前，將數據機設定為允許使用任何頻段。"
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:41
 msgid ""
@@ -180,10 +179,10 @@ msgid ""
 "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
 "for a specified duration of time. <br />"
 msgstr ""
-"Ping 重新啟動: 如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動本裝置"
+"Ping 重新啟動: 若在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動本裝置"
 "。<br />定時重新啟動: 在指定的時間間隔後重新啟動本裝置。<br />重新啟動介面: "
-"如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動特定網路介面。<br />執行"
+"若在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動特定網路介面。<br />執行指"
-"指令碼: 如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則執行特定指令碼。<br />"
+"令碼: 若在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則執行特定指令碼。<br />"
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
 msgid "Restart Interface"
--- a/applications/luci-app-wifihistory/po/zh_Hant/wifihistory.po
+++ b/applications/luci-app-wifihistory/po/zh_Hant/wifihistory.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswifihistory/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:120
 msgid "Cancel"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:115
 msgid ""
 "This will permanently delete all recorded station history. Are you sure?"
-msgstr "這將永久刪除所有已記錄的連線歷史。 您確定嗎？"
+msgstr "這將永久刪除所有已記錄的連線歷史。您確定嗎？"
 #: applications/luci-app-wifihistory/htdocs/luci-static/resources/view/status/wifihistory.js:99
 msgid "Yes"
--- a/applications/luci-app-wol/po/zh_Hant/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/zh_Hant/wol.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "需要的套件"
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:138
 msgid "These options will be ignored if wakeonlan is used."
-msgstr "如果使用 wakeonlan，這些選項會被忽略。"
+msgstr "若使用 wakeonlan，這些選項會被忽略。"
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:200
 msgid "Wake"
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/zh_Hant/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/zh_Hant/xfrpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "HTTP 設定"
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:147
 msgid "If remote_port is 0, frps will assign a random port for you"
-msgstr "如果 remote_port 為 0，frps 會為您分配一個隨機連接埠"
+msgstr "若 remote_port 為 0，frps 會為您分配一個隨機連接埠"
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:99
 msgid "Info"
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/zh_Hant/xinetd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "遠端主機位址"
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:127
 msgid "Required if a services can use tcp and udp."
-msgstr "如果服務可以使用 tcp 和 udp 則需要。"
+msgstr "若服務可以使用 tcp 和 udp 則需要。"
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:207
 msgid "Selection of the threading for this service"
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-21 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: niky1987 <niky1987@libero.it>\n"
+"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
 "\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1174
 msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy"
-msgstr "Proxy <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\"> NDP</abbr>"
+msgstr "Proxy <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:860
 msgid ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Prefisso di Delegazione\">PD</abbr> lunghezza minima"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:906
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags"
-msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>Flags"
+msgstr "Flag <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1044
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Hop Limit"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "MTU <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1000
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
+msgstr "Timer di raggiungibilità <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1009
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "ARP monitoraggio degli indirizzi IP di destinazione"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:107
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:107
 msgid "ARP proxy"
-msgstr "ARP proxy"
+msgstr "Proxy ARP"
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
 msgid "ARP retry threshold"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Concentratore d'Accesso"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1056
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1173
 msgid "Access Point"
-msgstr "Punto di accesso (AP)"
+msgstr "Punto di accesso"
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60
 msgid "Access Point Isolation"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1224
 msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
-msgstr "Quantità di sonde DAD (Duplicate Address Detection) da inviare"
+msgstr "Quantità di sonde Duplicate Address Detection da inviare"
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119
 msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready"
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Rete cellulare"
 #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:62
 msgid "Certificate authority"
-msgstr "CA"
+msgstr "Autorità di certificazione"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2008
 msgid "Certificate constraint (Domain)"
@@ -2806,8 +2806,8 @@ msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting "
 "Diode\">LED</abbr>s if possible."
 msgstr ""
-"Personalizza la configurazione dei <abbr title=\"Light Emitting Diode - "
+"Personalizza il comportamento dei <abbr title=\"Light Emitting Diode - Diodo "
-"Diodo ad Emissione di Luce\">LED</abbr> di sistema se possibile."
+"ad Emissione di Luce\">LED</abbr> del dispositivo se possibile."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1224
 msgid "DAD transmits"
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:46
 msgid "Hang Up"
-msgstr "Disconnetti (SIGHUP)"
+msgstr "Disconnetti"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:6
 msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)"
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
 "\n"
@@ -7470,7 +7470,7 @@ msgstr "최대 에이지"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1262
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
-msgstr "최대 허용 Listen 간격"
+msgstr "최대 허용 수신 대기 간격"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:410
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases."
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "lt/>\n"
@@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr "Nepavyko atsijungti"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
-msgstr "Nepavyko vykdyti „/etc/init.d/%s %s“ veiksmą: %s"
+msgstr "Nepavyko vykdyti – „/etc/init.d/%s %s\" veiksmo: %s"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:117
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:145
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
@@ -845,11 +845,12 @@ msgid ""
 "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) "
 "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
 msgstr ""
-"Пакеты ARP, <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> и <abbr "
+"Пакеты <abbr title=\"Address Resolution Protocol\">ARP</abbr>, <abbr "
-"title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> (включая 802.1Q) с "
+"title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> и <abbr title=\"Internet "
-"многоадресными (multicast) MAC-адресами назначения преобразуются в "
+"Protocol Version 6\">IPv6</abbr> (включая 802.1Q) с многоадресными "
-"одноадресные (unicast) на MAC-адрес STA. Примечание: это не Directed "
+"(multicast) MAC-адресами назначения преобразуются в одноадресные (unicast) "
-"Multicast Service (DMS) из 802.11v. Примечание: может нарушить работу "
+"на MAC-адрес STA. Примечание: это не <abbr title=\"Directed Multicast "
 "Service\">DMS</abbr> из 802.11v. Примечание: может нарушить работу "
 "многоадресного трафика на стороне клиента."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1848
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "Добавить новый интерфейс..."
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:298
 msgid "Add new repository public key by pasting its content, a file, or a URL."
 msgstr ""
-"Добавить открытый ключ репозитория, вставив его содержимое, указав файл или "
+"Добавьте открытый ключ репозитория, вставив его содержимое, указав файл или "
 "URL."
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:188
@@ -10962,7 +10963,7 @@ msgstr "Зарезервированный тег"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:66
 msgid "Reset"
-msgstr "Очистить"
+msgstr "Сброс"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:346
 msgid "Reset Counters"
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-12 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/zh_Hant/>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "IPv6 網路"
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:275
 msgid "IPv6 prefix"
-msgstr "IPv6首碼"
+msgstr "IPv6 首碼"
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:69
 msgid "Internet"