luci-app-bcp38: string fix

Follow-up to 1e23538c7a Signed-off-by: Paul Donald <newtwen+github@gmail.com>
2026-04-15 10:51:51 +00:00 · 2026-03-29 21:30:14 +02:00
parent 1e23538c7a
commit 15d195a244
43 changed files with 43 additions and 43 deletions
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ar/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ar/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "اسم الواجهة"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "يجب أن تكون الواجهة لتطبيق الحظر هي واجهة WAN المنبع)."
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/be/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/be/bcp38.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface))."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/bg/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/bg/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Име на интерфейса"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Интерфейсът, към който се прилага блокирането, трябва да бъде възходящият "
 "WAN интерфейс)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/bn_BD/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/bn_BD/bcp38.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ca/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ca/bcp38.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/cs/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/cs/bcp38.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Název rozhraní"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Rozhraní, ke kterému by mělo být blokování aplikováno (mělo by to být "
 "vstupní rozhraní WAN)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/da/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/da/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Interface navn"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Interface til at anvende blokeringen på (bør være upstream WAN-interface)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/de/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/de/bcp38.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Schnittstellenname"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Die Schnittstelle, auf die die Sperrung angewendet werden soll, sollte die "
 "Upstream-WAN-Schnittstelle sein)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/el/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/el/bcp38.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Όνομα διεπαφής (Interface)"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/eo/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/eo/bcp38.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/es/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/es/bcp38.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Nombre de la interfaz"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "La interfaz a la que se aplica el bloqueo debe ser la interfaz WAN "
 "ascendente."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/et/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/et/bcp38.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/fa/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/fa/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "نام رابط"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "رابطی که باید مسدودسازی روی آن اعمال شود باید رابط WAN بالادستی باشد."
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/fi/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/fi/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Sovittimen nimi"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "Liitännän, johon esto kohdistetuu, tulisi olla ylävirran WAN-liitäntä."
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/fr/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/fr/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nom de l’interface"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "L'interface à laquelle appliquer le blocage doit être l'interface WAN en "
 "amont)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ga/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ga/bcp38.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ainm an chomhéadain"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Ba cheart go mbeadh an comhéadan chun an blocáil a chur i bhfeidhm mar an "
 "comhéadan WAN in aghaidh an tsrutha)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/he/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/he/bcp38.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "שם מנשק"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/hi/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/hi/bcp38.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/hu/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/hu/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Csatoló neve"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "A blokkoláshoz használt csatolónak WAN (upstream) kapcsolatúnak kell lennie."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/it/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/it/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nome interfaccia"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "L'interfaccia a cui applicare il blocco dovrebbe essere l'interfaccia WAN "
 "upstream)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "インターフェース名"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "ブロッキングを適用するインターフェースは、アップストリームWANインターフェース"
 "でなければなりません）。"
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ko/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ko/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "인터페이스 이름"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "차단은 상위 WAN 인터페이스를 대상으로 해야 합니다."
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/lt/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/lt/bcp38.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo pavadinimas"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Sąsają ir/arba sietuvas, prie kurio pritaikyti blokavimą į išsiunčiamąją "
 "„WAN“ sąsają ir/arba sietuvą."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/lv/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/lv/bcp38.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Saskarnes nosaukums"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Saskarnei, kurai pielietot liegšanu, vajadzētu būt augšupplūsmas WAN "
 "saskarnei)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/mr/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/mr/bcp38.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "इंटरफेस नाव"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ms/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ms/bcp38.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/nb_NO/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/nb_NO/bcp38.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Grensesnittsnavn"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/nl/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/nl/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Interface naam"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Interface om de blokkering op toe te passen moet de upstream WAN-interface "
 "zijn)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/pl/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/pl/bcp38.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Nazwa interfejsu"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Interfejs do zastosowania blokowania powinien być nadrzędnym interfejsem WAN."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/pt/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/pt/bcp38.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Nome da interface"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "A interface ao qual aplicar o bloqueio deve ser a interface WAN a montante)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/pt_BR/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/pt_BR/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nome da Interface"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "A interface onde o bloqueio será aplicado deve ser a interface WAN upstream)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ro/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ro/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Numele interfeței"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Interfața la care se aplică blocarea trebuie să fie interfața WAN din "
 "amonte)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Имя интерфейса"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Интерфейс для применения блокировки (должен быть <abbr title=\"Wide Area "
 "Network\">WAN</abbr>-интерфейсом)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/sk/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/sk/bcp38.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Názov rozhrania"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/sv/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/sv/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Namn på gränssnittet"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ta/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ta/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "இடைமுக பெயர்"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "தடுப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கான இடைமுகம் மேலோடை வான் இடைமுகமாக இருக்க வேண்டும்)."
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/templates/bcp38.pot
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/templates/bcp38.pot
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Arayüz ad"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "Engellemenin uygulanacağı arayüz, yukarı akış WAN arayüzü olmalıdır)."
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/uk/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/uk/bcp38.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Назва інтерфейсу"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "Інтерфейс, до якого застосовується блокування, повинен бути висхідним "
 "інтерфейсом WAN)."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/vi/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/vi/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Tên giao diện"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "Giao diện để áp dụng chặn nên là giao diện WAN upstream."
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/yua/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/yua/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nombre de la interfaz"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr ""
 "La interfaz a la que se aplica el bloqueo debe ser la interfaz WAN "
 "ascendente."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hans/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hans/bcp38.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "接口名称"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "应用拦截的接口应为上游 WAN 接口。"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "介面名稱"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
 msgid ""
-"Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
+"Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
 msgstr "套用攔截的介面應該是上游 WAN 介面。"
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41